stringtranslate.com

Вивьен Вествуд

Дама Вивьен Изабель Вествуд DBE RDI ( урождённая  Суайр ; 8 апреля 1941 г. — 29 декабря 2022 г.) была английским модельером и бизнесвумен, во многом ответственной за то, чтобы современный панк и новая волна стали мейнстримом. [6] В 2022 году Sky Arts поставил её на 4-е место среди самых влиятельных художников Великобритании за последние 50 лет. [7]

Вествуд стала известна публике, когда делала одежду для бутика, который она и Малкольм Макларен держали на Кингс-роуд , и который стал известен как Sex . Их способность синхронизировать одежду и музыку сформировала британскую панк-сцену 1970-х годов, в которую входила группа Макларена Sex Pistols . Она рассматривала панк как способ «посмотреть, можно ли вставить спицу в систему». [8]

Вествуд открыла четыре магазина в Лондоне и в конечном итоге расширила свою деятельность по всей Великобритании и миру, продавая разнообразный ассортимент товаров, некоторые из которых пропагандировали ее политические идеи, такие как Кампания за ядерное разоружение , изменение климата и группы по защите гражданских прав . [9] [10]

Жизнь и карьера

Ранние годы

Вествуд родилась в Холлингворте , Чешир, [11] [12] 8 апреля 1941 года. [13] [14] Она выросла в соседнем Тинтвисле и была дочерью Гордона Суайра и Доры Суайр (урожденной Болл), которые поженились два года назад, через две недели после начала Второй мировой войны . [15] На момент рождения Вивьен ее отец работал кладовщиком на авиационном заводе; ранее он работал зеленщиком. [15]

В 1958 году ее семья переехала в Харроу , Большой Лондон. Вествуд поступила на курс ювелирного и серебряного дела в Вестминстерский университет , тогда известный как Школа искусств Харроу, [16] но ушла после одного семестра, сказав: «Я не знала, как такая девушка из рабочего класса, как я, может зарабатывать на жизнь в мире искусства». [17] Устроившись на работу на фабрику и отучившись в педагогическом колледже, она стала учителем начальной школы. В этот период она создала свои собственные украшения, которые продавала в киоске на Портобелло-роуд . [14]

В 1962 году она встретила Дерека Вествуда, ученика на фабрике Hoover в Харроу. [18] Они поженились 21 июля 1962 года; Вествуд сама сшила себе свадебное платье. [18] В 1963 году она родила сына Бенджамина. [18]

Малкольм Макларен

Брак Вествуд с Дереком закончился после того, как она встретила Малкольма Макларена . Вествуд и Макларен переехали в Терли-Корт в Балхэме , где в 1967 году родился их сын Джозеф Корре . [19] Вествуд продолжала преподавать до 1971 года, а также создавала одежду, которую разрабатывал Макларен. Макларен стал менеджером панк-группы Sex Pistols , и впоследствии эти двое привлекли внимание, поскольку группа носила одежду в дизайне Вествуд и Макларена. [20]

Эпоха панка

Вествуд была одним из архитекторов феномена панк-моды 1970-х годов, говоря: «Я была мессианкой по отношению к панку, пытаясь понять, можно ли каким-то образом вставить спицу в систему». [18] Становление Вествуд как дизайнера, создававшего одежду, отражавшую экономический, социальный и политический контекст Британии 1970-х годов, совпало с разочарованной молодежью, которая разработала уникальный стиль одежды и музыкального выражения, который был мгновенно узнаваем по своей эстетике и звучанию. [21]

Бутик Westwood, изначально управляемый McLaren, был местом встречи ранних участников лондонской панк-сцены. Бутик регулярно менял названия и дизайн интерьера в течение 1970-х годов, чтобы соответствовать коллекциям и дизайнерским вдохновениям. Он остается на своем первоначальном месте по адресу 430 Kings Road, Chelsea, London (под названием Worlds End с 1980 года, после короткого периода закрытия в 1980-х годах) и по сей день.

Макларен и Вествуд были увлеченными предпринимателями, и их проекты, продававшиеся в их бутике — под названиями Let It Rock , Too Fast To Live Too Young To Die , Sex и впоследствии Seditionares — помогли определить и продвигать на рынок стиль панк в тот самый момент, когда он стал пользоваться огромной популярностью на улицах Лондона. [22] Дизайн Вествуд в эпоху панка и после нее был основан на историзме; Музей Виктории и Альберта описал Вествуд как «дотошного исследователя». [23] Вествуд начала бросать вызов гендерным нормам и продвигать эксперименты в своих проектах, которые изначально создавались в сотрудничестве с Макларен.

