stringtranslate.com

Уолла-Уолла, Вашингтон

Уолла-Уолла ( / ˌ w ɑː l ə ˈ w ɑː l ə / WAH -lə WAH -lə ) [5] — город и административный центр округа Уолла-Уолла, штат Вашингтон , США. [6] По данным переписи 2020 года , его население составляло 34 060 человек [2], [3] по оценкам, к 2023 году оно сократилось до 33 339 человек [3]. Общая численность населения города и двух его пригородов, города Колледж-Плейс и некорпоративного Уолла-Уолла-Ист , составляет около 45 000 человек [7] .

Уолла-Уолла находится в юго-восточном регионе Вашингтона, примерно в четырех часах езды от Портленда, штат Орегон , и в четырех с половиной часах от Сиэтла . Он расположен всего в 6 милях (10 км) к северу от границы с Орегоном .

История

История коренных народов и раннее поселение

Старая миссия, Ваилатпу
Старая миссия, Ваилатпу

История Уолла-Уолла начинается в 1806 году, когда экспедиция Льюиса и Кларка столкнулась с племенем валавалалама (народ Уолла-Уолла) около устья реки Уолла-Уолла . Другими жителями долины были коренные народы ликсиу (кайюсе), иматаламалама (уматилла) и ниимипу (нез-персе). [8] В 1818 году был основан Форт Уолла-Уолла (первоначально Форт Нез-Персес ), форпост по торговле пушниной, которым управляла Компания Гудзонова залива (HBC), и который функционировал как важный остановочный пункт в округе Орегон . [9] Заброшенный в 1855 году, он сейчас находится под водой за плотиной МакНэри . [10]

16 октября 1836 года [11] после известия об экспедиции нез-персе [a] для изучения христианства и заключения сделки между народом кайюс об использовании региона Вайилатпу [12] [14] [15] [16] кальвинистские миссионеры Маркус и Нарцисса Уитмен основали миссию Уитмена . [17] [18] Глубокое недоверие к поселенцам культивировалось между кайюсами и поселенцами, поскольку уитмены изо всех сил пытались обратить в свою веру туземцев, не выполняли обещаний и переключали свое внимание на белых, проходивших по Орегонской тропе . [17] [18] В 1847 году после смертельной вспышки кори и сообщений об отравлении кайюсами уитменов, уитменов предупредили покинуть этот район из-за обычая кайюс убивать знахарей, чьи пациенты умирали. Они отказались уйти и были убиты кайюсами вместе с 12 другими . [17] [19] [18] Позднее это место было признано Национальным памятником Уитмена, Национальным историческим памятником . [20]

Католические миссионеры также прибыли в 1840-х годах, и католические церемонии нашли отклик у племени. [10] [11] 24 июля 1846 года Папа Пий IX основал епархию Валла-Валла. Огюстен-Маглуар Бланше был назначен первым епископом Валла-Валла, но бежал вскоре после резни Уитмена. Епархия Валла-Валла теперь является титулярной епархией, которой руководит Витольд Мрозиевский , вспомогательный епископ Бруклина , Нью-Йорк . [21] [22]

Форт Уолла Уолла - 1874

В 1855 году в Ваилатпу состоялся Совет по Договору Валла Валла между Вашингтонской территориальной ассамблеей и племенными вождями близлежащей местности. Несмотря на то, что коренные жители ссылались на Таманвит (естественное право), в следующем году аборигены согласились уступить миллионы акров земли для резервации коренных жителей и 150 000 долларов. [8] [23] [24] [25] Границы индейской резервации Уматилла в конечном итоге сократились до менее чем 200 000 акров (81 000 га). [26]

Основание

Договор Уолла-Уолла оставался нератифицированным в течение четырех лет, в течение которых конфликт между коренными жителями и поселенцами усиливался из-за вторжения пограничников на обещанную резервацию и отказа народов Уолла-Уолла и Уматилла переехать в индейскую резервацию Уматилла. [27] [28] Армия Соединенных Штатов установила присутствие в ряде военных фортов , начиная с 1856 года. Сообщество под названием «Стептовилль» выросло вокруг форта Уолла-Уолла , названного в честь подполковника Эдварда Стептоу , а позже его имя было присвоено Стептоу, штат Вашингтон . [9] [29] С тех пор форт был восстановлен с музеем о жизни первых поселенцев. [30] [10] [31]

Рост в регионе был ограничен из-за запрета на иммиграцию в этот район из-за постоянных войн с туземцами из Департамента Тихого океана генерала Джона Эллиса Вула , который симпатизировал туземцам. [27] [32] В 1858 году департамент был разделен, оставив территорию Вашингтона под командованием генерала Уильяма С. Харни , который снял запрет 31 октября 1858 года. [27] [32] Тысячи пионеров устремились в этот район, создав процветающее фермерское и горнодобывающее сообщество. [33]

15 марта 1859 года округ Уолла-Уолла провел свою первую окружную комиссию и выборы в первой церкви общины, церкви Святого Патрика, которая до сих пор служит приходом города. [22] [34] После ратификации договора Уолла-Уолла, [30] [35] [36] комиссия проголосовала за то, чтобы назвать поселение Уолла-Уолла, 17 ноября 1859 года [37] и военные осуществили принудительное перемещение оставшихся коренных жителей под угрозой повешения . [38] [39]

Колледж Уитмена, Мемориальное здание, 1906 г.
Колледж Уитмена, Мемориальное здание, 1906 г.

20 декабря 1859 года первый образовательный устав был предоставлен семинарии Уитмена, средней школе, которая открылась 15 октября 1866 года. В 1882 году название учреждения было изменено на колледж Уитмена , и законодательный орган издал новый образовательный устав как четырехгодичного частного колледжа. [40]

Дорога Маллан , первая дорога для повозок , пересекающая Скалистые горы и ведущая на северо-запад Тихого океана , связала Уолла-Уолла с большим количеством возможностей для добычи полезных ископаемых, а после того, как в 1860 году было обнаружено золото, этот район стал точкой оснащения рудников Оро-Фино, штат Айдахо . [41] [42] Ближайшая часть дороги проходила по современному приблизительному пути от Спокана до Уолла-Уолла через межштатную автомагистраль 90 , шоссе США 195 и шоссе США 12. [ 43] Население увеличилось из-за золотой лихорадки , что привело к неудачному предложению Конгресса отделить Уолла-Уолла от Вашингтона в его собственную территорию. [44]

Золотая лихорадка и рост

Вид с высоты птичьего полета на Уолла-Уолла, территория Вашингтона, 1876 г.
Вид с высоты птичьего полета на Уолла-Уолла, территория Вашингтона, 1876 г.

Уолла-Уолла был зарегистрирован 11 января 1862 года. [45] Первые выборы состоялись 1 апреля 1862 года, и судья Элиас Бин Уитмен, двоюродный брат Маркуса Уитмена, был избран первым мэром города. [33] [44] [46] [47] Население резко возросло в течение следующего десятилетия, увеличившись на 300%, что сделало его самым густонаселенным городом на территории, назначив его столицей, пока города снова не превзошли его, после того как в 1880-х годах его обошли трансконтинентальные железнодорожные линии. [48] [44] [49]

В 1860-х годах в городе были созданы первые предприятия и общественные места для сбора, некоторые из которых стали первыми на Тихоокеанском Северо-Западе. Первая газета города была одной из первых между Миссури и Каскадами , Washington Statesman , была основана в 1861 году . [50] [51] [52] Первый банк, Baker Boyer Bank , был первым в штате, был основан в 1869 году [53] одним из первых членов городского совета [44] Дорси Сингхом Бейкером и его шурином Джоном Франклином Бойером [49] [54] [40] [55] и по состоянию на март 2022 года по-прежнему оставался старейшим банком в штате. [56] В это время был открыт мясной рынок Pioneer Meat Market, которым управляли партнеры Джон Дули и Уильям Киркман, и который оставался там до тех пор, пока они не продали его Кристоферу Эннису в 1882 году и не основали компанию Walla Walla Dressed Meat Company. [57] [58] [59] [60]

Одним из первых кирпичных зданий в городе был также первый магазин Уолла Уолла, Schwabacher Brothers Store на Мейн-стрит, который служил городским бакалейщиком, строительным магазином и магазином одежды. Зигмонд Швабахер, один из братьев, также служил в городском совете. [61] Первый книжный магазин города был открыт в 1864 году, и вокруг городской коллекции книг сформировалось академическое сообщество как Общество Каллиопии, а позже объединенное как Библиотечная ассоциация Уолла Уолла. [62] [63] В городе также была одна из первых пивоварен в регионе , [64] Городская пивоварня Эмиля Мейера, [65] которая также служила пекарней . [ 66] В центре города также располагались почтовое отделение , несколько отелей, ресторанов, баня и бритвенный салон , винный магазин , аптека и несколько мануфактур. [66] [67]

