stringtranslate.com

Эшвилл, Северная Каролина

Эшвилл ( / ˈ æ ʃ v ɪ l / ASH -vil ) — город и административный центр округа Банкомб, штат Северная Каролина , США. [7] Расположенный в месте слияния рек Френч-Брод и Суоннаноа , это самый густонаселенный город в Западной Северной Каролине и 11-й по численности населения город штата . Согласно переписи 2020 года , население города составляло 94 589 человек [8] , что больше, чем 83 393 человека по переписи 2010 года [ 9] Это главный город в трехокружной агломерации Эшвилла , в которой в 2023 году проживало 417 202 человека. [10] [4]

История

Происхождение

До прибытия европейцев земля, на которой сейчас находится Эшвилл, находилась в пределах границ нации чероки , которая имела родные земли в современных западной части Северной и Южной Каролины , юго-восточном Теннесси и северо-восточной Джорджии . [11] Город на месте слияния рек был зарегистрирован как Гуашуле испанским исследователем Эрнандо де Сото во время его экспедиции 1540 года по этой местности. [12] [13] В его экспедицию вошли первые европейские посетители, [12] которые принесли эндемичные евразийские инфекционные заболевания, от которых погибло много коренного населения. [14]

Чероки традиционно использовали территорию у слияния рек для открытых охотничьих угодий и встреч. Они называли ее Унтокиасдии или Токиясди (ᏙᎩᏯᏍᏗ на чероки), что означает «Где они скачут», до середины 19-го века. [15] [16] [17]

Европейцы-американцы начали селиться в районе Эшвилла в 1784 году, после того как Соединенные Штаты обрели независимость в ходе Американской войны за независимость. В том году полковник Сэмюэл Дэвидсон и его семья поселились в долине Суоннаноа , выкупив солдатский земельный грант от штата Северная Каролина, выданный вместо оплаты. Вскоре после постройки бревенчатой ​​хижины на берегу Кристиан-Крик Дэвидсон был заманен в лес и убит бандой охотников чероки, сопротивлявшихся вторжению белых. Жена Дэвидсона, его ребенок и рабыня бежали пешком всю ночь в форт Дэвидсона (названный в честь отца Дэвидсона, генерала Джона Дэвидсона) в 16 милях оттуда. [18]

В ответ на убийство брат-близнец Дэвидсона майор Уильям Дэвидсон и его зять полковник Дэниел Смит организовали экспедицию, чтобы забрать тело Сэмюэля Дэвидсона и отомстить за его убийство. Спустя несколько месяцев после экспедиции майор Дэвидсон и другие члены его большой семьи вернулись в этот район и поселились в устье Би-Три-Крик. [19]

Перепись населения США 1790 года насчитала 1000 жителей этого района, не считая коренных американцев чероки как отдельной нации. Округ Банкомб был официально образован в 1792 году. По переписи населения США 1800 года, около 107 поселенцев в округе были рабовладельцами, владевшими в общей сложности 300 рабами. Общая численность населения округа составляла 5812 человек. [20]

Административный центр округа, названный «Морристаун» в 1793 году, был основан на плато, где пересекались две индейские тропы. В 1797 году Морристаун был включен в состав и переименован в «Эшвилл» в честь губернатора Северной Каролины Сэмюэля Эша . [21] [22]

В 1800-х годах Джеймс Макдауэлл выделил землю для захоронения рабов, принадлежащих его семье и семье Смит в Эшвилле. Его сын Уильям Уоллес Макдауэлл продолжил эту практику, выделив для этой цели около двух акров земли.

Гражданская война

Эшвилл, 1854 г.

Накануне Гражданской войны Джеймс У. Паттон, сын ирландского иммигранта, был крупнейшим рабовладельцем в округе и построил роскошный особняк, известный как Генриетта, в Эшвилле. [20] В округе Банкомб проживало наибольшее количество видных рабовладельцев в Западной Северной Каролине , многие из которых принадлежали к профессиональному классу и проживали в Эшвилле, общее число которых в округе в 1863 году составляло 293 человека. [20]

Эшвилл, с населением около 2500 человек к 1861 году, остался относительно нетронутым сражениями Гражданской войны . Город поставлял компании в армию Конфедеративных Штатов и армию Союза . Некоторое время в городе располагался завод по производству винтовок Enfield .

Война не достигла Эшвилла до начала апреля 1865 года, когда «Битва при Эшвилле» произошла на месте, где сейчас находится Университет Северной Каролины в Эшвилле . Силы Союза отступили в Теннесси , который они занимали с 1862 года. В Эшвилле они столкнулись с сопротивлением небольшой группы старших и младших резервистов Конфедерации и восстанавливающихся солдат Конфедерации в подготовленных траншейных линиях через шоссе Банкомб. Силам Союза было приказано взять Эшвилл, только если они смогут сделать это без значительных потерь. [23] [24]

Позже в том же месяце в Суоннаноа-Гэп произошло столкновение в рамках более крупного рейда Стоунмена по всей западной части Северной Каролины, Вирджинии и Теннесси. Силы Союза отступили, столкнувшись с сопротивлением бригадного генерала Джеймса Грина Мартина , командующего войсками Конфедерации в западной части Северной Каролины. Позже силы Союза вернулись в этот район через Говардс-Гэп и округ Хендерсон . [25] В конце апреля 1865 года войска Союза Северной Каролины из 3-го Северокаролинского конного пехотного полка под общим командованием генерала Союза Джорджа Стоунмена захватили Эшвилл. [26] После согласованного отступления 2700 солдат покинули город в сопровождении «сотней освобожденных рабов». [20]

Позже федеральные войска вернулись и разграбили Эшвилл, сжег несколько домов сторонников Конфедерации в Эшвилле. [27]

Джордж Эвери был среди 40 рабов, которые, как известно, отправились с войсками в Теннесси. Там он вступил в Цветные войска США . Он вернулся в Эшвилл после увольнения в 1866 году. После войны его бывший хозяин Уильям У. Макдауэлл нанял его управлять кладбищем South Asheville Cemetery, общественным местом для захоронений чернокожих. Это старейшее и крупнейшее общественное кладбище для чернокожих в штате. К 1943 году, когда было проведено последнее захоронение, там находились останки примерно 2000 человек.

1880-е годы

Центр города Эшвилл, 1888 г.

3 октября 1880 года [28] Western North Carolina Railroad завершила свою линию от Солсбери до Эшвилла, первую железнодорожную линию, достигшую города. Почти сразу же она была продана и перепродана Richmond and Danville Railroad Company , став частью Southern Railway в 1894 году. [29] С завершением первой железной дороги Эшвилл развивался с устойчивым ростом, поскольку промышленные предприятия увеличивались в количестве и размерах, а новые жители строили дома. [30] Были построены текстильные фабрики для переработки хлопка из региона, а другие заводы были созданы для производства изделий из древесины и слюды , продуктов питания и других товаров. [31]

Расстояние в 21 милю (34 км) между Хендерсонвиллем и Эшвиллом бывшей железной дороги Эшвилла и Спартанбурга было завершено в 1886 году. [32] К этому моменту линия эксплуатировалась как часть железной дороги Ричмонда и Данвилла до 1894 года, а затем контролировалась Южной железной дорогой. [33]

В Эшвилле появились первые электрические трамвайные линии в штате Северная Каролина, первая из которых открылась в 1889 году. В 1934 году их заменили автобусы. [34]

Здание мэрии Эшвилла , спроектированное Дугласом Эллингтоном в стиле ар-деко 1920-х годов.

1900-е годы

В 1900 году Эшвилл был третьим по величине городом в штате после Уилмингтона и Шарлотта . [35] Эшвилл процветал в десятилетия 1910-х и 1920-х годов. [36] [37] В эти годы Резерфорд П. Хейс , сын президента Резерфорда Б. Хейса , купил землю и работал с известным афроамериканским бизнесменом Эдвардом У. Пирсоном-старшим, чтобы застроить свою землю под жилое жилье, известное как афроамериканское сообщество Бертон-стрит. [38] Хейс также работал над созданием санитарного района в Западном Эшвилле, который стал инкорпорированным городом в 1913 году и объединился с Эшвиллом в 1917 году. [39]

Масонский храм Эшвилла был построен в 1913 году под руководством знаменитого архитектора Ричарда Шарпа Смита , масона . Он был местом встречи местных масонов на протяжении большей части 20-го века. [40]

15–16 июля 1916 года район Эшвилла подвергся сильному наводнению из-за остатков тропического шторма , что нанесло ущерб более чем на 3 миллиона долларов. Затопленные районы включали часть поместья Билтмор, и компания, которая им управляла, продала часть собственности, чтобы снизить расходы на содержание. Позднее эта территория была развита как независимая юрисдикция, известная как лес Билтмор , которая сейчас является одной из самых богатых в стране.

