До XVII века регион населяли кочевые палеоиндейцы , на смену которым пришли нейтральные народы , народы Эри и ирокезов . В начале XVII века регион начали исследовать французы. В XVIII веке земли ирокезов, окружающие ручей Буффало, были переданы в дар Голландии через покупку земли , а в его верховьях была основана небольшая деревня. В 1825 году, после того как гавань была улучшена, Буффало был выбран в качестве конечной станции канала Эри , что привело к его включению в состав США в 1832 году. Канал стимулировал его рост как основного внутреннего порта между Великими озерами и Атлантическим океаном. Перевалка сделала Буффало крупнейшим в мире зерновым портом той эпохи. После того, как появление железных дорог значительно снизило важность канала, город стал вторым по величине железнодорожным узлом (после Чикаго ). В середине XIX века Буффало перешел к производству, в котором доминировало производство стали. Позже деиндустриализация и открытие морского пути Святого Лаврентия привели к упадку экономики города и ее диверсификации. Он развивал сферы услуг , такие как здравоохранение, розничная торговля, туризм, логистика и образование, сохраняя при этом некоторую часть производства. В 2019 году валовой внутренний продукт MSA Буффало–Ниагарский водопад составил 53 млрд долларов США (~62,3 млрд долларов США в 2023 году).
Во время французского исследования региона в 1620 году регион был малонаселен и населен аграрным народом Эри на юге и Нейтральной нацией на севере, с относительно небольшим племенем Венрохронон между ними и Сенека , племенем ирокезов, занимавшим земли к востоку от региона. [11] Нейтральные выращивали табак и коноплю для торговли с ирокезами, которые обменивали меха с французами на европейские товары. [11] Племена использовали звериные и военные тропы для путешествий и перевозки товаров через то, что сегодня является штатом Нью-Йорк. (Столетия спустя эти же тропы постепенно улучшались, затем вымощались, а затем превращались в крупные современные дороги.) [11] Традиционные устные легенды Сенека, рассказанные профессиональными рассказчиками, известными как Агеота, были очень активными. Эти истории рассказывали только зимой, так как считалось, что они обладают силой усыплять даже животных и растения, что может повлиять на урожай. В заключение зрители обычно предлагали рассказчику подарки, такие как табак, в знак признательности. [14] Во время Бобровых войн в середине 17 века сенека завоевали Эри и нейтралов в регионе. [15] [16] [17] Коренные американцы не селились вдоль Буффало-Крик постоянно до 1780 года, когда перемещенные сенека были переселены из Форт-Ниагары . [13]
Луи Хеннепин и сьер де Ла Саль исследовали верховья Ниагары и Онтарио в конце 1670-х годов. [18] В 1679 году судно Ла Саля, Le Griffon , стало первым, проплывшим над Ниагарским водопадом около ручья Каюга . [19] Барон де Лаонтан посетил место Буффало в 1687 году . [20] Небольшое французское поселение вдоль ручья Буффало просуществовало всего год (1758). После франко-индейской войны регион перешел под власть Великобритании. [13] После Американской революции провинция Нью-Йорк — ныне штат США — начала экспансию на запад, ища пахотные земли, следуя за ирокезами. [21]
Нью-Йорк и Массачусетс соперничали за территорию, которая включала Буффало, и Массачусетс имел право купить все, кроме участка земли шириной в одну милю (1600 метров). Права на территории Массачусетса были проданы Роберту Моррису в 1791 году. [22] Несмотря на возражения вождя Сенека Красной Куртки , Моррис выступил посредником в сделке между коллегой-вождем Корнплантером и голландской фиктивной корпорацией Holland Land Company . [a] [23] [24] Покупка земли в Холланде дала Сенека три резервации, а Holland Land Company получила 4 000 000 акров (16 000 км 2 ) примерно за тридцать три цента за акр. [23]
Постоянными белыми поселенцами вдоль ручья были пленные, захваченные во время Войны за независимость . [25] [13] Первыми землевладельцами были ирокезский переводчик капитан Уильям Джонстон, бывший раб Джозеф «Черный Джо» Ходжес и Корнелиус Уинни, голландский торговец, прибывший в 1789 году. [13] [26] В результате войны, в которой ирокезы выступили на стороне британской армии , территория ирокезов постепенно сокращалась в конце 1700-х годов европейскими поселенцами посредством последовательных общегосударственных договоров, которые включали Договор Форт-Стэнвикс (1784) и Первый договор Буффало-Крик (1788). [27] Ирокезы были переселены в резервации, включая Буффало-Крик . К концу XVIII века осталось всего 338 кв. миль (216 000 акров; 880 км 2 ; 88 000 га) резерваций. [28]
После того, как Договор Биг-Три лишил ирокезов права собственности на земли к западу от реки Дженеси в 1797 году, Джозеф Элликотт обследовал земли в устье Буффало-Крик. [25] [29] В центре деревни находился перекресток восьми улиц на современной площади Ниагара . Первоначально названный Нью-Амстердам, его название вскоре было изменено на Буффало. [30]
Канал Эри, зерно и торговля
Буффало в 1813 году
Деревня Буффало была названа в честь Буффало-Крик . [b] [32] Британский военный инженер Джон Монтрезор упоминает «Буффало-Крик» в своем журнале 1764 года, что является самым ранним зарегистрированным появлением этого названия. [33] Дорога в Пенсильванию из Буффало была построена в 1802 году для мигрантов, направлявшихся в Западный резерв Коннектикута в Огайо. [34] До того, как была достроена магистраль с востока на запад через штат, путешествие из Олбани в Буффало занимало неделю; поездка из близлежащего Уильямсвилла в Батавию могла занять более трех дней. [35] [c]
Британские войска сожгли Буффало и северо-западную деревню Блэк-Рок в 1813 году. [36] Битва и последующий пожар были ответом на разрушение Ниагары-он-те-Лейк американскими войсками и другие стычки во время войны 1812 года . [37] [38] [13] Восстановление было быстрым и было завершено в 1815 году. [39] [38] Поскольку деревня была отдаленным форпостом, жители надеялись, что предлагаемый канал Эри принесет процветание этому району. [23] Чтобы добиться этого, гавань Буффало была расширена с помощью Сэмюэля Уилксона ; она была выбрана в качестве конечной точки канала вместо конкурирующего Блэк-Рока. [13] Она открылась в 1825 году, положив начало торговле, производству и гидроэнергетике . [23] К следующему году резервация Буффало-Крик площадью 130 кв. миль (340 км 2 ) (на западной границе деревни) была передана Буффало. [28] Буффало был включен в качестве города в 1832 году. [40] В 1830-х годах бизнесмен Бенджамин Ратбан значительно расширил его деловой район. [23] Город удвоился в размерах с 1845 по 1855 год. Почти две трети населения города были иностранцами, в основном смесью неквалифицированных (или образованных) ирландских и немецких католиков . [41] [42]
Беглые рабы направлялись на север в Буффало в 1840-х годах. [43] Буффало был конечной станцией Подземной железной дороги , и многие свободные чернокожие люди пересекали реку Ниагара в Форт-Эри, Онтарио ; [44] другие оставались в Буффало. [41] В это время порт Буффало продолжал развиваться. Пассажирские и коммерческие перевозки расширялись, что привело к созданию фидерных каналов и расширению городской гавани. [45] Разгрузка зерна в Буффало была трудоемкой работой, и обработчики зерна, работающие на озерных грузовых судах, зарабатывали 1,50 доллара в день (что эквивалентно 49 долларам в 2023 году [46] ) за шестидневную рабочую неделю. [45] Местный изобретатель Джозеф Дарт и инженер Роберт Данбар создали зерновой элеватор в 1843 году, адаптировав паровой элеватор. Элеватор Дарта изначально обрабатывал тысячу бушелей в час, ускоряя глобальную доставку потребителям. [45] Буффало был перевалочным узлом Великих озер, а погода, морские и политические события в других городах Великих озер оказывали прямое влияние на экономику города. [45] Помимо зерна, основным импортом Буффало были сельскохозяйственные продукты со Среднего Запада (мясо, виски, древесина и табак), а его экспорт включал кожу, корабли и изделия из железа. В середине 19 века появились новые производственные мощности, особенно в области железа. [45]
В начале 20-го века Буффало был ведущим мировым портом зерна и национальным центром по производству муки. [49] Местные мельницы были одними из первых, кто получил выгоду от гидроэлектроэнергии, вырабатываемой рекой Ниагара. Буффало принимал Панамериканскую выставку 1901 года после испано-американской войны , демонстрирующую достижения страны в искусстве, архитектуре и электричестве. Ее центральным элементом была Электрическая башня с более чем двумя миллионами лампочек, но некоторые экспонаты были ура-патриотическими и расистскими. [50] [51] [52] На выставке президент Уильям Мак-Кинли был убит анархистом Леоном Чолгошем . [53] Когда Мак-Кинли умер, Теодор Рузвельт был приведен к присяге в особняке Уилкокса в Буффало. [54]
Адвокат Джон Милберн и местные промышленники убедили Lackawanna Iron and Steel Company переехать из Скрантона, штат Пенсильвания, в город Уэст-Сенека в 1904 году. Занятость была конкурентной, и многие восточноевропейцы и жители Скрантона боролись за рабочие места. [47] С конца 19 века до 1920-х годов слияния и поглощения привели к удаленному владению местными компаниями; это оказало негативное влияние на экономику города. [55] [56] Примерами служат приобретение Lackawanna Steel компанией Bethlehem Steel и, позднее, перемещение Curtiss-Wright в 1940-х годах. [57] Великая депрессия привела к серьезной безработице, особенно среди рабочего класса. Программы помощи Нового курса работали в полную силу, и город стал оплотом профсоюзов и Демократической партии . [58]
Железная руда, выгруженная в Буффало, ок. 1900 г.
Во время Второй мировой войны Буффало восстановил свою производственную мощь, поскольку военные контракты позволили городу производить сталь, химикаты, самолеты, грузовики и боеприпасы. [57] 15- й по численности населения город США в 1950 году , экономика Буффало почти полностью зависела от производства; восемьдесят процентов рабочих мест в регионе были в этом секторе. [57] В городе также было более дюжины железнодорожных терминалов, поскольку железные дороги оставались важной отраслью. [56]
Морской путь Святого Лаврентия был предложен в 19 веке как более быстрый судоходный маршрут в Европу, а позднее как часть двустороннего гидроэнергетического проекта с Канадой. [57] Его сочетание с расширенным каналом Уэлланд привело к мрачным перспективам для экономики Буффало. После его открытия в 1959 году порт города и баржевый канал стали в значительной степени неактуальны. Судостроение в Буффало свернулось в 1960-х годах из-за сокращения активности на набережной, положив конец отрасли, которая была частью экономики города с 1812 года. [59] Сокращение размеров сталелитейных заводов было связано с угрозой более высоких зарплат и усилиями по созданию профсоюзов. [57] Расовая напряженность достигла кульминации в беспорядках в 1967 году . [57] Субурбанизация привела к выбору города Амхерст для нового кампуса Университета в Буффало к 1970 году. [57] Не желая модернизировать свой завод, Bethlehem Steel начала сокращать тысячи рабочих мест в Лакаванне в середине 1970-х годов, прежде чем закрыть его в 1983 году. [55] Регион потерял по меньшей мере 70 000 рабочих мест между 1970 и 1984 годами. [55] Как и большая часть Ржавого пояса , Буффало сосредоточился на восстановлении от последствий деиндустриализации конца 20-го века . [60]
Панорама центра Буффало и его набережной в 1880 году.
География
Топография
Спутниковый снимок полуострова Ниагара и Ниагарского рубежа ; Буффало находится в правом нижнем углу.
Столичная область Буффало расположена на равнине Эри/Онтарио Восточной низменности Великих озер , узкой равнине, простирающейся на восток до Ютики, штат Нью-Йорк . [61] [62] Город в целом плоский, за исключением перепадов высот в районах University Heights и Fruit Belt. [63] Сауттауны более холмистые, ведущие к холмам Катарогас в Аппалачской возвышенности . [61] [62] Несколько типов сланца, известняка и лагерштеттена распространены в Буффало и его окрестностях, выстилая русла рек . [64]
По данным Fox Weather , Буффало входит в пятерку самых снежных городов страны: в среднем здесь выпадает 95 дюймов снега в год.
