Bradford — город в Западном Йоркшире , Англия. Он стал муниципальным районом в 1847 году, получил городской устав в 1897 году и, начиная с реформы 1974 года , статус города принадлежал более крупному столичному району города Брэдфорд . Население по переписи 2011 года составляло 349 561 человек , что делало его вторым по величине подразделением застроенной территории Западного Йоркшира после Лидса , который находится примерно в 9 милях (14 км) к востоку. Население района составляло 552 644 человека, что делало его 9-м по численности населения районом в Англии.
Исторически являясь частью Западного Йоркшира , город вырос в 19 веке как международный центр текстильного производства , в частности шерсти . Это был город процветания промышленной революции , и один из первых промышленных поселений, быстро ставший «мировой столицей шерсти»; это, в свою очередь, породило прозвища «Вулополис» и «Шерстяной город». [3] Расположенный в восточных предгорьях Пеннинских гор , доступ района к поставкам угля, железной руды и мягкой воды способствовал росту производственной базы, которая, по мере роста текстильного производства, привела к взрывному росту населения и стала стимулом для гражданских инвестиций. В городе находится большое количество памятников викторианской архитектуры, включая большую итальянскую ратушу . [4]
С середины 20-го века деиндустриализация привела к упадку текстильного сектора и промышленной базы города, и с тех пор он столкнулся с аналогичными экономическими и социальными проблемами, что и остальная часть постиндустриальной Северной Англии , включая бедность, безработицу и социальные волнения. Это третья по величине экономика в Йоркшире и регионе Хамбер с объемом около 10 миллиардов фунтов стерлингов, которая в основном обеспечивается финансовой и производственной отраслями. Это также туристическое направление, первый город кино ЮНЕСКО , в котором есть Национальный музей науки и медиа , городской парк , театр Альгамбра и Картрайт-холл . Город является городом культуры Великобритании на 2025 год, получив это назначение 31 мая 2022 года. [5]
Название Брэдфорд происходит от древнеанглийского brad и ford — широкий брод , который относился к переправе через Брэдфорд-Бек у Чёрч-Бэнк ниже места расположения Брэдфордского собора , вокруг которого в англосаксонские времена выросло поселение. [6] Он был записан как «Брэдфорд» в 1086 году. [7]
После восстания 1070 года во время опустошения Севера Вильгельмом Завоевателем поместье Брэдфорд было опустошено [6] и описано как таковое в Книге Страшного суда 1086 года. Затем оно стало частью Почетного звания Понтефракта, данного Ильберту де Ласи за службу Завоевателю, в чьей семье поместье оставалось до 1311 года [ 6] . Имеются свидетельства о существовании замка во времена Ласи. [8] Затем поместье перешло к графу Линкольну , Джону Гонту , короне и, в конечном итоге, в частную собственность в 1620 году [6].
К Средним векам Брэдфорд стал небольшим городом с центром в Киркгейт, Вестгейт и Айвегейт. [6] [9] В 1316 году упоминается о сукновальной мельнице, мельнице для сукна, где перемалывалось все поместное зерно, и рынке. Во время Войны Алой и Белой розы жители встали на сторону Ланкастеров . Эдуард IV предоставил право проводить две ежегодные ярмарки, и с этого времени город начал процветать. В правление Генриха VIII Брэдфорд превзошел Лидс как производственный центр. [8] Брэдфорд медленно рос в течение следующих двухсот лет, поскольку торговля шерстью приобретала все большую известность.
Во время Гражданской войны город был гарнизоном парламентариев и в 1642 году был безуспешно атакован роялистскими войсками из Лидса. Сэр Томас Фэрфакс принял командование гарнизоном и выступил навстречу герцогу Ньюкаслу, но был разбит. Парламентарии отступили в Брэдфорд, а роялисты разместили штаб-квартиру в Боллинг-холле, откуда город был осажден, что привело к его капитуляции. [8] Гражданская война вызвала упадок промышленности, но после восшествия на престол Вильгельма III и Марии II в 1689 году процветание начало возвращаться. [6] Запуск производства в начале 18 века ознаменовал начало развития города, в то время как новые каналы и магистральные дороги стимулировали торговлю.
В 1801 году Брэдфорд был сельским рыночным городом с населением 6393 человека [10] , где прядение шерсти и ткачество осуществлялись в местных коттеджах и фермах. Таким образом, Брэдфорд был не намного больше близлежащего Кейли (5745) и значительно меньше Галифакса (8866) и Хаддерсфилда (7268). [10] Этот небольшой городок служил центром для трех близлежащих поселков — Маннингема , Боулинга и Грейт- энд- Литтл-Хортона , которые были отделены от города сельской местностью. [10]
Доменные печи были установлены около 1788 года Хирдом, Доусоном Харди в Лоу Мур , а железо обрабатывалось компанией Bowling Iron Company примерно до 1900 года. Йоркширское железо использовалось для скоб, крюков и поршневых штоков для локомотивов, угольных клетей и других горнодобывающих приборов, где требовалась прочность. Компания Low Moor Company также производила чугун в чушках , и в 1929 году в ней работало 1500 человек . [11] Когда в 1847 году был создан муниципальный округ Брэдфорд, в его пределах находилось 46 угольных шахт. Добыча угля продолжала расти, достигнув пика в 1868 году, когда Брэдфорд внес четверть всего угля и железа, произведенных в Йоркшире. [12]
Население поселка в 1841 году составляло 34 560 человек. [13]
В 1825 году профсоюз гребнечесателей шерсти организовал забастовку, которая длилась пять месяцев, но рабочие были вынуждены вернуться на работу, несмотря на трудности, что привело к внедрению машинного гребнечесания. [14] Эта промышленная революция привела к быстрому росту, шерсть импортировалась в огромных количествах для производства камвольной ткани, на которой специализировался Брэдфорд, и город вскоре стал известен как шерстяная столица мира. [15]
Постоянное военное присутствие было установлено в городе с завершением строительства казарм Брэдфорд-Мур в 1844 году. [16]
Брэдфорд стал муниципальным городком в 1847 году и городком-графством в 1888 году, что сделало его административно независимым от Совета графства Уэст-Райдинг . Он был удостоен статуса города по случаю Бриллиантового юбилея королевы Виктории в 1897 году, вместе с Кингстоном-апон-Халлом и Ноттингемом . Эти три города были крупнейшими городскими округами за пределами Лондона без статуса города. [17] Границы района были расширены, чтобы поглотить Клейтон в 1930 году, а также части городских округов Роудон, Шипли, Уорфедейл и Йедон в 1937 году. [18]
В Брэдфорде было достаточно местного угля, чтобы обеспечить промышленность энергией, необходимой для производства. Местный песчаник был отличным ресурсом для строительства заводов, и с населением в 182 000 человек к 1850 году [19] город быстро рос, так как рабочих привлекали рабочие места на текстильных фабриках . [15] Отчаянная нехватка воды в Брэдфорд-Дейл была серьезным ограничением для промышленного расширения и улучшения городских санитарных условий. В 1854 году корпорация Брэдфорда купила компанию Bradford Water Company [20] и приступила к реализации огромной инженерной программы по поставке мягкой воды из Эрдейла, Уорфедейла и Ниддердейла . [21] К 1882 году водоснабжение радикально улучшилось. Тем временем городское расширение происходило вдоль маршрутов из города в сторону Хортонса и Боулинга, и к концу 19 века поселки стали частью непрерывной городской зоны. [9]
Крупным работодателем был Титус Солт , который в 1833 году взял на себя управление шерстяным бизнесом своего отца, специализирующимся на тканях, сочетающих альпаку , мохер , хлопок и шелк. К 1850 году у него было пять фабрик. Однако из-за загрязненной окружающей среды и ужасных условий труда его рабочих Солт покинул Брэдфорд и перенес свой бизнес на фабрику Salts Mill в Солтере в 1850 году, где в 1853 году он начал строить рабочий поселок, который стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . [22]
Генри Рипли был младшим современником Титуса Солта. Он был управляющим партнером Edward Ripley & Son Ltd, которой принадлежала красильная фабрика Bowling Dye Works. В 1880 году на красильной фабрике работало более 1000 человек, и, как говорили, это была крупнейшая красильная фабрика в Европе. Как и Солт, он был советником, мировым судьей и членом парламента Брэдфорда, который был глубоко обеспокоен улучшением жилищных условий рабочего класса. Он построил промышленную образцовую деревню Рипли -Вилль на участке в Брумфилдсе , Ист-Боулинг, недалеко от красильной фабрики.