Во время золотой лихорадки в город прибыло большое количество китайских поселенцев из Портленда, штат Орегон , создав район, называемый « Чайнатаун ». [68] Китайские поселенцы в основном работали в торговле, горнодобывающей промышленности и железнодорожных контрактах. После того, как Маллан не смог лоббировать в государстве, чтобы сделать Уолла-Уолла крупной железнодорожной станцией, а пожар в Чайнатауне уничтожил большую часть района, иммигранты уехали, чтобы найти работу в других местах, [69] [70] включая Энга А Кинга, который был неофициально известен как «мэр Чайнатауна» за возрождение Чайнатауна Сиэтла . [71] [72]

В 1886 году, когда Вашингтон лоббировал получение статуса штата, местный бизнесмен Леви Энкени пожертвовал 160 акров земли городу для строительства новой тюрьмы. Законодатели одобрили это место, и в 1887 году штат начал переводить заключенных в Вашингтонскую территориальную тюрьму из тюрьмы Саатко, частного учреждения, которое было закрыто в 1888 году из-за плохих условий содержания. [73] [74] Первым заключенным был местный житель Уильям Мерфи, отбывавший 18-летний срок за непредумышленное убийство . [75] За всю историю тюрьмы было совершено много попыток побега . [76] [77] [78] [79] В 1887 году тюрьма приняла свою первую женщину-заключенную и вынуждена была импровизировать размещение, пока поблизости не построили отдельное учреждение. [73] [80] Когда в 1889 году Вашингтон стал штатом, учреждение официально стало тюрьмой штата Вашингтон, но заключенные прозвали его «Холм», «Джойнт», «Стены» и «Загон». [73]

Сельскохозяйственный центр

Фруктовая ферма и виноградник, 1890-е гг.
Фруктовая ферма и виноградник, 1890-е гг.

Когда золотая лихорадка угасла, город превратился в сельскохозяйственный центр, называемый «колыбелью истории Тихоокеанского Северо-Запада» [44] [49] и «городом-садом» [67] , популярным источником лука , яблок , гороха и винного винограда . [30]

Итальянские поселенцы из регионов Лонате-Поццоло и Калабрия сформировали ядро ​​садоводческой отрасли и поселились в районах, известных как «Блалок» и «Южный Девятый». [33] [81] [82] Одним из главных вкладов итальянцев в торговлю Уолла-Уолла были их виноградники , а вскоре после этого и дегустационные залы, первые два из которых открыли в 1880-х годах Фрэнк Орселли и Паскуале Сатурно. [83] [60] Итальянское население Уолла-Уолла также отвечало за выращивание официального овоща штата Вашингтон, [84] сладкого лука Уолла-Уолла . [33] [81] [82]

Пшеничное поле, Уолла-Уолла, Вашингтон, 1906 г.
Пшеничное поле, Уолла-Уолла, Вашингтон, 1906 г.

Однако именно метод сухого земледелия сделал Уолла-Уолла житницей региона, известной своим экспортом пшеницы . [33] [40] Выращивание зерновых привлекло в город сотни адвентистов седьмого дня (SDA), построивших колледж Уолла-Уолла и санаторий Уолла-Уолла . [85] [86] За населением SDA последовали сотни поволжских немцев , чьи старые лютеранские и меннонитские религии были связаны с SDA в Пруссии . Иммигранты полагались на сухое земледелие пшеницы в Волгограде, Россия . [87] Район, построенный вокруг русско-немецких иммигрантов, известен местным жителям как «Germantown» или «Russische Ecke (Русский уголок)», ссылаясь на ручей, протекающий через него, как «Маленькая Волга ». [88] Территория вокруг колледжа Уолла-Уолла в конечном итоге стала отдельным городом, College Place, Вашингтон . [89]

Немецкие иммигранты также выращивали хмель , и в городе было несколько пивоварен. [90] [65] К 1890-м годам налоги на вино, пиво, спиртные напитки и табак составляли 90% доходов города, [67] но алкогольная промышленность вымерла с введением сухого закона в Соединенных Штатах . [65] [91] [92]

Поскольку город стал зависеть от производства пшеницы, торговцы города профинансировали строительство железной дороги до Уоллы, штат Вашингтон , чтобы соединить Уоллу-Уоллу с рекой Колумбия , строительство которой было завершено в 1875 году. [93] [33] [40]

20 век

Здание банка Baker Boyer , построенное в 1911 году.

В 1911 году Уолла-Уолла приняла форму правления мэр-совет , называемую «комиссионной» формой правления. В 1954 году, после того как Саннисайд принял другую форму правления, совет-менеджер , Вашингтон проголосовал против изменения на совет-менеджер, но 4 ноября 1959 года жители города проголосовали за принятие формы правления. [44]

Второй кинотеатр Уолла Уолла , Американский театр, открылся в 1917 году, где показывали «Закон компенсации» , фильм компании Selznick Pictures с Нормой Талмадж в главной роли . Позже театр был продан и переименован в Liberty, а в конечном итоге стал универмагом примерно в 1930-х годах. [94] В 1990 году стал первым частным отремонтированным зданием Уолла Уолла как Bon-Macy's . [95] [96] [97] Материнская компания Bon-Macy's, Federated Department Stores , переименовала все свои дочерние компании в Macy's , которые работали в здании Liberty до 2020 года. [98] [99]

В 1927 году компания Real Estate Improvement Company of Seattle инвестировала 300 000 долларов в строительство отеля Marcus Whitman Hotel . Отель на 174 номера был спроектирован Шервудом Д. Фордом и открыт в 1928 году. Он пришел в упадок в 1960-х годах, пока не был восстановлен в 1999 году и вновь открыт в 2001 году. [33] [100] [67] [101] По состоянию на март 2022 года отель все еще был открыт. [102]

Mill Creek переполнился и вошел в Walla Walla и College Place 31 марта 1931 года, нанеся ущерб в размере 1 миллиона долларов. Волонтеры из числа местного населения соорудили временные дамбы , чтобы отвести воду от зданий во время очистки, которая обошлась примерно в 100 000 долларов. Инженерный корпус армии США построил плотину Mill Creek и озеро Беннингтон в ответ на катастрофу. [33] [94] [103] Плотина и озеро сыграли важную роль в предотвращении ущерба от наводнений в 1964, 1996 и 2020 годах. [104]

Во время Великой депрессии канадская импортная пошлина отрезала основной рынок для свежей сельскохозяйственной продукции Уолла-Уолла. Джон Грант Келли, который в то время владел Walla Walla Union-Bulletin , открыл первый в регионе консервный завод , Walla Walla Canning Company. В 1939 году Уолла-Уолла произвела примерно 5 миллионов долларов из 30 миллионов долларов в стране, производящей консервированный зеленый горошек, а журнал TIME назвал Келли «отцом гороха». [105] [33] [106] Келли также владел Church Grape Juice Company, виноградной фермой Конкорд в Кенневике, штат Вашингтон . Рабочие объявили забастовку, требуя повышения заработной платы в сентябре 1949 года, и Келли арестовал двух сотрудников за то, что они общались с Tri-City Herald . Church была одной из четырех компаний по производству соков в регионе, обвиненных в нарушении Антимонопольного закона Шермана 1890 года за ценовой сговор на виноград. В 1952 году Уэлч купил Чёрч у Келли. [107] [108]

В 1936 году Уолла-Уолла и прилегающие районы были поражены землетрясением магнитудой 6,1 на линии штата . Жители сообщили, что слышали умеренный грохот непосредственно перед толчком. В этом районе был нанесен значительный ущерб, а последующие толчки ощущались в течение нескольких месяцев. [109]

В 1970-х и 1980-х годах винодельни Leonetti Cellar, Woodward Canyon, L'Ecole 41, Waterbrook Winery и Seven Hills Winery стали пионерами возрождения виноградарства Уолла-Уолла . [33] [110] [111]

В 1997 году Гэри Джонсон основал первую пивоварню в Уолла-Уолла после сухого закона — Mill Creek Brewpub. [64]