По данным Бюро переписи населения США , Буффало имеет площадь 52,5 кв. миль (136 км 2 ); 40,38 кв. миль (104,6 км 2 ) — это суша, а остальное — вода. [69] Общая площадь города составляет 22,66 процента от общей площади воды. В 2010 году плотность населения составляла 6470,6 на квадратную милю. [69]
По словам Марка Голдмана, в городе существует «традиция отдельных и независимых поселений». [79] Границы районов Буффало со временем менялись. Город разделен на пять районов , каждый из которых содержит несколько районов, всего тридцать пять районов. [80] Главная улица разделяет восточную и западную стороны Буффало, а западная сторона была полностью застроена раньше. [79] Это разделение видно по архитектурным стилям, названиям улиц, границам районов и кварталов, демографии и социально-экономическим условиям; Западная сторона Буффало, как правило, более богата, чем его Восточная сторона. [81] [82]
Несколько районов в Буффало получили увеличенные инвестиции с 1990-х годов, начиная с деревни Элмвуд . [83] Реконструкция склада Larkin Terminal Warehouse в 2002 году привела к созданию Ларкинвилля , где разместились несколько проектов смешанного использования и где базируются корпоративные офисы. [84] В центре Буффало и его центральном деловом районе (CBD) с 2010 по 2017 год число жителей увеличилось на 10,6 процента, поскольку стало доступно более 1061 единицы жилья; [85] Башня Seneca One была реконструирована в 2020 году. [86] Другие возрожденные районы включают улицу Чандлер в районе Грант-Амхерст и авеню Хертел в Парксайде. [83] [87]
Совет общины Буффало принял свой Зеленый кодекс в 2017 году, заменив правила зонирования , которым было более шестидесяти лет. Его акцент на правилах, способствующих безопасности пешеходов и смешанному использованию земли, получил награду на Конгрессе 2019 года за конференцию по новому урбанизму . [88]
Климат
Буйвол зимой, 2019 г.
В Буффало влажный континентальный климат ( Кеппен : DFA ), [89] [90] и температура повышается вместе с остальной частью США. [91] Снег, вызванный эффектом озера , характерен для зим в Буффало, со снежными полосами (вызывающими интенсивные снегопады в городе и окрестностях) в зависимости от направления ветра у озера Эри. [92] Однако Буффало редко бывает самым снежным городом в штате . [93] [94] Метель 1977 года стала результатом сочетания сильных ветров и снега, который накопился на суше и на замерзшем озере Эри . [95] Хотя снег обычно не мешает работе города, он может нанести значительный ущерб осенью (как это сделал шторм в октябре 2006 года ). [96] В ноябре 2014 года (так называемый « Сноувембер ») в регионе прошел рекордный шторм , который произвел более 5+1 ⁄ 2 фута (66 дюймов; 170 см) снега. [97] Самая низкая зарегистрированная температура в Буффало была −20 °F (−29 °C), что произошло дважды: 9 февраля 1934 года и 2 февраля 1961 года. [98]
Хотя лето в городе более сухое и солнечное, чем в других городах на северо-востоке США, его растительность получает достаточно осадков, чтобы оставаться увлажненной. [90] Лето в Буффало характеризуется обильным солнечным сиянием, умеренной влажностью и температурой; [90] город выигрывает от прохладных летних бризов с юго-западного озера Эри, которые смягчают более высокие температуры. [90] [62] Температура поднимается выше 90 °F (32,2 °C) в среднем три раза в год. [90] На сегодняшний день не было зафиксировано ни одного официального показателя в 100 °F (37,8 °C) или выше, а максимальная температура в 99 °F (37 °C) была достигнута 27 августа 1948 года. [98] Осадки умеренные, обычно выпадают ночью, а более низкие температуры озера препятствуют развитию штормов в июле. [90] [99] Август обычно более дождливый и влажный, так как более теплое озеро теряет свою способность контролировать температуру. [90]
Демография
Распределение населения по расовому признаку в Буффало в 2010 году: каждая точка представляет 25 жителей.⬤ Белый⬤ Черный⬤ азиатский⬤ испаноязычный⬤ Другой
Несколько сотен сенека, тускарора и других племен ирокезов были основными жителями района Буффало до 1800 года, сконцентрировавшись вдоль реки Буффало-Крик. [107] После Войны за независимость в этот район начали переселяться поселенцы из Новой Англии и восточного Нью-Йорка.
С 1830-х по 1850-е годы к ним присоединились ирландские и немецкие иммигранты из Европы, как крестьяне, так и рабочие, которые поселились в анклавах на южной и восточной сторонах города. [41] На рубеже 20-го века польские иммигранты заменили немцев на Ист-Сайде, которые переехали в более новое жилье; итальянские семьи иммигрантов поселились по всему городу, в основном в нижнем Вест-Сайде. [79]
В 1830-х годах жители Буффало в целом были нетерпимы к небольшим группам чернокожих американцев , которые начали селиться в Ист-Сайде города. [41] [g] В 20-м веке военные и производственные рабочие места привлекали чернокожих американцев с Юга во время Первой и Второй великих миграций . Во время Второй мировой войны и послевоенные годы с 1940 по 1970 год черное население города выросло на 433 процента. Они заменили большую часть польской общины в Ист-Сайде, которая переезжала в пригороды. [108] [109] Однако последствия красной черты , управления, [110] социального неравенства , блокбастинга , бегства белых [110] и других расовых политик привели к тому, что город (и регион) стали одними из самых сегрегированных в США [109] [111] [112]
Буффало испытывает последствия городского упадка с 1970-х годов, а также столкнулся с оттоком населения в пригороды и штаты Солнечного пояса , а также столкнулся с потерей рабочих мест из-за деиндустриализации. [114] Население города достигло пика в 580 132 человек в 1950 году, когда Буффало был 15-м по величине городом в Соединенных Штатах — по сравнению с восьмым по величине городом в 1900 году, после того как темпы его роста замедлились в 1920-х годах. [49] В Буффало, наконец, наблюдался прирост населения на 6,5% по переписи 2020 года, что обратило вспять десятилетнюю тенденцию к сокращению населения. По данным переписи 2020 года в городе проживает 278 349 человек, что делает его 76-м по величине городом в Соединенных Штатах. [10] В его столичном районе в 2020 году проживало 1,1 миллиона человек, что является 49-м по величине городом в стране. [6]
Этническое происхождение в Буффало
По сравнению с другими крупными мегаполисами США, число иммигрантов, родившихся за границей, в Буффало невелико. Новые иммигранты — это в основном переселившиеся беженцы (особенно из стран, пострадавших от войны или стихийных бедствий) и беженцы, которые ранее поселились в других городах США. [115] В начале 2000-х годов большинство иммигрантов приезжали из Канады и Йемена ; в 2010-х годах это переместилось к бирманским ( каренским ) беженцам и иммигрантам из Бангладеш . [115] В период с 2008 по 2016 год бирманские, сомалийские , бутанские и иракские американцы были четырьмя крупнейшими этническими группами иммигрантов в округе Эри. [115]
В отчете 2008 года отмечалось, что, хотя продовольственные пустыни наблюдались в крупных городах, а не в Буффало, в цветных районах города есть доступ только к небольшим продуктовым магазинам и отсутствуют супермаркеты, более характерные для новых белых районов. [116] В отчете 2018 года отмечалось, что более пятидесяти городских кварталов на восточной стороне Буффало не имели адекватного доступа к супермаркету. [109]
Существуют различия в состоянии здоровья по сравнению с остальной частью штата : средняя продолжительность жизни в округе Эри в 2019 году была на три года меньше (78,4 года); 17 процентов курящих и 30 процентов страдающих ожирением были немного выше, чем в среднем по штату. [117] По данным Партнерства ради общественного блага, образовательные достижения в городе ниже, чем в прилегающих районах; жители города почти в два раза чаще, чем взрослые в столичном регионе, не имеют диплома о среднем образовании. [118]
В начале 19 века пресвитерианские миссионеры пытались обратить народ сенека в резервации Буффало-Крик в христианство. Первоначально сопротивляясь, некоторые члены племени отбросили свои традиции и практики, чтобы сформировать свою собственную секту. [119] [107] Позже европейские иммигранты добавили другие веры. Христианство является преобладающей религией в Буффало и Западном Нью-Йорке. Католицизм (в первую очередь Латинская церковь ) имеет значительное присутствие в регионе, с 161 приходом и более 570 000 приверженцев в епархии Буффало . [120] Основные протестантские конфессии в этом районе включают лютеран , баптистов и методистов . Пятидесятники также значительны, и около 20 000 человек являются неконфессиональными приверженцами. [ требуется обновление ] [121]
С изменением демографической ситуации и увеличением числа беженцев из других районов восточной части города [124] ислам и буддизм расширили свое присутствие. В этом районе новые жители превратили пустующие церкви в мечети и храмы . [125] Индуизм сохраняет небольшое, но активное присутствие в этом районе, включая город Амхерст. [126]
Опрос Американского библейского общества, проведенный в 2016 году , показал, что Буффало является пятым по числу наименее «библейских» городов в Соединенных Штатах; 13 процентов его жителей ассоциируют себя с Библией . [ 127]
Экономика
Канал Эри стал толчком к экономическому росту Буффало как перевалочного центра для зерна и других сельскохозяйственных продуктов, направляемых на восток со Среднего Запада. Позже производство стали и автомобильных деталей стало центральным для экономики города. [129] Когда эти отрасли сократились в регионе, экономика Буффало стала основываться на услугах. Ее основные секторы включают здравоохранение, бизнес-услуги (банковское дело, бухгалтерский учет и страхование), розничную торговлю, туризм и логистику , особенно с Канадой. [129] Несмотря на потерю крупномасштабного производства, в регионе сохранилось некоторое производство металлов, химикатов, машин, продуктов питания и электроники. [130] Расширенное производство увеличилось с упором на исследования и разработки (НИОКР) и автоматизацию . [130] В 2019 году Бюро экономического анализа США оценило валовой внутренний продукт (ВВП) MSA Буффало–Ниагарский водопад в 53 миллиарда долларов (~62,3 миллиарда долларов в 2023 году). [131]
Стендап-комедии можно встретить по всему городу, а их ядром является Helium Comedy Club, где выступают как местные таланты, так и гастролирующие по стране артисты.