Великая депрессия сильно ударила по Эшвиллу. 20 ноября 1930 года обанкротились восемь местных банков. [41] Только Wachovia осталась открытой благодаря вливаниям наличных из Уинстон-Сейлема . [42] Из-за взрывного роста предыдущих десятилетий долг города на душу населения (через муниципальные облигации ) был самым высоким в стране. [43] К 1929 году и город, и округ Банкомб взяли более 56 миллионов долларов в виде облигационного долга для оплаты широкого спектра муниципальных и инфраструктурных улучшений, включая здание мэрии, систему водоснабжения, туннель Бокатчер и среднюю школу Эшвилла . Вместо того чтобы объявить дефолт, город выплачивал эти долги в течение пятидесяти лет. [44]

С начала депрессии и до 1980-х годов экономический рост в Эшвилле был медленным. В это время финансовой стагнации большинство зданий в центре города остались неизменными. В результате в Эшвилле находится одна из самых впечатляющих и полных коллекций архитектуры ар-деко в Соединенных Штатах. [45] [46]

Масонский храм в Эшвилле, Собор шотландского обряда

В 1959 году городской совет приобрел собственность, частично расположенную в соседнем округе Хендерсон, для развития регионального аэропорта Эшвилла . Генеральная ассамблея Северной Каролины приняла законопроект о перекройке границ округов Банкомб и Хендерсон, чтобы включить предлагаемую собственность аэропорта полностью в Банкомб, что позволило Эшвиллу аннексировать весь участок. [47]

Последний пассажирский поезд, обслуживавший Эшвилл, представлявший собой остаток поезда Carolina Special компании Southern Railway , состоящий только из вагонов, совершил свой последний рейс 5 декабря 1968 года.

С 1950-х по 1970-е годы городское обновление привело к перемещению значительной части афроамериканского населения Эшвилла. [48] Районы Эшвилла Монтфорд и Кенилворт, в настоящее время в основном населенные белыми, раньше имели большинство владельцев домов из числа чернокожих. [49]

С конца 20 века предпринимаются усилия по поддержанию и сохранению кладбища South Asheville Cemetery в районе Kenilworth. Это крупнейшее общественное черное кладбище в штате, на котором находится около 2000 захоронений, датируемых началом 1800-х годов и временами рабства, по 1943 год. Менее 100 могил отмечены надгробными плитами.

2000-е годы по настоящее время

В 2003 году террорист, устроивший взрыв в Олимпийском парке Сентенниал , Эрик Роберт Рудольф был доставлен в Эшвилл из Мерфи, Северная Каролина , для предъявления обвинения в федеральном суде. [50] [51]

В сентябре 2004 года остатки ураганов Фрэнсис и Иван вызвали сильное наводнение в Эшвилле, особенно в деревне Билтмор . [52] [53] В 2006 году в Эшвилле впервые был организован «Прогулка зомби» , положившая начало традиции, которая продлилась до 2016 года . [54]

В июле 2020 года городской совет Эшвилла проголосовал за предоставление репараций чернокожим жителям за «историческую роль города в рабстве, дискриминации и отрицании основных свобод». Резолюция была принята единогласно, и Эшвилл обязался «вкладывать средства в районы, где чернокожие жители сталкиваются с неравенством». [55] Также в 2020 году были предприняты усилия по удалению или изменению нескольких памятников в городе, которые прославляли Конфедеративные Штаты Америки или рабовладельцев. Адвокат Шон Деверо предложил переименовать Эшвилл в честь Артура Эша , чьи предки принадлежали Сэмюэлю Эшу , в честь которого был назван город. [56] [57] В июне 2021 года мэр Эшвилла Эстер Манхеймер была одним из 11 мэров США, которые сформировали Mayors Organized for Reparations and Equity (MORE), коалицию муниципальных лидеров, посвятивших себя запуску пилотных программ репараций в своих городах. [58]

В сентябре 2024 года ураган Хелен вызвал катастрофическое, рекордное наводнение рек Френч-Брод и Суоннаноа, опустошив Эшвилл и прилегающие районы Западной Северной Каролины . Полный масштаб ущерба было трудно оценить сразу после этого из-за потери критической инфраструктуры, включая электроснабжение, сотовую связь и другие услуги связи. Однако первоначальные отчеты указывают на то, что многочисленные поваленные деревья повредили дома и заблокировали местные дороги, здания и мосты, смытые вдоль Суоннаноа и других рек, а также оползни, отрезающие доступ к нескольким крупным межштатным автомагистралям, включая I-40 и I-26, в результате чего район в значительной степени изолирован от внешнего мира. [59]

География

Интерактивная карта Эшвилла

Эшвилл расположен в горах Голубого хребта в месте слияния рек Суоннаноа и Френч-Брод . По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 45,86 квадратных миль (118,8 км 2 ), из которых 45,47 квадратных миль (117,8 км 2 ) — это суша, а 0,39 квадратных миль (1,0 км 2 ) (0,85%) — вода. [2]

Эшвилл находится в 68,44 милях к западу от Хикори , в 99,51 милях к северо-западу от Шарлотта и в 133,84 милях к юго-западу от Уинстон-Сейлема .

Климат

В Эшвилле климат, граничащий между влажным субтропическим климатом ( Кеппен : Cfa ) и океаническим климатом ( Трюарта : Do ) с заметно более низкими температурами, чем в остальной части региона Пьемонт на юго-востоке из-за большей высоты; он входит в зону морозостойкости USDA 7a. [60] Лето в этом районе, в частности, хотя и теплое, не такое жаркое, как лето в городах, расположенных восточнее штата, поскольку средняя дневная температура в июле составляет 73,8 °F (23,2 °C), а в среднем всего 9,4 дня в год с максимумами 90 °F (32,2 °C)+; [a] последний раз, когда календарный год прошел без единого показания 90 °F (32,2 °C), был совсем недавно, в 2009 году. Более того, теплые утра, когда минимум остается на уровне или выше 70 °F или 21,1 °C, встречаются гораздо реже, чем 90 °F или 32,2 °C днем. Зимы прохладные, со средним дневным значением в январе 37,1 °F (2,8 °C), а максимумы остаются на уровне или ниже нуля в 5,5 дня. [61]

Официальные рекордные температуры колеблются от −16 °F (−26,7 °C) 21 января 1985 года до 100 °F (37,8 °C) 21 августа 1983 года; [62] рекордно холодный дневной максимум составляет 4 °F или −15,6 °C 4 февраля 1895 года, в то время как, наоборот, рекордно теплый дневной минимум составляет 77 °F или 25 °C 17 июля 1887 года. [61] Показания до 0 °F (−17,8 °C) или до 95 °F (35 °C) случаются редко, последние случаи были 7 января 2014 года и 1 июля 2012 года , соответственно. [61] Среднее окно для температур заморозков — с 17 октября по 18 апреля, что обеспечивает вегетационный период продолжительностью 181 день. [61]

Эшвилл расположен в умеренном тропическом лесу Аппалачей , и осадки выпадают относительно равномерно, хотя летние месяцы немного более влажные и составляют в среднем 49,6 дюйма (1260 мм) в год, но исторически колебались от 22,79 дюйма (579 мм) в 1925 году до 79,48 дюйма (2019 мм) в 2018 году. [63] Снегопады спорадические, в среднем 10,3 дюйма или 0,26 метра за зимний сезон, но фактическое сезонное накопление значительно варьируется от одной зимы к другой; накопление варьировалось от следовых количеств в 2011–12 годах до 48,2 дюйма или 1,2 метра в 1968–69 годах. [61] Часто случаются ледяные дожди, сопровождающиеся значительными нарушениями. Град не является редкостью весной и летом, он сопровождается интенсивными грозами, но количество дней с грозами существенно варьируется из года в год: от 15 дней в 2008 году до 44 дней в 2018 году. [64] Месяц, в который обычно бывает больше всего гроз в Эшвилле, — июль, но количество дней с грозами в июле варьировалось от 18 дней в 2016 году до всего лишь двух дней в 2008 году. [65]

Районы

Архитектура

Известная архитектура в Эшвилле включает в себя его здание мэрии в стиле ар-деко и другие уникальные здания в центре города, такие как Battery Park Hotel, оригинал которого был 475 футов в длину с многочисленными слуховыми окнами и дымоходами; неоготическое здание Jackson Building, первый небоскреб на Пэк-сквер; Grove Arcade , один из первых в Америке крытых торговых центров; [69] и базилика Святого Лаврентия . Здание S&W Cafeteria также является прекрасным примером архитектуры ар-деко в Эшвилле. [70] Grove Park Inn является важным примером архитектуры и дизайна движения «Искусства и ремесла» .