Другими крупными работодателями были Сэмюэл Листер и его брат, которые были прядильщиками и производителями камвольной пряжи на фабрике Листера (Manningham Mills). Листер олицетворял викторианское предпринимательство, но предполагалось, что его капиталистическое отношение сделало профсоюзы необходимыми. [23] Беспрецедентный рост создал проблемы с более чем 200 фабричными трубами, постоянно выбрасывающими черный сернистый дым, Брэдфорд приобрел репутацию самого загрязненного города в Англии. Там часто случались вспышки холеры и тифа, и только 30% детей, рожденных текстильными рабочими, достигали пятнадцатилетнего возраста. Этот экстремальный уровень младенческой и юношеской смертности способствовал тому, что продолжительность жизни жителей Брэдфорда составляла чуть более восемнадцати лет, что было одним из самых низких показателей в стране.
Как и многие крупные города, Брэдфорд был местом назначения для иммигрантов. В 1840-х годах население Брэдфорда значительно увеличилось за счет мигрантов из Ирландии, особенно из сельского графства Мейо [24] и графства Слайго , и к 1851 году около 10% населения родились в Ирландии, наибольшая доля в Йоркшире [25] . Около [26] середины 19-го века ирландцы были сосредоточены в восьми густонаселенных районах, расположенных недалеко от центра города. Одним из них был район Бедфорд-стрит в Брумфилдсе , в котором в 1861 году проживало 1162 человека ирландского происхождения — 19% всех ирландцев, родившихся в округе. [27]
В 1820-х и 1830-х годах произошла иммиграция из Германии . Многие из них были еврейскими торговцами , и они стали активно участвовать в жизни города. Еврейская община, в основном проживавшая в районе Маннингем города, [28] насчитывала около 100 семей, но оказала влияние на развитие Брэдфорда как крупного экспортера шерстяных товаров из своих текстильных экспортных домов, в основном базирующихся в Маленькой Германии , и на общественную жизнь Брэдфорда. Чарльз Семон (1814–1877) был торговцем текстилем и филантропом, который создал производительный текстильный экспортный дом в городе, он стал первым иностранным и еврейским мэром Брэдфорда в 1864 году. [29] Якоб Беренс (1806–1889) был первым иностранным торговцем текстилем, экспортировавшим шерстяные товары из города, его компания превратилась в международный многомиллионный бизнес. [30] Беренс был филантропом, он также помог основать торговую палату Брэдфорда в 1851 году. [31] Якоб Мозер (1839–1922) был торговцем текстилем, который был партнером в фирме Edelstein, Moser and Co, которая превратилась в успешный дом по экспорту текстиля в Брэдфорде. Мозер был филантропом, он основал Общество благотворительной организации Брэдфорда и Городскую гильдию помощи. В 1910 году Мозер стал первым еврейским лорд-мэром Брэдфорда. [32]
Для поддержки текстильных фабрик в городе выросла крупная производственная база, обеспечивающая текстильное оборудование, и это привело к диверсификации, когда различные отрасли промышленности процветали бок о бок. [15] Jowett Motor Company , основанная в начале 20 века Бенджамином и Уильямом Джоуэттами и Артуром В. Лэмбом, производила автомобили и фургоны в Брэдфорде в течение 50 лет. [33] Scott Motorcycle Company была известным производителем мотоциклов и легких двигателей для промышленности. Основанная Альфредом Ангасом Скоттом в 1908 году как Scott Engineering Company в Брэдфорде, мотоциклы Scott производились до 1978 года.
Город сыграл важную роль в ранней истории Лейбористской партии. Фреска на задней стороне Брэдфордского театра в Маленькой Германии отмечает столетие основания Независимой лейбористской партии в Брэдфорде в 1893 году. [34]
Bradford Pals — три батальона «Первой мировой войны » армии Китченера, сформированные в городе. Когда три батальона были приняты британской армией, они были официально названы 16-м (1-м Брэдфордским), 18-м (2-м Брэдфордским) и 20-м (резервным) батальонами, собственными принца Уэльского (Западно-Йоркширским полком) . [35]
Утром 1 июля 1916 года 16-й и 18-й батальоны покинули свои окопы в Северной Франции, чтобы наступать по нейтральной полосе. Это был первый час первого дня битвы на Сомме . Из предполагаемых 1394 человек из Брэдфорда и Дистрикта в двух батальонах, 1060 были убиты или ранены во время злополучного нападения на деревню Серр-ле-Пюизьё . [36]
Другие батальоны Брэдфорда из Полка принца Уэльского (Западно-Йоркширский полк), участвовавшие в битве на Сомме, были 1-й/6-й батальон (бывшие Брэдфордские стрелковые добровольческие войска ), часть Территориальных сил , базировавшаяся в казармах Бель-Вю в Маннингеме , и 10-й батальон (еще один батальон Китченера). [37] [38] 1/6-й батальон впервые принял участие в боевых действиях в 1915 году в битве при хребте Оберс, а затем двинулся на север к каналу Изер около Ипра . В первый день битвы на Сомме они понесли тяжелые потери, пытаясь поддержать 36-ю (Ольстерскую) дивизию . [39] [40] 10-й батальон участвовал в атаке на Фрикур , где он понес самые высокие потери среди всех батальонов на Сомме 1 июля и, возможно, самые высокие потери среди батальонов за один день за всю войну. Почти 60% потерь батальона были убитыми. [41] [42]
1/2-я и 2/2-я Западные верховые бригады , Королевская полевая артиллерия (TF), имели свои штаб-квартиры в Вэлли-Парейд в Маннингеме, с батареями в Брэдфорде, Галифаксе и Хекмондуайке . [43] 1/2-я бригада переправилась во Францию с 1/6-м батальоном Западного Йоркшира в апреле 1915 года. Эти подразделения Территориальных сил должны были оставаться близко друг к другу на протяжении всей войны, служа в 49-й (Западной верховой) дивизии . [44] В 1917 году к ним присоединились 2/6-й батальон Западного Йоркшира и 2/2-я Западная верховая бригада, RFA , служащие в 62-й (2-й Западной верховой) дивизии . [45]
Газета «Bradford's Telegraph and Argus» была вовлечена в распространение новостей о кризисе отречения от престола 1936 года после того, как епископ Брэдфорда публично выразил сомнения относительно религиозных убеждений Эдуарда VIII (см.: Telegraph & Argus#1936 Abdication Crisis ).
После Второй мировой войны мигранты прибыли из Польши и Украины , а с 1950-х годов — из Бангладеш , Индии и особенно Пакистана . [46]
Текстильная промышленность находилась в упадке на протяжении всей второй половины 20-го века. Культура инноваций была основополагающей для доминирования Брэдфорда, в городе изобретались новые текстильные технологии, ярким примером чего является работа Сэмюэля Листера . Эта инновационная культура продолжается и сегодня во всей экономике Брэдфорда, от автомобилестроения (Kahn Design) [47] до электроники ( Pace Micro Technology ). Wm Morrison Supermarkets был основан Уильямом Моррисоном в 1899 году, изначально как торговец яйцами и маслом в Rawson Market, работая под названием Wm Morrison (Provisions) Limited . [48]
Самая большая из фабрик, больше не используемых для текстильного производства, — это Lister Mills , дымоход которой виден из большинства мест в Брэдфорде. Она стала маяком возрождения после того, как застройщик Urban Splash переделал ее в многоквартирные дома за 100 миллионов фунтов стерлингов . [49]
В 1989 году в городе были сожжены копии книги Салмана Рушди «Сатанинские стихи» , а часть мусульманской общины возглавила кампанию против книги. В июле 2001 года этническая напряженность привела к беспорядкам , и в отчете Брэдфорд описывался как раздробленный [50] и город сегрегированных этнических общин. [51]
В 1992 году Йоркширское строительное общество открыло в городе свою новую штаб-квартиру. [52]
В 2006 году Wm Morrison Supermarkets открыла свою новую штаб-квартиру в городе, в фирме работают более 5000 человек в Брэдфорде. [53]
В июне 2009 года Брэдфорд стал первым в мире городом кино ЮНЕСКО и с тех пор вошел в сеть Creative Cities Network . [54] Город имеет долгую историю производства как фильмов, так и технологий, которые производят движущуюся пленку, включая изобретение кьероскопа, которое произошло в Маннингеме в 1896 году. [55]
В 2010 году Provident Financial открыла свою новую штаб-квартиру в городе. Компания базируется в городе с 1880 года. [56]
В 2012 году Британский совет по маркетингу шерсти открыл свою новую штаб-квартиру в городе. [57] Также в 2012 году открылся городской парк Брэдфорда , строительство которого обошлось в 24,5 миллиона фунтов стерлингов. Это общественное пространство в центре города с многочисленными фонтанами и зеркальным бассейном, окруженным скамейками и пешеходной дорожкой. [58]
В 2015 году открылся торгово-развлекательный комплекс The Broadway в центре Брэдфорда, строительство которого обошлось в 260 миллионов фунтов стерлингов. Его владельцем является Мейер Бергман .