Nickel City Opera (известная как NC Opera Buffalo и NCO ) — американская оперная компания, базирующаяся в Центре исполнительских искусств Shea's в Буффало, и на сегодняшний день являющаяся одной из ведущих опер [144] в Соединенных Штатах и одним из крупнейших оперных театров в мире с более чем 3000 мест . [145] Основанная в 2004 году Валерианом Румински , Nickel City Opera заказывала оперы и ставила мировые премьеры известных произведений. [146] [147] Маттиас Манаси был музыкальным руководителем и главным дирижером NCO с 2017 по 2021 год, [148] его предшественник Майкл Чинг был музыкальным руководителем и главным дирижером NCO с 2012 по 2017 год. [149] [150]
KeyBank Center привлекает национальные музыкальные выступления круглый год. Sahlen Field проводит ежегодный музыкальный фестиваль WYRK Taste of Country каждое лето с национальными кантри- музыкантами. Canalside регулярно проводит летние концерты на открытом воздухе, традиция, которая возникла из несуществующей серии концертов Thursday at the Square . [160] [161] Colored Musicians Club , расширение того, что было отдельным отделением союза музыкантов, сохраняет историю джаза. [162]
Андерграундные хип-хоп-исполнители города сотрудничают с базирующейся в Буффало компанией Griselda Records , среди артистов которой — Westside Gunn , Conway the Machine и Benny the Butcher , которые время от времени ссылаются на культуру Буффало в своих текстах. [168]
Городская кухня охватывает множество культур и этнических групп. В 2015 году Национальное географическое общество поставило Буффало на третье место в своем списке «Десять лучших городов мира с едой». [169] Тересса Беллиссимо впервые приготовила крылышки «Баффало» (куриные крылышки со специями) в баре Anchor в 1964 году. [170] У бара Anchor есть городское соперничество с Duff's Famous Wings , но крылышки «Баффало» подают во многих барах и ресторанах по всему городу (некоторые из них отличаются уникальными стилями приготовления и вкусовыми характеристиками). [171] [172] Крылышки «Баффало» традиционно подают с заправкой из голубого сыра и сельдереем. [172] В 2003 году бар Anchor получил премию Фонда Джеймса Бирда в категории «Американская классика». [173]
В районе Буффало насчитывается более 600 пиццерий, что, по оценкам, больше на душу населения, чем в Нью-Йорке. [174] Несколько крафтовых пивоварен начали открываться в 1990-х годах, а последний звонок в городе — в 4 утра. [175] Другие основные блюда кухни Буффало включают говядину на веке , баранину в масле , [176] колбасу , вареники , бисквитные конфеты , [177] куриные палочки (включая стингер — версию, которая также включает стейк) и жареную рыбу (популярную в любое время года, но особенно во время Великого поста ). [178] С притоком беженцев и других иммигрантов в Буффало увеличилось количество этнических ресторанов (включая инкубатор кухни West Side Bazaar ). [179] [180] Некоторые рестораны используют фургоны с едой для обслуживания клиентов, и в 2019 году на площади Ларкин появилось около пятидесяти фургонов с едой. [181] [180]
Музеи и туризм
Художественная галерея Олбрайт-Нокс, вид с озера Хойт в парке Делавэр
Буффало занял седьмое место в рейтинге лучших городов в Соединенных Штатах для посещения в 2021 году по версии журнала Travel + Leisure , который отметил рост и потенциал культурных учреждений города. [182] Художественная галерея Олбрайт -Нокс — это музей современного искусства с коллекцией из более чем 8000 работ, из которых выставлены только два процента. [183] Благодаря пожертвованию Джеффри Гундлаха в июне 2023 года открылось трехэтажное здание, спроектированное голландской архитектурной фирмой OMA . [184] Через дорогу находится Центр искусств Берчфилда Пенни, в котором хранятся картины Чарльза Э. Берчфилда , которым управляет Государственный колледж Буффало . [185] В Буффало находится Стена свободы — художественная инсталляция 2017 года, посвященная активистам движения за гражданские права на протяжении всей истории. [186] Рядом с обоими музеями находится Музей истории Буффало , в котором представлены произведения искусства, литература и экспонаты, связанные с историей города и его основными событиями, а Музей науки Буффало находится на восточной стороне города. [187] [188]
Фредерик Лоу Олмстед описал Буффало как «самый хорошо спланированный город [...] в Соединенных Штатах, если не в мире». [199] При поддержке заинтересованных сторон города он и Калверт Во расширили план города, черпая вдохновение из Парижа и внедряя ландшафтную архитектуру с аспектами сельской местности. [200] Их план представлял собой систему взаимосвязанных парков, парковых дорожек и троп, в отличие от единственного Центрального парка в Нью-Йорке . [200] Самым большим должен был стать парк Делавэр , расположенный напротив кладбища Форест-Лоун, чтобы увеличить количество открытого пространства. [200] Поскольку строительство системы было завершено в 1876 году, она считается старейшей в стране; однако некоторые из планов Олмстеда так и не были полностью реализованы. [199] Некоторые парки позже пришли в упадок и погибли из-за болезней, строительства автомагистралей и погодных явлений, таких как нашествия тли на озеро в 2006 году. [96] [200] Некоммерческая организация Buffalo Olmsted Park Conservancy была создана в 2004 году для сохранения 850 акров (340 га) парковой зоны. [201] Работа Олмстеда в Буффало вдохновила на аналогичные усилия в таких городах, как Сан-Франциско, Чикаго и Бостон. [200]
Городской отдел парков и отдыха управляет более чем 180 парками и сооружениями, семью рекреационными центрами, двадцатью одним бассейном и водной площадкой , а также тремя ледовыми катками. [202] В парке Делавэр площадью 350 акров (140 га) есть зоопарк Буффало , озеро Хойт, поле для гольфа и игровые поля. Буффало сотрудничал со своим городом-побратимом Каназавой, чтобы создать Японский сад парка в 1970 году, где весной цветут сакуры . [203] Открытый в 1976 году заповедник Тиффт в Южном Буффало находится на 264 акрах (107 га) восстановленных промышленных земель. Заповедник является важной орнитологической зоной , включая луг с тропами для пеших прогулок и катания на беговых лыжах , болотистую местность и рыбалку. [204] Спроектированные Олмстедом парки Cazenovia и South Parks , в последнем из которых находятся Ботанические сады округа Буффало и Эри , также находятся в Южном Буффало. [205] По данным Trust for Public Land , рейтинг ParkScore Буффало за 2022 год имел высокие оценки за доступ к паркам: 89 процентов жителей города жили в десяти минутах ходьбы от парка. Однако город занял более низкое место по площади; девять процентов городской земли отведено под парки по сравнению со средним показателем по стране около пятнадцати процентов. [206] [ требуется обновление ]
Попытки превратить бывшую промышленную набережную Буффало в зону отдыха привлекли внимание всей страны, и некоторые авторы сравнивали ее привлекательность с Ниагарским водопадом. [207] Реконструкция набережной началась в начале 2000-х годов с реконструкции исторически выровненных каналов на месте бывшего Buffalo Memorial Auditorium . Инициативы по благоустройству территории привели бы к популярности района, а не постоянные здания и достопримечательности. [208] При мэре Байроне Брауне Институт Брукингса назвал Каналсайд примером возрождения набережной для других городов США. [209] Летние мероприятия включали катание на весельных лодках и занятия фитнесом, а замерзшие каналы позволяют кататься на коньках , играть в керлинг и кататься на велосипедах по льду зимой. [207] Его успех побудил штат создать государственный парк Буффало-Харбор в 2014 году; в парке есть тропы, открытые зоны отдыха, велосипедные дорожки и пирсы. [210] На пляже Галлахер в парке, единственном общественном пляже города, запрещено купаться из-за высокого уровня бактерий и других экологических проблем. [211]
Береговая тропа проходит через Буффало около Внешней гавани, парка Сентенниал и канала Блэк-Рок. [212] Железнодорожная тропа Северный Буффало– Тонаванда начинается в парке Шошон, около станции метро LaSalle в Северном Буффало. [213]
В Буффало сильное правительство мэра и совета . Как главный исполнительный директор городского правительства, мэр контролирует руководителей департаментов города, участвует в церемониях, советах и комиссиях, а также является связующим звеном между городом и местными культурными учреждениями. [214] Некоторые агентства, включая коммунальные службы, городское обновление и государственное жилье , являются финансируемыми государством и федеральным правительством корпорациями общественного блага, полунезависимыми от городского правительства. [215] Кристофер Скэнлон исполняет обязанности мэра с 2024 года после отставки Байрона Брауна . [216] Ни один республиканец не был мэром Буффало со времен Честера А. Коваля в 1965 году. [217]
С девятью округами Совет общины Буффало принимает законы, взимает налоги и утверждает назначенных мэров и городской бюджет. [218] Брайан Боллман является президентом Совета общины с 2024 года. [219] В целом отражая электорат города, все девять членов совета являются членами Демократической партии. Буффало является административным центром округа Эри и находится в пределах пяти из одиннадцати законодательных округов округа. [220]
В 2020 году город потратил 519 миллионов долларов (~602 миллиона долларов в 2023 году) на ликвидацию последствий пандемии COVID-19 . [223] В 2024 году город столкнулся с серьезным дефицитом бюджета, приписываемым администрации Байрона Брауна . [224]
Общественная безопасность
Буффало обслуживается полицейским департаментом Буффало . Комиссаром полиции является Байрон Локвуд, назначенный мэром Байроном Брауном в 2018 году . [226] Хотя некоторая преступная активность в городе остается выше, чем в среднем по стране, общее количество преступлений снизилось с 1990-х годов; одной из причин может быть программа выкупа оружия, реализованная администрацией Брауна в середине 2000-х годов. [227] До этого город был частью общенациональной эпидемии крэка 1980-х и 1990-х годов и сопровождавших ее рекордно высоких уровней преступности. [227] В 2018 году городская полиция начала носить 300 нательных камер . [228] В отчете Партнерства ради общественного блага за 2021 год отмечалось, что в полиции Бриджтауна, бюджет которой на 2020–2021 годы составлял около 145,7 млн долларов, соотношение численности полицейских и граждан в 2020 году было выше среднего: 28,9 офицеров на 10 000 жителей — выше, чем в таких городах, как Миннеаполис и Толедо, штат Огайо . [229] В течение года в полиции работало 740 офицеров, около двух третей из которых занимались экстренными запросами, патрулированием дорог и другими внеофисными заданиями. [229] Департамент критиковали за неправомерное поведение и жестокость , включая неправомерное увольнение офицера Кариол Хорн в 2004 году за то, что она выступила против жестокости полиции по отношению к подозреваемому [230] и инцидент с толканием протестующих в 2020 году . [231]
Из-за пустующих и заброшенных домов, подверженных поджогам , сквоттингу , проституции и другим видам преступной деятельности, ресурсы пожарной охраны и полиции были перегружены до 2010-х годов. Буффало занял второе место в стране после Сент-Луиса по количеству пустующих домов на душу населения в 2007 году, и город начал пятилетнюю программу по сносу пяти тысяч пустующих, поврежденных и заброшенных домов. [236] [237] 14 мая 2022 года в супермаркете Tops на восточной стороне Буффало произошла массовая стрельба , в результате которой 13 человек были застрелены в результате нападения на расовой почве сторонником превосходства белой расы , который не был уроженцем Буффало. Десять человек, все из которых были чернокожими, были убиты, а трое получили ранения. [238] [239]
Основная ежедневная газета Буффало — The Buffalo News . Основанная в 1880 году как Buffalo Evening News, газета, по оценкам, имеет ежедневный тираж 87 000 и 125 000 по воскресеньям (снижение с максимума в 300 000). [240] Газета объявила о предстоящей продаже своего здания в феврале 2023 года и о переносе типографии в Кливленд, штат Огайо . [241] [242] Другие газеты в районе Буффало включают ориентированные на чернокожих Buffalo Criterion и Challenger Community News, The Record of Buffalo State University, [243] The Spectrum of the University at Buffalo, [244] и Buffalo Business First . [245]
В Буффало лицензировано восемнадцать радиостанций, включая станцию FM в колледже штата Буффало. [246] Более девяноста радиосигналов FM и AM можно принимать по всему городу. [247] Восемь полноценных телевизионных точек обслуживают город. Основные станции включают WKBW-TV ( ABC ), WIVB-TV ( CBS ), WGRZ ( NBC ), WUTV ( Fox , принимается в некоторых частях Южного Онтарио) и WNED-TV ( PBS ); WNED сообщил, что большинство членов станции проживают в районе Большого Торонто . [248] По данным Nielsen Media Research , рынок телевидения Буффало был 51-м по величине в Соединенных Штатах по состоянию на 2020 год [обновлять]. [249]
Основанная в 1835 году, главная библиотека Буффало является Центральной библиотекой системы публичных библиотек округа Буффало и Эри . Перестроенная в 1964 году, она содержит аудиторию, оригинальную рукопись «Приключений Гекльберри Финна» (подаренную Марком Твеном ) и коллекцию из около двух миллионов книг. [275] В ее Grosvenor Room хранится список специальных коллекций из почти пятисот тысяч ресурсов для исследователей. [276] Карманный парк , финансируемый Southwest Airlines, открылся в 2020 году и принес улучшения ландшафта и места для сидения на площадь Лафайет. [277] Бесплатные библиотечные карточки системы действительны в восьми библиотеках-филиалах города и в библиотеках-участниках по всему округу Эри. [278]
