stringtranslate.com

Редондо-Бич, Калифорния

Редондо-Бич (по-испански « круглый » ) — прибрежный город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния , США, расположенный в районе Саут-Бэй в районе Большого Лос-Анджелеса . Это один из трех соседних пляжных городов в южной части залива Санта-Моника . Население составляло 71 576 человек по переписи 2020 года по сравнению с 66 748 человек по переписи 2010 года .

Редондо-Бич изначально был частью испанского земельного гранта Ранчо Сан-Педро 1785 года , который позже стал районом Южного Редондо. Основные достопримечательности включают муниципальный пирс и песчаный пляж, популярные среди туристов и любителей спорта. Западная конечная остановка линии метро C (ранее Зеленая линия) находится в Норт-Редондо-Бич.

История

Дон Мануэль Домингес , подписавший Конституцию Калифорнии и владелец ранчо Сан-Педро , которое включало в себя весь современный Редондо.
Вид на пирс Редондо-Бич и железнодорожный вокзал из отеля Redondo, гр. 1900 г.
Редондо-Бич, 1906 год.

Индейцы чавинья использовали территорию сегодняшнего парка дикой природы Хопкинса, бывшего ракетного полигона Nike LA-57 с 1956 по 1963 год, в Редондо-Бич, Калифорния, в качестве смотровой площадки. [11] Водно-болотные угодья, расположенные на территории электростанции AES в Редондо-Бич, были источником пищевых продуктов, включая палтуса, омаров и морского окуня, а также соли. [12]

В 1700-х годах човигна обменивали соль из старого соленого озера Редондо , «соленого озера с родниковым питанием шириной около 200 ярдов и длиной 600 ярдов, расположенного примерно в 200 ярдах от океана», с другими племенами. [13] Их деревня у озера называлась «Онова-нга», или «Место соли».

Човиньи были переселены в миссии в 1854 году, когда Мануэль Домингес продал 215 акров (87 га) ранчо Сан-Педро , включая озеро, Генри Аллансону и Уильяму Джонсону для Тихоокеанских соляных заводов. [13] [14] [15]

Баня с морской водой в Редондо-Бич, построенная Генри Э. Хантингтоном , [16] , около 1910 г.

Пляж Мунстоун был туристической достопримечательностью с конца 1880-х до начала 1920-х годов. Туристы собирали лунные камни из многочисленных курганов, выброшенных на берег во время штормов. [ нужна цитата ]

Жители города и политические лидеры уже давно выступают за вывод из эксплуатации стареющей береговой электростанции и восстановление ее естественного состояния водно-болотных угодий, [17] [18] , а не превращение ее в жилой комплекс. [19] Город также участвовал в судебных разбирательствах, чтобы сохранить свою способность участвовать в решениях о жилом зонировании, включая право по своему усмотрению регулировать, чтобы частные дома на одну семью не превращались коммерческими застройщиками в «шесть на участке». [20] [21]

В 2022 году правительство Редондо-Бич (вместе с правительствами Торранса , Карсона и Уиттьера ) подало в суд на правительство штата Калифорния, стремясь заблокировать Закон Калифорнии о домах (SB 9), который разрешает строительство дуплексов и четырехквартирных домов на участках. [22] Мэр Редондо-Бич Билл Брэнд утверждает, что в Редондо-Бич нет жилищного кризиса . [20]

В 2023 году Редондо-Бич подал в суд, чтобы предотвратить преобразование участка стареющей береговой электростанции в комплекс деревенского типа из 2700 жилых единиц (включая 540 доступных квартир) и коммерческих площадей. [23] [24] Мэр Редондо-Бич Билл Брэнд стал мэром после того, как возглавил попытку заблокировать строительство жилья на участке. [20]

География

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 6,2 квадратных миль (16,1 км 2 ), более 99% ее территории — земля.

Редондо-Бич первоначально был частью испанского земельного гранта Ранчо Сан-Педро 1784 года на ранчо Домингес площадью 43 000 акров (170 км 2 ), которое позже стало десятимильной (16-километровой) береговой линией океана Ранчо Саусаль Редондо .