В 2022 году Брэдфорд был назван Городом культуры Великобритании 2025 года, обойдя Саутгемптон , Рексем и Дарем . [59] [60] Ожидалось, что заявка на звание Города культуры Великобритании с 2023 года будет в значительной степени стимулировать местную экономику и культуру, а также привлекать туристов в город. К 2025 году заявка на звание Города культуры Великобритании, как ожидается, поддержит потенциальный экономический рост в размере 389 миллионов фунтов стерлингов для города Брэдфорд, а также для прилегающих местных районов, создав более 7000 рабочих мест, привлекая в город значительное количество туристов и предоставляя тысячи возможностей для выступлений для местных артистов. [61]
Город сыграл важную роль в ранней истории Лейбористской партии . Фреска на задней стороне Брэдфордского театра (видимая с Лидс-роуд) посвящена столетию основания Независимой лейбористской партии в 1893 году и цитирует ее девиз «Нет блага, кроме общего блага». [62]
На оригинальном гербе Брэдфорда под ним были латинские слова Labor omnia vincit , что означает «Труд побеждает все». [63] Новый герб был украшен в 1976 году, после реорганизации местного самоуправления в 1974 году, с английским девизом «Прогресс, Промышленность, Человечество». Брэдфорд представлен тремя депутатами: от избирательных округов Брэдфорд-Ист ( Имран Хуссейн , Лейбористская партия), Брэдфорд-Саут ( Джудит Камминс , Лейбористская партия) и Брэдфорд-Уэст ( Наз Шах , Лейбористская партия).
.jpg/1280px-Labor_vincit_omnia_(3277188166).jpg)
Брэдфорд входил в европейский избирательный округ Йоркшира и Хамбера , который избирал шесть членов Европейского парламента (MEP) с использованием метода пропорционального представительства по партийным спискам Д'Ондта до выхода Великобритании из Европейского союза 31 января 2020 года.
На последних выборах в Европейский парламент в 2019 году 29,9% избирателей в Брэдфорде выбрали партию Brexit , 28,8% проголосовали за лейбористов и 14,1% — за либеральных демократов. Консерваторы набрали всего 6,7%, а UKIP — 3,7%. [64]
В совете столичного округа Брэдфорд 90 советников (2023). По состоянию на 2023 год политическая партия должна иметь более 45 мест, чтобы взять под контроль совет. Администрация, возглавляемая меньшинством, имеет место, когда все партии занимают менее 45 мест в совете. [65] После местных выборов 5 мая 2022 года лейбористы имели контроль над советом Брэдфорда с 56 местами; за ними следовали консерваторы и Партия зеленых с 16 и 8 местами соответственно. [66] Совет возглавляли лидер совета Сьюзан Хинчлифф, представляющая округ Виндхилл и Роуз , и генеральный директор Керстен Инглэнд. [67]
Брэдфорд расположен на 53°45′00″N 01°50′00″W / 53.75000°N 1.83333°W / 53.75000; -1.83333 (53.7500, −1.8333) 1 . Топографически он расположен в восточных предгорьях вересковой пустоши Южных Пеннин .
Брэдфорд не построен на каком-либо значительном водоеме, а расположен на стыке трех долин, одна из которых, Брэдфорд Бек, которая берет начало в болотистой местности на западе и разливается своими притоками, Хортон Бек, Уэстбрук, Боулинг Бек и Истбрук. На месте первоначального брода ручей поворачивает на север и течет к реке Эйр в Шипли . Брэдфордейл (или Брэдфорддейл) — это название, данное этой долине (см., например, Firth 1997 [1] ). Ее можно считать одной из Йоркширских долин , хотя, поскольку она проходит через город, ее часто не признают таковой. Курс ручья через центр города прорыт и существует с середины 19 века. На карте Ordnance Survey 1852 года [2] он виден до Sun Bridge, в конце Tyrrell Street, а затем с железнодорожной станции Bradford Forster Square на Kirkgate. На карте Ordnance Survey 1906 года [3] он исчезает на Tumbling Hill Street, рядом с Thornton Road, и появляется к северу от Cape Street, рядом с Valley Road, хотя есть водопропускные трубы вплоть до Queens Road.
Канал Брэдфорд , построенный в 1774 году и связывающий город с Лидсом и Ливерпульским каналом, брал воду из Брэдфорд-Бека и его притоков. Подача воды из загрязненного Брэдфорд-Бека часто была недостаточной для питания шлюзов и со временем сильно загрязняла канал. [68] Из-за загрязненного состояния канала, вызывающего проблемы со здоровьем, совет временно закрыл канал в 1866 году. [69] В 1922 году канал был окончательно закрыт из-за экономической невыгодности его содержания. В наше время остатки канала все еще можно найти, в том числе на Canal Road, где маршрут старого канала можно увидеть на машине. [70]
Основная геология города в основном представлена каменноугольными песчаниками . Они различаются по качеству от грубой скалы до мелкого камня медового цвета, пригодного для строительства. Доступ к этому материалу оказал заметное влияние на архитектуру города. [71] Город также находится в северо-западной части Йоркширского угольного бассейна, который в основном состоит из каменноугольных угольных пластов . [72] Угольные пласты стимулировали раннее развитие городов, в наши дни геологическая добыча полезных ископаемых значительно сократилась с точки зрения масштаба. [73]
Как и в большинстве районов Великобритании , в Брэдфорде преобладает морской климат ( Кеппен : Cfb ) с ограниченными сезонными диапазонами температур и, как правило, умеренными осадками в течение года. [74] Записи собираются с 1908 года на метеостанции Метеобюро в Листер-парке, расположенном недалеко к северу от центра города. Это один из самых длинных в стране непрерывных ежедневных отчетов. Полный отчет можно найти на веб-сайте совета. [75]
Абсолютный максимум температуры, зарегистрированный в июле 2022 года , составил 37,9 °C (100,2 °F) . [76] В «среднестатистический» год температура самого теплого дня должна достигать 27,5 °C (81,5 °F) [77] , а в течение 6 дней [78] температура должна подниматься до максимума 25,1 °C (77,2 °F) или выше.
Абсолютный минимум температуры, зарегистрированный в январе 1940 года, составил −13,9 °C (7,0 °F). Высокое расположение метеостанции в пригороде означает, что исключительно низкие температуры неизвестны. Обычно 41,4 ночи в году фиксируют заморозки. [ необходима цитата ]
Среднегодовое количество осадков составляет около 870 мм (34 дюйма), при этом более 1 мм выпадает за 139 дней. [79]
Количество солнечных часов, чуть более 1250 в год, является низким, как и следовало ожидать от внутреннего местоположения в Северной Англии, расположенного среди возвышенностей. Все средние значения относятся к периоду наблюдений 1981–2010 гг. [ необходима цитата ]
Брэдфорд находится в зоне зеленого пояса , которая простирается в округ и более широкие близлежащие округа. Он призван сократить разрастание города , предотвратить дальнейшее сближение городов в городской агломерации Западного Йоркшира, защитить идентичность отдаленных сообществ, поощрять повторное использование заброшенных территорий и сохранять близлежащие сельские районы. Это достигается путем ограничения ненадлежащего развития в пределах обозначенных территорий и введения более строгих условий для разрешенного строительства. [82]
Зеленый пояс окружает застроенную территорию Брэдфорда, разделяя города и деревни по всему округу. Более крупные отдаленные общины, такие как Бингли , Уилсден , Коттингли и Торнтон , также освобождены от зоны зеленого пояса. Однако близлежащие более мелкие деревни, деревушки и сельские районы, такие как Брунтуэйт , Килхэм, Денхолм-Гейт, Лейкок , Эшолт , Миклетуэйт , Гуз-Ай , Стэнбери , Хейнворт , Тонг и Харекрофт, «смываются» обозначением. [82] Также включены многие полусельские земли на окраинах. Площадь в 2017 году составила около 23 890 гектаров (238,9 км 2 ; 92,2 кв. мили). [83]
Дополнительной целью зеленого пояса является поощрение интересов отдыха и досуга [82] с особенностями сельского ландшафта, зелеными зонами и объектами, включая Парк Вуд, парк и леса Нортклифф , леса Хитон , леса и водохранилища Челлоу Ден, загородный парк Хортон Бэнк, Норр Хилл, парк отдыха Гилстед, руины Стоун Серкл у Шипли Глен , Бракен Холл , долину реки Эйр, Лидс и канал Ливерпуль, а также Лидс Кантри Уэй.