Рост и меняющиеся транспортные потребности изменили план сетки Буффало , который был разработан Джозефом Элликоттом в 1804 году. Его план проложил улицы, как спицы колеса, называя их в честь голландских землевладельцев и индейских племен. [283] Городские улицы расширялись наружу, становясь плотнее на западе и распространяясь к востоку от Мэйн-стрит . [284] Буффало является портом въезда в Канаду ; Мост Мира пересекает реку Ниагара и соединяет Ниагарское шоссе (I-190) и Королевскую Элизабет-Уэй . [285] I-190, NY 5 и NY 33 являются основными скоростными автомагистралями, обслуживающими город, ежедневно перевозя в общей сложности более 245 000 транспортных средств. [j] [286] NY 5 обеспечивает движение в Сауттаунс, а NY 33 обеспечивает движение в восточные пригороды и аэропорт Буффало. [287] Скоростная автомагистраль Scajacquada Expressway ( NY 198 ) с востока на запад делит пополам Делавэр-Парк, соединяя I-190 с скоростной автомагистралью Kensington Expressway (NY 33) на восточной стороне города, образуя частичную кольцевую дорогу вокруг центра города. [288] Скоростные автомагистрали Scajacquada и Kensington Expressway, а также Buffalo Skyway (NY 5) были направлены на реконструкцию или снос . [289] Другие крупные автомагистрали включают US 62 на восточной стороне города; [290] NY 354 и часть NY 130 , оба маршрута с востока на запад; [291] и NY 265 , NY 266 и NY 384 , все маршруты с севера на юг на западной стороне города. [292] В Буффало процент домохозяйств без автомобиля выше среднего: 30 процентов в 2015 году, снизившись до 28,2 процента в 2016 году; средний показатель по стране в 2016 году составил 8,7 процента. В Буффало в среднем на домохозяйство в 2016 году приходилось 1,03 автомобиля, по сравнению со средним показателем по стране в 1,8. [293]
Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA) управляет общественным транспортом региона, включая аэропорт, систему легкорельсового транспорта, автобусы и порты. NFTA управляет 323 автобусами на 61 линии по всему Западному Нью-Йорку. [294] Buffalo Metro Rail — это линия длиной 6,4 мили (10,3 км), которая проходит от Каналсайда до района Университетских высот . Участок линии в центре города, к югу от станции Fountain Plaza , проходит на уровне земли и является бесплатным. [295] Район Буффало занимает двадцать третье место в стране по пассажиропотоку транзита, с тридцатью поездками на душу населения в год. [296] Расширения предлагались с момента создания Buffalo Metro Rail в 1980-х годах, и последний план (в конце 2010-х годов) достиг города Амхерст. [297] Международный аэропорт Буффало Ниагара в Чиктоваге принимает ежедневные регулярные рейсы внутренних, чартерных и региональных перевозчиков. [298] В 2019 году аэропорт обслужил почти пять миллионов пассажиров . [299] В 2018 году он получил награду JD Power за удовлетворенность клиентов в аэропорту среднего размера, [300] и претерпел расширение на сумму 50 миллионов долларов в 2020–2021 годах. [301] Аэропорт, легкорельсовый транспорт, порт для небольших лодок и автобусы контролируются транзитной полицией NFTA . [302]
С тех пор, как в 2008 году в Буффало была принята политика по созданию улиц , были предприняты усилия по размещению велосипедистов и пешеходов в новых инфраструктурных проектах. Улучшенные коридоры имеют велосипедные дорожки , [306] а Ниагарская улица получила отдельные велосипедные дорожки в 2020 году. [307] Walk Score дал Буффало рейтинг «в некоторой степени пригодный для пеших прогулок» 68 из 100, при этом Аллентаун и центр города считаются более пригодными для пеших прогулок, чем другие районы города. [308]
Коммунальные услуги
Снегоуборочные машины округа Эри в районе Мастен-Парк после метели 2022 года
Водная система Буффало управляется Veolia Water , а очистка воды начинается на насосной станции Colonel Francis G. Ward. [309] Когда она открылась в 1915 году, мощность станции уступала только Парижу. [310] Сточные воды очищаются Управлением канализации Буффало, его покрытие распространяется на восточные пригороды. [311] National Grid и New York State Electric & Gas (NYSEG) поставляют электроэнергию, а National Fuel Gas поставляет природный газ. [312] Основным поставщиком телекоммуникационных услуг города является Spectrum ; [312] Verizon Fios обслуживает район Норт-Парк. В отчете Ookla за 2018 год отмечено, что Буффало вошел в пятерку худших городов США по средней скорости загрузки — 66 мегабит в секунду . [313]
Департамент общественных работ города управляет уборкой снега и мусора, а также уборкой улиц в Буффало . [314] Уборка снега обычно производится с 15 ноября по 1 апреля. После снежной бури Национальная метеорологическая служба объявляет чрезвычайное положение из- за снега, и дороги города, основные тротуары и мосты очищаются более чем семьюдесятью снегоочистителями в течение 24 часов. [315] Каменная соль является основным средством для предотвращения накопления снега и таяния льда. Уборка снега может совпадать с запретами на вождение и ограничениями на парковку. [316] [317] Район вдоль Внешней гавани является самой опасной зоной для вождения во время снежной бури; [315] когда погодные условия диктуют это, Buffalo Skyway закрывается городским полицейским управлением. [318]
Чтобы предотвратить заторы льда , которые могут повлиять на гидроэлектростанции в Ниагарском водопаде, New York Power Authority и Ontario Power Generation начали устанавливать ледяной бон ежегодно в 1964 году. Дата установки бонового заграждения зависит от температуры, [319] и он удаляется 1 апреля, если на восточной части озера Эри не осталось более 650 км 2 (250 кв. миль) льда. [320] Он простирается на 2680 м (8790 футов) от внешнего волнореза в гавани Буффало до канадского берега около Форт-Эри. [321] Первоначально сделанный из дерева, бон теперь состоит из стальных понтонов . [322]
^ Иностранным юридическим лицам не разрешалось владеть землей в штате Нью-Йорк до 1798 года (Goldman 1983a, стр. 27).
↑ Источники расходятся во мнениях относительно этимологии ручья. [1] [2] [3] Хотя его название, возможно, произошло от французских торговцев пушниной и коренных американцев, называвших ручей Beau Fleuve ( по-французски «красивая река»), [1] [2] Буффало-Крик, возможно, был назван в честь американского буйвола (чей ареал обитания мог простираться до западной части Нью-Йорка). [3] [31] [22]
^ При путешествии с упряжкой быков и повозкой.
^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или заданного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
↑ Официальные записи по Буффало хранились с января 1871 года по июнь 1943 года в центре города и в Buffalo Niagara Int'l с июля 1943 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex
^ Из 15-процентной выборки.
^ Исключением до середины XX века были евреи, проживавшие в Ист-Сайде в 1920-х годах, хотя они покинули этот район в 1960-х годах (Goldman 1983b, стр. 215).
^ abc Стефанюк, Уолтер (24 сентября 1992 г.). «Вы спросили нас: линия 868-3900 к вашему столу в The Star: как Буффало получил свое название» . Toronto Star . Торонто, Онтарио. стр. A7. ProQuest 436693160. Получено 27 мая 2021 г.
^ abc Okun, Janice (19 марта 1993 г.). «Мировая обстановка, изысканный выбор, атмосфера в Beau Fleuve» . The Buffalo News . стр. G32. ProQuest 380815267. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 г. Получено 27 мая 2021 г.
^ abc Staff (21 июля 1993 г.). «История „Бо Флёв“ не срабатывает» . The Buffalo News . стр. B9. ProQuest 381587989. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
^ Невилл, Энн (16 августа 2009 г.). «Кто мы? Город Квин, Город муки, Город никеля... откуда столько прозвищ у Буффало?» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 20 сентября 2022 г.
^ ab "Общая численность населения мегаполисов и микрополитических статистических районов: 2010–2020". Оценки численности населения 2020 года . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения . Получено 28 июня 2021 г.
^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Буффало, Нью-Йорк
^ "Список городских территорий переписи 2020 года". census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 22 июля 2023 г. .
^ «Общий валовой внутренний продукт Буффало-Чиктовага-Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк (MSA)» . fred.stlouisfed.org .
^ ab "QuickFacts: Buffalo city, New York" . Получено 17 августа 2021 г. .
^ abcd Томпсон, Джон Х. (1977). «Индеец». География штата Нью-Йорк . Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press . С. 113–120. ISBN9780815621829. LCCN 77004337. OCLC 2874807.
^ abcdefg Ранделл, Эдвин Ф.; Стайн, Чарльз В. (1962). «Ранняя история Буффало — деревня». Буффало: ваш город (4-е изд.). Публичная библиотека округа Буффало и Эри : Henry Stewart, Incorporated. стр. 57–96. OCLC 3023258.
^ "Народные сказки сенека | Цифровой архив ранней Америки (EADA)". eada.lib.umd.edu . Получено 7 октября 2024 г. .
^ Донеху, Джордж П. (1922). «Индейцы прошлого и настоящего». Pennsylvania Magazine of History and Biography . 46 (3): 177–198. JSTOR 20086480. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
^ Хоутон, Фредерик (1927). «Миграции народа сенека». Американский антрополог . 29 (2): 241–250. doi : 10.1525/aa.1927.29.2.02a00050 . ISSN 0002-7294.
^ Беккер, Софи К. (1906). «Ла Саль и Грифон». Эскизы раннего Буффало и региона Ниагары . Буффало, Нью-Йорк: McLaughlin Press. С. 9–24. OCLC 12629461.
^ Брэди, Эрик (8 июля 2019 г.). «Le Griffon так и не добрался до порта, но продолжает жить в парке Буффало и талисмане Канизиус» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
^ abc French, JH; Place, Frank (1860). «Округ Эри». Газетир штата Нью-Йорк. Сиракузы, Нью-Йорк: Р. Пирсалл Смит. С. 279–294. OCLC 682410715.
^ Томпсон, Джон Х. (1977). «Буффало». География штата Нью-Йорк . Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press . стр. 407–423. ISBN9780815621829. LCCN 77004337. OCLC 2874807.
^ ab Buffalo Historical Society (1882). Празднование полувекового юбилея города Буффало: Выступление достопочтенного EC Sprague перед Buffalo Historical Society, 3 июля 1882 года . Буффало, Нью-Йорк: Buffalo Historical Society . С. 17–21.
^ abcde Голдман, Марк (1983a). «Взлеты и падения в первые годы девятнадцатого века». Большие надежды: взлет и падение Буффало, Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . С. 21–56. ISBN9780873957342. OCLC 09110713.
^ Рейтано, Джоанн Р. (2016). «The Empire State: 1790–1830». Штат Нью-Йорк: люди, места и приоритеты: краткая история с источниками . Нью-Йорк: Routledge . С. 66–96. ISBN978-1-136-69997-9. OCLC 918135120.
^ ab Becker, Sophie C. (1906). «Buffalo Village». Эскизы раннего Buffalo и региона Ниагары . Buffalo, NY: McLaughlin Press. стр. 106–117. OCLC 12629461.
^ Bingham, Robert W. (1931). «Капитан Уильям Джонстон». Колыбель города Куин: история Буффало до включения города в состав города. Publications, Buffalo Historical Society, т. 31. Буффало, Нью-Йорк: Buffalo Historical Society . стр. 132–142. hdl :2027/uva.x000743988. OCLC 364308016. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
^ Томпсон, Джон Х. (1977). «География расширения». География штата Нью-Йорк . Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press . стр. 140–171. ISBN9780815621829. LCCN 77004337. OCLC 2874807.
^ ab Brush, Edward H. (1901). Прошлое и настоящее ирокезов. Буффало, Нью-Йорк: Baker, Jones & Co., стр. 87.
^ Bingham, Robert W. (1931). "The Holland Land Company". Колыбель города Куин: история Буффало до включения города в состав города. Publications, Buffalo Historical Society, т. 31. Буффало, Нью-Йорк: Buffalo Historical Society . стр. 132–143. hdl :2027/uva.x000743988. OCLC 364308016. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
^ Фернальд, Фредерик Атертон (1910). Указательный путеводитель по Буффало и Ниагарскому водопаду. Библиотека Конгресса . Буффало, Нью-Йорк: Ф.А. Фернальд. п. 21 . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ Кетчум, Уильям (1865). «Происхождение названия Буффало». Подлинная и всеобъемлющая история Буффало с некоторыми сведениями о его ранних обитателях, как диких, так и цивилизованных, включающая исторические заметки о шести нациях, или индейцах-ирокезах, т. II . Буффало, Нью-Йорк: Rockwell, Baker & Hill. стр. 63–65, 141. ISBN9780665514968. OCLC 49073883.
^ Severance, Frank H. (1902). «Достижения капитана Джона Монтрезора». В Buffalo Historical Society (ред.). Buffalo Historical Society Publications . Buffalo, NY: Bigelow Brothers. стр. 15. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
^ Френч, Дж. Х.; Плейс, Фрэнк (1860). «Округ Шоток». Географический справочник штата Нью-Йорк. Сиракузы, Нью-Йорк: Р. Пирсалл Смит. С. 208–217. OCLC 682410715.
^ Тернер, Орсамус (1849). История первых поселенцев Холланда в западной части Нью-Йорка. Буффало, Нью-Йорк: Jewett, Thomas & Co., стр. 401, 439, 494–495, 498. OCLC 14246512.
^ Хэммилл, Люк (29 ноября 2017 г.). «Буффало прошлых лет: Чиктавауга, Скаджакуади и «болото», которым был Буффало» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
^ ab Becker, Sophie C. (1906). «Сожжение Буффало». Эскизы раннего Буффало и региона Ниагары . Буффало, Нью-Йорк: McLaughlin Press. стр. 118–132. OCLC 12629461.
^ Severance, Frank H. (1879). «Документы, касающиеся сожжения Буффало». Публикации Исторического общества Буффало . Библиотека Гарольда Б. Ли. Буффало: Bigelow Bros., стр. 334–356.
^ "Краткая хронология развития города Буффало". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Получено 29 октября 2014 года .
^ abcd Голдман, Марк (1983). «Этнические: немцы, ирландцы и чернокожие». Большие надежды: взлет и падение Буффало, Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . С. 72–97. ISBN9780873957342. OCLC 09110713.
^ Ранделл, Эдвин Ф.; Стайн, Чарльз В. (1962). «Буффало становится великим городом». Буффало: ваш город (4-е изд.). Публичная библиотека округа Буффало и Эри : Henry Stewart, Incorporated. стр. 97–125. OCLC 3023258.