Пляж начинается ниже утесов Палос-Вердес на юге (после пляжа Торранс ) и ведет на север к пирсу Редондо . Район пляжа, начинающийся в Палос-Вердес, известен как «Пляж RAT (сразу после Торранса)». [ нужна цитата ]

Районы

На океанской стороне шоссе Тихоокеанского побережья (PCH) есть рестораны и места для катания на лодках, а внутри PCH в основном жилые дома. Редондо-Брейкволл — известное место для серфинга в Южном заливе. На этой электростанции имеется Стена китобойного промысла номер 31, фреска с китами размером 586 футов × 95 футов (179 × 29 м), созданная художником Робертом Уайлэндом под названием «Миграция серых китов».

Границы Редондо-Бич

Редондо-Бич имеет четкое разделение на северную и южную части города: 190-я улица, улица Аниты и Эрондо образуют линию границы с востока на запад. Южный Редондо расположен вдоль пляжа с пирсом и портовым комплексом. Район малого бизнеса возле пирса и пристани для яхт был возрожден в 1990-х годах. Когда-то этот район был сосредоточен на рыболовстве и консервировании, когда пирс использовался для перевозки рыбных продуктов и рыбных консервов американским и азиатским потребителям, но в 1970-х и 1980-х годах эта отрасль пережила экономический спад. Основная библиотека расположена в Административном центре.

Норт-Редондо, расположенный к северу от 190-й улицы, представляет собой внутренний поселок, отделенный от пляжа пляжами Эрмоса и Манхэттен-Бич. Хотя Северный Редондо в основном жилой, он содержит некоторые из основных промышленных и коммерческих площадей города, в том числе внутренние аэрокосмические и инженерные фирмы, которые являются частью давнего космического наследия Южной Калифорнии. Здесь также находится торговый центр South Bay Galleria и бульвар Артезия. Норт-Редондо является домом для Центра исполнительских искусств Редондо-Бич и балета Лос-Анджелеса. Этот район обслуживает северное отделение библиотеки Редондо-Бич.

Зонирование позволяет застроить недвижимость в пределах двух-трех кварталов от пляжа как большие роскошные таунхаусы, состоящие из двух-трех квартир; во внутренних районах чаще встречаются дома на одну семью. Для новых домов в городе действует ограничение по высоте в 32 фута (9,8 м), но разрешены жилые помещения и террасы на крыше. [25] [ не удалось проверить ]

Комплексы Marina, Harbour и Pier запланированы как центры деятельности, в которых расположены рестораны морепродуктов, бары и небольшие магазины.

Редондо-Бич, 1890 год.
Пирс Редондо-Бич

Климат

В Редондо-Бич теплый летний средиземноморский климат ( классификация климата Кеппена : Csb ) с мягкой зимой и теплым, почти бездождливым летом. Самые холодные месяцы — с декабря по март, а самые теплые — с июля по сентябрь. Благодаря своему прибрежному расположению в Редондо-Бич круглый год умеренная температура.

Демография

Город богатый и преимущественно белый. [22] [20]

2020 год

Перепись 2020 года показала, что более 50% жителей Редондо-Бич — белые, что почти вдвое больше, чем в целом районе Лос-Анджелеса. [28]

Редондо-Бич, как и соседние с ним пляжные городки, стал одним из самых изолированных городов Лос-Анджелеса из-за ограничения жилищного строительства, в результате чего средняя стоимость дома составила 1,4 миллиона долларов, что на 60% выше, чем в среднем по региону для Лос-Анджелеса. [28]

2010 год

По данным переписи населения США 2010 года [29] , население Редондо-Бич составляло 66 748 человек. Плотность населения составила 10 751,1 человека на квадратную милю (4 151,0/км 2 ). Расовый состав населения Редондо-Бич составлял 49 805 (74,6%) белых (65,2% белых неиспаноязычных), [8] 1852 (2,8%) афроамериканцев , 291 (0,4%) коренных американцев , 8004 (12,0%) азиатов , 199 ( 0,3%) Жители островов Тихого океана , 2725 (4,1%) представителей других рас и 3872 (5,8%) представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 10 142 человека (15,2%).

По данным переписи, 66 317 человек (99,4% населения) жили в домохозяйствах, 367 (0,5%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 64 (0,1%) были институционализированы.