21 век

В 2001 году Уолла-Уолла стал победителем премии Great American Main Street Award за преобразование и сохранение своей некогда обветшалой главной улицы. [112] В июле 2011 года газета USA Today выбрала Уолла-Уолла самым дружелюбным малым городом в Соединенных Штатах. [113] В том же году Уолла-Уолла также был назван самым дружелюбным малым городом в Америке в рамках ежегодного конкурса Rand McNally's Best of the Road. В 2012 и 2013 годах Уолла-Уолла занял второе место в категории «Лучшая еда» в конкурсе Best of the Road. [114] [115] В 2012 году центр Уолла-Уолла был удостоен звания Great Places in America Great Neighborhood от Американской ассоциации планирования . [116] [117]

В 2010-х годах пивоваренная промышленность Уолла-Уолла пережила возрождение. [118] Первые хмелевые фермы после сухого закона были посажены в 2018 году, [92] [119] а в 2019 году Департамент исправительных учреждений штата Вашингтон объявил о плане по созданию виноградника и хмеля в тюрьме штата Вашингтон, а также сельскохозяйственного научного образования для подготовки заключенных к карьере в этой области. Программа будет предлагать заключенным минимальную заработную плату по всему штату, практика, юридически закрепленная законодательством штата только в частных учреждениях. [120] [121] В феврале 2020 года в городе прошел первый пивной фестиваль . [122]

В 2017 году и ежегодно мэр Уолла-Уолла подписал прокламацию, объявляющую третью субботу сентября « Днем Адама Уэста » в честь актера, который родился и вырос в городе. [123] [124] [125] [126] В 2020 году мероприятие было отменено из-за пандемии COVID-19 , но организаторы объявили, что город одобрил возведение статуи в честь Уэста и сбор средств на GoFundMe для покрытия расходов на статую. Статуя будет установлена ​​в Менло-парке на террасе Альварадо, части исторического центра города Уолла-Уолла. [127] [128]

Этимология

Walla Walla на языке не-персе означает «место многих вод», поскольку первоначальное поселение располагалось на месте слияния рек Снейк и Колумбия. [30]

Туристам в Уолла-Уолла часто говорят, что это «город настолько хорош, что его назвали дважды». [129] Слоган был придуман Элом Джолсоном , который посетил город в начале 1900-х годов в Большом театре Кейлора. Он также сказал то же самое о Нью-Йорке, Нью-Йорке . [33] Цитата, относящаяся к Уолла-Уолла, была в мюзикле «История Джолсона » о жизни артиста. [130]

Некоторые местные жители и уроженцы Уолла-Уолла часто называют город в текстовой форме «W2». [131]

География и климат

Климатическая карта для Уолла-Уолла

Уолла-Уолла расположен в долине Уолла-Уолла, с холмами Палауз на севере и Голубыми горами на востоке города. Различные ручьи извиваются через город, прежде чем объединиться в реку Уолла-Уолла, которая впадает в реку Колумбия примерно в 30 милях (50 км) к западу от города. Город находится в дождевой тени Каскадных гор, поэтому годовое количество осадков довольно низкое.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 12,84 квадратных миль (33,26 км 2 ), из которых 12,81 квадратных миль (33,18 км 2 ) — это суша и 0,03 квадратных мили (0,08 км 2 ) — вода. [132] [133]

В Валла-Валла климат средиземноморский с жарким летом, согласно системе классификации климата Кеппен ( Кеппен : Csa ; Треварта : Doak ). Это одно из самых северных мест в Северной Америке, которое можно отнести к такому климату. В отличие от большинства других мест с таким типом климата в Северной Америке, Валла-Валла может испытывать довольно холодные зимние условия, хотя они все еще относительно мягкие для его широты и внутреннего расположения.

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года , в городе проживало 34 060 человек и 12 414 домовладельцев. Плотность населения составляла 2 478,1 жителей на квадратную милю (956,8/км 2 ). [138]

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года , в городе проживало 31 731 человек, 11 537 домохозяйств и 6 834 семьи. Плотность населения составляла 2 477,0 жителей на квадратную милю (956,4/км 2 ). Было 12 514 единиц жилья при средней плотности 976,9 на квадратную милю (377,2/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 81,6% белых , 2,7% афроамериканцев , 1,3% коренных американцев , 1,4% азиатов , 0,3% жителей островов Тихого океана , 9,1% представителей других рас и 3,6% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканские жители любой расы составляли 22,0% населения. [138]

Было 11 537 домохозяйств, из которых 30,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,6% были супружескими парами, живущими вместе, 12,0% имели женщину-домохозяйку без мужа, 4,7% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 40,8% были другими формами домохозяйств. 33,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,43, а средний размер семьи был 3,10. [138]

Средний возраст в городе составил 34,4 года. 22% жителей были моложе 18 лет; 14,5% были в возрасте от 18 до 24 лет; 26,2% были в возрасте от 25 до 44 лет; 23,1% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 14% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 51,9% мужчин и 48,1% женщин. [138]

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года , в городе проживало 29 686 человек, 10 596 домохозяйств и 6 527 семей. Плотность населения составляла 2 744,9 человек на квадратную милю (1 059,3/км 2 ). Было 11 400 единиц жилья при средней плотности 1 054,1 на квадратную милю (406,8/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 83,79% белых, 2,58% афроамериканцев, 1,05% коренных американцев, 1,24% азиатов, 0,23% жителей островов Тихого океана , 8,26% представителей других рас и 2,85% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 17,42% населения. [138]

Было 10 596 домохозяйств, из которых 30,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,4% были супружескими парами, живущими вместе, 11,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 38,4% были другими формами домохозяйств. 31,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,44, а средний размер семьи был 3,08. [138]

В городе 21,8% населения были моложе 18 лет, 14,2% — от 18 до 24 лет, 26,5% — от 25 до 44 лет, 17,5% — от 45 до 64 лет и 20,1% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 108,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 109,1 мужчин. [138]

Средний доход домохозяйства в городе составил $31 855, а средний доход семьи — $40 856. Средний доход мужчин составил $31 753, а женщин — $23 889. Доход на душу населения в городе составил $15 792. Около 13,1% семей и 18,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 22,8% из них моложе 18 лет и 10,5% из них в возрасте 65 лет и старше. [138]

Экономика

Сельское хозяйство

Пшеничное поле в Уолла-Уолла, штат Вашингтон.

Хотя пшеница по-прежнему остается важной культурой, виноградники и винодельни стали экономически важными за последние три десятилетия. [139] Летом 2020 года в районе Большого Уолла-Уолла насчитывалось более 120 виноделен. После винного бума в городе появилось несколько изысканных ресторанов и роскошных отелей. Отель Marcus Whitman , первоначально открытый в 1928 году, был отремонтирован с использованием оригинальной арматуры и мебели. Это самое высокое здание в городе, в 13 этажей.

Рынок фермеров Уолла-Уолла

Сладкий лук Валла Валла и Великий виноград — вот несколько культур с богатой традицией. Более века назад на острове Корсика , у западного побережья Италии, французский солдат по имени Питер Пьери нашел семена итальянского сладкого лука и привез их в долину Валла Валла. Впечатленные зимостойкостью нового лука, Пьери и итальянские фермеры-иммигранты, которые составляли большую часть садоводческой отрасли Валла Валла, собрали семена. [81] [140] [141]

Сладкий лук развивался в течение нескольких поколений посредством процесса отбора луковиц из урожая каждого года, нацеленного на сладость, размер и круглую форму. Сладкий лук Walla Walla обозначен в соответствии с федеральным законом как защищенная сельскохозяйственная культура. В 2007 году сладкий лук Walla Walla стал официальным овощем штата Вашингтон. [142] Также существует Фестиваль сладкого лука Walla Walla, который проводится ежегодно в июле. Сладкий лук Walla Walla имеет низкое содержание серы (примерно вдвое меньше, чем у обычного желтого лука) и на 90 процентов состоит из воды.