По данным переписи населения Великобритании 2011 года, население Брэдфорда составляло 522 452 человека. [84] В Брэдфорде было 106 680 домохозяйств , а плотность населения составляла 4 560 жителей на квадратный километр (11 820/кв. милю). На каждые 100 женщин приходилось 92,9 мужчин. [85] В Брэдфорде самое молодое и быстрорастущее население за пределами Лондона. [86]
Перепись показала, что из общей численности населения Брэдфорда 67,44% (352 317) были белыми , 26,83% (140 149) азиатами , 2,48% (12 979) представителями смешанной расы , 1,77% (9 267) чернокожими и 1,48% (7 740) представителями других рас. [87]
22,1% населения являются британскими южноазиатами (включены в 26,83% азиатских цифр выше) второй по величине процент южноазиатов в одном поселении в Англии и Уэльсе (после города Лестер с 29,9%). Почти половина всех азиатов, живущих в Йоркшире и Хамбере, живут в Брэдфорде, с центральными районами Брэдфорд Мур , Сити , Литл Хортон , Маннингем и Толлер с подавляющим большинством азиатского населения, в то время как отдаленные районы Брэдфорда, такие как Торнтон и Аллертон , Айдл и Тэкли , Экклсхилл , Уибси , Уайк , Клейтон , Вроуз , Тонг и Ройдс имеют преимущественно белое население . [88] [ проверка не удалась ]
Отчет Управления национальной статистики о региональных тенденциях, опубликованный в июне 2009 года, показал, что некоторые районы Брэдфорда страдают от самого высокого уровня депривации в стране, в то время как другие районы Брэдфорда являются одними из наименее депривированных в стране. [90] [91] Уровень детской смертности в два раза превышает средний показатель по стране, [92] а продолжительность жизни немного ниже, чем в других частях округа . [ 93]
Текстильная промышленность Брэдфорда находится в упадке уже много лет, и город пострадал от деиндустриализации. Некоторые районы Брэдфорда относятся к числу районов с самым высоким уровнем социальной депривации в Великобритании, [94] с широко распространенными очагами исключения и уровнем безработицы в некоторых округах, превышающим 25%, [50] хотя другие районы Брэдфорда относятся к наименее депривированным в Великобритании. [95] Экономика оценивается примерно в 9,5 млрд фунтов стерлингов, что делает экономику Брэдфорда основным двигателем в регионе и, по прогнозам, вырастет до более чем 10 млрд фунтов стерлингов к 2018 году, [96] обеспечивая около 8,4% от объема производства региона и делая район третьим по величине (после Лидса и Шеффилда) в Йоркшире и Хамбере. Экономика диверсифицировалась, и город стал домом для нескольких крупных компаний, в частности, в сфере финансов ( Yorkshire Building Society , Provident Financial , Santander UK ), текстиля ( British Wool Marketing Board , Bulmer and Lumb Group), химикатов ( BASF , Nufarm UK), электроники ( Arris International , Filtronic), машиностроения (NG Bailey, Powell Switchgear) и производства (Denso Marston, Bailey Offsite, Hallmark Cards UK и Seabrook Potato Crisps ). Главный офис сети супермаркетов Morrisons находится в Брэдфорде, как и у компании водоснабжения Yorkshire Water . [97]
Vanquis Banking Group , ранее Provident Financial plc, переехала в 250 000 кв. футов (23 000 м2 ) , £45 млн, флагманское здание штаб-квартиры в центре города. В здании также находится отель Jurys Inn на 200 мест . [98]
В октябре 2011 года планы по восстановлению центра города Брэдфорд, включая давно откладываемый торговый центр Broadway, получили поддержку, поскольку Совет Брэдфорда получил от правительства 17,6 млн фунтов стерлингов регионального финансирования роста, которые будут добавлены к созданию «зоны роста» в размере 35 млн фунтов стерлингов, в которой компании получат льготы по налогу на прибыль предприятий в обмен на помощь людям в получении обучения и работы. [99]
В апреле 2012 года розничный гигант Freeman Grattan Holdings заключил сделку об открытии нового головного офиса и размещении около 300 сотрудников в центре Брэдфорда. Почтовый и онлайн-ритейлер переведет офисный персонал из своей базы в Лиджет Грин, где Grattan присутствует с 1934 года, в бывший шерстяной склад, включенный в список Grade II, на окраине Маленькой Германии . [100]
По состоянию на 2023 год Брэдфорд в настоящее время разрабатывает проекты по городской реконструкции в связи с успешной заявкой на звание Города культуры 2025 года. Одной из самых крупных реконструкций является реконструкция местного здания Bradford Odeon в центре города в «Bradford Live», музыкальное заведение стоимостью 22 миллиона фунтов стерлингов с вместимостью 4000 человек. [101] Помимо Bradford Live, в городе разрабатываются и другие крупные проекты, в том числе: [102] [103]
• One City Park, проект стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов по строительству крупного корпоративного офисного здания в Брэдфорд-Сити-Парке .
• High Point , проект стоимостью 11 миллионов фунтов стерлингов, в рамках которого бывшее здание Йоркширского строительного общества будет преобразовано в жилые апартаменты.
• Центральный железнодорожный вокзал Брэдфорда, запланированная центральная железнодорожная станция, интегрированная с «массовым транспортом».
• Рынок на улице Дарли, коммерческое строительство стоимостью 23 миллиона фунтов стерлингов, включающее три торговых зала.
В дополнение к проектам по реконструкции, существующие здания в центре города будут снесены, включая снос автостоянки NCP, с целью расширения и улучшения существующей транспортной развязки Брэдфорд . [104]
.jpg/1280px-Bradford_Broadway_-_open_at_last_(geograph_4795389).jpg)
Broadway — главный розничный торговый центр в Брэдфорде. Он включает в себя Next , Superdry , Schuh , H&M , Khaadi , Kiko (бренд), Menkind среди более чем 70 магазинов. [105]
Торговый центр Kirkgate расположен в центре города Брэдфорд. Он включает Primark , New Look , Bank , WH Smith , Boots , Boyes , [106] SportsDirect.com , Deichmann и F. Hinds в своих 65 магазинах, а также крытый рынок и 550 парковочных мест. Недавно центр претерпел многомиллионную реконструкцию, и были представлены планы по обновлению фасада здания 1960-х годов, поскольку он ожидает конкуренции со стороны долгожданного развития Westfield стоимостью 260 миллионов фунтов стерлингов , которое открылось 5 ноября 2015 года. [107] [108] [109] [110] В 2022 году было объявлено, что центр в конечном итоге будет снесен для развития «City Village» и что Primark переедет на Бродвей, заменив старое подразделение Debenhams. [111]
Торговый парк Forster Square Shopping Park открылся в 1995 году и находится рядом с железнодорожной станцией Forster Square . Он включает в себя более 20 крупных розничных и продовольственных объектов, включая Next , TK Maxx , Harveys , Asda Living , Peacocks , Clarks , JD Sports , Currys , DFS , Subway , McDonald's и Costa Coffee . [112]
Sunbridge Wells — это подземный торговый комплекс, включающий рестораны, бары и торговые точки. Комплекс построен в серии викторианских туннелей, расположенных в центре Брэдфорда. [113]
Darley St. Market — это предстоящий торговый центр, открытие которого запланировано на 2024 год. Новый торговый центр заменит существующие рынки в центре города, включая торговый центр Oastler и рынок Kirkgate. [114]
Старейшим зданием Брэдфорда является собор , который большую часть своей жизни был приходской церковью. Мало других средневековых зданий сохранилось, за исключением Bolling Hall , который сохранился как музей.
Есть несколько прекрасных викторианских зданий : помимо обилия мельниц, есть городская ратуша (со статуями правителей Англии, как правило, включая Оливера Кромвеля ), бывшая шерстяная биржа и большое викторианское кладбище в Андерклиффе . Маленькая Германия — великолепный викторианский торговый район к востоку от центра города, который получил свое название от немецких еврейских иммигрантов 19 века , которые вели бизнес в некоторых из многочисленных перечисленных зданий . После десятилетий упадка были успешные преобразования в офисные и жилые помещения. Paper Hall был спасен от сноса и отремонтирован в 1990-х годах, а в середине 2005 года началась реновация выдающегося Eastbrook Hall в Маленькой Германии. Он был открыт как роскошные апартаменты принцем Чарльзом осенью 2008 года . [115] В Брэдфорде также есть ряд архитектурно исторических отелей, которые восходят к созданию двух железнодорожных линий в центре города, еще в викторианские времена. Отели Victoria и Midland были построены для размещения деловых путешественников, приезжавших в город в период расцвета торговли шерстью.
Помимо кладбища Андерклифф, в Брэдфорде есть еще семь кладбищ, расположенных в Боулинге, Клейтоне, Норт-Бирли-Торнтоне, Куинсбери, Шолемуре, Торнтоне и Тонге, а также ряд управляемых Советом кладбищ в Кили, Уорфедейле и других частях округа. [116]
Как и многие города, Брэдфорд потерял ряд примечательных зданий из-за застройщиков в 1960-х и 1970-х годах: особенно оплакивали в то время Swan Arcade и старый рынок Kirkgate. В последние годы некоторые здания той эпохи сами были снесены и заменены: Provincial House, рядом с Centenary Square, был снесен контролируемым взрывом в 2002 году, [117] а Forster House был снесен в 2005 году в рамках развития Бродвея .