Восстановление Эшвилла после Депрессии было медленным и трудным. Из-за финансового застоя было мало нового строительства, и большая часть центра города осталась неизмененной. [71]

Исторический район Монтфорд и другие центральные районы считаются историческими районами и включают в себя дома в викторианском стиле. Деревня Билтмор , расположенная у входа в знаменитое поместье, демонстрирует уникальные архитектурные особенности. Именно здесь жили рабочие во время строительства поместья Джорджа Вандербильта. [72] Культурный центр YMI , основанный в 1892 году Джорджем Вандербильтом в самом центре города, является одним из старейших афроамериканских культурных центров страны. [73] [74]

Столичная/комбинированная статистическая область

Эшвилл является крупнейшим городом в статистической зоне Эшвилла, штат Северная Каролина , а также в объединённой статистической зоне Эшвилл-Уэйнсвилл-Бревард, штат Северная Каролина , которая включает округа Банкомб , Хейвуд , Хендерсон , Мэдисон и Трансильвания , общая численность населения которых в 2023 году составляла 513 720 человек, по оценкам Бюро переписи населения США . [75] [4]

Демография

Эшвилл впервые появился в переписи населения США 1800 года с написанием «Ashville». Было зарегистрировано всего 38 жителей. [77]

Эшвилл не появлялся снова до переписи населения США 1850 года с написанием «Эшвилл» снова. Зарегистрированное население составляло 502 человека. [78] Эшвилл не сообщался отдельно в 1860 году. [79]

Расположение CSA Эшвилла-Бреварда и его компонентов:
  Статистическая область Ашвилла
  Статистическая область микрополитена Бреварда

Эшвилл является крупным главным городом Объединенной статистической области Эшвилл-Уэйнсвилл-Бревард, Северная Каролина, которая включает в себя Метрополитенскую статистическую область Эшвилл, Северная Каролина (округа Банкомб, Хейвуд, Хендерсон и Мэдисон) и Микрополитенскую статистическую область Бревард, Северная Каролина (округ Трансильвания), [80] [81] [82] общая численность населения которой по данным переписи 2020 года составляла 469 015 человек . [75]

Район Ист-Энд/Вэлли-стрит в Эшвилле является старейшим и наиболее культурно значимым черным сообществом в городе. [83]

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года в городе проживало 94 589 человек, насчитывалось 40 340 домохозяйств и 18 902 семьи.

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года [5] в городе проживало 68 889 человек, 30 690 домохозяйств и 16 726 семей. Плотность населения составляла 1 683,4 человека на квадратную милю (650,0/км 2 ). Было 33 567 единиц жилья при средней плотности 820,3 человека на квадратную милю (316,7/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 77,95% белые , 17,61% черные или афроамериканцы, 3,76% испаноязычные или латиноамериканцы , 0,92% азиаты-американцы, 0,35% коренные американцы, 0,06% коренные гавайцы или другие жители тихоокеанских островов , 1,53% другие расы и 1,58% две или более рас .

Было 30 690 домохозяйств, из которых 22,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,1% были супружескими парами, живущими вместе, 13,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 45,5% не имели семьи. 36,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,14, а средний размер семьи — 2,81.

Возрастное распределение было следующим: 19,6% моложе 18 лет, 10,3% от 18 до 24 лет, 28,7% от 25 до 44 лет, 23,1% от 45 до 64 лет и 18,3% в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 87,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,9 мужчин.

Средний доход домохозяйства составил $32 772, а средний доход семьи — $44 029. Средний доход мужчин составил $30 463, а женщин — $23 488. Доход на душу населения в городе составил $20 024. Около 13% семей и 19% населения находились за чертой бедности, в том числе 24,9% из них моложе 18 лет и 10,1% из них старше 65 лет.

Религия

Есть ряд баптистских церквей, римско-католической , методистской , лютеранской , пресвитерианской и церквей Христа , а также несколько нехристианских мест поклонения, таких как Urban Dharma, тибетский буддийский центр школы Дрикунг Кагью . [87] Эшвилл является штаб-квартирой епископальной епархии Западной Северной Каролины , которая находится в Соборе Всех Душ . Эшвилл является важным городом для католиков Северной Каролины, которые совершают паломничества в базилику Святого Лаврентия . [88] В городе расположено несколько исторических церквей, включая Первую баптистскую церковь Эшвилла .

Эшвилл также является домом для ряда атеистических , гуманистических и этических культурных организаций. [89]

Экономика

Здание Merrill Lynch в центре Эшвилла, спроектированное IM Pei
Здание Джексона, первый небоскреб в Эшвилле

В районе Эшвилла расположены главные офисы крупнейших корпораций: HomeTrust Bancshares , Ingles , Earth Fare , The Biltmore Company , Moog Music , а также восточные штаб-квартиры Sierra Nevada Brewing Company и New Belgium Brewing Company .

Крупнейшие работодатели

Согласно Всеобъемлющему годовому финансовому отчету города за 2009 год [90] , крупнейшими работодателями в городе являются:

Устойчивое развитие и экологические инициативы

В городе Эшвилл находится угольная электростанция Duke Energy Progress недалеко от озера Джулиан. Эта электростанция обозначена Агентством по охране окружающей среды как имеющая поверхностные водоемы остатков сгорания угля с высоким потенциалом опасности. [91] В 2012 году исследование Университета Дьюка обнаружило высокие уровни мышьяка и других токсинов в озерах и реках Северной Каролины ниже по течению от прудов с угольной золой электростанции Эшвилла. Образцы, собранные из отходов угольной золы, вытекающих из прудов на заводе Duke Energy Progress в реку Френч-Брод в округе Банкомб, содержали уровни мышьяка, более чем в четыре раза превышающие стандарт EPA для питьевой воды, и уровни селена, в 17 раз превышающие стандарт агентства для водной флоры и фауны. [92] В марте 2013 года штат Северная Каролина подал в суд на Duke Energy Progress, чтобы решить аналогичные проблемы с соблюдением экологических норм. В июле 2013 года Duke Energy Corp. и экологические регуляторы Северной Каролины предложили урегулирование в иске, в котором говорилось, что угольная зола угрожает водоснабжению Эшвилла. Урегулирование требовало от Duke оценить источники и степень загрязнения на электростанции Riverbend в Эшвилле. Duke должен был быть оштрафован на 99 100 долларов. [93] Однако после разлива угольной золы в Идене, Северная Каролина , DENR Северной Каролины отменил все предыдущие урегулирования с Duke Energy. [94]

Город Эшвилл заявляет о четкой ориентации на устойчивость и развитие зеленой экономики . Для Эшвилла эта цель определена в их Плане управления устойчивостью как: «Принятие решений, которые уравновешивают ценности охраны окружающей среды, социальной ответственности и экономической жизнеспособности для удовлетворения наших нынешних потребностей, не ставя под угрозу способность будущих поколений удовлетворять свои потребности». [95] В рамках инициативы Zero Waste AVL, которая началась в 2012 году, каждый житель получает «Big Blue», тележку на колесиках, в которую они могут складывать все свои материалы без сортировки. Жители могут перерабатывать самые разные материалы, и «в этот первый год программы 6,30% отходов были перенаправлены со свалки на переработку». [96]

Цель городского совета Эшвилла — сократить общий углеродный след на 80% к 2030 году. Это означает сокращение на 4% или более в год. [97] В 2009 году сокращение было достигнуто, когда «город установил более 3000 светодиодных уличных фонарей, управлял своей системой водоснабжения в соответствии со стандартами ISO 14001 по охране окружающей среды, улучшил инфраструктуру и управление многими своими зданиями и перевел многих сотрудников на 4-дневную рабочую неделю (что сокращает выбросы от поездок на работу)». [95] Ассоциация зеленых ресторанов признала Эшвилл первым городом в США, который стал местом назначения для экологически чистых ресторанов (значительная плотность зеленых ресторанов). [98]

Искусство и культура

Площадь Дж. Раша Оутса
Фонтан на Пэк-сквер

Музыка

Живая музыка является важным элементом в экономике Эшвилла и его окрестностей, основанной на туризме. Сезонные фестивали и многочисленные ночные клубы и концертные площадки предлагают посетителям и местным жителям возможность посетить широкий спектр живых развлекательных мероприятий. [99]

В Эшвилле сильны традиции уличных представлений и музыки на открытом воздухе, включая фестивали, такие как Bele Chere и Lexington Avenue Arts & Fun Festival (LAAFF). Одним из мероприятий является «Shindig on the Green», который проходит по субботам в июле и августе на City/County Plaza. По традиции Shindig начинается «около заката» и включает в себя местные блюграсс-группы и танцевальные команды на сцене, а также неформальные джем-сейшны под деревьями, окружающими здание окружного суда. «Mountain Dance & Folk Festival», основанный в 1928 году Баскомом Ламаром Лансфордом, считается первым мероприятием, когда-либо названным «фолк-фестивалем». Еще одно популярное музыкальное мероприятие на открытом воздухе — «Downtown After 5», ежемесячная серия концертов, проводимая с 17:00 до 21:00, в которой принимают участие популярные гастролирующие музыканты, а также местные артисты. Регулярный барабанный кружок , организованный жителями в Притчард-парке, открыт для всех и стал популярным местным мероприятием каждую пятницу вечером.