В настоящее время в Уолла-Уолла есть два фермерских рынка, оба проводятся с мая по октябрь. Первый находится на углу 4-й и Мэйн-стрит и координируется Фондом Downtown Walla Walla. Другой находится в ярмарочной площади округа Уолла-Уолла на S. Ninth Ave, им управляет фермерский рынок долины Уолла-Уолла. [143]

Винодельческая промышленность

В последние десятилетия в Уолла-Уолла наблюдается расширение винодельческой промышленности, что привело к тому, что регион был назван «Лучшим винным регионом» в номинации «Выбор читателей USA Today» в 2020 и 2021 годах. [144] [145] Несколько местных виноделен получили высшие оценки от винных изданий, таких как Wine Spectator , The Wine Advocate и Wine and Spirits . Хотя большая часть раннего признания досталась винам, изготовленным из Мерло и Каберне, Сира быстро становится звездным сортом в этом наименовании . [146] В целом, в районе Уолла-Уолла насчитывается более 120 виноделен , которые в совокупности приносят долине более 100 миллионов долларов ежегодно. [147] [148]

Общественный колледж Уолла-Уолла предлагает степень младшего специалиста (AAAS) в области виноделия и виноградарства через свой Центр энологии и виноградарства, который управляет собственной коммерческой винодельней College Cellars. [149]

Одной из проблем выращивания винограда в долине Валла-Валла является риск смертельного заморозка зимой. В среднем это случается раз в шесть или семь лет; предпоследнее наступление (в 2004 году) уничтожило около 75% урожая винограда в долине. В ноябре 2010 года долина снова подверглась смертельному заморозку, что привело к снижению производства Каберне Совиньон на 28% , снижению производства красного винограда на 20% и общему снижению производства на 11% (красных и белых сортов). [150]

Исправительная индустрия

Вторая по величине тюрьма в Вашингтоне, после близлежащего исправительного центра Coyote Ridge в Коннелле , — это тюрьма штата Вашингтон (WSP), расположенная в Уолла-Уолла, по адресу 1313 North 13th. Первоначально открытая в 1886 году, сейчас в ней содержится около 2000 правонарушителей. [151] Кроме того, в ней насчитывается около 1000 сотрудников. В 2005 году финансовая выгода для местной экономики оценивалась примерно в 55 миллионов долларов за счет зарплат, медицинских услуг, коммунальных услуг и местных закупок. В 2014 году тюрьма прошла масштабный проект по расширению с целью увеличения вместимости тюрьмы до 2500 тяжких преступников и удвоения численности персонала. [152]

До 11 октября 2018 года Вашингтон был штатом, где применялась смертная казнь , и в государственной тюрьме время от времени проводились казни; последняя казнь состоялась 10 сентября 2010 года. [153] [154] Вашингтон также был одним из двух последних штатов, где разрешалось повешение в качестве выбора при вынесении смертного приговора [155] (другой — Нью-Гэмпшир ); с мая 1994 года не было ни одного повешения (в 1996 году метод казни по умолчанию был изменен на смертельную инъекцию). Вашингтон был последним штатом с действующей виселицей . [156] В период с 1904 по 2010 год в тюрьме было проведено 80 казней . [157]

Самым известным заключенным был Гэри Риджуэй , серийный убийца , известный как « убийца с Грин-Ривер », который по состоянию на ноябрь 2021 года все еще находился там в заключении. [158]

Инфраструктура

Здравоохранение

В Уолла-Уолла работают два медицинских учреждения: медицинский центр Св. Марии (часть системы здравоохранения Католического Провиденса ) и медицинский центр по делам ветеранов имени Джонатана М. Уэйнрайта на территории старого форта Уолла-Уолла и учебного центра времен Второй мировой войны .

Транспорт

Транспорт в Уолла-Уолла включает обслуживание по воздуху через региональный аэропорт Уолла-Уолла , несколько железных дорог и доступ к шоссе, в первую очередь с шоссе US Route 12. Департамент транспорта штата Вашингтон занимается долгосрочным процессом расширения этой дороги в четырехполосное разделенное шоссе между Паско и Уолла-Уолла. Последняя часть была завершена в июне 2023 года. [159] [160] Шоссе также служит главными воротами к межштатным автомагистралям 82 и 84 , которые проходят на запад и юг соответственно. [161] Государственное шоссе 125 проходит через город, на север до государственного шоссе 124 в Прескотте и на юг до Милтон-Фриуотера, штат Орегон , становясь шоссе Орегона 11 на границе штата. [162]

В этом районе есть четыре основных автобусных маршрута, соединяющих города региона. Уолла-Уолла и близлежащий Колледж-Плейс обслуживаются компанией Valley Transit , типичным многомаршрутным городским автобусным маршрутом. В городе Милтон-Фриуотер, штат Орегон, есть однолинейный автобусный маршрут с несколькими остановками в городе, с двумя остановками в Колледж-Плейс и пятью в Уолла-Уолла. Travel Washington 's Grape Line — это междугородний маршрут протяженностью 104 мили (167 км) между Уолла-Уолла и Паско, который ходит три раза в день. Наконец, конфедеративные племена индейской резервации Уматилла управляют автобусом Kayak до Пендлтона, совершая четыре поездки каждый будний день и две поездки каждую субботу по своему маршруту Уолла-Уолла-Уистлер. [163]

Отель Marcus Whitman в Роуз и Секунд в «Великом районе»
Sterling Bank в одном из отреставрированных зданий в «Великом районе»

Спорт

Walla Walla является домом Walla Walla Sweets , летней студенческой бейсбольной команды, которая играет в West Coast League . Лига состоит из игроков колледжей и перспективных игроков, работающих над профессиональной бейсбольной карьерой. Команды базируются в Британской Колумбии , Орегоне , Вашингтоне и Альберте . Домашние игры Sweets проходят на стадионе Borleske в Walla Walla с первого сезона в 2010 году. Только во втором сезоне Sweets играли в игре чемпионата WCL, в конечном итоге проиграв Corvallis Knights. В 2013 году Sweets выиграли свой первый титул Северного дивизиона со вторым лучшим показателем побед и поражений в WCL. В том же году Sweets проиграли свою серию плей-офф Северного дивизиона Wenatchee Applesox.

Walla Walla Drag Strip — это дрэг-стрип длиной 1/8 мили к западу от регионального аэропорта Уолла Уолла. Дрэг-стрип расположен на старой взлетно-посадочной полосе аэропорта.

Существует также женская лига роллер-дерби Walla Walla Sweets Rollergirls, тренировки и игры которой проходят в Walla Walla YMCA.

Walla Walla — место проведения Tour of Walla Walla, четырехэтапной шоссейной велогонки, которая проводится ежегодно в апреле. Гонки проводятся в Walla Walla и на холмах Палауз в соседнем Уэйтсбурге . Этапы включают две шоссейные гонки, гонку на время и гонку-критериум. [164]

Ежегодный марафон Walla Walla проходит в октябре и включает в себя полный марафон, полумарафон и забег на 10 км. Полный марафон является квалификационным забегом Бостонского марафона. [165] Маршрут забега вьется по улицам города Walla Walla и сельским дорогам за пределами города, часто проходя мимо нескольких из многочисленных виноградников региона.

Изобразительное и исполнительское искусство

Долина Уолла-Уолла может похвастаться множеством организаций и площадок изобразительного и исполнительского искусства.

Кроме того, три колледжа района — колледж Уитмена, университет Уолла Уолла и общественный колледж Уолла Уолла, а также крупнейшая государственная средняя школа — средняя школа Уолла Уолла — организуют театральные постановки и музыкальные представления.

Образование

Здание администрации колледжа Уитмена осенью 2010 г.

Walla Walla Public Schools управляет семью начальными школами (одна находится в Dixie , шесть из них K-5 с одной из них PreK-5), двумя средними школами, одной традиционной старшей школой (в разговорной речи Wa-Hi ) и двумя альтернативными старшими школами (Lincoln и Opportunity). Существует также Homelink, альтернативная образовательная программа K-8, которая является гибридом домашнего обучения и программ государственных школ. [172] Округ включает большую часть города, за исключением крайних западных частей Walla Walla, которые находятся в школьном округе College Place . [173]

В этом районе есть несколько частных христианских школ. Среди них:

Помимо них, в этом районе есть три колледжа:

В популярной культуре

Уолла Уолла юмористически упоминается в комиксе Pogo в альтернативной лирической версии « Deck the Halls », традиционной рождественской песни . [175]

Уолла-Уолла — местонахождение сокровища в короткометражном фильме « Кэш энд Керри » с тремя балбесами в главных ролях . [176]

В короткометражке Looney Tunes « Трансильвания 6-5000 » «Уолла-Уолла, Вашингтон» — это волшебное слово , которое может преобразовать Графа Бладконта . [177] Уолла-Уолла также является родным городом нескольких вымышленных компаний в других короткометражках Looney Tunes , включая A Mouse Divided («Little Giant Vacuum Cleaner Company»), The High and the Flighty , Heir-Conditioned («Hi-Ho Silver Cleaner Company») и This Is a Life? («Wishy Washy Washing Machine Company»). [178] [179] [180] [181]

Восьмой трек на альбоме Americana панк-рок-группы The Offspring называется «Walla Walla».