Первоначально Вествуд создавала одежду, отсылающую к одежде Teddy Boys 1950-х годов, которую носил Макларен. После открытия Let It Rock в 1971 году, первого воплощения бутика Вествуд и Макларена, ранние творения для магазина включали такие влияния, которые напоминали о молодежной субкультурной моде 1950-х годов . [24] Вдохновленный бунтарским характером молодежи 1950-х годов, Let It Rock отсылал к одежде, музыке и декору сразу послевоенной эпохи.

В 1972 году Let It Rock был переименован в Too Fast To Live Too Young To Die в память о смерти Джеймса Дина. Хотя дизайн одежды, продаваемой под маркой Too Fast To Live Too Young To Die, был сосредоточен на рокерской эстетике 1960-х годов, [21] бутик по-прежнему продавал одежду, вдохновленную Тедди-Боем, под лейблом Let It Rock. [25] Новые политически ориентированные дизайнерские идеи Too Fast To Live Too Young To Die были переданы через футболки без рукавов Вествуд с различными заявлениями, такими как «PERV» и «ROCK», созданными с использованием комбинации булавок, куриных костей и клея с блестками.

Два года спустя, в 1974 году, бутик Вествуд и Макларена был перестроен и вновь открыт под названием Sex . Изделия, продаваемые в Sex, были намеренно резкими и вызывающими, с дизайнами, основанными на фетише и садомазохизме, стремящимися спровоцировать комфортный средний класс и вдохновить молодых панков на политические действия, бросая вызов статус-кво. [26] Одежда, продаваемая в Sex, включала юбки и платья из резины, а также футболки с напечатанными на них порнографическими материалами. [27] [28] Одежда часто имела большие намеренные разрывы и большие молнии, встроенные в одежду.

Секс стал точкой встречи в центре панк-сцены и трансформировался в Seditionaries в 1976 году. Одежда, продаваемая в Seditionaries (Seditionaries: Clothes for Heroes), сохранила знакомые отсылки к Sex, включая историзм, вызов гендерным нормам и фетиш. [29] Однако вещи Seditionaries изготавливались из разных тканей и волокон. Развитие фирменных стилей Вествуд — брюки-бондаж, покрытые ремнями для ограничения, «распускающиеся» свободные вязаные джемперы из мохера и топы с длинными рукавами из мягкого муслина, на которых были графические рисунки с трафаретной печатью и застежки на рукавах, создающие эффект смирительной рубашки — в этот период быстро стало архетипичными панковскими штанами. [27]

Вествуд также вдохновила стиль панк-иконы, например, Вив Альбертин , которая написала в своих мемуарах: «Вивьен и Малкольм используют одежду, чтобы шокировать, раздражать и провоцировать реакцию, но также и вдохновлять на перемены. Мохеровые джемперы, связанные на больших спицах, настолько свободно, что сквозь них видно все, футболки с надписями и надписями от руки, швы и этикетки снаружи, показывающие конструкцию изделия; эти установки отражены в музыке, которую мы создаем. Нормально быть неидеальным, показывать работу своей жизни и своего ума в своих песнях и одежде». [30]

Платье и пояс из хлопка с трафаретной печатью ручной работы Вивьен Вествуд и Малкольма Макларена , коллекция «Пират» , 1981 г. Музей искусств Род-Айленда , дизайн, 2008–2002 гг.

Вествуд была разочарована направлением, в котором приняли панк-младшие, многие из них не интересовались политическими ценностями панка, рассматривая стиль движения как маркетинговую возможность, а не средство для радикальных перемен; с роспуском Sex Pistols вдохновение Вествуд для ее одноименной линии переместилось в 18 век. [26] На нее особенно повлияли Pirates and the Incroyables и merveilleuses — радикальное движение среди дворян, переживших Французскую революцию , которое ссылалось на гильотину , из-за которой многие потеряли членов своих семей. [31]

Модные коллекции

Дизайны Вествуд были независимыми и представляли собой заявление о ее собственных ценностях. Она время от времени сотрудничала с Гэри Нессом, который помогал Вествуд с вдохновением и названиями для ее коллекций. [32]