.jpg/1280px-View_from_the_Big_Wheel_(16938895535).jpg)
Высотное здание Хай-Пойнт было построено как штаб-квартира Йоркширского строительного общества и завершено в 1972 году. [118] Это яркий пример архитектуры брутализма . [119] Оно пустовало в течение нескольких десятилетий, и предлагались различные схемы, чтобы вернуть его в эксплуатацию. [120]
Главная художественная галерея Брэдфорда находится в большом эдвардианском зале Картрайта в Листер-парке . Национальный музей науки и медиа прославляет кино и фильмы и является самым посещаемым музеем за пределами Лондона. В нем есть кинотеатр Imax , Cubby Broccoli Cinema и Pictureville Cinema — описанный Дэвидом Паттнэмом как лучший кинотеатр в Британии. [121]
Также в городе находится St George's Hall — большой концертный зал, построенный в 1853 году, что делает его старейшим концертным залом в Великобритании и третьим старейшим во всей Европе. [ требуется ссылка ] Театр Alhambra , построенный в 1914 году для театрального импресарио Фрэнка Лейдлера, а позже принадлежавший группе Moss Empire ( Освальд Столл и Эдвард Мосс ). Театр был отреставрирован в 1986 году.
В пределах городского округа расположено 37 парков и садов. Парк Листер с его озером для катания на лодках и садами Mughal Water Gardens был признан лучшим парком Великобритании в 2006 году. [122] Парк Боулинг в Ист-Боулинге является местом проведения ежегодного карнавала в Брэдфорде, посвященного местной африканской и карибской культуре.
Bradford City Park , где сейчас проходит фестиваль Bradford Festival, включающий Mela, — это общественное пространство площадью шесть акров (2,4 гектара) в самом сердце Брэдфорда, в котором находится самый большой искусственный водный объект в любом городе Великобритании — зеркальный бассейн площадью 4000 м 2 (43 000 кв. футов) с более чем 100 фонтанами, включая самый высокий в любом городе Великобритании — 30-метровый (100 футов). Когда зеркальный бассейн осушен, в городском парке можно проводить такие мероприятия, как карнавалы, рынки, театральные постановки, показы и общественные фестивали. Работа над проектом стоимостью 24 миллиона фунтов стерлингов началась в феврале 2010 года, а официальное открытие городского парка состоялось в марте 2012 года, на торжественное открытие пришли тысячи людей.
Bradford Odeon , ранее Gaumont and New Victoria Theatre, был построен в 1930 году как концертная площадка и кинотеатр вместимостью более 3000 человек и был крупнейшим кинотеатром Великобритании за пределами Лондона в то время. (Еще один Odeon, всегда входивший в сеть Odeon Cinemas , был построен в городе в 1938 году и снесен в 1969 году.) Расположенный в заповедной зоне рядом с театром Alhambra, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, он был закрыт в 2000 году и был продан застройщику Langtree с намерением снести его и заменить жилым и офисным зданием. Odeon стал предметом многочисленных споров по поводу этих предложений, с общественной поддержкой в виде петиции с 10 000 подписей и кампаний за его реконструкцию. В своей успешной предвыборной кампании в Брэдфорд-Уэсте в марте 2012 года Джордж Гэллоуэй назвал восстановление Одеона своим главным приоритетом, позже попросив премьер-министра Дэвида Кэмерона вмешаться. [123] Историк архитектуры Джонатан Фойл , актрисы Имельда Стонтон и Дженни Агуттер , а также режиссер Майкл Уиннер оказали свою поддержку кампании.
В прошлые века расположение Брэдфорда в Брэдфордейле затрудняло транспортировку, за исключением севера; теперь это не проблема. [ почему? ]
Брэдфорд впервые был подключен к развивающейся сети платных дорог в 1734 году, когда была построена первая платная дорога в Йоркшире между Манчестером и Лидсом через Галифакс и город.
В настоящее время к нему ведут магистральные дороги : A647 между Лидсом и Галифаксом через Куинсбери , A650 между Уэйкфилдом и Кейли , A658 до Харрогейта и A6036 до Галифакса через Шельф .
M606 , ответвление автомагистрали M62 , соединяет Брэдфорд с национальной сетью автомагистралей. Хотя изначально планировалось, что она будет идти прямо в центр города , она заканчивается на кольцевой дороге города .
.jpg/1280px-Travel_Interchange,_Bradford_(geograph_4315868).jpg)
20 июня 1911 года первые в Британии троллейбусные системы открылись одновременно в Брэдфорде , между Лейстердайком и Дадли Хилл, и в Лидсе . [124] Последнее сообщение в Брэдфорде — и Британии — прекратилось 26 марта 1972 года. [124] [125] Десять троллейбусов Брэдфорда хранятся в Музее троллейбусов Сэндтофта . [126] В 1974 году муниципальные автобусы Брэдфорда были переданы West Yorkshire Metro . First Bradford и Arriva Yorkshire являются основными операторами автобусов в Брэдфорде, на некоторых маршрутах используются автобусы с гидом .
Канал Брэдфорд был ответвлением длиной 4 мили (6,4 км) от канала Лидс и Ливерпуль в Шипли . Он был построен, чтобы соединить Брэдфорд с известняковыми карьерами Северного Райдинга , промышленными городами по обе стороны Пеннинских гор и портами Ливерпуль и Гул. Канал был открыт с 1774 по 1866 и с 1871 по 1922 год, существовали планы его реконструкции.
Железнодорожная компания Leeds and Bradford Railway открыла железнодорожную станцию Forster Square 1 июля 1846 года с обслуживанием через Shipley в Лидс. Станция была перестроена в начале 1850-х годов и снова в 1890 и 1990 годах.
Lancashire and Yorkshire Railway открыла станцию на Drake Street 9 мая 1850 года между Manchester и Leeds . Great Northern Railway открыла третью конечную станцию на Adolphus Street в 1854 году, но станция была слишком далеко от центра, и две компании построили совместную станцию, Bradford Exchange , которая открылась в 1867 году. [127] Adolphus Street осталась грузовым терминалом. В 1973 году станция Exchange была перестроена на другом месте и в 1983 году переименована в Bradford Interchange , а рядом была построена автобусная станция.
Станции Forster Square и Bradford Interchange являются частью метрополитена Западного Йоркшира. Было много схем соединения железнодорожных терминалов Брэдфорда. Крупная перестройка центра города в 1960-х годах предоставила возможность соединить конечные пункты, этого не произошло с большими зданиями, построенными в 1990-х годах вдоль предлагаемой линии маршрута. Существует большая разница в высоте: Bradford Interchange находится в конце длинного крутого склона и намного выше, чем Forster Square. Этот градиент не является беспрецедентным в железнодорожном строительстве, и перемещение Forster Square дальше от центра города предоставило дополнительное пространство, на котором можно было осуществить переход.
Трамвайная система была открыта корпорацией Брэдфорда в 1882 году. Сначала транспортные средства были конными, но в 1883 году их заменили паровыми трамваями, а в 1898 году — электрическими . Система работала до 1950 года. [128]
.jpg/1280px-Terminal_Building,_Leeds_Bradford_International_Airport_(geograph_2486139).jpg)
Аэропорт Лидс-Брэдфорд находится в 6 милях (9,7 км) к северо-востоку от города. Советы Брэдфорда и Лидса совместно открыли аэропорт в 1931 году. Он является домашней базой авиакомпании Jet2.com . В мае 2007 года совместные советы продали аэропорт Bridgepoint Capital за 145,5 млн фунтов стерлингов, 70 млн фунтов стерлингов будут инвестированы компанией в усовершенствование аэропорта и, как ожидается, увеличат пассажиропоток до более чем 7 млн к 2015 году. [129]
В середине XVI века рядом с приходской церковью существовала Брэдфордская гимназия , которая была восстановлена королевской хартией как Бесплатная гимназия Карла II в 1662 году. [130]
Университет Брэдфорда , в котором обучается более 10 000 студентов, получил королевскую хартию в 1966 году, но ведет свою историю с 1860-х годов, когда он был основан как Брэдфордские школы ткачества, дизайна и строительства . В настоящее время университет охватывает широкий спектр предметов, включая технологию и управленческие науки, оптометрию, фармацевтику, медицинские науки, сестринское дело, археологию и современные языки. Его кафедра исследований мира , основанная при поддержке квакеров в 1973 году, долгое время была единственным подобным учреждением в Великобритании.