«Walla Walla» также было прозвищем для правой стены поля на стадионе «Kingdome» , когда там играла команда «Seattle Mariners» . [182]

Города-побратимы

В 1972 году Валла Валла установила побратимские отношения с Сасаямой (теперь Тамба-Сасаяма ), Япония. С тех пор эти два города назвали дороги в честь своего города-побратима. Валла Валла также принимала студентов по обмену из Тамба-Сасаяма с 1994 года для двухнедельного проживания в семье. Годовые обмены школьниками между городами происходили несколько раз в прошлом. Культурные и художественные обмены, включающие музыку, танцы и различные виды искусства, также происходили. Комитет городов-побратимов Валла Валла был удостоен премии мира Ассоциации городов-побратимов штата Вашингтон в 2011 и 2014 годах за их участие в содействии миру, культурному взаимопониманию и дружбе. [183] ​​[184] [185]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Некоторые источники говорят, что делегаты Flathead ( Bitterroot Salish ) были отправлены, но племя Nez Perce заявило, что все четыре делегата принадлежат к их племени. Было высказано предположение, что «Flathead» использовалось для описания внешности Nez Perce, а не племени. [12] [13]

Ссылки

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  2. ^ abc "Профиль переписи: Уолла-Уолла, Вашингтон". Бюро переписи населения США . Получено 7 июля 2024 г.
  3. ^ abc "QuickFacts: Walla Walla, Washington". Бюро переписи населения США . Получено 7 июля 2024 г.
  4. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Получено 31 января 2008 г.
  5. ^ "Walla Walla". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  6. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Получено 7 июня 2011 г.
  7. ^ "Официальные оценки численности населения". Управление финансового управления штата Вашингтон . Получено 24 декабря 2013 г.
  8. ^ ab Paulus, Michael J. Jr. (7 февраля 2008 г.). «Город Уолла-Уолла назван 17 ноября 1859 г.». HistoryLink . Получено 21 февраля 2022 г. .
  9. ^ ab "The Many Fort Walla Wallas – Whitman Mission National Historic Site". Служба национальных парков . Получено 20 февраля 2022 г.
  10. ^ abc Colt Denfeld, Duane (9 июля 2011 г.). "Fort Walla Walla". HistoryLink . Получено 20 февраля 2022 г. .
  11. ^ ab Wilma, David (14 февраля 2003 г.). «Доктор Маркус Уитмен основывает миссию в Ваилатпу 16 октября 1836 г.». HistoryLink . Получено 21 февраля 2022 г. .
  12. ^ ab Haines, Francis (1937). «Делегация не-персе в Сент-Луисе в 1831 году». Pacific Historical Review . 6 (1): 71–78. doi :10.2307/3634109. ISSN  0030-8684. JSTOR  3634109.
  13. ↑ Белл, Ким (30 марта 2003 г.). «Церемония нез-персе «возвращает» двух индейцев». St. Louis Post-Dispatch . С. C13.
  14. ^ Пруча, Фрэнсис Пол (1986). Великий отец: правительство Соединенных Штатов и американские индейцы (сокращенное издание). Линкольн. ISBN 978-0-8032-8712-9. OCLC  12021586.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ Друри, Клиффорд М. (1939). «Делегация нез-персе 1831 года». Oregon Historical Quarterly . 40 (3): 283–287. ISSN  0030-4727. JSTOR  20611199.
  16. ^ Лайман, Уильям Денисон (2020). История старого округа Уолла-Уолла Лаймана . Outlook Verlag. ISBN 978-3752433838.
  17. ^ abc Харден, Блейн (2021). Убийство в миссии: убийство на границе, его наследие лжи и взятие американского Запада. Джеффри Л. Уорд. [Нью-Йорк]. ISBN 978-0-525-56166-8. OCLC  1226073551.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  18. ^ abc Belknap, George N. (1961). «Подлинный отчет об убийстве доктора Уитмена: история памфлета». Документы Библиографического общества Америки . 55 (4): 319–346. doi :10.1086/pbsa.55.4.24299944. ISSN  0006-128X. JSTOR  24299944. S2CID  193120962.
  19. ↑ Тейт, Кассандра (16 апреля 2010 г.). «Суд над пятью кайюсами, обвиняемыми в убийстве Уитмена, начинается 21 мая 1850 г.». HistoryLink . Получено 4 марта 2022 г. .
  20. ^ "Архивы парка: Национальное историческое место Уитмен-Миссия". npshistory.com . Получено 27 февраля 2022 г. .
  21. ^ "Титулярный епископальный престол Уолла-Уолла". GCatholic . Получено 9 октября 2018 г. .
  22. ^ ab Paulus, Michael J. Jr. (17 августа 2010 г.). «Католицизм в долине Уолла-Уолла». HistoryLink . Получено 21 февраля 2022 г. .
  23. ↑ Нисбет, Джек (20 мая 2008 г.). «Художник Густавус Сохон документирует совет по договору Валла-Валла в мае 1855 г.». HistoryLink . Получено 21 февраля 2022 г. .
  24. ^ "Договор Валла-Валла, 1855 | GOIA". goia.wa.gov . Получено 21 февраля 2022 г. .
  25. ^ Трафзер, Клифф (22 октября 2018 г.). «Совет по договору Уолла-Уолла 1855 г.». Орегонская энциклопедия . Получено 20 февраля 2022 г.
  26. ^ Тейт, Кассандра (3 апреля 2013 г.). «Индейцы кайюсе». HistoryLink . Получено 22 февраля 2022 г. .
  27. ^ abc Кларк, Роберт Карлтон (1935). «Военная история Орегона, 1849-59». Oregon Historical Quarterly . 36 (1): 14–59. ISSN  0030-4727. JSTOR  20610911.
  28. ^ "Umatilla Relationships with US - Making Treaties". trailtribes.org . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  29. ^ Мини, Эдмонд С. (1923). Происхождение географических названий Вашингтона. Сиэтл: Издательство Вашингтонского университета. ISBN 933314241X.
  30. ^ abcd Paulus, Michael J. Jr. (7 февраля 2008 г.). «Город Уолла-Уолла назван 17 ноября 1859 г.». HistoryLink . Получено 21 февраля 2022 г. .
  31. ^ Джозефи, Нез Персе , стр. 367
  32. ^ ab «Информационная книга для посетителей Национального леса Дешут: аннотация литературы, личных воспоминаний и интервью, посвященных лесу Дешут». Университет штата Орегон . 1969. Получено 22 февраля 2022 г.
  33. ^ Паулюс, Майкл Дж. Мл. (18 августа 2010 г.). «Церковь Святого Патрика основана в Уолла-Уолла в 1859 г.». HistoryLink . Получено 27 февраля 2022 г. .
  34. ^ "Cayuse, Umatilla, Walla Walla Treaty" (PDF) . Государственный секретарь Вашингтона . Получено 21 февраля 2022 г. .
  35. ^ Грей, Клод М.; Гулик, Билл; Джонс, Нард; Макси, доктор CC; Маквей, Альфред; Орчард, Вэнс; Тукер, Джон (1953). История Уолла-Уолла — иллюстрированное описание истории и ресурсов долины, которая им так понравилась, что они дали ей имя дважды . Торговая палата Уолла-Уолла. ASIN  B001SUTYPS.
  36. ↑ Гамильтон, Робин (29 апреля 2019 г.). «Как Уолла-Уолла получила свое название». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 22 февраля 2022 г.
  37. ^ "Краткая история CTUIR". Конфедеративные племена индейской резервации Уматилла . Получено 22 февраля 2022 г.
  38. ^ "Джордж Х. Эбботт". truwe.sohs.org . Получено 22 февраля 2022 г. .
  39. ^ abcd Беккер, Паула (31 марта 2006 г.). "Округ Уолла-Уолла – История миниатюр". HistoryLink .
  40. ^ "The Mullan Road: A Real Northwest Passage". HistoryLink . 5 ноября 2009 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  41. ↑ Свергал, Эдвин (14 декабря 1952 г.). «Капитан Маллан видит это насквозь». Spokesman-Review . Спокан, Вашингтон . Раздел This Week . стр. 8.
  42. ^ Кларк, Дэниел (13 июня 2021 г.). «Заключительные работы на исторической дороге Муллан через Уолла-Уолла начались 160 лет назад». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 21 февраля 2022 г. .
  43. ^ abcdef Колдбик, Джон (1 июня 2013 г.). «Территориальный законодательный орган Вашингтона включает город Уолла-Уолла 11 января 1862 г.». HistoryLink . Получено 22 февраля 2022 г. .