Насчитывалось 29 011 домохозяйств, из которых в 7 825 (27,0%) проживали дети в возрасте до 18 лет, 12 507 (43,1%) составляли разнополые супружеские пары, живущие вместе, 2515 (8,7%) имели домохозяйку без мужа. В настоящее время у 1207 (4,2%) домохозяином был мужчина без жены. Было 1904 (6,6%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 179 (0,6%) однополых супружеских пар или партнерств . 9252 домохозяйства (31,9%) состояли из отдельных лиц, а в 2145 (7,4%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,29 человека. Всего было 16 229 семей (55,9% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 2,94 человека.

В Редондо-Бич проживало 12 887 человек (19,3%) в возрасте до 18 лет, 4 198 человек (6,3%) в возрасте от 18 до 24 лет, 23 149 человек (34,7%) в возрасте от 25 до 44 лет, 19 532 человека (29,3%) в возрасте от 45 до 64 лет и 6 982 человека. люди (10,5%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,2 мужчин.

Было 30 609 единиц жилья со средней плотностью 4 930,2 на квадратную милю (1 903,6/км 2 ), из которых 14 917 (51,4%) занимались владельцами, а 14 094 (48,6%) были заняты арендаторами. Доля вакантных домовладельцев составила 0,9%; доля вакантных арендных площадей составила 5,3%. 36 796 человек (55,1% населения) проживали в собственном жилье и 29 521 человек (44,2%) - в арендном жилье.

Согласно переписи населения США 2010 года, средний доход семьи в Редондо-Бич составлял 99 496 долларов, при этом 5,4% населения жили за федеральной чертой бедности. [8]

2000 г.

Береговая линия Редондо-Бич, Калифорния

По данным переписи [30] 2000 г. в городе проживало 63 261 человек, 28 566 дворов и 15 254 семьи. Плотность населения составила 10 065,4 человека на квадратную милю (3 886,3/км 2 ). Было 29 543 единицы жилья со средней плотностью 4 700,6 человек на квадратную милю (1 814,9/км 2 ). Расовый состав города составлял 78,6% белых , 9,1% азиатов , 2,5% афроамериканцев , 0,5% коренных американцев , 0,4% жителей островов Тихого океана , 4,4% представителей других рас и 4,6% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 13,5% населения.

Было 28 566 домохозяйств, из которых 23,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, 9,0% имели домохозяйку без мужа и 46,6% не были семейными. 33,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 5,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,21, а средний размер семьи - 2,87.

В городе 18,8% населения были моложе 18 лет; 6,1% в возрасте от 18 до 24 лет; 43,1% в возрасте от 25 до 44 лет; 23,6% в возрасте от 45 до 64 лет; и 8,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 101,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,8 мужчин.

По оценкам 2007 года, средний доход семьи в городе составлял 93 274 доллара, а средний доход семьи - 108 753 доллара. [31] Средний доход мужчин составлял 56 796 долларов против 45 204 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 38 305 долларов. Около 4,0% семей и 5,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,2% лиц в возрасте до 18 лет и 6,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2020 год, [32] ведущими работодателями в городе являются:

Стоимость жизни

Пирс Редондо-Бич, 1991 год.

Согласно общедоступным данным Los Angeles Times , цены на недвижимость увеличивались почти на 20% в год в период с 1999 по 2005 год. Недвижимость в нескольких минутах ходьбы от океана обычно продается за более чем 1 миллион долларов. Журнал Money Magazine оценивает эти районы как одни из самых дорогих мест для жизни в США. Средний дом с тремя спальнями и двумя ванными комнатами стоит около 1 000 000 долларов в Южном Редондо по состоянию на 2006 год и 875 000 долларов в Северном Редондо. «Кредитный кризис» 2007 года повлиял на стоимость домов в этом районе в меньшей степени, чем в остальной части Южной Калифорнии .

Виды спорта

Велосипедный маршрут Марвина Брауде проходит от Торранса через Южный Редондо, на север до Эрмоса-Бич, Манхэттен-Бич и, в конечном итоге, до Санта-Моники . В комплексе пристани и пирса Редондо-Бич Кинг-Харбор дорога ведет по выделенным полосам наземных улиц на протяжении примерно мили, а затем снова поворачивает к океану в Эрмоса-Бич. Продолжая путь на север от Манхэттен-Бич, путь тянется к Марина-дель-Рей.