В Эшвилле также находится штаб-квартира Moog Music [100] и музей Фонда Боба Муга . [101]

В Эшвилле проходит ежегодное благотворительное мероприятие Warren Haynes Christmas Jam , которое собирает деньги для Habitat For Humanity , и в котором принимают участие известные музыканты. [102] Музыка диджеев, а также небольшое, но активное танцевальное сообщество также являются компонентами музыкального ландшафта в центре города. Город также является домом для Симфонического оркестра Эшвилла , Лирической оперы Эшвилла , Симфонического оркестра Land of the Sky, Джазового оркестра Эшвилла, Духового оркестра Smoky Mountain и Общественного оркестра Эшвилла. В районе Эшвилла есть ряд музыкантов в стиле блюграсс, кантри и традиционных горных стилей. Резиденция в местном музыкальном заведении Orange Peel группы Smashing Pumpkins в 2007 году, а также Beastie Boys в 2009 году привлекла национальное внимание к Эшвиллу. [103] Рок-группа Band of Horses записала два альбома в студии Echo Mountain Studios в Эшвилле, как и Avett Brothers (которые также традиционно давали концерт в канун Нового года в Эшвилле). Христианская вокальная группа Kingsmen возникла в Эшвилле. [104]

Исполнительское искусство

Скульптура в центре Эшвилла, изображающая девочку, пьющую из фонтана в форме лошади.

Театр Asheville Community Theatre был основан в 1946 году, поставив первую любительскую постановку драмы Аппалачи « Темная сторона Луны» . [105] Вскоре после этого молодые актеры Чарлтон Хестон и его жена Лидия Кларк взяли на себя управление небольшим театром. [106] В нынешнем здании ACT есть два зала для выступлений — Mainstage Auditorium (и названном Heston Auditorium) и более интимное пространство для выступлений в виде черного ящика 35below. [107]

В 2009 году Лирическая опера Эшвилла отпраздновала свою десятую годовщину концертом с участием Анджелы Браун , Дэвида Малиса и Тонио Ди Паоло , ветеранов Метрополитен-оперы . [108] Обычно ALO исполняет для общественности три полностью поставленные профессиональные оперы в дополнение к своей яркой образовательной программе.

На фестивале Fringe Arts проходят альтернативные выступления. [109]

Изобразительное искусство

Кино и телевидение

Кинофестиваль в Эшвилле завершил свой шестой год, но город Эшвилл прекратил его финансирование, поставив его будущее под сомнение. Город является ежегодным участником 48-часового кинопроекта. [113]

Twin Rivers Media Festival — независимый мультимедийный кинофестиваль, который ежегодно проводится в центре Эшвилла. [114] [115] Фестиваль провёл своё 20-е ежегодное мероприятие в мае 2013 года. [116]

Дом Томаса Вулфа в центре Эшвилла
Дом Билтмор в поместье Билтмор , крупнейшая частная резиденция в Соединенных Штатах
Аррас , ранее здание BB&T

Места поклонения

К местам поклонения в Эшвилле относятся римско-католическая базилика Святого Лаврентия , епископальный собор Всех Душ и церковь Святого Луки , а также еврейская община Бет-Израэль .

Рестораны

Эшвилл был первым городом США, признанным Ассоциацией зеленых ресторанов экологически чистым местом для питания (значительная плотность зеленых ресторанов). [98]

В 2022 году два ресторана в Эшвилле были удостоены премии Джеймса Бирда . Chai Pani получил награду за выдающийся ресторан, а Cúrate получил награду за выдающееся гостеприимство. [117] В Эшвилле также живет кантонский шеф-повар Джей Чонг, который стал финалистом кулинарного конкурса HBO The Big Brunch . [118]

Точки интереса

Спорт

Текущие команды

Предыдущие команды

Другие виды спорта

Местные колледжи и университеты, такие как Университет Северной Каролины в Эшвилле , соревнуются в спорте. Спортивные команды UNCA известны как Bulldogs и играют в Big South Conference . Fighting Owls из колледжа Уоррена Уилсона участвуют в соревнованиях по горному велосипеду и экстремальным видам спорта . Колледж также является домом для Hooter Dome, где Owls играют в свои домашние баскетбольные матчи. Blue Ridge Rollergirls, первая женская команда Эшвилла по роллер-дерби на плоской трассе, была создана в 2006 году. [119]

Парки и зоны отдыха

Эшвилл — крупный центр отдыха на бурной воде, в частности, каякинга на бурной воде , на востоке США. Многие производители каяков имеют свои производственные базы в районе Эшвилла. [120] Некоторые из самых выдающихся каякеров на бурной воде живут в Эшвилле или его окрестностях. [121] В своем журнале за июль/август 2006 года группа American Whitewater назвала Эшвилл одним из пяти лучших городов США для каякинга на бурной воде. [121]

В Эшвилле также расположено множество полей для диск-гольфа .

Футбол — еще один популярный вид спорта в Эшвилле. В Эшвилле есть два молодежных футбольных клуба: Asheville Shield Football Club [122] и HFC.

Asheville Hockey League предоставляет возможности для молодежи и взрослых играть в инлайн-хоккей на открытом катке в Carrier Park. Каток открыт для публики, также доступен пикап-хоккей. Asheville Civic Center в прошлом проводил любительские хоккейные лиги.

Правительство

Местное самоуправление

Город Эшвилл работает под управлением совета управляющих , согласно его уставу. Мэр и городской совет из шести членов избираются на всеобщий срок в четыре года. Городской совет назначает городского управляющего, городского прокурора и городского клерка. [123] Городской совет назначает вице-мэра из числа своих членов. В случае отсутствия или нетрудоспособности мэра обязанности мэра исполняет вице-мэр. Городской совет определяет потребности, которые необходимо удовлетворить, и уровень услуг, которые должна предоставлять административная ветвь городского управления.

В 2005 году мэр Чарльз Уорли подписал Соглашение о защите климата Конференции мэров США, а в 2006 году городской совет создал Консультативный комитет по устойчивому развитию в сфере энергетики и окружающей среды. В 2007 году совет стал первым городом на Восточном побережье, который взял на себя обязательство построить все муниципальные здания в соответствии со стандартами LEED Gold и достичь 80-процентного сокращения потребления энергии по сравнению со стандартами 2001 года к 2040 году. Также в 2007 году совет подписал соглашение с колледжем Уоррена Уилсона, в котором говорилось о намерении города и колледжа работать вместе для достижения целей климатического партнерства. [124]

После решения президента Дональда Трампа вывести Соединенные Штаты из Парижского соглашения мэр Эстер Манхеймер была одним из 61 мэров, взявших на себя обязательство соблюдать соглашение в городе. [125]

14 июля 2020 года городской совет Эшвилла единогласно проголосовал за одобрение репараций чернокожим гражданам города. Этот шаг был предпринят во время протестов Джорджа Флойда в 2020 году . Резолюция призывала к увеличению инвестиций в чернокожие общины города. Совет уполномоченных округа Банкомб вскоре последовал за принятием этой меры. [126] Протест также положил начало движению за удаление и замену памятника Вэнсу в городе, завершившемуся его удалением в мае 2021 года. [127]

Члены городского совета

Противоречие

В 2009 году группа граждан Эшвилла оспорила законность выборов Сесила Ботвелла в городской совет, [128] ссылаясь на Конституцию Северной Каролины , которая не позволяет атеистам занимать государственные должности. [129] Ботвелл назвал себя « посттеистом », а не атеистом, [130] и является членом местной общины унитарианских универсалистов . Противники его избрания так и не подали иск. В ответ на обвинение ученые-юристы объяснили, что Верховный суд США постановил в деле Торкасо против Уоткинса , что религиозные тесты на политические должности являются неконституционными. [131]

Ботвелл отработал свой четырехлетний срок в совете и был переизбран в 2013 году. [132] Он потерпел поражение на предварительных выборах, когда баллотировался на третий срок в 2017 году. [133]

Хотя выборы в городской совет являются беспартийными, партийная политика может вступить в игру, поскольку члены Республиканской и Демократической партий поддерживают кандидатуры своих зарегистрированных членов. Попытка совета вернуться к партийным выборам была отклонена избирателями на референдуме, проведенном в ноябре 2007 года. [134]

Правоохранительные органы

Полицейское управление Эшвилла (APD) было создано в 1849 году. Оно аккредитовано Комиссией по аккредитации правоохранительных органов с 1994 года. [135]

Правительство штата

В Сенате Северной Каролины большая часть Эшвилла находится в 49-м округе , представленном Джули Мэйфилд ( D ), а небольшая часть восточной части города находится в 46-м округе , представленном Уорреном Дэниелом (R). В Палате представителей Северной Каролины Эшвилл разделен между 114-м , 115-м и 116-м округами, представленными Дж. Эриком Эйджером (D), Линдси Пратером (D) и Калебом Рудовом (D) соответственно. [136]

Федеральное правительство

На президентских выборах 2012 года Барак Обама победил во всем округе Банкомб, набрав 55% голосов. Обама несколько раз посещал город. [137] В апреле 2010 года он и его семья отдыхали в городе. [138]

На президентских выборах в США 2016 года Хиллари Клинтон набрала 54% голосов в округе Банкомб, а Дональд Трамп — 40%, согласно данным Избирательной комиссии штата Северная Каролина. В 2020 году Джо Байден набрал 59,74% голосов в округе Банкомб, а Дональд Трамп — 38,63%.

Эшвилл — студенческий город, который, как и многие другие американские студенческие города, с 2000 года пережил смену партийной ориентации с республиканской на прочную демократическую: Джордж Буш-младший выиграл округ с перевесом в 11 очков в 2000 году, Джо Байден выиграл округ с перевесом в 21 очко в 2020 году — скачок на 32 очка за два десятилетия. [139]

Северная Каролина представлена ​​в Сенате США Томом Тиллисом ( R – Huntersville ) и Тедом Баддом (R – Advance ). Город Эшвилл расположен в 11-м избирательном округе Северной Каролины , который в настоящее время представлен Чаком Эдвардсом (R – Flat Rock ).