С точки зрения признанных на национальном уровне ведущих направлений исследований существуют различные факультеты, такие как Институт терапии рака, Фармацевтическая школа Брэдфорда, Исследования мира, Археология, Инженерия, Менеджмент, Центр кожных наук и другие. Университет сочетает академические исследования и качество преподавания с прочной традицией социальной интеграции. Университет Брэдфорда занял второе место в Великобритании по трудоустройству выпускников по версии Times Higher Education Supplement в 2005 году. [131]
В декабре 2010 года университет был назван самым зеленым в Великобритании второй год подряд. [132] В 2019 году университет был назван лучшим университетом Великобритании по социальной интеграции. [133] Кроме того, в 2021 и 2022 годах университет был назван лучшим университетом Англии по социальной мобильности Институтом политики высшего образования (HEPI). [134]
В 2011 году школа менеджмента Университета Брэдфорда была признана 14-й лучшей бизнес-школой Великобритании по версии Financial Times . [135] Колледж Брэдфорда развился из технического колледжа 19-го века, здания которого он унаследовал. Он предлагает дополнительные и высшие образовательные курсы и является ассоциированным колледжем Университета Лидс Метрополитен , а также крупнейшим в Великобритании поставщиком курсов высшего образования за пределами университетского сектора, с 23 000 студентов и 1800 сотрудников. [136] Он поглотил Школу искусств, самым известным выпускником которой является Дэвид Хокни .
Находясь в Брэдфорде после 1892 года, Маргарет Макмиллан присоединилась к Фабианскому обществу и Независимой лейбористской партии . Работая со своей сестрой Рэйчел, она занялась улучшением благосостояния детей, живущих в трущобах , и боролась за бесплатное школьное питание. Мемориальный колледж Маргарет Макмиллан был открыт в 1952 году. [137]
В 2010-х годах Ofsted отчитался о том, что многие школы Брэдфорда входят в число лучших в Великобритании. [136]
На месте Брэдфордского собора были найдены два резных камня, вероятно, части саксонского проповеднического креста . Они указывают на то, что христиане могли поклоняться здесь с тех пор, как Паулин Йоркский прибыл на север Англии в 627 году нашей эры с миссией по обращению Нортумбрии . Он проповедовал в Дьюсбери , и именно оттуда Брэдфорд впервые был евангелизирован. Викарии Брэдфорда позже платили взносы в этот приход . Самая известная христианская церковь в Брэдфорде — Брэдфордский собор , первоначально приходская церковь Святого Петра . Приход существовал к 1283 году, а к 1327 году на скальном уступе над Брэдфорд-Бек была каменная церковь. Епархия Брэдфорда была создана из части епархии Рипона в 1919 году, и в то время церковь стала собором. В Брэдфорде более 150 церквей и часовен. [138] Многие из римско-католических церквей, которые находятся в городе, являются наследием большого ирландского населения, которое мигрировало в Брэдфорд в 19 веке. [ необходима цитата ]
Покровителем Брэдфорда является Святой Блейз из-за его покровительства расчесыванию шерсти, и его статуя находится на Шерстяной бирже в центре города. Также есть статуя святого в католической церкви Св. Кутберта, Уилмер-роуд, также отмеченной как место знаменитых станций Крестного пути Эрика Гилла . [139] [140]
Район имеет традицию нонконформизма , которая отражена в количестве часовен, возведенных конгрегационалистами , баптистами и методистами . Город был центром движения домашних церквей в 1980-х годах, и в городе была основана христианская благотворительная организация Christians Against Poverty . Другие домашние церкви в городе включают El Shaddai International Christian Centre и World Outreach Church. Брэдфорд также является домом для LIFE Church UK , крупной нонконформистской церкви, которая насчитывает около 3000 членов. [141]
Еврейская община была сильна в середине и конце 19 века и построила Брэдфордскую реформистскую синагогу в Маннингеме. Эта «Старейшая реформистская синагога за пределами Лондона» [142] была основана немецкими евреями , которые переехали в Брэдфорд для торговли шерстью. По словам историка Шармана Кадиша, «город Брэдфорд был уникален тем, что он мог похвастаться реформистской синагогой до того, как приобрел ортодоксальную». [143] В 1881 году русские евреи обосновались в Брэдфорде, покинув свою родину, и основали ортодоксальную синагогу. [144] В 2011 году еврейское население составляло 299 человек . [145]
В городе проживает многочисленная южноазиатская община, а мандир Лакшми Нараян, открытый в апреле 2008 года [146], является крупнейшим индуистским храмом в северной Англии [147] . На Торнтон-лейн есть индуистский храм и общественный центр [148], а также более мелкие мандиры, расположенные в домах.
В городе около 100 мечетей, [149] среди которых — Большая мечеть Брэдфорда [150] и мечеть Аль-Махди . [ нужна цитата ]
Сикхская община имеет шесть гурудвар в городе. Сикхский праздник Вайсакхи отмечается 14 апреля. Сикхи посещают каждую из гурудвар в городе в шествиях, называемых нагар киртан . [151]
Национальный музей науки и медиа ежегодно в марте проводит Международный кинофестиваль в Брэдфорде. В июне 2009 года Брэдфорд был назван первым в мире городом кино ЮНЕСКО за его связи с производством и распространением фильмов, его медиа и киномузеем и его «кинематографическим наследием». «Стать первым в мире городом кино — это высшее празднование устоявшейся и динамичной истории Брэдфорда в области кино и медиа», — сказал Колин Филпотт, директор Национального музея медиа Брэдфорда. «С присвоением статуса города кино ЮНЕСКО Брэдфорд теперь продолжит реализовывать вдохновляющие проекты в области кино». Саймон Бофой из Брэдфорда, оскароносный сценарист фильма «Миллионер из трущоб » , сказал, что город сыграл решающую роль в истории кино и заслуживает признания. [153]
Брэдфорд наладил отношения с Болливудом , приняв у себя награды Международного фестиваля индийского кино в 2007 году.
Bradford Animation Festival — старейший анимационный фестиваль в Великобритании. Проходящий каждый ноябрь, фестиваль предлагает множество экранных лекций, семинаров и специальных мероприятий. Кульминацией фестиваля является ежегодная церемония вручения наград BAF Awards, которая отмечает новую анимацию со всего мира. [154]
Фотографии фей Коттингли , сделанные Элси Райт , и две использованные для них камеры экспонируются в галерее Kodak в Национальном музее науки и медиа в Брэдфорде.
В Брэдфорде есть четыре театра. В Alhambra также есть небольшой театр-студия в том же комплексе. Они находятся в ведении Совета столичного округа Брэдфорд . Theatre in the Mill — небольшой театр-студия в Университете Брэдфорда , который представляет студенческие и общественные шоу, а также небольшие гастрольные профессиональные работы. Bradford Playhouse — частная площадка с театром среднего размера и небольшой студией.
Среди профессиональных театральных компаний, базирующихся в Брэдфорде, Kala Sangam , сатирическая сумасбродная комедийная труппа, Komedy Kollective , Lost Dog (базируется в Theatre in the Mill) и Mind the Gap , одна из старейших, которая всегда работала со смешанными коллективами инвалидов и здоровых исполнителей. Группы и организации, обучающие театральному искусству, включают The Asian Theatre School , Bradford Stage and Theatre School и Stage 84. Есть также ряд любительских театральных групп.
St George's Hall — концертный зал, построенный в 1853 году, что делает его старейшим концертным залом в Великобритании и третьим старейшим в Европе. [ требуется ссылка ] Bradford Festival Choral Society было основано для выступления на первом Bradford Musical Festival , который состоялся в августе того же года, [155] и хор по-прежнему является частью музыкальной жизни города. Оркестр Халле был постоянным гостем на протяжении многих лет, как и широкий круг популярных музыкантов, групп, артистов, комиков и театральных постановок. В 2017 году была начата реновация St George's Hall стоимостью 8,2 миллиона фунтов стерлингов, после завершения которой планируется повторное открытие концертной площадки в конце 2018 года. [156]
Кинотеатры были заменены огромными развлекательными комплексами с многоэкранными кинотеатрами. Leisure Exchange в центре города имеет 16-экранный Cineworld. В Торнбери , на окраине, находится Odeon Leeds-Bradford с 13 экранами, который заменил старый Odeon рядом с Альгамброй, который является постоянным центром протестов жителей Брэдфорда, которые не хотят видеть старое здание снесенным. [157] В Университете Брэдфорда также есть кинотеатр, управляемый Студенческим союзом, работающий в Большом зале университета. [158]
Ночная жизнь в Брэдфорде традиционно сосредоточена на Manor Row и Manningham Lane. Совсем недавно несколько клубов и пабов открылись в Вест-Энде Брэдфорда, вокруг театра Alhambra , превратив то, что раньше было довольно тихим районом, в тот, который часто бывает многолюдным и оживленным ночью. В North Parade также открылось несколько новых тематических баров, и он находится в самом сердце Независимого квартала города. [159] Sunbridge Wells — это подземный развлекательный и торговый комплекс, который открылся в центре города Брэдфорд в 2016 году.