Серфинг является частью образа жизни Саут-Бэй круглый год. Зимние штормы в Тихом океане иногда превращают обычно спокойные и катящиеся волны Южного залива в большие, а иногда и опасные волны, что привлекает серферов. Высота волн в декабре 2005 года была одной из самых больших за всю историю наблюдений: от 15 футов (4,6 м) до 20 футов (6,1 м).

Пляжный волейбол - еще один аспект образа жизни Редондо-Бич. Профессиональные турниры, проводимые AVP , проходят в соседних Эрмосе и Манхэттен-Бич. Редондо-Бич является домом для золотой медалистки Керри Уолш и профессионального AVP Кейси Дженнингс .

Правительство

Местное правительство

Выборы в городской совет Редондо-Бич проводятся в первый вторник после первого понедельника марта в нечетные годы после того, как городской прокурор уведомил государственного секретаря Калифорнии о том, что выборы в городской совет и Совет по образованию не переносятся на первичные или всеобщие выборы в масштабе штата. начиная с 2018 года. Выборы будут проводиться по почте, а не лично.

Действующие мэр и члены совета: [33]

Город Редондо-Бич является чартерным городом . [35] По данным переписи населения США 2010 года, почти две трети жителей округа Лос-Анджелес, большинство в Южной Калифорнии и множество калифорнийцев живут в чартерных городах. [36] Будучи чартерным городом, Редондо-Бич может принимать поправки к уставу города. [37]

Государственное и федеральное представительство

В Законодательном собрании штата Калифорния Редондо-Бич находится в 24-м округе Сената , представленном демократом Беном Алленом , и в 66-м округе Ассамблеи , представленном демократом Аль Мурацучи . [38]

В Палате представителей США Редондо-Бич находится в 36-м избирательном округе Калифорнии , его представляет демократ Тед Лью . [39]

Политика

На президентских выборах 2008 года Барак Обама получил 59% голосов, а Джон Маккейн — 37% голосов. [40]

Образование

Объединенный школьный округ Редондо-Бич обслуживает город. Средняя школа Редондо Юнион - это зонированная средняя школа, к которой примыкает кампус средней школы продолжения обучения Патрисии Дрейцлер, расположенный к востоку от основной территории средней школы Редондо Юнион, служащий дополнительной школой. Академия обучения Редондо-Бич, общественная дневная школа, в которой обучаются 9-12 классы, расположена на территории кампуса школы для взрослых Саут-Бэй в Редондо-Бич. Дрейзлер по-прежнему считается образцовой средней школой продолжения обучения в Калифорнии. [41] Программа независимого обучения рассчитана на 9-12 классы и проводится в кампусе Патрисии Дейзлер. [42] [43] [44] Кроме того, в Редондо-Бич есть две средние школы: средняя школа Адамса и средняя школа Парраса . Средняя школа Адамса, расположенная в Норт-Редондо-Бич, в основном обслуживает учащихся 6–8-х классов в районе Норт-Редондо, при этом средняя школа Парраса является назначенной средней школой Южного Редондо-Бич. [45] [46] В городе также есть восемь установленных начальных школ: Альта-Виста, Берил-Хайтс, Бирни, Джефферсон, Линкольн, Мэдисон, Тулита и Вашингтон. [47] Все двенадцать школ равномерно разделены на севере и юге Редондо-Бич, при этом пять начальных школ и одна средняя школа расположены в северном/центральном районе Редондо-Бич; и три начальные школы, одна средняя школа и единственная назначенная средняя школа, расположенная в Южном Редондо-Бич. [48] ​​Образовательный фонд Редондо-Бич был основан в 1992 году и возрожден в 2008 году. [49]

Жители Редондо-Бич находились в школьном округе Саут-Бэй-Юнион до 1993 года, когда он распался. [50]

Христианская академия доблести (бывшая христианская школа побережья) находится в Редондо-Бич.