Образование

Средняя школа Эшвилла, спроектированная Дугласом Эллингтоном

Учащиеся (от K до 12 класса) распределяются в одну из двух государственных школьных систем города Эшвилл: школы округа Банкомб или школы города Эшвилл, в зависимости от адреса.

Государственные школы города Эшвилл включают среднюю школу Эшвилла (известную как средняя школа Ли Х. Эдвардса с 1935 по 1969 год), школу исследований и наук о жизни в Эшвилле, среднюю школу Эшвилла, начальную школу Клэкстона, учебный центр Рэндольфа, начальную школу Холла Флетчера, начальную школу Айзека Диксона, начальную школу Айры Б. Джонса и начальную школу Люси Херринг [140] .

Система школ округа Банкомб управляет средними, средними и начальными школами как в городе Эшвилл, так и за его пределами. North Buncombe High School , TC Roberson High School и AC Reynolds High School — три школы округа Банкомб, расположенные в Эшвилле. [141]

Раньше в Эшвилле располагалась одна из немногих школ Садбери на юго-востоке, Katuah Sudbury School. Здесь также находятся несколько чартерных школ , включая Francine Delany New School for Children (одна из первых чартерных школ в Северной Каролине), ArtSpace Charter School, Invest Collegiate Imagine и Evergreen Community Charter School, Outward Bound -Expeditionary Learning School, признанная одной из самых экологически сознательных школ в стране. [142]

В районе Эшвилла расположены две частные школы-интерната: мужская Christ School (расположенная в Ардене ) и смешанная Asheville School . Другие частные школы включают Carolina Day School , Veritas Christian Academy, Asheville Catholic School, [143] Canongate Catholic High School, [144] и Asheville Christian Academy .

Колледжи

В Эшвилле и его окрестностях есть несколько высших учебных заведений:

СМИ

Эшвилл входит в телевизионный DMA «Гринвилл-Спартанбург-Эшвилл-Андерсон» и радио ADI «Эшвилл» для городских радиостанций . [145]

Основная телевизионная станция в Эшвилле — WLOS Channel 13, филиал ABC с MyNetworkTV на его втором цифровом подканале. Студии для WLOS находятся в Biltmore Park, а передатчик для станции находится на горе Писгах по состоянию на 2024 год. Другие станции, имеющие лицензию на Эшвилл, включают WUNF , станцию-член PBS ( UNC-TV ) на канале 33 и станцию ​​WYCW , принадлежащую и управляемую CW, на канале 62. Эшвилл также обслуживается станциями Upstate South Carolina WYFF Channel 4 ( NBC ), WSPA-TV Channel 7 ( CBS ), WHNS-TV Channel 21 ( FOX ), WMYA Channel 40 ( Dabl ) и W41BQ Channel 41 ( 3ABN ). Станции-члены PBS из северной части штата Южная Каролина (через South Carolina Educational Television ) обычно не транслируются по кабельным системам в северокаролинский части DMA, хотя доступны через HD-антенну в некоторых областях.

Asheville Citizen-Times — ежедневная газета Эшвилла, которая охватывает большую часть Западной Северной Каролины . The Mountain Xpress — крупнейший еженедельник в этом районе, освещающий искусство и политику в регионе. The Asheville Daily Planet — ежемесячная газета. Asheville Watchdog — это издание, доступное только в Интернете.

Biltmore Beacon — еженедельная газета, специально созданная для жителей и предприятий различных сообществ Билтмора, включая Билтморский лес , Билтморский парк , Билтморское озеро и деревню Билтмор .

WCQS: Blue Ridge Public Radio — общественная радиостанция Эшвилла. Она транслирует новости National Public Radio и другие программы, классическую и джазовую музыку. WYQS ( BPR News ) — родственная станция WCQS, предлагающая местные новости и программы NPR.

Friends of Community Radio создала WSFM-LP — добровольную низовую общественную радиостанцию. Станция лицензирована в формате «Free Form». Также есть множество передач, посвященных поэзии, интервью, избранным темам, детскому радио и комедии. Сотрудники вели удаленную трансляцию многих местных концертов, включая Monotonix из Израиля, JEFF the Brotherhood из Нэшвилла, Screaming Females из Нью-Джерси и местных артистов.

Инфраструктура

Транспорт

Эшвилл обслуживается региональным аэропортом Эшвилла в самой южной части города [146] и межштатной автомагистралью 40 (восток-запад), [147] : I-40,  межштатной автомагистралью 240 (северная петля от I-40), [148] : I-240  и межштатной автомагистралью 26 (север-юг). [147] : I-26  Дополнительные основные дороги, обеспечивающие доступ к Эшвиллу, включают маршруты США 19 и 74 , а также маршруты штата Северная Каролина 191 и 280. [149] Пассажирское железнодорожное сообщение в городе недоступно. Город управляет Asheville Rides Transit (ART), которая состоит из шестнадцати автобусных линий, [150] обеспечивающих обслуживание по всему городу Эшвилл и до Блэк-Маунтин, Северная Каролина .

Важный этап был достигнут в 2003 году, когда Interstate 26 была продлена на девять миль от Марс-Хилл (к северу от Эшвилла) до Джонсон-Сити, штат Теннесси , завершив семилетний строительный проект стоимостью 1 ⁄ 4 миллиарда долларов, [151] часть двадцатилетнего строительного проекта стоимостью 1 ⁄ 2 миллиарда долларов через Голубой хребет . Продолжаются работы по улучшению Interstate 26 от Марс-Хилл до Interstate 40 путем улучшения US Route 19 и US Route 23 и западной части Interstate 240. Это строительство будет включать многомиллионный мост через реку Френч-Брод . [152]

Norfolk Southern Railway проходит через город, но пассажирское сообщение в этом районе больше недоступно. В последний раз город обслуживался в 1975 году поездом Asheville Special компании Southern Railway ( Нью-Йорк – Вашингтон – Эшвилл, прекращено в 1970 году; Эшвилл–Солсбери, прекращено в 1975 году). До этого он обслуживался поездами Skyland Special компании Southern (Эшвилл- Колумбия - Джексонвилл , прекращено в 1959 году) и Carolina Special ( ветки Цинциннати - Голдсборо и Чарльстон, прекращено в 1968 году). В 1968 году пассажирское сообщение перешло со станции Эшвилла на близлежащую станцию ​​Билтмор . Станция Эшвилла, построенная в 1905 году, была снесена. [153]

Департамент транспорта Северной Каролины предложил восстановить железнодорожное сообщение между Эшвиллом и Солсбери , как и Amtrak . [154] [155]

В 2020 году город получил грант в размере 1 миллиона долларов США от Федерального управления транзита , который будет использован в первую очередь на систему автобусного транспорта ART. [156]

Коммунальные услуги и коммунальные услуги

Жители Эшвилла обслуживаются публичными библиотеками округа Банкомб, состоящими из 11 филиалов, расположенных по всему округу; штаб-квартира и центральная библиотека, Pack Memorial Library , расположены в центре Эшвилла. [157] Система включает в себя юридическую библиотеку в здании суда округа Банкомб и отдел генеалогии и местной истории, расположенный в центральной библиотеке.

Питьевая вода в Эшвилле предоставляется водным департаментом Эшвилла. Водная система состоит из трех водоочистных сооружений, более 1600 миль (2600 км) водопроводов, 30 насосных станций и 27 водохранилищ. [158]

Услуги канализации предоставляются компанией Metropolitan Sewerage District округа Банкомб, электроэнергия поставляется компанией Duke Energy , а природный газ поставляется компанией PSNC Energy .

Эшвилл предлагает общественный транспорт через автобусную службу ART ( Asheville Rides Transit ), которая курсирует по всему городу и в город Блэк-Маунтин . Маршруты начинаются с центральной станции, расположенной по адресу 49 Coxe Avenue. [159]

Города-побратимы

Города-побратимы Эшвилла : [160]

Известные люди

В популярной культуре

Здесь родился и вырос писатель Томас Вулф (ум. 1938), писавший о городе; он и О. Генри (ум. 1910) похоронены на кладбище Риверсайд . [161] Среди других авторов, связанных с Эшвиллом, — Чарльз Фрейзер ( Холодная гора ), чикагский поэт Карл Сэндберг (ум. 1967 в своем доме во Флэт-Роке) [162] и Ф. Скотт Фицджеральд (писавший во время проживания в гостинице Grove Park Inn).

Действие дебютного романа Томаса Вулфа «Взгляни на дом свой, ангел» (1929) в основном происходит в Эшвилле, а главный герой произведения очень похож на автора; в книге город называется Альтамонт.