  44. ^ "Город Уолла-Уолла, Информация о сообществе". Ci.walla-walla.wa.us . Получено 5 февраля 2013 г.
  45. ↑ Рид, Дайан (29 апреля 2019 г.). «Начало местного и регионального самоуправления». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 22 февраля 2022 г.
  46. ↑ Пикетт, Сьюзен (12 апреля 1862 г.). «Кузен Маркуса Уитмена избран первым мэром Уолла-Уолла». Union-Bulletin.com . Получено 22 февраля 2022 г. .
  47. ^ Новая энциклопедия Britannica. Inc Encyclopaedia Britannica (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс, 2010. ISBN 978-1-59339-837-8. OCLC  351325565.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  48. ^ abc Рид, Дайан (29 апреля 2019 г.). «Walla Walla и золотая лихорадка». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 21 февраля 2022 г.
  49. ↑ Вильма, Дэвид (6 февраля 2003 г.). «Washington Statesman начинает публиковаться в Walla Walla 29 ноября 1861 г. - HistoryLink.org». HistoryLink . Получено 22 февраля 2022 г. .
  50. ^ "The Evening Statesman (Walla Walla, Washington.) 1903-1910". Библиотека Конгресса . Получено 22 февраля 2022 г.
  51. ^ Блетен, Роб (29 апреля 2019 г.). «Первая газета в Уолла-Уолла». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 22 февраля 2022 г.
  52. ^ Беккер, Паула (17 октября 2007 г.). «Baker Boyer Bank открывается в Уолла-Уолла 10 ноября 1869 г.». HistoryLink . Получено 4 марта 2022 г. .
  53. ^ Бейкер, WW (1923). «Строительство железной дороги Уолла-Уолла и Колумбия-Ривер». The Washington Historical Quarterly . 14 (1): 3–13. ISSN  0361-6223. JSTOR  40474681.
  54. ^ Бентли, Джуди (5 апреля 2016 г.). Прогулка по истории Вашингтона: десять городов. Издательство Вашингтонского университета. ISBN 9780295806679.
  55. ^ Уайт, Марта С. (2 марта 2022 г.). «Нефть взлетает, поскольку рынки и потребители готовятся к большей волатильности». NBC News . Получено 4 марта 2022 г.
  56. ^ Монахан, Сьюзан (10 марта 2017 г.). «Выше нормы: рынок мяса Pioneer на Мейн-стрит». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 13 марта 2022 г.
  57. ^ Беннетт, Роберт Аллен (1 июня 1980 г.). Уолла-Уолла: Портрет западного города, 1804-1898. Уолла, Уолла, Вашингтон: Pioneer Press Books. ISBN 0-936546-00-X. OCLC  6649756.
  58. ^ "Глава 6". Kirkmanhousemuseum . Получено 13 марта 2022 г.
  59. ^ ab Reed, Diane B. (2014). Легендарные жители Уолла-Уолла, Вашингтон. Чарльстон, Южная Каролина. ISBN 978-1-4671-0117-2. OCLC  866922900.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  60. ^ Паулюс, Майкл Дж. Мл. (17 июля 2011 г.). «Братья Швабахер открывают магазин в Уолла-Уолла осенью 1860 года». HistoryLink . Получено 6 марта 2022 г. .
  61. ^ Паулус, Майкл Дж. Мл. (24 августа 2008 г.). «Библиотечная ассоциация Уолла-Уолла зарегистрирована 20 января 1865 г.». HistoryLink . Получено 6 марта 2022 г. .
  62. ^ Монахан, Сьюзен (12 февраля 2018 г.). «Как ранние Уолла-Уолланы переносили зимнюю погоду?». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 6 марта 2022 г.
  63. ^ ab Rizzo, Michael F. (2016). Пиво Вашингтона: пьянящая история пивоварения Evergreen State. Чарльстон, Южная Каролина. ISBN 978-1-4671-1908-5. OCLC  940922344.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  64. ^ abc Reed, Diane B. (29 августа 2021 г.). «Пивоварение: пиво имеет давнюю традицию в Уолла-Уолла, сегодня более известном своей винодельческой промышленностью». Walla Walla Union-Bulletin . ISSN  2154-6207 . Получено 6 марта 2022 г.
  65. ^ ab "Advertising Section" (PDF) . Walla Walla Union-Bulletin . Том 1. 13 декабря 1861 г. стр. 3. ISSN  2768-170X . Получено 6 марта 2022 г. .
  66. ^ abcd Макинтайр Уокер, Кэти (28 февраля 2019 г.). «Walla Walla, как это было раньше». Walla Walla Union-Bulletin . ISSN  2154-6207 . Получено 14 марта 2022 г. .
  67. ↑ Уолтер Наджент (18 декабря 2007 г.). На Запад: История его людей. Издательство Knopf Doubleday. ISBN 9780307426420.
  68. ↑ Хессель, Кэтрин (16 октября 2015 г.). «Забытый Чайнатаун ​​в Уолла-Уолла». KVEW . Получено 6 марта 2022 г.
  69. ^ Чин, Арт (2 марта 2012 г.). «КОММЕНТАРИЙ: Тень прошлого: китайский опыт в Уолла-Уолла». Northwest Asian Weekly . Получено 6 марта 2022 г.
  70. ↑ Ланге, Грег (23 апреля 2000 г.). «Кинг, Энг А (1863-1915)». HistoryLink . Получено 6 марта 2022 г. .
  71. ^ Тейлор, Квинтард (1994). Формирование черного сообщества: Центральный округ Сиэтла, с 1870 года до эры борьбы за гражданские права. Сиэтл. ISBN 978-0-295-80223-7. OCLC  930704151.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  72. ^ abc Freeman, Bob (7 февраля 2021 г.). «Несколько памятных рассказов об истории тюрьмы штата Вашингтон». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 6 марта 2022 г.
  73. ^ Плог, Кари (22 января 2019 г.). «Ад на Земле: забытая тюрьма, существовавшая до острова Макнил». KNKX . Получено 6 марта 2022 г.
  74. ↑ Вильма, Дэвид (6 февраля 2003 г.). «Первые заключенные занимают тюрьму в Уолла-Уолла 11 мая 1887 г.». HistoryLink . Получено 6 марта 2022 г. .
  75. ↑ Вильма, Дэвид (6 февраля 2003 г.). «Первые заключенные занимают тюрьму в Уолла-Уолла 11 мая 1887 г.». HistoryLink . Получено 6 марта 2022 г. .
  76. ↑ Гибсон, Элизабет (26 апреля 2009 г.). «Девять человек погибли при попытке побега из тюрьмы штата Вашингтон в Уолла-Уолла 12 февраля 1934 г.». HistoryLink . Получено 6 марта 2022 г.
  77. ^ "10 ОСУЖДЕННЫХ СБЕЖАЛИ ИЗ ТЮРЬМЫ ЧЕРЕЗ ТУННЕЛЬ; Преступники в штате Вашингтон сбежали через тридцатифутовый проход, вырытый под стеной". The New York Times . 4 ноября 1955 г. ISSN  0362-4331 . Получено 6 марта 2022 г.
  78. ↑ Шапиро, Нина (12 июня 2017 г.). «5 самых дерзких побегов заключенных штата Вашингтон». The Seattle Times . Получено 6 марта 2022 г.
  79. ^ Стаммен, Эмма (1 января 2020 г.). «Благотворительный феминизм и гендеризация преступности: исторические и идеологические конструкции женских тюрем США». Старшие диссертации Скриппса .
  80. ^ abc Cipalla |, Рита (17 мая 2021 г.). «Ранние итальянцы выращивали лук Walla Walla из скромных начинаний». L'Italo Americano . Получено 6 марта 2022 г. .
  81. ^ ab "Italians in Walla Walla Collection 1917-2018 - Archives West". Orbis Cascade Alliance . Получено 6 марта 2022 г.
  82. ^ Cipalla, Rita (19 июля 2018 г.). «Итальянские иммигранты: как они помогли определить винную промышленность Уолла-Уолла». HistoryLink . Получено 6 марта 2022 г. .
  83. ↑ Туинстра, Рэйчел (21 апреля 2007 г.). «Сладкий лук Уолла-Уолла теперь является государственным овощем». The Seattle Times . Получено 6 марта 2022 г.
  84. ^ Джонсон, Дуг Р. (1996). Адвентизм на северо-западном фронтире. Берриен Спрингс, Мичиган: Oronoko Books. ISBN 1-883925-12-6. OCLC  35050746.
  85. ^ Паулус, Майкл Дж. младший (12 мая 2009 г.). «Первая церковь адвентистов седьмого дня в Уолла-Уолла организована 17 мая 1874 г.». HistoryLink . Получено 5 марта 2022 г. .
  86. ^ Шиллингер, Уильям Ф.; Папендик, Роберт И. (2008). «Тогда и сейчас: 125 лет засушливого земледелия пшеницы на северо-западе внутреннего Тихого океана». Agronomy Journal . 100 (S3). doi :10.2134/agronj2007.0027c. ISSN  0002-1962.
  87. ^ Ивленд, Энни Чарнли (19 июля 2019 г.). «Австралийская Уолла-Уолла отмечает 150-ю годовщину». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 5 марта 2022 г.