^ Уэсли, Чарльз Х. (январь 1944 г.). «Участие негров в политических партиях, выступающих против рабства». Журнал истории негров . 29 (1): 43–44, 51–52, 55, 65. doi :10.2307/2714753. JSTOR 2714753. S2CID 149675414.
^ Свитала, Уильям Дж. (14 мая 2014 г.). Подземная железная дорога в Нью-Йорке и Нью-Джерси . Stackpole Books . стр. 126. ISBN9780811746298.
^ abcde Голдман, Марк (1983). «Влияние торговли и производства на Буффало середины девятнадцатого века». Большие надежды: взлет и падение Буффало, Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство государственного университета Нью-Йорка . С. 56–71. ISBN9780873957342. OCLC 09110713.
^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
^ ab Goldman, Mark (1983). «Приход промышленности». Большие надежды: взлет и падение Буффало, Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . С. 124–142. ISBN9780873957342. OCLC 09110713.
^ Голдман, Марк (1983). «Ответ на индустриализацию: жизнь и труд, ценности и убеждения». Большие надежды: взлет и падение Буффало, Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . С. 143–175. ISBN9780873957342. OCLC 09110713.
^ ab Goldman, Mark (1983b). «Этнические и экономические отношения во время Первой мировой войны и 1920-х годов». Большие надежды: взлет и падение Буффало, Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . С. 196–223. ISBN9780873957342. OCLC 09110713.
^ Bewley, Michele Ryan (2003). «The New World in Unity: Pan-America Visualized at Buffalo in 1901» . New York History . 84 (2): 179–203. ISSN 0146-437X. JSTOR 23183322. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. – через JSTOR .
^ Голдман, Марк (1983). «Панамериканская выставка: Всемирная выставка как историческая метафора». Большие надежды: взлет и падение Буффало, Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство государственного университета Нью-Йорка . С. 3–20. ISBN9780873957342. OCLC 09110713.
^ Рейтано, Джоанн Р. (2016). «Прогрессивное государство: 1900–28». Штат Нью-Йорк: люди, места и приоритеты: краткая история с источниками . Нью-Йорк: Routledge . С. 162–191. ISBN978-1-136-69997-9. OCLC 918135120.
^ Марквин, Эбигейл (2018). «Зрелище и политика в Буффало и Филадельфии: Всемирные ярмарки 1901 и 1926 годов» . Обзоры в American History . 46 (4): 624–630. doi :10.1353/rah.2018.0094. S2CID 150181280. Получено 5 июня 2021 г.
^ Gee, Derek (24 февраля 2021 г.). "A Closer Look: Theodore Roosevelt Inaugural Site" . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
^ ab Rundell, Edwin F.; Stein, Charles W. (1962). «Буффало — центр торговли и промышленности». Буффало: ваш город (4-е изд.). Публичная библиотека округа Буффало и Эри : Henry Stewart, Incorporated. стр. 149–172. OCLC 3023258.
^ abcdefg Рейтано, Джоанн Р. (2016). «Стрессовое состояние: 1954–75». Штат Нью-Йорк: люди, места и приоритеты: краткая история с источниками . Нью-Йорк: Routledge . С. 223–252. ISBN978-1-136-69997-9. OCLC 918135120.
^ Плесер, Милтон; Адлер, Селиг; Лански, Льюис (1980). «Буффало и Великая депрессия, 1929–1933». Американский историк: эссе в честь Селига Адлера . Буффало, Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка в Буффало . С. 204–213. OCLC 6984440.
^ Голдман, Марк (1983). «Паранойя: страх перед аутсайдерами и радикалами в 1950-е и 1960-е годы». Большие надежды: взлет и падение Буффало, Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: Издательство государственного университета Нью-Йорка . С. 242–266. ISBN9780873957342. OCLC 09110713.
^ Хобор, Джордж (1 октября 2013 г.). «Выживание в эпоху деиндустриализации: новая экономическая география городского ржавого пояса». Журнал городских дел . 35 (4): 417–434. doi :10.1111/j.1467-9906.2012.00625.x. S2CID 154777044.
^ ab Томпсон, Джон Х. (1977). «Формы рельефа». География штата Нью-Йорк . Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press . стр. 19–54. ISBN9780815621829. LCCN 77004337. OCLC 2874807.
^ abc Bryce, SA; Griffith, GE; Omernik, JM; Edinger, G.; Indrick, S.; Vargas, O.; Carlson, D. (2010). Экорегионы Нью-Йорка (цветной плакат с картой, описательным текстом, сводными таблицами и фотографией) (PDF) (Карта). 1:1 250 000. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Архивировано (PDF) из оригинала 26 мая 2021 г.
^ "ACME Mapper 2.2: University Heights (689 футов)". ACME Mapper (карта) . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .и "ACME Mapper 2.2: Fruit Belt (682 фута)". ACME Mapper (Карта) . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
^ "Геологи UB находят доказательства того, что северная часть штата Нью-Йорк пересечена сотнями разломов - Университет в Буффало". Университет в Буффало . Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
^ Динева, С. (1 октября 2004 г.). «Сейсмичность южных Великих озер: пересмотренные гипоцентры землетрясений и возможные тектонические факторы». Бюллетень сейсмологического общества Америки . 94 (5): 1902–1918. Bibcode : 2004BuSSA..94.1902D. doi : 10.1785/012003007.
^ Смит, Генри Перри (1884). История города Буффало и округа Эри: с ... биографическими очерками некоторых выдающихся людей и пионеров ... Сиракузы, Нью-Йорк: D. Mason & Co., стр. 16.
^ "TreeKeeper 8 System for Buffalo, NY". Бюро лесного хозяйства города Буффало . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
^ abc "Buffalo city, Erie County, New York". Бюро переписи населения США . 2020. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года.
^ Уруссофф, Николай (14 ноября 2008 г.). «Спасение несказанной красоты Буффало» . The New York Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
^ Камин, Блэр (1 сентября 2013 г.). «У Луи Салливана все еще есть небоскреб в Буффало, но в Чикаго его нет». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 23 сентября 2015 г.
^ E. Kaplan, Marilyn (июнь 1989 г.). «Preservation Tech Notes: Guaranty Building» (PDF) . National Park Service . Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2016 г. . Получено 23 сентября 2015 г. .
^ Кором, Джозеф Дж. (2008). Американский небоскреб, 1850-1940: празднование высоты. Branden Books. стр. 213. ISBN978-0-8283-2188-4. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
^ Окснер, Джеффри Карл (1982). HH Richardson: Complete Architectural Works . MIT Press . стр. 78–79. ISBN9780262650151. OCLC 8389021.
^ Бакли, Эйлин (5 июня 2018 г.). «Вспоминая лечение в бывшем психиатрическом учреждении Буффало». WBFO . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
^ Миллер, Мелинда (17 ноября 2013 г.). «Подготовка к 38 этажам пустоты в One Seneca Tower» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 26 сентября 2015 г.
^ «Дуглас Джемаль движется «на полной скорости» по ряду проектов в Буффало». 25 октября 2021 г.
^ abc Goldman, Mark (1983). «Изменение структуры города: кварталы и подъем центра города». Большие надежды: подъем и упадок Буффало, Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . С. 176–195. ISBN9780873957342. OCLC 09110713.
^ Дьюи, Кейтлин (17 марта 2019 г.). «Fruit Belt борется за свое имя из-за опасений, что крупные технологические компании стирают его» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.и Агентство городского обновления Буффало. "Профиль района". Открытые данные Буффало . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
^ Херко, Карл (14 марта 1993 г.). «Одна улица, разные миры вдоль Мэйна, барьер между имущими и неимущими» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
^ Левин, Майкл (2000). «Город Буффало и его окрестности». Без машин в Буффало: путеводитель по окрестностям, пригородам и общественному транспорту Буффало . Сан-Хосе: Writers Club Press. стр. 35–64. ISBN0595127053.
^ ab Sommer, Mark (10 апреля 2018 г.). «Elmwood борется с ростом, но у Hertel гармония» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
^ Caya, Chris (24 марта 2014 г.). «Выбор пивоварни олицетворяет рост Ларкинвилля». WBFO . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 23 мая 2021 г.и Шнайдер, Кит (31 июля 2013 г.). "Once Just a Punch Line, Buffalo Fights Back" . The New York Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. . Получено 23 мая 2021 г. .
^ "Downtown Buffalo: Looking Ahead With A Clearer View" (PDF) . Buffalo Niagara Partnership . 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2021 г. . Получено 23 мая 2021 г. .
^ Эпштейн, Джонатан Д. (28 января 2021 г.). «После многих лет бездействия развитие центра города — это оживленная сцена» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
↑ Редакционная коллегия новостей (1 ноября 2019 г.). "Редакционная статья: разворот на Чандлер-стрит" . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
^ Тиман, Рэйчел (9 июля 2019 г.). «Buffalo Green Code, получивший национальную награду, опирается на 20-летний опыт планирования городской регенерации на местах». Школа архитектуры и планирования Университета Буффало . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 9 мая 2021 г.
^ Peel, MC; Finlayson BL; McMahon, TA (2007). "Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2019 г. . Получено 9 июня 2021 г. .
^ Пол, Дон (10 мая 2021 г.). «Дон Пол: «новые нормы» погоды — это на самом деле новые средние значения» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
^ Низиол, Томас А.; Снайдер, Уоррен Р.; Вальдстрейхер, Джефф С. (1 марта 1995 г.). «Прогнозирование зимней погоды на востоке Соединенных Штатов. Часть IV: Снег, вызванный эффектом озера». Weather and Forecasting . 10 (1): 63–66. Bibcode :1995WtFor..10...61N. doi : 10.1175/1520-0434(1995)010<0061:WWFTTE>2.0.CO;2 . Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 10 мая 2021 г. .
^ Blechmen, Jerome B. (1996). "Сравнение средней месячной температуры и среднего месячного количества выпавшего снега в штате Нью-Йорк". National Weather Digest . 20 (4): 42. CiteSeerX 10.1.1.664.7098 .
^ Кирст, Шон (15 декабря 2016 г.). «Золотой снежок — символ зимы в северной части штата. Так где же он?» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
^ Дьюи, Кеннет Ф. (декабрь 1977 г.). «Снежные бури, вызванные эффектом озера, и рекордные снегопады 1976–77 гг. на подветренной стороне озер Эри и Онтарио» . Weatherwise . 30 (6): 230–231. Bibcode : 1977Weawi..30f.228D. doi : 10.1080/00431672.1977.9931836. ISSN 0043-1672. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
^ ab Freedman, Andrew (январь 2007 г.). «Анатомия прогноза: «Арборгеддон» застает Буффало врасплох» . Weatherwise . 60 (4): 16–21. Bibcode : 2007Weawi..60d..16F. doi : 10.3200/WEWI.60.4.16-21. ISSN 0043-1672. S2CID 191572229. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
↑ Vermette, Stephen (4 июля 2015 г.). «Enough Already! Buffalo's Snowvember» . Weatherwise . 68 (4): 34–39. Bibcode :2015Weawi..68d..34V. doi :10.1080/00431672.2015.1045369. ISSN 0043-1672. S2CID 191715976. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 10 мая 2021 г. .
^ Fortner, Rosanne W; Mayer, Victor J (1987). «Влияние озера Эри на климат». Великое озеро Эри: справочный текст для педагогов и коммуникаторов (PDF) . Исследовательский фонд Университета штата Огайо . стр. 41, 48. OCLC 22509849. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2017 г. . Получено 10 мая 2021 г. .
^ «Summary of Monthly Normals 1991–2020». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. . Получено 4 мая 2021 г. .
^ "Климатические нормы ВМО для Буффало/Большого Буффало, штат Нью-Йорк, 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 18 сентября 2020 г.
^ "Буффало, Нью-Йорк, США - Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные". Weather Atlas . Получено 3 июля 2019 г. .
^ abc "Раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда». Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. Получено 8 мая 2021 г.
^ Тулке, Джулия (2020). «О мечтах о бункерах и девиантных домах: неравномерная география заброшенности в Буффало, штат Нью-Йорк». Буффало на перепутье: прошлое, настоящее и будущее американского урбанизма . Итака: Издательство Корнеллского университета . С. 74–75. ISBN9781501749797. Получено 11 мая 2021 г. .
^ abc Blatto, Anna (апрель 2018 г.). "A City Divided: A Brief History of Segregation in Buffalo" (PDF) . Partnership for the Public Good . стр. 3, 4, 12. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 9 мая 2021 г. .
^ ab Goldman, Mark (1983). «Молясь о чуде». Большие надежды: взлет и падение Буффало, Нью-Йорк . Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . С. 267–291. ISBN9780873957342. OCLC 09110713.