Фильм 2008 года Anywhere, USA был местного производства, [163] и выиграл Специальный приз жюри за Дух независимости на кинофестивале Sundance 2008 года . Персонаж Харрисон Шепард, рассказчик и главный герой романа Барбары Кингсолвер 2009 года The Lacuna , жил в Эшвилле. [164] Эшвилл показан как место в романе 2009 года One Second After Уильяма Р. Форстхена (местного жителя). [165]

Фильм 2012 года «Голодные игры» снимался недалеко от Эшвилла, [166] как и фильм 2017 года « Три билборда на границе Эббинга, Миссури» . Совет по туризму Северной Каролины разработал путеводитель для посетителей, интересующихся местами, использованными в фильме. [167]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Рекордное число годовых показаний 90 °F или 32,2 °C составило 32 в 1952 году, что ниже среднего показателя в большинстве городов на юго-востоке США [61]
  2. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или заданного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  3. ^ Официальные записи об осадках в Эшвилле велись в парке Астон с марта 1869 по июль 1876 года, в различных местах города с августа 1876 по август 1964 года и в региональном аэропорту Эшвилла с сентября 1964 года. Записи о снеге и температуре начались 18 декабря 1869 года и 1 ноября 1876 года соответственно. Для получения дополнительной информации см. ThreadEx.