Инфраструктура

Портовый патруль пожарной службы Редондо-Бич

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Редондо-Бич на проспекте Норт-Каталина, 1201, [51] почтовым отделением станции Редондо-Бич № 2 на улице Эль-Прадо, 1715, [52] почтовым отделением Норт-Редондо-Бич на бульваре Артезия, 2215, [53] ] и почтовое отделение Galleria в люксе 377D на бульваре Хоторн, 1815. [54]

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Медицинским центром Торранса в Харбор-Гейтуэй , Лос-Анджелес , недалеко от Торранса и обслуживает Редондо-Бич. [55]

Медицинский округ Бич-Ситис, [56] один из 78 медицинских округов Калифорнии, [57] расположен в Редондо-Бич. Создана в 1955 году как больница Саут-Бэй для оказания медицинских и оздоровительных услуг жителям Эрмоса-Бич , Манхэттен-Бич и Редондо-Бич. Район получил свое нынешнее название в 1993 году. В 2002 году Медицинский район Beach Cities открыл AdventurePlex, [58] фитнес-центр на Манхэттен-Бич для молодежи и их семей из трех пляжных городов. В AdventurePlex есть лабиринты, туннели, стены для скалолазания под открытым небом , сложные веревочные курсы и крытый тренажерный зал.

Полицейское управление Редондо-Бич

Полицейское управление Редондо-Бич было создано в 1920-х годах. Департамент полиции состоит из 90 присяжных членов (офицеров) и 57 членов, не присягнувших. [59]

Публичная библиотека Редондо-Бич

изображение публичной библиотеки
Публичная библиотека Редондо-Бич
Высокое здание из коричневого кирпича со стеклянным верхним этажом и белыми колоннами.
Текущая публичная библиотека Редондо-Бич, главный филиал, от входа в общественный центр.

Первая библиотека в Редондо-Бич возникла как читальный зал в 1895 году. Первая городская библиотечная комиссия из пяти человек была сформирована в ноябре 1908 года. В 1909 году библиотека переехала в западное крыло тогдашней мэрии и в конечном итоге заполнила все западное крыло на улице Редондо-Бич. Изумрудная улица, 301. В 1928 году Торговая палата рекомендовала построить новую библиотеку на месте, которое ранее занимал отель Redondo, на территории нынешнего Парка Ветеранов. Библиотека Парка ветеранов - это испанско-голландское колониальное здание, спроектированное архитектором Ловелом Беарсом Пембертоном и открытое 2 июля 1930 года. В 1981 году оно было внесено в Национальный реестр исторических мест. В течение 60 лет оно служило главной библиотекой города. , участок, прилегающий к мэрии, был определен для нового современного здания Главной библиотеки. Новая главная библиотека города Редондо-Бич открылась 8 июля 1995 года по адресу 303 N. Pacific Coast Highway. Библиотека Северного филиала также была основана в 1930 году и открылась в Общественном зале Гранта, а затем в 1949 году переехала на свое нынешнее место на бульваре Артезия, 2000. В 2009 году на этом месте была построена новая библиотека Северного филиала, которая открыла свои двери 28 сентября. , 2010. Библиотека Северного филиала является первым экологически чистым зданием, принадлежащим городу и получившим золотой сертификат LEED . [60]

Общественный транспорт

Редондо-Бич обслуживается компанией Beach Cities Transit и станцией линии C Redondo Beach .

Исторически город обслуживался железнодорожными компаниями Санта-Фе и Венеция-Плайя-дель-Рей и Редондо-Бич компании Pacific Electric по линиям Гардена. [61] [62]

Известные люди

Деми Мур
Эли Морган
Джудит Резник

В популярной культуре

Песни и видео

Телевидение

South Bay Galleria, торговый центр на границе Лондейла .