  88. ^ Маршалл, Патрик (6 ноября 2013 г.). «College Place голосует за регистрацию 18 декабря 1945 г.». HistoryLink . Получено 6 марта 2022 г. .
  89. ^ Джойс-Булай, Кэти (12 мая 2021 г.). «Эти фермеры хотят, чтобы вы пили свой хмель и ели его тоже». Atlas Obscura . Получено 7 марта 2022 г. .
  90. ↑ Паркер, Том (1 сентября 2002 г.). Открывая вина Вашингтона: Введение в один из самых захватывающих регионов производства премиальных вин. Raconteurs Press. С. 39–44, 92. ISBN 0-9719258-5-2.
  91. ^ ab Newspapers, Ли (20 августа 2018 г.). «Первая ферма по выращиванию хмеля в Уолла-Уолла планирует расширить рынок региона». Новости о вине и крафтовых напитках . Получено 7 марта 2022 г.
  92. ↑ Гибсон, Элизабет (7 марта 2006 г.). «Железная дорога Walla Walla & Columbia River Railroad завершена от Wallula до Walla Walla 23 октября 1875 г.». HistoryLink . Получено 7 марта 2022 г.
  93. ^ ab Eveland, Annie Charnley (9 декабря 2018 г.). «Новая запись в блоге содержит статьи и фотографии о наводнении на ручье Милл-Крик 1931 года». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 20 марта 2022 г.
  94. ^ Флом, Эрик Л. (23 декабря 2005 г.). «Американский театр в Уолла-Уолла открывается 25 августа 1917 года». HistoryLink . Получено 19 марта 2022 г. .
  95. ^ Ивленд, Энни Чарнли (5 сентября 2017 г.). «Некогда великому театру Liberty на Мэйн-стрит 100 лет». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 20 марта 2022 г.
  96. ^ "Downtown Walla Walla: Walla Walla, Washington". Американская ассоциация планирования . Получено 20 марта 2022 г.
  97. ^ "История Bon Marche в центре Сиэтла". KIRO-TV . 30 января 2020 г. Получено 20 марта 2022 г.
  98. ↑ Hillhouse, Vicki (7 января 2020 г.). «Macy's закрывает магазин Walla Walla». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 20 марта 2022 г.
  99. ^ Уокер, Кэти Макинтайр (2018). Затерянные рестораны Уолла-Уолла. Чикаго: Arcadia Publishing Inc. ISBN 978-1-4396-6499-5. OCLC  1145596678.
  100. ^ Франклин, Роберт Р. (15 января 2019 г.). «Отель Маркуса Уитмена». Общество историков архитектуры . Получено 14 марта 2022 г.
  101. ^ Чарнли Эвеланд, Энни (13 марта 2022 г.). «Организаторы: 57-я распродажа книг AAUW в отеле Walla Walla Marcus Whitman — самая успешная за всю его историю». Walla Walla Union-Bulletin . ISSN  2154-6207 . Получено 14 марта 2022 г.
  102. ^ Freeman, Bob (2017). Личные истории Великой депрессии. Кэрролл Б. Адамс, Эстер Уайтли, Харли Михаэлис, Дороти Хоффман, Дональд Д. Мейнерс, Эмилио, младший Гуглиелмелли. [Уолла-Уолла, Вашингтон] ISBN 978-1-5403-2168-8. OCLC  1013890485.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  103. ^ "Проект Mill Creek 1940-х годов помог отвести воду из центра города Уолла-Уолла во время исторического наводнения 2020 года". KVEW-TV . 13 февраля 2020 г. Получено 25 марта 2022 г.
  104. ^ "МАНУФАКТУРИРОВАНИЕ: Отец гороха". TIME . 25 декабря 1939 г. ISSN  0040-781X . Получено 14 марта 2022 г.
  105. ^ Беннетт, Роберт Аллен (1988). Уолла-Уолла: прекрасное место, чтобы вырастить семью, 1920-1949. Уолла-Уолла, Вашингтон: Pioneer Press Books. ISBN 0-936546-13-1. OCLC  21752307.
  106. ^ Руссо, Ник (14 октября 2021 г.). «Виноградарство в Вашингтоне». HistoryLink . Получено 26 марта 2022 г. .
  107. ↑ Гибсон, Элизабет (3 декабря 2005 г.). «Полевые рабочие компании Church Grape Juice Company в Кенневике бастуют, требуя повышения заработной платы 22 сентября 1949 г.». HistoryLink . Получено 26 марта 2022 г. .
  108. ^ "WA/OR - Землетрясения в США, 1936" . Получено 26 февраля 2018 г. .
  109. ^ Blecha, Peter (7 июля 2008 г.). «Вино в Вашингтоне». HistoryLink . Получено 26 марта 2022 г. .
  110. ↑ Paulus, Michael J. Jr. (6 февраля 2008 г.). "Walla Walla". HistoryLink . Получено 26 марта 2022 г. .
  111. ^ "Great American Main Street Award". Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Получено 1 января 2014 года .
  112. ^ Блай, Лора (21 июля 2011 г.). «Пять лучших маленьких городов Америки». USA Today . Архивировано из оригинала 12 января 2012 г.
  113. ^ "Best of the Road Walla Walla profile". Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Получено 1 января 2014 года .
  114. ^ "Конкурсы Best of the Road 2011 и 2012 годов". Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Получено 1 января 2014 года .
  115. ^ "Agenda". Records.wallawallawa.gov:9443. 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 6 августа 2022 г.
  116. ^ «Центр города Уолла Уолла: Уолла Уолла, Вашингтон».
  117. ^ Джойс-Булей, Кэти (29 января 2017 г.). «За неимением эля: в Уолла-Уолла назревают перемены». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 4 апреля 2022 г.
  118. ^ Hillhouse, Vicki (29 сентября 2019 г.). «Бизнес-пивоварение по мере того, как хмель укореняется в долине Уолла-Уолла». Union-Bulletin.com . Получено 4 апреля 2022 г. .
  119. ^ Hillhouse, Vicki (30 января 2019 г.). «Тюрьма объявляет о проекте по выращиванию хмеля и виноградников». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 4 апреля 2022 г.
  120. ^ О'Нил, Эйлис (19 июля 2019 г.). «Заключенные скоро будут выращивать виноград и хмель в тюрьме штата Вашингтон». npr . Получено 4 апреля 2022 г.
  121. ^ Maynes, Jedidiahh (6 февраля 2020 г.). «Brew crew: Local beermakers get a chance to shine in wine country». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 4 апреля 2022 г.
  122. ^ ab "Святой герой родного города, Бэтмен! Сегодня день Адама Уэста в Уолла-Уолла | Северо-западное общественное вещание". Северо-западное общественное вещание . 14 сентября 2018 г. Получено 14 ноября 2018 г.
  123. ^ «Празднование первого официального «Дня Адама Уэста» в Уолла-Уолла». NBC . 19 сентября 2017 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  124. ↑ Hillhouse, Vicki (23 августа 2019 г.). «Adam West Day возвращается в Walla Walla». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 4 апреля 2022 г.
  125. ^ Динман, Эмри (26 августа 2021 г.). «Walla Walla чествует Адама Уэста, актера Бэтмена и местного супергероя, уже 4-й год». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 4 апреля 2022 г.
  126. ^ "Walla Walla's Adam West Day 2020 официально отменен". KATS . 8 июля 2020 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  127. ^ Dinmin, Emry (5 января 2022 г.). «Сбор средств на возведение статуи родного героя Уолла Уолла, актера Бэтмена Адама Уэста, застопорился». Walla Walla Union-Bulletin . Получено 4 апреля 2022 г.
  128. ↑ Бейетт, Беверли (23 декабря 2004 г.). «Here's to you, Walla Walla». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 г. Получено 2 апреля 2007 г.
  129. ↑ История Джолсона (видео). Columbia Pictures . 10 октября 1946 г.
  130. ↑ Reed, История и фотографии Дайан (8 апреля 2019 г.). «Что нового в W2». Union-Bulletin.com . Получено 20 февраля 2020 г. .
  131. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Получено 19 декабря 2012 г.
  132. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  133. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 17 февраля 2012 г.
  134. ^ "US Climate Normals Quick Access: Walla Walla Regional Airport, Washington". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 18 августа 2021 г.
  135. ^ "Климатические нормы ВМО для УОЛЛА-УОЛЛА/СИТИ-ОКРУГА ARPT WA 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  136. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2016 г. .