Ссылки

  1. ^ abcdefgh «Встреча с городским советом». www.ashevillenc.gov . 8 августа 2023 г. . Получено 27 февраля 2024 г. .
  2. ^ ab "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  3. ↑ Бюро переписи населения США (29 декабря 2022 г.). «Уточнение городских территорий, соответствующих переписи 2020 г., и окончательных критериев». Федеральный реестр . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 2 января 2023 г.
  4. ^ abc "Общая численность населения столичных и микрополитических статистических районов: 2020-2023". Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 14 марта 2024 г. Получено 15 марта 2024 г.
  5. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 31 января 2008 года .
  6. ^ "GNIS Feature Search". Геологическая служба США . 17 июня 1980 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 6 января 2015 г.
  7. ^ "NACo County Explorer". Национальная ассоциация округов. 30 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Получено 26 декабря 2020 г.
  8. ^ ab "QuickFacts: Asheville city, North Carolina". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 16 мая 2024 г.
  9. ^ "Ежегодные оценки численности постоянного населения для инкорпорированных мест в Северной Каролине: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г.". Общая численность населения городов и поселков: 2010-2019 гг. (Excel (XLSX)). Бюро переписи населения США. 13 мая 2020 г. Город Эшвилл, Северная Каролина. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  10. ^ "Бюллетень OMB № 23-01: Пересмотренные разграничения столичных статистических зон, микрополитических статистических зон и комбинированных статистических зон, а также руководство по использованию разграничений этих зон" (PDF) . Управление по управлению и бюджету США . 21 июля 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2023 г. . Получено 10 августа 2023 г. .
  11. ^ "Original extends Cherokee claim 1732" (карта/.GIF) . Коллекция в Университете Джорджии. 26 июня 1996 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2006 г. Получено 23 июля 2006 г.
  12. ^ ab The Historic News (1999). "История Эшвилла и округа Банкомб". Old Buncombe County Genealogical Society. Архивировано из оригинала (text/.html) 19 июня 2006 г. Получено 23 июля 2006 г.
  13. ^ Нойфельд, Роб (29 июля 2018 г.). «Посещение нашего прошлого: Эшвилл до Эшвилла: девушки чероки, преступления Де Сото». Asheville Citizen-Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 29 июля 2018 г.
  14. ^ "Cherokee History, Part One" (text/.html) . Ли Сульцман. 28 февраля 1996 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2006 г. Получено 23 июля 2006 г.
  15. ^ "Asheville – 0–1800 The Early Settlers". Asheville.be. 2006. Архивировано из оригинала (text/.html) 21 июля 2006 года . Получено 23 июля 2006 года .
  16. ^ Нил, Дейл. «Чероки возвращают себе памятники древнего Эшвилла». www.citizen-times.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. . Получено 28 сентября 2020 г. .
  17. ^ "Древний Эшвилл: чествование влияния чероки на Южные Аппалачи". Исследуйте Эшвилл . 2022-01-05. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Получено 2023-06-04 .
  18. ^ "Samuel Davidson – Swannanoa Valley Museum & History Center". 23 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. Получено 06.11.2022 г.
  19. ^ «Сэмюэль Дэвидсон, первый европейский поселенец к западу от Голубого хребта». Музей и исторический центр долины Суоннаноа . 12 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г.
  20. ^ abcd Whisnant, David (29 августа 2015 г.). «Ретроспектива I: Учебник по печальной правде рабства в Эшвилле, округе Банкомб и на западе Северной Каролины». Asheville Junction: блог Дэвида Уиснанта . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  21. ^ Алекс С. Кейтон; Ребекка Лэмб (1999–2004). «Раннее поселение округа Банкомб и дорога перегонщиков». Дом-музей Смита-Макдауэлла. Архивировано из оригинала (text/.html) 20 июля 2006 г. Получено 23 июля 2006 г.
  22. ^ "Asheville". Western North Carolina Heritage . Land of the Sky. Архивировано из оригинала 1 мая 2006 года . Получено 23 июля 2006 года . В его честь [Сэмюэля Эша] название Морристаун было изменено на Эшвилл.
  23. ^ "Asheville, Battle of". NCpedia . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. Получено 2022-11-06 .
  24. ^ Смит, Энн. "6 апреля 1865 г. – Битва при Эшвилле | Историческая ассоциация Западной Северной Каролины". Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 06.11.2022 .
  25. ^ "10 лучших мест гражданской войны в Эшвилле и Западной Северной Каролине". RomanticAsheville.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. . Получено 06.11.2022 .
  26. ^ Хартли, «Рейд Стоунмена», стр. 362 (Блэр, 2010)
  27. ^ Хартли, см. выше, на стр. 350-358.
  28. ^ "3 октября 1880 г.: Первый пассажирский поезд в Эшвилл | Исторический музей Эшвилла". Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 3 октября 2023 г.
  29. ^ "NC Business History - Railroad - Western North Carolina Railroad история и должностные лица". Historync.org. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 29 июня 2013 г.
  30. ^ NEUFELD, ROB (22 сентября 2019 г.). «Visiting Our Past: Asheville promotions gains steam before railway». Citizen Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  31. ↑ Федеральный писательский проект Федерального агентства по общественным работам, Администрация общественных проектов штата Северная Каролина, Северная Каролина: путеводитель по старому северному штату , Издательство Университета Северной Каролины, Чапел-Хилл, 1939, стр. 139.
  32. ^ Джеффри, Томас Э. (1998). Томас Ланье Клингман. Издательство Университета Джорджии. ISBN 9780820320236. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. . Получено 15 октября 2020 г. .
  33. ^ «История Аппалачей: рукописные ресурсы в специальных коллекциях». Специальные коллекции . Библиотеки университета, Вирджинский технологический институт . 2 мая 2005 г. Железнодорожная компания Эшвилла и Спартанбурга. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 6 января 2015 г.
  34. ↑ Федеральный писательский проект Федерального агентства по общественным работам, Администрация общественных проектов штата Северная Каролина, «Северная Каролина: путеводитель по старому северному штату [ постоянная неработающая ссылка ] », ISBN 0403021820 ; Издательство Университета Северной Каролины, Чапел-Хилл, 1939, страницы 69, 139. 
  35. ^ "Изменения в численности населения городов Северной Каролины в 1800-х годах". История бизнеса Северной Каролины. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Получено 5 июля 2017 года .
  36. ^ "Asheville, NC сейчас и в 1920-х". AVLtoday . 2020-01-01. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. Получено 2022-11-06 .
  37. ^ "Школа Эшвилла". NCpedia . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. Получено 06.11.2022 .
  38. ^ "Месяц черной истории: Эдвард Р. Пирсон". Citizen Times . Получено 2019-03-06 .
  39. ^ Нойфельд, Роб (2 июля 2017 г.). «Посещение нашего прошлого: сын президента помог создать Западный Эшвилл». Asheville Citizen-Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 4 июля 2017 г.
  40. ↑ Хант, Макс (31 октября 2017 г.). «Проход в прошлое: внутри недр масонского храма в Эшвилле». Mountain Xpress . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. Получено 10 июля 2019 г.
  41. ^ "8 CAROLINA BANKS FAIL AS BOOM ENDS". The New York Times . 21 ноября 1930 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  42. ^ Ньюфельд, Роб. «Портрет прошлого: банк Wachovia в Притчард-парке, начало 1970-х». The Asheville Citizen Times . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2022-11-06 .
  43. ^ "Preservation-Asheville, North Carolina: A National Register of Historic Places Travel Titinerary". Nps.gov. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 29 июня 2013 г.
  44. ^ Бойл, Джон (6 февраля 2015 г.). «Погасил ли Эшвилл свой долг времен Великой депрессии?». Asheville Citizen-Times . стр. A2.
  45. ^ "ABOUT". Специальные коллекции библиотеки DH Ramsey . Университет Северной Каролины в Эшвилле . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г.
  46. ^ «Сохранение — Эшвилл, Северная Каролина: Национальный реестр исторических мест. Маршрут путешествия». www.nps.gov . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 28 ноября 2016 г. .
  47. ^ "HOUSE BILL 1283" (PDF) . Генеральная Ассамблея Северной Каролины . 18 июня 1959 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2023 г. . Получено 12 июня 2021 г. .
  48. ^ "Красные линии |". Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  49. ^ Нил, Дейл. «Hood tours revisit Asheville's black landmarks». The Asheville Citizen Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  50. ↑ Эллингвуд, Кен (2 июня 2003 г.). «Нация; Поимка беглеца усиливает домыслы; Местные жители болезненно относятся к теории о том, что некоторые сочувствующие его антиправительственным взглядам помогли подозреваемому в совершении теракта избежать закона». Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 22 августа 2017 г.
  51. ^ Флетчер, Майкл А. (3 июня 2003 г.). «Рудольфа сначала будут судить в Алабаме; дело о бомбе в клинике абортов считается самым сильным». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 22 августа 2017 г.
  52. ^ Сантора, Марк (20 сентября 2004 г.). «Опустошение Шторма раскрыто, и горная деревушка скорбит». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  53. ↑ Постель, Брайан (10 ноября 2004 г.). «Спящий гигант | Mountain Xpress |». Mountainx.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 29 июня 2013 г.
  54. ^ "Asheville Zombie Walk Set for Oct. 9th". Asheville.com . 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  55. ^ Берджесс, Джоэл (15 июля 2020 г.). «Исторический шаг: город в Северной Каролине одобряет репарации для чернокожих жителей». USA Today . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  56. ^ Бойл, Джон (2 августа 2020 г.). «Что делать с обелиском Вэнса?». Asheville Citizen-Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  57. ^ Wicker, Mackenzie (14 июля 2020 г.). «Конфедеративный памятник удален с территории здания суда в Банкомбе». Asheville Citizen-Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  58. ^ «11 мэров США обязуются разработать пилотные проекты по репарациям», Архивировано 10 ноября 2022 г., в Wayback Machine Associated Press (18 июня 2021 г.)
  59. ^ Габриэль, Анджели (28.09.2024). «'Это шокирует': Эшвилл опустошен после исторических наводнений из-за Хелен». FOX Weather . Получено 28.09.2024 .
  60. ^ "Карта зон выносливости растений Министерства сельского хозяйства США". planthardiness.ars.usda.gov . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  61. ^ abcdefg "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 11 мая 2021 г.
  62. ^ "Записи NOAA за август – Эшвилл, Северная Каролина". noaa.gov . Архивировано из оригинала 27 декабря 2004 г. Получено 12 ноября 2007 г.
  63. ^ "Fletcher, NC Weather History". Weather Underground . Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  64. ^ "Публикация локальных климатологических данных - Выберите месяц | IPS | Национальный центр климатических данных (NCDC)". www.ncdc.noaa.gov . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. Получено 27 августа 2022 г.
  65. ^ "Публикация локальных климатологических данных - Выберите месяц | IPS | Национальный центр климатических данных (NCDC)". www.ncdc.noaa.gov . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. Получено 2023-07-20 .
  66. ^ "Станция: Asheville RGNL AP, NC". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. . Получено 11 мая 2021 г. .
  67. ^ "Климатические нормы ВМО для ASHEVILLE/REGIONAL, NC 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 4 сентября 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  68. ^ "Asheville Neighborhoods". Ashevilleneighborhoods.info . 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  69. ^ Чейз, Нэн К. Эшвилл: История , (2007): стр.39, 61, 93.
  70. ^ "S&W Cafeteria". Застроенная среда Эшвилла . Университет Северной Каролины в Эшвилле . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г.
  71. ^ «Как 50-летний долг Эшвилла окупился архитектурными сокровищами». Исследуйте Эшвилл . 2015-07-21. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Получено 2022-11-06 .
  72. ^ "Montford Historic District, Asheville". RomanticAsheville.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. Получено 2022-11-06 .
  73. ^ "Homepage". The Urban News . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. . Получено 29 октября 2020 г. .
  74. ^ "Гордая и устойчивая история". YMI Cultural Center . Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года . Получено 12 мая 2007 года .
  75. ^ ab "Бюллетень OMB № 23-01: Пересмотренные разграничения столичных статистических районов, микрополитических статистических районов и комбинированных статистических районов и руководство по использованию разграничений этих районов" (PDF) . Управление по управлению и бюджету США . 21 июля 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2023 г. . Получено 10 августа 2023 г. .
  76. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 4 июня 2015 г.
  77. ^ "Перепись населения 1800 года: данные о полном числе лиц в нескольких округах Соединенных Штатов" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2023 г. . Получено 31.03.2023 .
  78. ^ "Перепись населения 1850 года: Северная Каролина" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2023 г. . Получено 18.03.2023 .
  79. ^ "Перепись населения 1860 года: Северная Каролина" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 2023-03-18 .
  80. ^ СТАТИСТИЧЕСКИЕ РАЙОНЫ И КОМПОНЕНТЫ МЕТРОПОЛИТИКИ Архивировано 26 мая 2007 г. в Wayback Machine , Управление по управлению и бюджету , 11 мая 2007 г. Дата обращения 01.08.2008.
  81. ^ МИКРОПОЛИТИЧЕСКИЕ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ОБЛАСТИ И КОМПОНЕНТЫ Архивировано 29 июня 2007 г. в Wayback Machine , Управление по управлению и бюджету , 11 мая 2007 г. Доступ получен 01.08.2008.