^ Инь, Ли (декабрь 2009 г.). «Динамика жилой сегрегации в Буффало: агентное моделирование» . Urban Studies . 46 (13): 2753. Bibcode : 2009UrbSt..46.2749Y. doi : 10.1177/0042098009346326. S2CID 154853805. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
^ Краус, Нил (2000). Раса, соседство и власть сообщества: политика Буффало, 1934–1997 . Олбани: State University of New York Press . стр. 1. ISBN978-0791447437. OCLC 43296770. [...] Буффало, один из самых сегрегированных городов в Соединенных Штатах.
^ Партнерство ради общественного блага (22 июня 2015 г.). «От Пуэрто-Рико до Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 11 мая 2021 г. .
^ abc Partnership for the Public Good (28 февраля 2018 г.). «Иммигранты, беженцы и языки, на которых говорят в Буффало» (PDF) . Partnership for the Public Good . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2018 г. . Получено 10 мая 2021 г. .
^ Раджа, Самина; Ядав, Паван (июнь 2008 г.). «За пределами продовольственных пустынь: измерение и картографирование расовых различий в продовольственных средах районов» . Журнал планирования образования и исследований . 27 (4): 469. doi :10.1177/0739456X08317461. S2CID 40262352. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. Получено 9 мая 2021 г.
^ Скэнлон, Скотт (27 марта 2020 г.). «Covid-19 или нет, в Западном Нью-Йорке серьезные проблемы со здоровьем» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
^ Партнерство ради общественного блага. «Общественное образование в Буффало и регионе» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
^ Николас, Марк А. (2006). «Практика местной веры и местной политики: сенеки, пресвитерианство и «новая история индейской миссии»». История Пенсильвании: журнал исследований Средней Атлантики . 73 (1): 69–72. doi : 10.2307/pennhistory.73.1.0069. ISSN 0031-4528. JSTOR 27778719. S2CID 157731538. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. . Получено 8 мая 2021 г. .
^ Хербек, Дэн (23 мая 2020 г.). «Столкнувшись с огромными долгами, епархия Буффало изучает возможные слияния церквей и школ» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ Религиозная перепись США 2010 года: исследование религиозных общин и членства: подсчет по странам, штатам и округам на основе данных, представленных для 236 религиозных групп . Канзас-Сити, штат Миссури: Ассоциация статистиков американских религиозных органов . 2012. стр. 397. ISBN978-0615623443.
^ Kotzin, Chana Revell (2013). Еврейская община Большого Буффало . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing . стр. 12–16. ISBN978-1-4671-2006-7.
^ Уотсон, Стивен Т. (27 марта 2020 г.). «Синагоги в Буффало, Онтарио планируют онлайн-службу Шаббата» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ Рейнл, Джеймс (2 февраля 2016 г.). «Мусульманские беженцы в Буффало бросают вызов стереотипам». Middle East Eye . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .
^ Кришна, Ашима (30 августа 2019 г.). «Новое решение для пустых церквей Америки: смена веры». The Conversation . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
^ Невилл, Энн (8 сентября 2019 г.). «Индуистский фестиваль в честь Господа Ганеши — это новое начало гостеприимного сообщества» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
^ Кинан, Джон (7 декабря 2016 г.). «Где в мире самый «безбожный» город?». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
^ "Крупные работодатели" (PDF) . Invest Buffalo Niagara . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
^ ab "Buffalo Metro Economic Indicators". Федеральный резервный банк Нью-Йорка . 2020. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
^ abc University at Buffalo Regional Institute (2017). "Buffalo Niagara Labour Market Assessment 2017" (PDF) . University at Buffalo Regional Institute . Invest Buffalo Niagara. стр. 6–11, 22–27. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
^ "ВВП по округам, метрополиям и другим областям". Бюро экономического анализа . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
^ Ksiazek, Kristin; Weaver, Rusty; Magavern, Sam (19 сентября 2019 г.). «Distinguishing The Social Sector: A Buffalo-Niagara Labor Market Study» (PDF) . Partnership for the Public Good . стр. 4–5. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
^ Лейн, Пол (25 января 2020 г.). «Правительство доминирует в списке крупнейших работодателей Буффало» . Buffalo Business First . American City Business Journals . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
^ Глинн, Мэтт (9 июня 2021 г.). «M&T Bank опустился на шесть позиций до 444-го места в рейтинге Fortune 500» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
^ Голдман, Марк (2007). Город на краю: Буффало, Нью-Йорк . Амхерст, Нью-Йорк: Prometheus Books . гл. 14. ISBN9781591024576. OCLC 74648927.
^ Абель, Джейсон Р. (26 сентября 2019 г.). «Экономика Буффало после Великой рецессии». Федеральный резервный банк Нью-Йорка . стр. 13. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
^ МакКинли, Джесси (2 июля 2018 г.). «Cuomo's „Buffalo Billion“: Is New York Getting Its Money's Worth?». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
^ Робинсон, Дэвид (26 января 2021 г.). «Уровень безработицы в Буффало Ниагара повышается до 7,5%, поскольку ограничения оранжевой зоны наносят ущерб» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Данные Бюро статистики труда: Статистика безработицы в местных районах". Бюро статистики труда . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
^ Эдвардс, Роксанна; Смит, Шон М. (28 апреля 2020 г.). «Рынок труда остается напряженным в 2019 году, поскольку уровень безработицы упал до самого низкого уровня с 1969 года». Monthly Labor Review . doi : 10.21916/mlr.2020.8 . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
^ Healy, Ed. "Buffalo, NY Theatres". Посетите Buffalo Niagara . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
↑ Хили, Патрик (23 декабря 2011 г.). «Центр исполнительских искусств Ши в Буффало». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 г. Получено 16 сентября 2016 г.
↑ Бонд, Франческа (9 июля 2019 г.). «Going backstage — and on stage — at Shakespeare in Delaware Park» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .и "История – Шекспир в парке Делавэр". Шекспир в парке Делавэр . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
^ Am-Pol Eagle (11 мая 2017 г.). «Румински получает премию Opera America, NCO готовит Roadshow Opera». ampoleagle.com . Получено 3 ноября 2019 г.
^ EverGreene Architectural Arts (1 января 2024 г.). "Shea's Performing Arts Center". evergreene.com . Получено 10 февраля 2024 г. .
↑ Майкл Рабис (16 мая 2016 г.). «ВЫСТРЕЛ! МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА представлена NCO AT SHEA'S BUFFALO THEATREE». Broadway World . Получено 16 мая 2017 г.
^ Фрэнк ХаушДжун (28 июня 2021 г.). «Второе зрение вокального коллектива Sotto Voce — новая опера с захватывающими выступлениями». Журнал Buffalo Spree . Получено 12 ноября 2022 г.
↑ Сабрина Кахвати (29 декабря 2023 г.). «Бывший унтер-офицер сияет». digital.buffalospree.com . Получено 31 декабря 2023 г. .
↑ Волкер Блех (3 августа 2021 г.). «Матиас Манаси: «Будет ли мой видер на концентрационном центре Европы»». morgenpost.de . Проверено 27 августа 2023 г.
↑ The Am-Pol Eagle (18 июня 2021 г.). «Манаси покидает NCO». ampoleagle.com . Получено 7 сентября 2023 г. .
↑ Bracely Dawn (16 февраля 2016 г.). «Классика: Продолжение успеха BPO, Nickel City Opera». buffalonews.com . Получено 15 января 2017 г.
↑ Фрэнк Парлато (6 июня 2016 г.). «Выстрел! Опера города Никель ставит на карту свое будущее, представив премьеру новой оперы об истории Буффало». Artvoice . Получено 13 августа 2023 г.
^ Джефф Шобер (16 марта 2021 г.). «Величие Центра исполнительских искусств Ши: то, чего вы никогда не знали раньше». buffalotales.net . Получено 12 июня 2023 г. .
↑ Чак ЛаЧиуса (2 августа 2014 г.). «2014 Restored Auditorium Shea's Buffalo Theatre / Shea's Performing Arts Center». buffaloah.com . Получено 27 июня 2018 г. .
^ Яна Айзенберг (4 апреля 2018 г.). «Архитектурный центр Буффало: Центр исполнительских искусств Ши». visitbufalloniagara.com . Получено 16 июля 2018 г.
↑ OrangeSmile (2 января 2024 г.). "Shea's Buffalo Theatre, United States". orangesmile.com . Получено 30 января 2024 г. .
↑ Ротштейн, Эдвард (22 мая 2004 г.). «Если музыка — архитектор…» The New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
^ Вулф, Закари (25 октября 2016 г.). «Филармония Буффало, когда-то затаившаяся, прошла долгий путь». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
^ Руберто, Тони (25 ноября 2020 г.). «Филармоний оркестр Буффало получил три номинации на премию Грэмми» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 6 мая 2021 г.
^ Preval, Jeff (18 мая 2021 г.). «Амфитеатр Outer Harbor заменит концертную площадку в Canalside». WGRZ . Tegna Inc. Получено 22 июня 2021 г. .
^ abc Smyczynski, Christine A. (2018). «Город Буффало». Путеводитель исследователя Буффало и Ниагарский водопад . Нью-Йорк, Нью-Йорк: The Countryman Press . С. 31–84. ISBN9781581574463. OCLC 1033675525.
^ Мейсон, Пит (18 февраля 2021 г.). «Клуб цветных музыкантов Буффало: последнее место в своем роде — NYS Music». NYSMusic.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
^ Континелли, Луиза (15 сентября 1996 г.). «Рик Джеймс, обожаемый знаменитыми и неизвестными, прославленный сын Буффало отражает трагедию Америки» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г.
^ Майерс, Джефф (13 августа 2014 г.). «Рассмотрение музыкального наследия Рика Джеймса в Буффало» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
^ Бялчак, Марк (21 июня 2009 г.). «Спиро Гира помнит дни, когда Сиракузы были для них продлены Буффало (песня)». syracuse.com . Advance Publications . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
^ Липпа, Ник (13 октября 2020 г.). «Фреска Гровера Вашингтона-младшего приносит немного Мистера Магии в Ист-Сайд Буффало». WBFO . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
↑ Glor, Jeff (20 февраля 2021 г.). «Ani DiFranco о новом альбоме «Revolutionary Love», карьере и браке». CBS News . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
^ Келли, Фрэнни (19 декабря 2019 г.). «Гризельда поставила себе цель стать любимыми рэперами вашего любимого рэпера. Это окупается». NPR . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. Получено 6 мая 2021 г.
^ "Десять лучших городов мира по еде". National Geographic . Февраль 2015. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Получено 30 июля 2015 года .
^ Триллин, Кэлвин (25 августа 1980 г.). «Попытка составить краткую историю куриного крылышка «Баффало»». The New Yorker . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Получено 6 мая 2021 г.и Галарно, Эндрю З. (2 мая 2014 г.). «В 50 лет куриное крылышко в стиле «Баффало» покорило мир» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ Делани, Алекс (30 июля 2018 г.). «Кто подает лучшие крылышки в Буффало? Я ел в 12 заведениях, чтобы узнать». Приятного аппетита . Condé Nast . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
^ ab Bovino, Arthur (2018). «Крылышки Баффало в Баффало: мир различий в крыльях». Buffalo Everything: A Guide to Eating in «The Nickel City» . The Countryman Press . стр. 19–108. ISBN978-1-68268-123-7. Для справки, Duff's победил Anchor в программе Food Wars на канале Travel Channel в 2010 году, и когда президент Обама посетил город, он посетил Duff's [...].
^ Swanson, Stevenson (14 мая 2003 г.). "Star grazing" . Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
^ Бовино, Артур (2018). «Буффало: самый недооцененный город пиццы в Америке?». Buffalo Everything: A Guide to Eating in «The Nickel City» . The Countryman Press . стр. 109–111. ISBN978-1-68268-123-7.
^ Бовино, Артур (2018). «Выпивка в Буффало: последний звонок, 4 утра». Buffalo Everything: A Guide to Eating in «The Nickel City» . The Countryman Press . стр. 303–330. ISBN978-1-68268-123-7.
^ Такер, Элизабет; Макхейл, Эллен (2013). «Foodways». New York State Folklife Reader: Diverse Voices. Джексон: University Press of Mississippi . стр. 235–237. ISBN978-1-62103-967-9. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. . Получено 10 мая 2021 г. .
^ Fink, James (27 сентября 2019 г.). «Sweet deal: How Ted Marks grown Fowler's Chocolates» . Buffalo Business First . American City Business Journals . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. . Получено 10 мая 2021 г. .и Кэри, Элизабет (22 февраля 2011 г.). «Buffalo sponge candy makes national TV» . Buffalo Business First . American City Business Journals . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 г. . Получено 10 мая 2021 г. .