  137. ^ abcdefgh "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США . Получено 19 декабря 2012 г.
  138. ^ Hillhouse, Vicki (1 февраля 2014 г.). «Винодельческая зона празднует 30-летие». Walla Walla Union-Bulletin . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Получено 22 июня 2014 г.
  139. ^ Александр, Рэйчел (30 июля 2017 г.). «Ничто не сравнится с сладким, сладким луком из Уолла-Уолла | The Spokesman-Review». Пресс-секретарь . Получено 6 марта 2022 г. .
  140. ^ «Познакомьтесь с самым сексуальным овощем Вашингтона: сладкий лук Walla Walla | Предоставлено Walla Walla Sweet Onions». The Seattle Times . 25 июня 2021 г. Получено 6 марта 2022 г.
  141. ^ "The Spokesman-Review 6 апреля 2007 г.". 5 апреля 2007 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  142. ^ Диас, Альфред. «Walla Walla удваивает свои позиции на фермерских рынках». WW Union-Bulletin . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 3 января 2014 г.
  143. ^ Барт, Джилл; Кларк, Шана; Эшлиман, Зигги; Хабиби, Тахиира; Сандерсон, Дайни (11 июня 2021 г.). «Победители лучших винных регионов (2020 г.)». USA Today . Получено 4 апреля 2022 г.
  144. ^ Сандерсон, Дайни; Барт, Джилл; Кларк, Шана; Эшлиман, Зигги; Дюбоуз, Ларисса (6 июля 2021 г.). "Победители лучших винных регионов (2021 г.)". USA Today . Получено 4 апреля 2022 г.
  145. ^ Сайт Альянса вин долины Уолла-Уолла - http://wallawallawallawine.com/
  146. ^ "Список виноделен штата Вашингтон 2013". Go Taste Wine, LLC. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  147. ^ Холландер, Кэтрин. «Как выращивание вина в Уолла-Уолла поддерживает экономику». National Journal . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  148. ^ Сайт колледжа Cellars - http://www.collegecellars.com
  149. ^ Вашингтонский отчет о вине Шона Салливана - http://www.wawinereport.com/2012/02/cabernet-sauvignon-production-down-28.html
  150. ^ "Washington Department of Corrections, WSP page". Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 2 января 2014 г.
  151. ^ "Статья The Pioneer (Whitman College) о первоначальном расширении". The Pioneer (Whitman College) . Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. . Получено 2 января 2014 г. .
  152. ^ "Статья в Seattle Times, казнь Кэла Кобруна Брауна". The Seattle Times .
  153. ^ Кларридж, Кристин; Кэмб, Льюис (11 октября 2018 г.). «Верховный суд Вашингтона отменил смертную казнь, освободив 8 человек от смертной казни». The Seattle Times . Получено 15 октября 2018 г.
  154. ^ "Раздел 630.5, Процедуры при тяжком убийстве" . Получено 27 апреля 2006 г. .
  155. ↑ Мария Л. Ла Ганга (11 февраля 2014 г.). «Губернатор штата Вашингтон объявляет мораторий на смертную казнь». LA Times . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г.
  156. ^ "Лица, казненные с 1904 года в штате Вашингтон" (PDF) . Штат Вашингтон: Департамент исправительных учреждений . Получено 27 января 2017 г. .
  157. ^ Ponti, Crystal (21 ноября 2021 г.). «Какова жизнь Гэри Риджуэя в тюрьме сегодня?». A&E . Получено 6 марта 2022 г.
  158. ^ "US 12 - Nine Mile Hill to Frenchtown Vic - Build New Highway". Департамент транспорта штата Вашингтон. Декабрь 2020 г. Получено 18 марта 2021 г.
  159. ^ "Премьера сезона: новый участок US 12 около Уолла-Уолла открылся в пятницу, 2 июня" (пресс-релиз). Департамент транспорта штата Вашингтон. 6 июня 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  160. ↑ О'Бойл, Роберт; Кнутсон, Кэтлин (23 октября 1987 г.). «Удаленность WW создает проблему». Walla Walla Union-Bulletin . стр. 2.
  161. ^ Департамент транспорта штата Вашингтон (2014). Шоссе штата Вашингтон, 2014–2015 (PDF) (Карта). 1:842,000. Олимпия: Департамент транспорта штата Вашингтон . Получено 12 декабря 2023 г.
  162. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2016 г. Получено 17 октября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  163. ^ "Tour of Walla Walla". Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Получено 2 января 2014 года .
  164. ^ "Walla Walla Multisports webpage" . Получено 2 января 2014 г. .
  165. ^ "Наша история". Walla Walla Symphony . Получено 29 ноября 2021 г.
  166. ^ "Walla Walla Chamber Music Festival Schedule". Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Получено 3 января 2014 года .
  167. ^ "Прошлые выступления" . Получено 1 января 2014 г.
  168. ^ "История театра Powerhouse". Архивировано из оригинала 7 августа 2012 г. Получено 1 января 2014 г.
  169. ^ "История Малого театра". Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Получено 1 января 2014 года .
  170. ^ Cipolle, Alex V. (20 октября 2021 г.). «В Вашингтоне — любимом месте рождения гигантов искусства». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 марта 2022 г.
  171. ^ "Сайт государственных школ Уолла-Уолла" . Получено 2 января 2014 г.
  172. ^ Перепись 2020 года — Справочная карта школьного округа: округ Уолла-Уолла, штат Вашингтон (PDF) (Карта). 1:117,896. Бюро переписи населения США. 21 декабря 2020 г. Получено 13 марта 2024 г.
  173. ^ "Институт Аспен, Премия Аспена 2013 года" . Получено 2 января 2014 года .
  174. ↑ Адамс, Сесил (20 марта 1981 г.). «Каковы слова классической песни Уолта Келли «Укрась нас всех Бостонским Чарли»?». The Straight Dope . Получено 17 декабря 2021 г.
  175. ↑ Cash and Carry (видео). Columbia Pictures . 3 сентября 1937 г.
  176. ↑ Transylvania 6-5000 (видео). Warner Bros. 30 ноября 1963 г.
  177. ↑ A Mouse Divided (видео). Warner Bros. 31 января 1953 г.
  178. ↑ The High and the Flyy (Видео). Warner Bros. 18 февраля 1956 г.
  179. ↑ Heir-Conditioned (видео). Warner Bros. 26 ноября 1955 г.
  180. ↑ Это жизнь? (Видео). Warner Bros. 9 июля 1955 г.
  181. ^ Банель, Феликс (31 марта 2023 г.). «Вспоминая стену „Валла-Валла“ в Королевстве». MyNorthwest.com . Получено 14 сентября 2024 г. .
  182. ^ "Уолла Уолла-Сасаяма - города-побратимы Inc" . Проверено 8 января 2014 г.
  183. ^ "Статья WW Union-Bulletin о биржах 2012 года". Walla Walla Union-Bulletin . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Получено 8 января 2014 года .
  184. ^ "Walla Walla, город-побратим Тамба-Сасаяма получает выгоду от связи". Walla Walla Union-Bulletin . Получено 17 января 2020 г.
  185. ^ "Бывший сенатор штата Алекс Деччио умер в возрасте 89 лет". seattletimes.com . 25 октября 2011 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  186. ^ "Скорбящие чтят Алекса Деччио". nbcrightnow.com . 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )()
  187. ^ "Алан У. Джонс повышен в должности" . The Spokesman-Review . Спокан, Вашингтон. 28 августа 1918 г. стр. 2 – через Newspapers.com .
  188. ^ Morelock, JD (1994). Генералы Арденн: американское лидерство в битве за выступ. Вашингтон, округ Колумбия: National Defense University Press. стр. 279. ISBN 978-0-16-042069-6– через Интернет-архив .
  189. ^ "Charly Martin". gobuffsgo.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 г. Получено 19 августа 2009 г.
  190. ^ "Эрик О'Флаэрти". Baseball Reference . 16 августа 2006 г. Получено 11 апреля 2015 г.
  191. ^ "Cher 👩‍💻🔥 Главный инженер-программист". cher.dev . Получено 25 февраля 2022 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Уолла-Уолла, штат Вашингтон .
На Викигиде есть путеводитель по Уолла-Уолла .