Фильм

Города-побратимы

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 21 февраля 2013 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ «О Редондо-Бич». Город Редондо Бич . Проверено 21 июля 2017 г.
  3. ^ ab «Мэр и городской совет города Редондо-Бич». Город Редондо Бич . Проверено 16 декабря 2014 г.
  4. ^ "Городское казначейство". Город Редондо Бич . Проверено 26 января 2015 г.
  5. ^ "Офис городского секретаря". Город Редондо Бич . Проверено 13 января 2015 г.
  6. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  7. ^ "Пляж Редондо". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 16 декабря 2014 г.
  8. ^ abc «Редондо-Бич (город), Калифорния». Редондо-Бич (город) Краткие сведения . Бюро переписи населения США . Проверено 26 декабря 2021 г.
  9. ^ «USPS — Поиск почтового индекса — Найдите почтовый индекс + 4 по результатам города» . Проверено 18 января 2007 г.
  10. ^ «Система управления номерами - результаты поиска NPA и города / города» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 18 января 2007 г.
  11. ^ Лейси, Марк (17 апреля 1992 г.). «Городской оазис: в окружении многоквартирных домов находится место, которое индейцы чавинья когда-то использовали в качестве смотровой площадки. Сегодня люди отправляются туда в поисках спасения». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 марта 2014 г.
  12. ^ Брэнд, Билл. «Парк Харт» восстанавливает пляж Редондо» (PDF) . «Туманный вид», дополнение к журналу Southern Sierran за март 2005 г., Sierra Club Palos Verdes - Группа Южного залива / отделение Анхелеса . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  13. ^ ab «ИСТОРИЯ ЮЖНОГО ЗАЛИВА: Соленое озеро Редондо-Бич» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . 20 мая 2010 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  14. ^ «Информационный обзор электростанции AES» (PDF) . Создание лучшего Редондо . 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2013 г. . Проверено 16 июня 2013 г.
  15. ^ «Добро пожаловать в Исторический музей Редондо-Бич: самостоятельная экскурсия» . redondo.org . Проверено 22 августа 2017 г.
  16. ^ «Бассейны на пляже? Когда Лос-Анджелес окунулся» . PBS SoCal . 18 июля 2013 г.
  17. ^ Восстановление дюн и водно-болотных угодий AES, Охрана земель парка Саут-Бэй (2023 г.). «Охрана земель парка Саут-Бэй, восстановление дюн и водно-болотных угодий AES».
  18. ^ Брэнд, Билл. «Парк Харт» восстанавливает пляж Редондо» (PDF) . «Туманный вид», дополнение к журналу Southern Sierran за март 2005 г., Sierra Club Palos Verdes - Группа Южного залива / отделение Анхелеса . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  19. ^ Диллон, Лиам; Кампа, Эндрю Дж. (14 ноября 2022 г.). «Грубые электронные письма раскрывают отвратительную сторону крестового похода калифорнийского пляжного города за прекращение роста». Лос-Анджелес Таймс .
  20. ^ abcd «Грубые электронные письма раскрывают отвратительную сторону крестового похода калифорнийского пляжного города за прекращение роста». Лос-Анджелес Таймс . 14 ноября 2022 г., согласно данным переписи населения США, более половины жителей Редондо-Бич — белые, что почти вдвое больше, чем в районе Лос-Анджелеса.
  21. ↑ Коди, Кевин (22 апреля 2021 г.). «Редондо действует, чтобы помешать штату разрешить, чтобы «участок с домом на одну семью стал шестью на участке»». Новости Easy Reader .
  22. ^ ab Service, City News (1 апреля 2022 г.). «4 города подали в суд на отмену нового закона Калифорнии, разрешающего строительство большего количества домов в односемейных кварталах». Времена Сан-Диего . Четыре города Южной Калифорнии, возглавляемые богатым Редондо-Бич,
  23. ↑ Бах, Тревор (9 августа 2023 г.). «Закон YIMBY подает иск строителя против Редондо-Бич» . Реальная сделка . Проверено 2 сентября 2023 г.
  24. ↑ Бах, Тревор (12 мая 2023 г.). «Редондо-Бич снова отвергает проект по исправлению положения строителя» . Реальная сделка . Проверено 2 сентября 2023 г.
  25. ↑ Хаблер, Шон (22 марта 1990 г.) «Настроение нарастает, когда совет Редондо-Бич говорит об ограничениях по высоте» Los Angeles Times