Брэдфорд был одним из первых районов Великобритании, где в сентябре 1975 года появилась местная коммерческая радиостанция Pennine Radio . Сегодня это Hits Radio West Yorkshire и Greatest Hits Radio West Yorkshire . С 2006 года [обновлять]Bradford Community Broadcasting, базирующаяся в центре города, вещает по лицензии Community Radio на полный рабочий день в Брэдфорде и долине Эйр, в то время как университетская радиостанция Ramair вещает для студентов. Единственная телевизионная станция Брэдфорда AAP TV обслуживает большую азиатскую общину Брэдфорда. The Telegraph and Argus — ежедневная газета Брэдфорда, которая выходит шесть дней в неделю с понедельника по субботу.
Bradford Mela теперь является частью более крупного фестиваля Bradford, который проходит в июне. [160] Слово mela на санскрите означает «собрание» или «встреча». В Великобритании melas предоставляют возможность сообществам собираться вместе, чтобы праздновать и делиться своей культурой. Фестивали Mela включают в себя сочетание рынков , ярмарок, еды и напитков, искусств и мастер-классов, детских мероприятий, прогулочных развлечений и разнообразных музыкальных и танцевальных представлений на нескольких сценах. В сентябре 1988 года в Брэдфорде прошла первая mela в Европе, и в настоящее время она проводится в городском парке Брэдфорда.
Городской парк Брэдфорда имеет самый большой водный объект в центре города в Великобритании. [161]
В Брэдфорде находится известный Национальный музей науки и медиа (ранее Национальный музей фотографии, кино и телевидения), который прославляет кино и фильмы и является самым посещаемым музеем за пределами Лондона. В нем есть первый в Великобритании кинотеатр IMAX , Cubby Broccoli Cinema и Pictureville Cinema — который Дэвид Паттнэм назвал лучшим кинотеатром в Британии. [121]
Bradford Industrial Museum был основан в 1974 году в Moorside Mills, прядильной фабрике в Эклсхилле . Музей прославляет и объясняет значительные достижения в промышленном прошлом Брэдфорда, от текстиля и печати до производства автомобилей. [162]
В миле от центра города находится музей Боллинг-Холл , частично средневековое здание, которое предлагает посетителям путешествие по жизни и временам семей, которым оно было домом более пятисот лет. Комнаты обставлены и декорированы так, чтобы дать представление о жизни в разные периоды истории дома. [163]
Основная художественная галерея Брэдфорда находится в Cartwright Hall в Lister Park . Bradford 1 Gallery — это художественная галерея в центре города, открытая в октябре 2007 года в новом здании на Centenary Square. Галерея показывает четыре временные выставки в год. [164]
В Музеях и галереях Брэдфорда есть коллекция предметов, связанных с Гербертом Морли (исследователем) и Митчем, гравером . [165]
Impressions Gallery — независимая галерея современной фотографии с программой временных выставок, в рамках которой ежегодно проводится в среднем шесть выставок. В 2007 году галерея переехала из Йорка на площадь Сентенари-сквер в Брэдфорде.
После кампании 2008 года Брэдфорд был признан «Городом святилища» 18 ноября 2010 года. Брэдфорд — это «место, где широкий спектр местных организаций, общественных групп и религиозных общин, а также местное правительство публично обязуются приветствовать и включать людей, ищущих убежища». Город имеет историю приветствия новичков со всего мира. Примером этого было то, что в период с декабря 1938 года по сентябрь 1939 года в рамках программы Kindertransport Брэдфорд принял около 270 детей- беженцев из Германии из числа евреев . Многие из этих детей изначально были размещены в бывшем здании больницы на Шипли-Глен, которое было переоборудовано во временное общежитие. Позже детей переселили в частные дома по всему Брэдфорду и его окрестностям. Покупка здания хостела Carlton в 1939 году, часть той же программы Kindertransport, стала возможной благодаря пожертвованиям как еврейской общины Брэдфорда, так и неевреев. [166] [167] [168]
Брэдфорд — родной город рок-групп New Model Army , Anti System , Smokie , Southern Death Cult , The Cult , The Scene, Redwire, Chantel McGregor , One Minute Silence , Scars on 45 , Terrorvision , My Dying Bride и хип-хоп- группы Fun-Da-Mental .
Певицы и авторы песен Тасмин Арчер , Тедди Синклер и Кики Ди — первая белая британская артистка, подписавшая контракт с Motown — также родом из города.
С 1980-х годов Брэдфорд стал оказывать влияние на панк-рок -сцену Великобритании , в первую очередь благодаря клубу 1 in 12 — музыкальному заведению, кооперативу анархистских рабочих и клубу его участников. Такие группы 1980-х годов, как Sore Throat , Anti System и поздняя Doom, базировались вокруг этого клуба, [169] как и такие группы 1990-х годов, как Voorhees и Ironside. [170]
В 2002 году Гарет Гейтс занял второе место в первой серии Pop Idol и продолжил добиваться четырех синглов номер один в Великобритании, прежде чем наслаждаться успехом в музыкальном театре . Кимберли Уолш добилась большого успеха после того, как выиграла место в женской группе Girls Aloud в Popstars: The Rivals позже в том же году, а в 2010 году Зейн Малик занял третье место в The X Factor со своей мужской группой One Direction , которая в марте 2012 года стала первой британской группой, которая сразу же поднялась на вершину музыкальных чартов США со своим дебютным альбомом. [171]
Гитарист и композитор Аллан Холдсворт родился в Брэдфорде в 1946 году. [172]
В 2013 году Брэдфорд снова был коронован как «Столица карри Британии», обойдя других сильных соперников, таких как Глазго и Вулверхэмптон . Брэдфорд получил высокую оценку не только за качество еды и обслуживания, предлагаемых каждым из ресторанов, но и за гигиену питания, глубокое понимание сектора ресторанов карри и его успех в коллективном сборе средств для благотворительной продовольственной организации The Curry Tree, которая стремится облегчить положение бедных в Юго-Восточной Азии. Судьи также были особенно впечатлены Международной академией продовольствия Брэдфорда и Министерством продовольствия Джейми , которое обучает жителей округа готовить быстрые, простые, полезные и экономичные блюда. [173] Город был признан столицей карри Великобритании 6 лет подряд. [174]
Брэдфорд имеет давние спортивные традиции, и Bradford Bulls , ранее Bradford Northern, является одним из самых успешных клубов регбийной лиги в мире, выиграв чемпионат мира среди клубов три раза с 2002 года и чемпионат регбийной лиги семь раз. Bradford Bulls играет на стадионе Grattan Stadium, Odsal , ранее Odsal Stadium. Город также является домом для ряда клубов регбийного союза — Bradford Salem базируется в районе Heaton, а Wibsey RFC можно найти к югу от центра города. Спортивный центр Richard Dunn находится недалеко от Odsal, а спортивные сооружения в университете также открыты для публики в определенное время.
Футбольный клуб Bradford City был образован в 1903 году. Джеймс Уайт, заместитель редактора Bradford Observer , встретился с представителем Футбольной ассоциации Джоном Брантом в январе, чтобы обсудить планы, а в мае Manningham RFC , команда регбийной лиги , решила изменить коды на ассоциативный футбол . [175] Впоследствии Футбольная лига избрала Bradford City в лигу, в общей сложности 30 голосами, чтобы заменить Doncaster Rovers , [176] потому что она увидела в приглашении шанс познакомить с футболом графство, где доминирует регби. [177] Через восемь лет после того, как клуб был избран в лигу, City выиграл Кубок Англии и занял самое высокое место в лиге в своей истории. [178] В настоящее время они соревнуются во Второй лиге EFL , четвертом дивизионе английского футбола. Стадион пережил одну из самых страшных спортивных катастроф всех времен после того, как 56 человек погибли на Valley Parade 11 мая 1985 года. [179] Второй клуб из города, Bradford Park Avenue , играл в Футбольной лиге, пока не выбыл в 1970 году, а затем был ликвидирован в 1974 году. Сейчас клуб играет в Северной Премьер-лиге , в седьмом дивизионе английского футбола, что означает, что дерби Брэдфорда не проводилось уже много лет. Bradford Park Avenue принимал крикет графства Йоркшир , а также футбол.