  82. ^ ОБЛАСТИ КОМБИНИРОВАННОЙ СТАТИСТИКИ И ОБЛАСТИ СТАТИСТИКИ НА ОСНОВЕ КОМПОНЕНТНОГО ЯДРА Архивировано 29 июня 2007 г. в Wayback Machine , Управление по управлению и бюджету , 11 мая 2007 г. Дата обращения 01.08.2008.
  83. ^ "В центре внимания района: Ист-Энд/Вэлли-стрит". 24 апреля 2020 г.
  84. ^ "P004 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Эшвилл, Северная Каролина". Бюро переписи населения США .
  85. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) – город Эшвилл, Северная Каролина". Бюро переписи населения США .
  86. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Эшвилл, Северная Каролина". Бюро переписи населения США .
  87. ^ "Всемирный буддийский справочник - Представлено BuddhaNet.Net". Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 21 августа 2021 г.
  88. ^ "Pilgrimage - Jubilee Year of Mercy". Базилика Святого Лаврентия . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  89. ^ "Season of Reason - Winter 2020/21 - United CoR". Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  90. ^ "City of Asheville Comprehensive Annual Financial Report" (PDF) . Ashevillec.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2017 г. . Получено 22 мая 2016 г. .
  91. ^ "Остатки сжигания угля (CCR) - Поверхностные отстойники с высоким уровнем потенциальной опасности". Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  92. ^ "Университет Дьюка: Энергетический завод Progress загрязняет реку Френч-Брод, 15 октября 2012 г.". Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 г.
  93. ^ "NC подает новые иски против Duke Energy сегодня, 16 августа 2013 г.". Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 г.
  94. ^ "Местные новости - The Asheville Citizen-Times - citizen-times.com". The Asheville Citizen-Times .
  95. ^ ab "План управления устойчивым развитием" (PDF) . Ashevillenc.gov . Август 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  96. ^ "Устойчивость". Ashevillenc.gov . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  97. ^ "Годовой отчет по углеродному следу города Эшвилл: 2011-2012" (PDF) . Ashevillenc.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 22 мая 2016 г. .
  98. ^ ab "Green Restaurant Initiative". Blue Ridge Sustainability Institute. Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 г. Получено 9 августа 2013 г.
  99. ↑ «Музыка стимулирует экономику и оживляет ночную жизнь»; Майкл Флинн; Asheville Citizen-Times; 22 августа 2003 г.
  100. ↑ Деван, Шайла (24 октября 2010 г.). «36 часов в Эшвилле». The New York Times . Получено 6 июня 2011 г.
  101. ^ "Amped Up". Журнал WNC . 2019-04-11. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 22-02-2020 .
  102. ^ "Звезда музыки Уоррен Хейнс возвращает долг сообществу - CNN.com". edition.cnn.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  103. ^ "Возвращение Smashing Pumpkins помещает Эшвилл на музыкальную карту". Ledger Dispatch . 22 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 23 июня 2007 г.
  104. ^ "The Kingsmen". New Haven Records . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  105. ^ "Asheville Community Theatre » ИСТОРИЯ ПРОИЗВОДСТВА". Ashevilletheatre.org . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Получено 22 января 2016 года .
  106. ^ "Asheville Community Theatre". Ashevilleguidebook.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. . Получено 22 января 2016 г. .
  107. ^ "Asheville Community Theatre | Официальный сайт путешествий в Эшвилле, Северная Каролина". Исследуйте Эшвилл . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Получено 22 января 2016 года .
  108. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  109. ^ "Фестиваль искусств Asheville Fringe - Фестиваль искусств Asheville Fringe". Фестиваль искусств Asheville Fringe . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 26 января 2013 г.
  110. ^ "Asheville Art Museum re-opens after major three years extension project". Art Daily . Jose Villareal. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Получено 2 декабря 2019 года .
  111. ^ "Folk Center". Southern Highland Craft Guild . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 14 февраля 2020 года .
  112. ^ "YMI Cultural Center – Blue Ridge National Heritage Area". Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Получено 22 февраля 2020 года .
  113. ^ "48-часовой кинофестиваль в Эшвилле". 48hourfilm.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  114. ^ staff (18 мая 2012 г.). "В районе искусств Эшвилла River Arts District в пятницу стартует 19-й ежегодный медиафестиваль Twin Rivers" (PDF) . ashevillenc.gov . Получено 13 августа 2015 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  115. ^ Мо, Джек. «Видение фестиваля Twin Rivers Media Festival-Asheville, NC». Appalachian Getaways. Архивировано из оригинала 10 августа 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  116. ^ Мотсингер, Кэрол (9 мая 2013 г.). "20-й ежегодный Twin Rivers Media Festival открывается 17 мая". Asheville Citizen-Times . Получено 13 августа 2015 г.[ мертвая ссылка ]
  117. ^ "Лауреаты премии имени Джеймса Бирда 2022 года | Фонд Джеймса Бирда". www.jamesbeard.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  118. ^ "Шеф-повар 'The Big Brunch' Джей Чонг рассказывает о Дэне Леви, разнообразии и отличной еде". www.out.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. . Получено 18 февраля 2023 г.
  119. ^ "Blue Ridge Rollergirls". WFTDA . 22 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  120. ^ "Раскачивание лодки". Mountain Xpress . 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 23 июня 2007 г.
  121. ^ ab American Whitewater Journal июль/август 2006 г. (еще не опубликовано в сети)
  122. ^ "Asheville Shield Football Club". Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  123. ^ "О городском правительстве". Ashevillenc.gov. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 29 июня 2013 г.
  124. ^ "Колледж Уоррена Уилсона станет партнером Эшвилла по климату | Greenbiz". www.greenbiz.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. Получено 06.11.2022 .
  125. ^ «468 мэров городов США, борющихся за климат, обязуются принять, соблюдать и поддерживать цели Парижского соглашения по климату». Climate Mayors . Июнь 2017 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  126. ^ Берджесс, Джоэл. «В историческом шаге город в Северной Каролине одобряет репарации для чернокожих жителей». USAtoday.com . USA Today. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. . Получено 14 февраля 2021 г. .
  127. ^ "Памятник Зебулона Вэнса, Эшвилл". Памятные пейзажи Северной Каролины . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Библиотеки Университета Северной Каролины / Департамент культурных ресурсов Северной Каролины. 19 марта 2010 г. Получено 17 августа 2024 г.
  128. ^ Джордан Шрейдер; Дейл Нил (8 декабря 2009 г.). «Критики Сесила Ботвелла ссылаются на адвоката Северной Каролины в адрес атеистов». Asheville Citizen-Times . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  129. ^ "Статья VI: Избирательное право и право на должность - Раздел 8. Дисквалификации для должности". Конституция штата Северная Каролина . Штат Северная Каролина. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Получено 15 февраля 2014 г. Следующие лица подлежат дисквалификации для должности: Во-первых, любой человек, который будет отрицать существование Всемогущего Бога.
  130. ^ "Критики Сесила Ботвелла ссылаются на адвоката Северной Каролины в адрес атеистов". The Asheville Citizen-Times . Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Получено 13 апреля 2013 года .
  131. ^ «Дебаты об атеизме членов совета Эшвилла становятся вирусными: Сесил Ботвелл привлекает широкую аудиторию». citizen-times.com .
  132. ^ "Wisler, Smith, Bothwell win council places". Asheville Citizens-Times . 5 ноября 2013 г. Получено 15 февраля 2014 г.
  133. ↑ Боуман, Джоэл Берджесс, Марк Барретт, Александрия Бордас и Дженнифер. «Капур, Манхеймер доминируют на праймериз в Эшвилле; Ботвелл проигрывает». The Asheville Citizen Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 29 апреля 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  134. ^ Макдэниел, Полли (25.09.2019). «Городской совет Эшвилла делает следующий шаг к восстановлению всеобщих выборов и непартийных муниципальных праймериз». Город Эшвилл . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. Получено 06.11.2022 .
  135. ^ "Asheville North Carolina". Архивировано из оригинала 2007-10-11 . Получено 2008-11-24 .
  136. ^ "Представительство округа Банкомб". Генеральная ассамблея Северной Каролины . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  137. ↑ Джеймс, Фрэнк (17 октября 2011 г.). «Обама любит Северную Каролину, но она, возможно, потеряла это чувство любви: все дело в политике». NPR . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г. Получено 29 июня 2013 г.
  138. ↑ Wing, Nicholas (16 апреля 2010 г.). «Отпуск Обамы: первая семья, посетившая Эшвилл, Северная Каролина». Huffington Post . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 25 октября 2011 г.
  139. ^ Махтесян, Чарли; Александр, Мади (21 июля 2023 г.). «'Это действительно большое дело': как студенческие городки уничтожают Республиканскую партию». Politico . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  140. ^ "School Directory". www.ashevillecityschools.net . Получено 2024-06-03 .
  141. ^ "Schools Directory". www.buncombeschools.org . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 2020-10-23 .
  142. ^ "Evergreen Community Charter School, Asheville North Carolina - Evergreen Community Charter School, Asheville North Carolina". Evergreenccs.org. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 г. Получено 29 июня 2013 г.
  143. ^ "Asheville Catholic School". Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  144. ^ "Canongate Catholic Highschool". Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  145. ^ "Market Ranks". Arbitron.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2007 г. . Получено 2 сентября 2007 г. .
  146. ^ FAA5010_1 (Airport Master Record) (PDF) (Отчет). Министерство транспорта США, Федеральное управление гражданской авиации. 3 декабря 2020 г. AVL (Local ID). Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2023 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  147. ^ ab "Таблица 1 - Основные маршруты - Журнал маршрутов FHWA и список поиска - Система межштатных автомагистралей - Национальная система автомагистралей - Планирование - FHWA". Национальная система автомагистралей . Министерство транспорта США, Федеральное управление автомагистралей. 31 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  148. ^ "Таблица 2 - Вспомогательные маршруты - Журнал маршрутов FHWA и список поиска - Система межштатных автомагистралей - Национальная система автомагистралей - Планирование - FHWA". Национальная система автомагистралей . Министерство транспорта США, Федеральное управление автомагистралей. 31 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  149. ^ "Asheville, NC" (PDF) . Национальная система автомагистралей (карта). Министерство транспорта США, Федеральное управление автомагистралей. 1 октября 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  150. ^ "Карты и расписания". ashevillenc.gov . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 6 марта 2014 г.
  151. ^ "Interstate 26". Asheville Citizen-Times . Vol. 134, no. 215 (Final ed.). Asheville, North Carolina: Gannett. 3 августа 2003 г. стр. A5. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 28 декабря 2020 г. – через Newspapers.com.
  152. ^ "I-26 Connector, Asheville, NC". Веб-сайт общественной информации . Департамент транспорта Северной Каролины. nd Архивировано из оригинала 6 июля 2006 г. Получено 20 августа 2006 г.
  153. ↑ Neufeld, Bob (6 февраля 2015 г.). «Портрет прошлого: пассажирская станция Southern Railway». Asheville Citizen-Times . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  154. ^ "Comprehensive State Rail Plan" (PDF) . NCDOT Rail Division. Август 2015. С. 3–21. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2021 г. . Получено 11 августа 2021 г. .
  155. ^ Лейси, Дерек (5 апреля 2021 г.). «Новый план добавляет железнодорожное сообщение Amtrak из Эшвилла в Солсбери». Citizen Times . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 11 августа 2021 г.
  156. ^ Уайтхед, Бретань (15 октября 2020 г.). «Автобусная система Asheville Rides Transit подвергнется модернизации на сумму 1,25 млн долларов». MSN. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  157. ^ "Библиотеки - Расположение филиалов". Округ Банкомб. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. Получено 28 марта 2016 г.
  158. ^ "Water Production". Город Эшвилл, Северная Каролина. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .
  159. ^ "Asheville Transit". Город Эшвилл. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .
  160. ^ "Our Sister Cities". Asheville Sister Cities Inc. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г.
  161. ^ "Riverside Cemetery". cityofasheville.github.io . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Получено 2018-01-30 .
  162. ^ «Часто задаваемые вопросы — Дом Карла Сэндберга, национальный исторический объект (Служба национальных парков США)». www.nps.gov . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. . Получено 30 января 2018 г.
  163. ^ "Anywhere USA Sundance Award". History.sundance.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 22 мая 2016 года .
  164. ^ "About The Lacuna | Barbara Kingsolver". www.kingsolver.com . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Получено 2018-01-30 .
  165. ^ "Apocalypse WNC". Mountain Xpress . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Получено 2018-01-30 .
  166. ^ «Посетите места в Северной Каролине, где снимался «Голодные игры». ABC News . 2015-07-16. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Получено 2018-07-19 .
  167. ^ "Исследуйте аутентичные места из фильма "Три билборда на границе Эббинга,..." VisitNC.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Получено 23 февраля 2018 года .

Дальнейшее чтение

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Эшвилл, Северная Каролина .
На Wikivoyage есть путеводитель по Эшвиллу .