  26. ^ "NOWData - Онлайн-данные о погоде NOAA" . НОАА . Проверено 11 июня 2022 г.
  27. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  28. ^ Аб Диллон, Лиам; Кампа, Эндрю (14 ноября 2022 г.). «Грубые электронные письма раскрывают отвратительную сторону крестового похода калифорнийского пляжного города за прекращение роста». Лос-Анджелес Таймс . Тем не менее, как и соседние прибрежные поселения, Редондо-Бич стал одним из самых изолированных городов Лос-Анджелеса, согласно недавнему исследованию Института городского развития в Вашингтоне, округ Колумбия, которое показало, что в Редондо-Бич наблюдается ограниченное жилищное строительство, несмотря на интенсивный спрос. жить там. По данным риэлторской компании Zillow, средняя стоимость дома в Редондо-Бич, составляющая 1,4 миллиона долларов, почти на 60% выше, чем в среднем по региону Лос-Анджелеса, и на 44% больше, чем пять лет назад. По данным переписи населения США, более половины жителей Редондо-Бич — белые, что почти вдвое больше, чем в районе Лос-Анджелеса.
  29. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи 2010 года: Калифорния - город Редондо-Бич» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  30. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  31. ^ http://сайт переписи населения США.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml factfinder.census.gov.
  32. ^ "Город Редондо-Бич CAFR" . 30 июня 2020 г. Проверено 14 марта 2021 г.
  33. ^ «Мэр и городской совет». redondo.org . Проверено 4 октября 2020 г.
  34. ^ https://www.dailybreeze.com/2023/03/16/election-results-paige-kaluderovic-will-be-redondos-next-district-3-councilmember/
  35. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. ^ Бюро, Перепись населения США. «Десятилетняя перепись по десятилетиям». www.census.gov .
  37. ^ «Текст отображения кодов» . leginfo.legislature.ca.gov .
  38. ^ «База данных штата». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  39. ^ «36-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО.
  40. ^ «Голосование, поданное сообществом и муниципальным округом» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.
  41. ^ «Объявлены модели средних школ продолжения обучения на 2019 год - 2019 год (Департамент образования Калифорнии)» . www.cde.ca.gov .
  42. ^ "Средняя школа продолжения обучения Патрисии Дрейцлер - Дом" .
  43. ^ "Средняя школа продолжения обучения Патрисии Дрейцлер - Профили школы" .
  44. ^ "Средняя школа продолжения обучения Патрисии Дрейцлер - Программа независимых исследований" .
  45. ^ "Средняя школа Адамса". www.adamsmiddle.org .
  46. ^ "Средняя школа Парраса". www.parrasmiddle.org .
  47. ^ «Справочник школ - Наши школы - Объединенный школьный округ Редондо-Бич» . www.rbusd.org .
  48. ^ «Карты школьных границ - Наши школы - Объединенный школьный округ Редондо-Бич» . www.rbusd.org .
  49. ^ «Образовательный фонд Редондо-Бич оказывает влияние | Журнал Redondo Beach Localista - ваш путеводитель по всему местному» . www.localistamagazine.com .
  50. ↑ Ковски, Ким (5 ноября 1992 г.). «Реорганизация школьного округа легко побеждает: разделение школьного округа Саут-Бэй-Юнион одобрено. Но предложение о переносе контроля над двумя школами из Лос-Анджелеса на Ранчо Палос Вердес заблокировано судьей». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 октября 2020 г.
  51. ^ «Местоположение почтового отделения — РЕДОНДО-БИЧ. Архивировано 3 мая 2012 г. в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  52. ^ «Местоположение почтового отделения — СТАНЦИЯ РЕДОНДО-БИЧ № 2. Архивировано 3 мая 2012 г. в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  53. ^ «Местоположение почтового отделения — СЕВЕРНЫЙ РЕДОНДО-БИЧ. Архивировано 3 мая 2012 г. в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  54. ^ «Местоположение почтового отделения — GALLERIA. Архивировано 3 мая 2012 г. в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  55. ^ "Центр здоровья Торренса". Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Проверено 18 марта 2010 г. Архивировано 1 февраля 2015 г. в Wayback Machine.
  56. ^ "Район здоровья пляжных городов" . bchd.org . Проверено 22 августа 2017 г.