Хоккейный клуб Брэдфорда — хоккейный клуб на траве, который участвует в Северной хоккейной лиге , а также в Йоркширской и Северо-восточной хоккейной лиге . [180] [181]
Прекратившая свое существование команда Bradford Dukes speedway выступала в Odsal. Speedway был организован на стадионе Greenfields в первые дни, когда он был известен как Autodrome в начале 1960-х годов. Odsal открыл свои двери в 1945 году и продолжил работу в конце 1950-х годов. Он вошел в команду в Provincial League 1960 года, а затем бездействовал до 1970-х годов, когда он снова открылся. На трассе проводился финал Speedway World. Команда по спидвею выступала под несколькими названиями — вероятно, самым продолжительным было Bradford Northern — как и команда регбийной лиги. Оно было изменено на Bradford Barons, подражая более успешным Halifax Dukes. В конце концов команда Halifax была перенесена в Брэдфорд под названием Bradford Dukes.
« Брэдфорд Драгонс» — городская баскетбольная команда, выступающая во втором дивизионе Английской баскетбольной лиги, Дивизионе 1. Домашние матчи команда проводит в Брэдфордском колледже .
Город также имеет историю культуры скейтбординга ; в книге Яна Гласпера « Вооруженные гневом» 2012 года город был описан как « фактическая столица скейтбординга Западного Йоркшира». [170]
Джо Джонсон , бывший профессиональный игрок в снукер из Брэдфорда, выиграл чемпионат мира по снукеру 1986 года . [182]
Джасмин Аткер — студентка Брэдфорда, которая была капитаном первой сборной Англии на международном чемпионате мира по крикету среди уличных детей и была названа одной из 100 самых вдохновляющих женщин по версии BBC в 2019 году. [183]
В Брэдфорде есть две крупные больницы: Bradford Royal Infirmary и St Luke's Hospital . Обе являются учебными больницами и управляются трастом Bradford Teaching Hospitals NHS. За эти годы траст поглотил ряд более мелких больниц; среди них Woodlands Orthopaedic Hospital, Northern View и Bierley Hall.
Брэдфорд находится в центре одного из крупнейших в Великобритании когортных исследований рождения, известного как Born in Bradford . Частично поддерживаемое европейским финансированием, это результат тесного сотрудничества между Университетом Брэдфорда , NHS и другими учреждениями в Западном Йоркшире. Оно будет отслеживать жизни всех младенцев, родившихся в городе с 2006 по 2008 год, и направлено на предоставление большого количества данных, что позволит исследователям в области здравоохранения исследовать множество различных аспектов здоровья и благополучия.
Брэдфорд стал местом совершения ряда громких преступлений, таких как убийство констебля Брэдфорда Шэрон Бешенивски во время реагирования на кражу со взломом в городе. [184] В мае 2010 года Стивен Гриффитс был обвинен в убийствах в Брэдфорде . [185]
Бунт в Маннингеме произошел между 10 и 12 июня 1995 года в Маннингеме , а расовые беспорядки в Брэдфорде 2001 года начались 7 июля 2001 года в результате напряженности между общинами этнических меньшинств и белым большинством города, разжигаемой Антинацистской лигой и Национальным фронтом . [186] [187] Было арестовано 297 человек, 187 человек были обвинены в беспорядках и 45 человек были обвинены в насильственных беспорядках, что привело к 200 тюремным срокам на общий срок 604 года. [188]
Здесь перечислены лишь несколько особенно примечательных имен.
Среди людей, родившихся в Брэдфорде, которые внесли значительный вклад в искусство, были Дэвид Хокни , художник, рисовальщик, гравёр, сценограф и фотограф, который родился в городе и получил образование в Брэдфордской гимназии . [189] Фредерик Делиус (1862–1934) был композитором, родившимся в семье немецкого происхождения в городе [190] и Дж. Б. Пристли (1894–1984) был романистом и драматургом. Сэр Уильям Ротенштейн был художником, рисовальщиком и писателем об искусстве, который был директором Королевского колледжа искусств с 1920 по 1935 год. [191] В жанре классической музыки Родни Френд — английский скрипач, родился (1940), в 1964 году он стал самым молодым руководителем Лондонского филармонического оркестра . [192] В области науки и медицины Фридрих Вильгельм Эйрих (1867–1945), профессор судебной медицины и бактериолог, много сделал для победы над сибирской язвой в торговле шерстью.
Сэр Эдвард Эпплтон (1892–1965), первооткрыватель ионосферы, был лауреатом Нобелевской премии . [193] Роберт Тернер (1923–1990) был патологом, который приехал в Брэдфорд из Белфаста и стал пионером в использовании химиотерапии для лечения рака в Королевской больнице Брэдфорда .
В области промышленности сэр Якоб Беренс (1806–1889) был англо-германским торговцем текстилем, который сыграл важную роль в том, что Брэдфорд стал крупным экспортером шерстяных изделий. [194]
Социальный реформатор, выступавший против детского труда, Ричард Остлер (1789–1861) увековечен статуей в Нортгейте [195] и торговом центре Остлера, расположенном недалеко от торгового центра Киркгейт. У. Э. Форстер (1818–1886) был депутатом парламента от Брэдфорда и увековечен статуей; в его честь названа площадь Форстера. [196]
В современной поп-культуре бывший участник The X Factor , Зейн Малик , бывший участник успешного [197] [198] бой-бэнда One Direction , родился и вырос в Брэдфорде. [199] Американская кинозвезда Аасиф Мандви выросла в Брэдфорде. [200]
.jpg/1280px-Film_Set_in_Little_Germany,_Bradford_(geograph_7414579).jpg)
Город имеет богатое наследие в области кинопроизводства, и в городе снималось множество фильмов и телепередач. Фильмы, в которых Брэдфорд использовался в качестве места съемок, включают « Комнату наверху» (1959); «Билли Лжец» (1963); «Дети железной дороги» (1970), детский фильм, снятый в районе Хоуорта, включая пасторский дом Бронте ; «Янкиз» (1979) с Ричардом Гиром в главной роли ; «Смысл жизни» Монти Пайтона (1983) с кадрами, снятыми в Листер-парке ; [201] «Сказка: Правдивая история» (1997) с Харви Кейтелем в главной роли , основанный на истории фей Коттингли ; и «Восток есть Восток» (1997), в котором показан Оук-Лейн, когда семья посещает город. [202]
Район Баттершоу в городе показан в фильме «Рита, Сью и Боб Ту» (1987), в котором две 16-летние девушки вовлечены в любовный треугольник с богатым женатым мужчиной (которого играет Джордж Костиган ). Фильм, созданный местной жительницей Андреа Данбар , изначально был непопулярен среди местных жителей из-за негативного образа района, но с тех пор заслужил хорошую репутацию в местном сообществе как претензия Баттершоу на известность. [203] [204] Отмеченный наградами фильм 2013 года «Эгоистичный великан» происходит в Брэдфорде и его окрестностях. [205]
В политической сатире BBC «Удивительная миссис Притчард» (2006) премьер-министр рассматривает предложение о переносе парламента в Брэдфорд, так как он находится ближе к географическому центру страны, чем Лондон. Спин-офф сериала «Призраки» 2008 года для BBC Three , «Призраки: Код 9» , был снят в городе [206], как и телевизионная адаптация произведений «Красный райдинг» Дэвида Писа , впервые показанная в 2009 году. [207] Брэдфорд был в центре внимания документального фильма Channel 4 2012 года « Сделаем Брэдфорд британским» , в котором рассматривался уровень интеграции между христианскими и мусульманскими общинами города. [208] Во 2-м сезоне сериала «Синдикат» , который вышел в эфир в 2013 году на канале BBC One, был показан синдикат с участием работников государственной больницы в Брэдфорде. Сцены для второго сезона сериала « Все создания, большие и малые» были сняты в Маленькой Германии в апреле 2021 года с участием детей и взрослых актеров из театральной школы Articulate. [209] В последние годы Брэдфорд был местом съёмок популярных телешоу, включая «Острые козырьки» , «Счастливая долина» и «Корона» . [210] Места съёмок включали мэрию Брэдфорда , канал Лидс-Ливерпуль и Маленькую Германию . [211] [212]
Брэдфорд фигурирует под именем «Бродбек» в бестселлере 1912 года « Уиндиридж» писателя из Брэдфорда Вилли Райли . [213] Линк, главный герой романа 1993 года «Ледяная глыба » Роберта Э. Суинделлса , родом из Брэдфорда. [214]
У Брэдфорда есть побратимы во многих местах по всему миру: [215]
В Брэдфорде почти 30% LSOA входят в 10% наиболее обездоленных, в то время как более 6% LSOA в Брэдфорде входят в 10% наименее обездоленных в Англии.
Самый большой водный объект Великобритании обошелся в 24,4 млн фунтов стерлингов и вызвал много споров, но теперь может приносить городу около 80 млн фунтов стерлингов в год.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
Определения из Викисловаря
Медиа из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Учебники из Wikibooks
Ресурсы из Викиверситета
Информация о путешествиях от WikivoyageПутеводитель по Брэдфорду от Wikivoyage