^ Бовино, Артур (2018). «Буффало — это просто одна большая жареная рыба». Buffalo Everything: A Guide to Eating in «The Nickel City» . The Countryman Press . стр. 197–202. ISBN978-1-68268-123-7.
^ Цудзимото, Бен (10 октября 2019 г.). «Буффало этнический продовольственный инкубатор West Side Bazaar выбирает новое местоположение» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
^ ab Bovino, Arthur (2018). «Еда вне дома в Буффало: за пределами Wings, Weck и Pizza». Buffalo Everything: A Guide to Eating in «The Nickel City» . The Countryman Press . стр. 273–302. ISBN978-1-68268-123-7.
^ Цудзимото, Бен (9 мая 2019 г.). «Почему в районе Буффало, где много фургонов с едой, открываются новые грузовики?» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
^ Бэй, Скотт (18 сентября 2020 г.). «50 лучших мест для путешествий в 2021 году для столь необходимого отпуска». Путешествия + Отдых . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
^ Sommer, Mark (22 ноября 2019 г.). «Albright-Knox extension starts with $10M more from Gundlach» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
^ "AKG Art Museum to open to the public today" . WGRZ . 8 мая 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
^ Кенникотт, Филип (2 января 2020 г.). «Перспектива | Я вырос в северной части штата Нью-Йорк. Мне потребовалось искусство Чарльза Берчфилда, чтобы заново открыть для себя красоту его зим» . The Washington Post . ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 6 мая 2021 г.
^ Quaintance, Hannah (2018). «Стена свободы: публичное искусство и переговоры об афроамериканском наследии в Буффало, штат Нью-Йорк». Future Anterior . 15 (1). Project MUSE : 16–29. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 10 мая 2021 г.
^ Голдман, Мэри Кунц (17 ноября 2017 г.). «100-Plus Things: Buffalo History Museum» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
^ "Музей науки Буффало: часы работы, вход и дополнительная информация". NYUp.com . Advance Publications . 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
^ Дьюи, Кейтлин (4 июля 2019 г.). «Как Каналсайд, когда-то пустырь, стал гордостью Буффало» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 6 мая 2021 г.
^ Сотрудники WGRZ (5 августа 2020 г.). «Canalside carousel marks important milestone». WGRZ . Получено 6 мая 2021 г. .
^ Ликата, Элизабет (30 апреля 2021 г.). «Чувство места». Buffalo Spree . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
↑ Staff (17 августа 2015 г.). «Конкурс куриных крылышек сводит чемпионов-мужчин и женщин за одним столом». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
^ Друри, Трейси (17 марта 2021 г.). «Национальный фестиваль крылышек «Буффало» рассматривает возможность возвращения на мероприятие 2021 года» . Buffalo Business First . American City Business Journals . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
^ "About Us - The Taste of Buffalo". Taste of Buffalo Festival . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 15 июня 2021 г.
^ Хейен, Билли (24 января 2021 г.). «Когда в последний раз Биллс ходил на Суперкубок? История выступлений Баффало в больших играх». Sporting News . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. . Получено 7 мая 2021 г. .
^ Баумбах, Джим (7 мая 2016 г.). «Этот Джон Таварес — легенда лакросса». Newsday . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. . Получено 7 мая 2021 г. .
^ "Спорт". Университет в Буффало . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ "Canisius College Athletics - Официальный сайт по легкой атлетике". Canisius College Athletics . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ ab Schuyler, David (3 ноября 2015 г.). "Парки в городской Америке" . Oxford Research Encyclopedia of American History : 1, 7. doi :10.1093/acrefore/9780199329175.013.58. ISBN978-0-19-932917-5. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. . Получено 9 мая 2021 г. .
^ «О Conservancy | Buffalo Olmsted Parks Conservancy — Его наследие. Наше наследие». Buffalo Olmsted Parks . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 16 мая 2021 г.
^ "Division of Parks & Recreation | Buffalo, NY". Город Буффало . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.и "Информация об общественном бассейне и ледовом катке | Буффало, штат Нью-Йорк". Город Буффало . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
^ "Buffalo Olmsted Park System, Map & Guide" (PDF) . Buffalo Olmsted Parks Conservancy. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
^ "О нас - Природный заповедник Тиффт - Природа по соседству". Природный заповедник Тиффт . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.и "Tifft Nature Preserve - NYS Dept. of Environmental Conservation". Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
^ "ParkScore for Buffalo, New York". Trust for Public Land . 2022. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. Получено 11 января 2023 г.
^ ab Lubin, Lisa (24 ноября 2016 г.). «Возрожденный Каналсайд Буффало пульсирует энергией круглый год» . Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 9 мая 2021 г. В 2016 г. Лиза Любин из Chicago Tribune написала: «Знаменитый Ниагарский водопад находится чуть ниже по реке от [Каналсайда]. Но теперь [...] вы можете совершить однодневную поездку [сюда], а не наоборот».
^ Чжао, Мишель. «Выход на большую дорогу к Каналсайду: как общественный активизм сформировал набережную Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
^ Харкнесс, Алайна Дж. (16 марта 2017 г.). «Мэры могут проложить путь к восстановлению набережной». Brookings Institution . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
^ Magavern, Sam (август 2019 г.). «Buffalo's Outer Harbor: The Right Place for a World-Class Park» (PDF) . Partnership for the Public Good . стр. 5, 19–20. Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2020 г. . Получено 10 мая 2021 г. .
^ Sommer, Mark (2 марта 2016 г.). «Государство запрещает купание на пляже Галлахер» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
^ Фаррелл, Майкл (5 сентября 2019 г.). «Спрятали велосипед после лета? Не торопитесь — вот 9 отличных осенних поездок» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
^ Попёлковски, Джозеф (11 августа 2016 г.). «10 интересных вещей, которые нужно знать о новых железнодорожных путях Тонаванды» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
^ "Статья 4, Обязанности и полномочия". Устав города Буффало . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ Шредер, Марк Дж. Ф. (30 июня 2016 г.). «Город Буффало. Комплексный годовой финансовый отчет». Город Буффало . С. 35–37. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
↑ Дюк, Адам (15 октября 2024 г.). «Крис Скэнлон принимает на себя обязанности исполняющего обязанности мэра Буффало: «Невероятная ответственность»». News 4 Buffalo . Получено 17 октября 2024 г.
^ Маккарти, Боб (2 апреля 2006 г.). «Местная Республиканская партия не может справиться в одиночку» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г. Кто был последним избранным мэром-республиканцем? Ответ для тех, кому нужна помощь в организации коктейльных вечеринок, — Честер Коваль в 1961 году . С тех пор Республиканская партия в Буффало в значительной степени оказалась неактуальной.
^ Дай, Алана Баррингтон; Нортон, Шилер; Хоуторн, Эдвард (февраль 2019 г.). «Информационный бюллетень Общего совета Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2021 г. . Получено 8 мая 2021 г. .
^ Морелло, Диллон (2 октября 2024 г.). «Член совета Брайан Боллман «готов» стать президентом Общего совета Буффало». Новости 4 Буффало . Получено 17 октября 2024 г.
^ Избирательная комиссия округа Эри (февраль 2017 г.). "Законодательные округа округа Эри" (PDF) . Избирательная комиссия округа Эри . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 г. . Получено 7 мая 2021 г. .и Избирательная комиссия округа Эри (февраль 2017 г.). "Законодательные округа города Буффало" (PDF) . Избирательная комиссия округа Эри . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2021 г. . Получено 7 мая 2021 г. .
^ "Структура суда - NYCOURTS.GOV". NYCOURTS.gov . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. . Получено 10 мая 2021 г. .и "Buffalo City Court - NYCOURTS.GOV". NYCOURTS.gov . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 10 мая 2021 г. .
^ "FBI Buffalo Division". FBI Buffalo Field Office. 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г.
^ "2020-21 Adopted Budget | Buffalo, NY". Город Буффало . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
↑ Хини, Джим (15 октября 2024 г.). «Наследие неудач мэра Буффало Байрона Брауна». Investigative Post . Получено 17 октября 2024 г.
^ "Отчет о преступлениях, арестах и огнестрельном оружии: преступления в индексе Буффало" (PDF) . New York State Division of Criminal Justice Services . Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
↑ Офис мэра (17 января 2018 г.). «Мэр Браун объявляет о назначении Байрона Локвуда временным комиссаром полиции». Город Буффало . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
↑ Генеральный прокурор штата Нью-Йорк (1 ноября 2019 г.). «Генеральный прокурор Джеймс предоставляет средства на приобретение нательных камер для полицейских управлений Буффало, Ниагарского водопада и Амхерста | Генеральный прокурор штата Нью-Йорк». Генеральный прокурор Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 8 мая 2021 г. .
^ ab Kristich, Colleen (6 мая 2021 г.). «Building A Safer Buffalo: Invest In Communities, Divest From Police». Партнерство ради общественного блага . стр. 4–6, 12–13. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. . Получено 13 мая 2021 г. .
^ Ноулз, Ханна (14 апреля 2021 г.). «Судья вынес решение в пользу бывшего офицера полиции Буффало, которая заявила, что ее уволили за то, что она остановила удушающий захват коллеги». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
↑ Хартфилд, Элизабет; Крофт, Джей (6 июня 2020 г.). «Офицеры Буффало уволились из спецподразделения после того, как двое офицеров были отстранены за то, что толкнули 75-летнего протестующего». CNN . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
^ Друри, Трейси. «Тим Фрост из AMR подключает экстренные службы из Буффало в Южный округ». Buffalo Business First . American City Business Journals . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
^ Кристманн, Саманта (22 июня 2019 г.). «28 новых пожарных укомплектовали штат пожарной охраны Буффало» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
^ "Статья 14: Департамент пожарной охраны". Устав города Буффало . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г. Получено 13 мая 2021 г.
^ Мрозяк, Майкл (18 августа 2017 г.). «Все на борту «Коттера» для особого семейного воссоединения». WBFO . Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 6 мая 2021 г.
^ Белсон, Кен (13 сентября 2007 г.). «Пустынные дома, бедствие избитого бизона» . The New York Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
^ Лайонс, Сара (2009). «Стратегия сноса Буффало» (PDF) . Партнерство ради общественного блага . Жилищный суд юридической школы Университета Буффало . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 13 мая 2021 г. .
^ «Самый молодой из 10 человек, убитых в результате стрельбы в Буффало, был похоронен». NPR. 21 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 11 января 2023 г. – через Associated Press.
^ Мишель, Лу; Цудзимото, Бен; Беккер, Маки (14 мая 2022 г.). «Десять убитых в результате массовой стрельбы в супермаркете на Джефферсон-авеню; стрелок задержан». Buffalo News . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 11 января 2023 г.
↑ Хини, Джим (4 апреля 2020 г.). «Единственная ежедневная газета Буффало сталкивается с трудной битвой». Buffalo Spree . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
↑ Петро, Майк (20 февраля 2023 г.). «Buffalo News планирует закрыть производственное предприятие в центре города и перенести печать в Кливленд». Buffalo News . Получено 4 апреля 2023 г.
↑ Петро, Майкл (22 февраля 2023 г.). «Buffalo News планирует закрыть производственное предприятие в центре города и перенести печать в Кливленд». Редактор и издатель . Получено 4 апреля 2023 г.
^ "About". The Record . Buffalo State College . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
^ "About". The Spectrum . University at Buffalo . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
^ Kicey, Michael. "Research Guides: Newspaper Research: Western New York News". Исследовательская библиотека Университета Буффало (Локвуд) . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
^ "Радиостанции в Буффало, Нью-Йорк - Radio Lineup". www.radiolineup.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. . Получено 8 мая 2021 г. .
^ "Радиостанции в Буффало, Нью-Йорк". radio-locator.com . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. . Получено 8 мая 2021 г. . В пределах дальнего диапазона прослушивания Буффало, Нью-Йорк, могут находиться 92 радиостанции.
^ "Buffalo Toronto Public Media's Commitment to Canada". WNED-TV . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 10 мая 2021 г. Более половины членов Buffalo Toronto Public Media — канадцы.
^ The Nielsen Company (28 сентября 2019 г.). "Local Television Market Universe Estimates" (PDF) . Nielsen . Архивировано (PDF) из оригинала 4 декабря 2020 г. . Получено 8 мая 2021 г. .
^ abcdefghij Саймон, Джефф (17 апреля 2011 г.). "Звездный поворот Буффало" . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
^ abc Staff (23 мая 2016 г.). ""Маршалл" — не первый фильм, снятый в Буффало". WKBW-TV . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. . Получено 25 сентября 2016 г. .