  57. ^ Список медицинских округов Калифорнии
  58. ^ «Дом». Приключенческий плекс . Проверено 22 августа 2017 г.
  59. ^ "Город Редондо-Бич - 404" . redondo.org . Проверено 22 августа 2017 г.
  60. ^ Публичная библиотека Редондо-Бич, Библиотека города Редондо-Бич, по состоянию на 28 марта 2015 г.
  61. ^ «Зеленая зона пляжных городов: бегуны сменяют железнодорожные поезда | История Южного залива» . blogs.dailybreeze.com . Проверено 13 июня 2021 г.
  62. ↑ Стюарт, Гарольд (20 июля 2013 г.). «Редондо-Бич, конец линии». Историческое общество Тихоокеанской электрической железной дороги .
  63. ^ Энрайт, Роберт. ««Нет вещей, кроме идей: интервью с Алланом Макколлумом», Border Crossings , сентябрь 2001 г., стр. 24.
  64. ^ «Добро пожаловать amazoneve.com — Hostmonster.com» . www.amazoneve.com .
  65. ^ Харрингтон, Джо С.,
  66. ^ «Камера-обскура - Кэмерон Кроу рассказывает правдивые истории поколения MTV | Сиэтл Таймс» . archive.seattletimes.com .
  67. ^ Карла Эспарса в Ultimate Apocalypse
  68. ^ Every, Дейл Ван и Моррис ДеХейвен Трейси. Чарльз Линдберг: Его жизнь. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания, 1927 (переиздание 2005 г.). ISBN 1-4179-1884-5 , стр. 19–22. 
  69. ^ Пройсс, Андреас. «Чайна, рестлер и артист WWE, мертва». CNN .
  70. ^ Sonic Cool: Жизнь и смерть рок-н-ролла , (Hal Leonard Corporation, 2003), стр. 373.
  71. ^ Динь, Май; Мерфи, Джанет. Деми Мур, «Люди» , 2008.
  72. ^ Биографический словарь Хоутона Миффлина (Справочники Хоутона Миффлина, 2003), стр. 987.
  73. ^ «Хантингтон как футурист». Хантингтон . Проверено 13 июня 2021 г.
  74. ^ «Лос-Анджелес и Редондо». www.erha.org . Проверено 13 июня 2021 г.
  75. ↑ Роллинз, Генри (23 февраля 2017 г.). «Генри Роллинз: Мне так понравилось в Редондо-Бич, что мне пришлось уйти». Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 11 июля 2017 г.
  76. ^ Вагнер-Мартин, Линда; Дэвидсон, Кэти Н. Оксфордская книга женского письма в Соединенных Штатах (Oxford University Press, США, 1999), стр. 83.
  77. ^ "Джим Фокс - Лос-Анджелес Кингз - Команда" . kings.nhl.com . Проверено 22 августа 2017 г.
  78. ^ Бравин, Джесс (1997). Писклявый: Жизнь и времена Линетт Элис Фромм . Пресса Святого Мартина . ISBN 978-0-312-18762-0.
  79. ^ Ратерманн, Дейл; Брози, Брайан. 1001 викторинный вопрос о баскетболе , Sports Pub., 1999, стр. 1001. 54.
  80. ↑ Лейтерег, Нил Дж. (23 мая 2014 г.). «Слава Войнов из LA Kings забивает современный дом в Редондо-Бич» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 декабря 2014 г.
  81. ^ Клагхорн, Чарльз Юджин. Биографический словарь американской музыки (Parker Pub. Co., 1973), стр. 411.
  82. ^ «Профиль игрока Томаса Уэлша, Шарлотт Хорнетс, новости, слухи, статистика НБА, статистика NCAA, статистика G-лиги, статистика событий, журналы игр, лучшие результаты, награды - RealGM» . баскетбол.realgm.com .
  83. ^ "ТИФФАНИ ВАН ЗОСТ". Акции Львиного боя. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  84. ^ Хиксон, Майкл. «Комик Редондо-Бич Томми Райман выпускает второй альбом» . Пляжный репортер .
  85. ^ Лауфенберг, Норберт Б. Знаменитости в сфере развлечений , (Trafford Publishing, 2005), стр. 10. 403.
  86. ^ ГЖВ. «Места съемок OC». Seeing-stars.com . Проверено 13 июня 2012 г.
  87. ^ «90210» для фильма в Ривьера-Виллидж» . Редондо-Бич, Калифорния Патч . 17 октября 2011 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
  88. ^ Морисон, Жанетт. «Могу ли я увидеть ваш значок, мистер… Э, Спок?». Ассоциация пенсионеров. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  89. ^ "Места съемок горячих цыпочек" . Seeing-stars.com . Проверено 13 июня 2012 г.
  90. ^ аб «Мексика». Города-побратимы Редондо-Бич . Проверено 1 июля 2016 г.
  91. ^ «Япония». Города-побратимы Редондо-Бич . Проверено 1 июля 2016 г.
  92. ^ «Китай». Города-побратимы Редондо-Бич . Проверено 1 июля 2016 г.

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Редондо-Бич .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Редондо-Бич, Калифорния .
В Wikisource есть текст статьи Редондо-Бич из Американской энциклопедии 1920 года .