^ Белчер, Марк (15 апреля 2016 г.). «Баффало на две недели захватят Черепашки-ниндзя». WIVB-TV . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
^ Бакли, Эйлин. «Локально снятый «Американский аспект» премьера в Буффало». WBFO . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
^ Герберт, Джефф (30 января 2018 г.). «„Первая чистка“: новый фильм „Чистка“, снятый в Западном Нью-Йорке, нацелен на Трампа с помощью плаката». NYup.com . Advance Publications . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 11 марта 2021 г. .
^ Ruberto, Toni (12 ноября 2020 г.). «Buffalo is magic in „True Adventures of Wolfboy“» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Получено 13 мая 2021 г. .
^ Руберто, Тони (22 августа 2019 г.). «Может ли «Тихое место 2» превзойти «Самородка» в истории кино Буффало?» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 13 мая 2021 г. .
^ Pignataro, TJ (12 января 2013 г.). «Надежды на фильм «День проекта» могут зависеть от финансирования» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
^ Эрнандес, Санни (9 февраля 2021 г.). «Голливуд в Западном Нью-Йорке: Буффало получит две новые крупные киностудии». NYup.com . Advance Publications . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
^ Fink, James (18 июня 2021 г.). «Проект Buffalo Studios отложен из-за проблем, связанных с Covid» . Buffalo Business First . American City Business Journals . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
^ "О нас". Buffalo Public Schools . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ BPS Student Membership (26 января 2017 г.). Статистические данные за 2016–2017 гг. (PDF) (Отчет). стр. 4, 8. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2019 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ «Закон штата Нью-Йорк об образовании, статья 52, Городские школьные округа городов с населением сто двадцать пять тысяч человек или более». Сенат штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
^ Школьный округ города Буффало. "Раздел 1000 - Устав" (PDF) . Школьный округ города Буффало . Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2021 г. . Получено 8 мая 2021 г. .
^ "Школьный округ города Буффало - Данные о проценте выпускников". Сайт данных Департамента образования штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ "City Honors School at Fosdick Masten Park". US News & World Report, 2021 Лучшие средние школы США . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
^ "Charter Schools". Buffalo Public Schools . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ Томас, Г. Скотт (15 сентября 2016 г.). «Here is the 2016-2017 Private Schools Directory» . Buffalo Business First . American City Business Journals . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. . Получено 7 мая 2021 г. .
^ "Carnegie Classifications | Standard Listings". Carnegie Classifications . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ "Academics". University at Buffalo . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ "UB at a Glance". University at Buffalo . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ "Our Campuses". University at Buffalo . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ "University at Buffalo--SUNY". US News & World Report . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ Ли, Ричард Дж. (1 января 2014 г.). «Школа кампуса в SUNY Buffalo State, 1871-1991». Избранные работы по истории Buffalo State College . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ Эпштейн, Джонатан Д. (4 ноября 2020 г.). «Bryant & Stratton переносит кампус в центр города» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ "Central Library (downtown Buffalo) | www.buffalolib.org". Публичная библиотека округа Буффало и Эри . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
^ Дьюи, Кейтлин (3 августа 2020 г.). «Читальный парк Центральной библиотеки создает общественное пространство для центра города» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Buffalo Psychiatric Center Inpatient Services Handbook" (PDF) . Управление психического здоровья штата Нью-Йорк - Buffalo Psychiatric Center . Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2016 г. . Получено 22 мая 2021 г. .
^ "Gates Vascular Institute". University at Buffalo School of Medicine, Department of Neurology . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ "Cancer Scorecard". US News & World Report . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ Chazanof, William (2018). "VI. Проблемы растущего населения". Джозеф Элликотт и Holland Land Company . Syracuse University Press . стр. 100. doi :10.1353/book.61263. ISBN9781684450022. JSTOR j.ctv64h6xr . Получено 20 мая 2021 г. – через Project MUSE .
^ Голдман, Марк (29 октября 2010 г.). Город на озере: вызов перемен в Буффало, Нью-Йорк . Prometheus Books . стр. 14. ISBN978-1-61592-392-2.
^ "Interstate 190 in Buffalo to Queen Elizabeth Way in Fort Erie" (Карта). Google Maps . Получено 23 мая 2021 г.
^ NYSDOT. "2019 Traffic Volume Report - Routes" (PDF) . Департамент транспорта штата Нью-Йорк . стр. 8, 227, 125. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2021 г. . Получено 20 мая 2021 г. .
^ "NY 5 в Буффало от площади Ниагара" (Карта). Google Maps . Получено 23 мая 2021 г.и "NY 33 в Буффало" (Карта). Google Maps . Получено 23 мая 2021 г.
^ "NY 33 to NY 198 to I-190 in Buffalo" (Карта). Google Maps . Получено 23 мая 2021 г.
^ Кирст, Шон (16 мая 2021 г.). «Должен ли Skyway остаться или уйти? В Буффало откликается сообщество». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
^ "US 62 в Буффало" (Карта). Google Maps . Получено 23 мая 2021 г.
^ "NY 130 в Буффало" (Карта). Google Maps . Получено 23 мая 2021 г.и "NY 354 в Буффало" (Карта). Google Maps . Получено 23 мая 2021 г.
^ "NY 266 в Буффало" (Карта). Google Maps . Получено 23 мая 2021 г., "NY 265 в Буффало" (Карта). Google Maps . Получено 26 мая 2021 г. .и "NY 384 в Буффало" (Карта). Google Maps . Получено 23 мая 2021 г.
^ Maciag, Mike (9 декабря 2014 г.). «Владение автомобилем в городах США. Данные и карта». Governing . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
^ "2018 - 2019 Annual Performance Report" (PDF) . Niagara Frontier Transportation Authority . 31 марта 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 марта 2020 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
^ "NFTA-Metro Downtown System Map" (PDF) . Niagara Frontier Transportation Authority . Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2020 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
^ Хьюз-Кромвик, Макферсон. "2018 Public Transportation Factbook" (PDF) . Американская ассоциация общественного транспорта . стр. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
^ Уотсон, Стивен Т. (24 апреля 2017 г.). «Примет ли Амхерст расширение железной дороги метро на этот раз?» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
^ "История аэропорта". Международный аэропорт Буффало Ниагара . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
^ Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси. "Отчет о трафике в аэропорту за 2019 год" (PDF) . Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси . стр. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2020 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
^ Маккарти, Роберт Дж. (28 ноября 2018 г.). «Аэропорт Буффало празднует высший рейтинг обслуживания клиентов» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
^ Минкевич, Сара (18 июня 2021 г.). «NFTA представляет новую зону встречи и приветствия в аэропорту Буффало Ниагара». WIVB . Nexstar Media Group . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 22 июня 2021 г. .
^ Liberty, Michelle (3 мая 2009 г.). "Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA) Fact Sheet" (PDF) . Partnership for the Public Good . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
^ Соммер, Марк (28 ноября 2020 г.). «Новая железнодорожная станция в центре Буффало получила восторженные отзывы: «Она великолепна»» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ Друри, Джордж Х. (1994). Исторический путеводитель по североамериканским железным дорогам: истории, цифры и особенности более 160 железных дорог, заброшенных или объединенных с 1930 года . Уокеша, Висконсин : Kalmbach Publishing . стр. 91, 229–231. ISBN978-0-89024-072-4.
^ Маккарти, Роберт Дж. (9 апреля 2017 г.). «NFTA заявляет, что перемещение автобусного терминала на железнодорожную станцию потребует больших затрат» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ Университет в Буффало (декабрь 2016 г.). «Измерение воздействия проектов завершенных улиц: предварительные полевые испытания, окончательный отчет» (PDF) . Национальные академии наук, инженерии и медицины . Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2020 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
^ Nussbaumer, Newell (3 июля 2020 г.). «Niagara Street Now... Other Streets Next?». Buffalo Rising . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ Скэнлон, Скотт (11 августа 2017 г.). «Может ли Буффало Ниагара повысить свою пешеходную доступность?» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 24 мая 2021 г.
^ "Ежегодный отчет о качестве питьевой воды за 2019 календарный год" (PDF) . Buffalo Water, управляется Veolia . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
^ Fink, James (14 февраля 2020 г.). "Inside the Col. Francis G. Ward Pump Station" . Buffalo Business First . American City Business Journals . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. . Получено 28 мая 2021 г. .
^ "Buffalo Sewer Authority; Biosolids Facility Report | ECHO | US EPA". Агентство по охране окружающей среды США . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.и "О". Buffalo Sewer Authority . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
^ ab "Глава 14: Сотрудничество с другими агентствами; Коммунальные службы". Руководство по процедурам полицейского департамента Буффало. Город Буффало. 11.0. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
^ Дьюи, Кейтлин (15 февраля 2019 г.). «Поскольку скорость интернета в Буффало входит в число самых низких в США, потребители не могут сделать многого» . The Buffalo News . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
^ "Улицы / Санитария". Город Буффало . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
^ ab Департамент общественных работ, парков и улиц. «Стандартные операционные процедуры по уборке снега на 2016–2017 годы». Город Буффало . С. 5–10. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Получено 24 мая 2021 года .
^ Мрозяк, Майкл; Бакли, Эйлин; Дебо, Дэйв; Фетух, Омар; Кайя, Крис (30 января 2019 г.). «Предупреждение о снежной буре, запрет на вождение, чрезвычайное положение в Буффало». WBFO . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
^ Сотрудники WGRZ (26 декабря 2020 г.). «Город Буффало восстанавливает альтернативные правила парковки после праздничного снегопада». WGRZ-TV . Получено 25 мая 2021 г.
^ "Глава 7: Движение; Закрытие комплекса Skyway". Руководство по процедурам. Полицейское управление города Буффало. 3.0. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
^ "Установка ледяных заграждений на озере Эри - реке Ниагара в 2020 году". Международная совместная комиссия . 8 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
^ "Section 6: Lake Erie - Niagara River Ice Boom". Международная совместная комиссия . 23 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
^ "Lake Erie-Niagara River ICE BOOM" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 15 мая 2021 г. .
^ Лиддиард, Р.; Комфорт, Г.; Абдельнур, Р. (15 сентября 2005 г.). Эффективность ледяного заграждения на озере Эри спустя восемь лет после серьезных изменений в конструкции в 1997 г. Комитет CGU HS по ледовым процессам на реках и окружающей среде: 13-й семинар по гидравлике покрытых льдом рек. Ганновер, Нью-Гемпшир. CiteSeerX 10.1.1.498.4173 .
^ "Buffalo Sister Cities". Город Буффало . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Получено 26 апреля 2022 года .
Дальнейшее чтение
Холли, Мелвин Г. и Джонс, Питер д'А., ред. Биографический словарь американских мэров, 1820-1980 (Greenwood Press, 1981) краткие научные биографии каждого из мэров города с 1820 по 1980 год. онлайн; см. список в индексе на стр. 406–411.
Kowsky, Francis R. (1985). Архитектура Буффало: руководство . Кембридж, Массачусетс: MIT Press . ISBN 9780262520638. OCLC 637993088.
Боэн, Тимоти (2012). Against the Grain: The History of Buffalo's First Ward . Буффало, Нью-Йорк: Petit Printing. ISBN 9780615620527. OCLC 815395883.
Уильямс, Лиллиан Серенс (1999). Чужаки в райской стране: создание афроамериканской общины, Буффало, Нью-Йорк, 1900–1940 . Indiana University Press . ISBN 9780253335524.
Лири, Томас Э.; Шоулз, Элизабет К. (1997). Набережная Буффало . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing . ISBN 978-0752408293. OCLC 38087547.
Майерс, Стивен Г. (2012). Буффало . Аркадия. ISBN 9780738591650. OCLC 835592368.
Severance, Frank H. (1879). «Документы, касающиеся сожжения Буффало». Публикации Исторического общества Буффало . Библиотека Гарольда Б. Ли. Буффало: Bigelow Bros.
.jpg/1280px-Buffalo_1813_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Pan-American_Exposition,_Buffalo,_1901_(cropped).jpg)
_(cropped).png/1280px-Race_and_ethnicity_2010-_Buffalo_(5559869161)_(cropped).png)
Абоадзе , Гана
Бани , Доминиканская Республика
Бурса , Турция
Чанчжоу , Китай (2011)
Дортмунд , Германия (1972)
Дрогобыч , Украина (2000)
Каназава , Япония (1962)
Кирьят-Гат , Израиль (1977)
Лилль , Франция (2000)
Жешув , Польша (1975)
Сент-Энн , Ямайка (2007)
Сиена , Италия (1961)
Вулверхэмптон , Соединенное Королевство
Медиа из Commons
Новости из Викиновостей
Информация о путешествиях от Wikivoyage
Данные из Викиданных
Географические данные, относящиеся к Буффало, Нью-Йорк на OpenStreetMap