Первой коллекцией одежды Макларена и Вествуд, показанной СМИ и потенциальным международным покупателям, была Pirate , сочетающая в себе одежду XVIII и XIX веков, британскую историю и текстиль с африканскими принтами. [33] Это был первый раз, когда Вествуд исследовала свое вдохновение из исторических источников в современной моде, на подиуме Pirate были представлены как рэп, так и множество этнической музыки. [28] Впоследствии их партнерство, которое подчеркивалось тем фактом, что их имена появлялись на всех этикетках, привело к появлению коллекций в Париже и Лондоне с тематическими названиями Savages (показана в конце 1981 года), Buffalo/Nostalgia Of Mud (показана весной 1982 года), Punkature (показана в конце 1982 года), Witches (показана в начале 1983 года) и Worlds End 1984 (позже переименованная в Hypnos , показана в конце 1983 года). [34] После того, как партнерство с McLaren было расторгнуто, Вествуд показала еще одну коллекцию под лейблом Worlds End: Clint Eastwood (конец 1984 – начало 1985). [35]

«Мини-Крини», 1985–87

Она окрестила период 1981–85 годов «новым романтизмом» (в это время она создала знаменитый образ группы Adam and the Ants ) [36], а 1988–91 годы — «языческими годами», в течение которых «герои Вивьен из панков и оборванцев превратились в девушек из Tatler , носящих одежду, пародирующую высший класс». С 1985 по 1987 год Вествуд черпала вдохновение в балете «Петрушка» для разработки мини-крини, сокращенной версии викторианского кринолина [37] . Его мини-длина и пышный силуэт вдохновили на создание юбок-фонариков, широко представленных более известными дизайнерами, такими как Кристиан Лакруа . [38] Мини-крини был описан в 1989 году как сочетание двух конфликтующих идеалов — кринолина, представляющего «мифологию ограничения и обременения в женском платье», и мини-юбки, представляющей «столь же сомнительную мифологию освобождения». [39] Вествуд продолжила свои исследования в области истории моды, изучая предметы одежды, найденные в музейных коллекциях, что очевидно по ее включению воротников, корсетов, турнюров, бриджей и панье в ее различные коллекции. [28] Работы художников Жана-Антиона Ватто , Антониса ван Дейка и Франсуа Буше были использованы в качестве вдохновения для нескольких предметов одежды Вествуд, включая шарфы, корсеты и леггинсы.

Для сезона осень-зима 1987/88 Вествуд представила коллекцию « Harris Tweed» , которая положила начало ее давним отношениям с шотландской тканью, Harris Tweed , и Harris Tweed Authority . Коллекцию часто считают инструментом для возрождения ее использования в качестве модной ткани, тем самым стимулируя местную промышленность. В коллекции она также приняла использование логотипа Orb, шара, напоминающего Sovereign's Orb с кольцом-спутником вокруг него, как вокруг Сатурна. Это вызвало бурные споры, поскольку он был очень похож на Orb Mark of the Harris Tweed Authority (в то время называвшегося The Harris Tweed Association ).

После ее смерти The Harris Tweed Authority опубликовало следующее заявление: [40]

В конце 1980-х годов Вивьен Вествуд начала использовать логотип, который, как мы считаем, признавал ее связь с нашей любимой тканью и ее привязанность к ней. Хотя это, возможно, не было хорошо воспринято всеми в индустрии Harris Tweed®, впоследствии оба бренда очень успешно сотрудничали к взаимной выгоде. Мы надеемся и ожидаем, что сотрудничество будет продолжаться еще долгие годы.

В 2007 году к Вествуд обратилась председатель Королевского колледжа Лондона Патрисия Роулингс с просьбой разработать академическую мантию для колледжа после того, как он успешно подал прошение в Тайный совет на право присуждать степени. [41] В 2008 году были представлены академические платья, разработанные Вествуд для Королевского колледжа. О мантиях Вествуд прокомментировала: «С помощью моей переработки традиционной мантии я попыталась связать прошлое, настоящее и будущее. Мы есть то, что мы знаем». [41]

Академическая форма Королевского колледжа Лондона разных цветов, разработанная и представленная компанией Westwood в 2008 году.

В июле 2011 года коллекции Вествуд были представлены на показе мод The ​​Brandery в Барселоне . [42]

Вествуд тесно сотрудничала с Ричардом Брэнсоном , чтобы разработать униформу для команды Virgin Atlantic . Униформа для женской команды состояла из красного костюма, который подчеркивал изгибы и бедра женщин, и имел стратегически расположенные вытачки вокруг области груди. Мужская униформа состояла из серого и бордового костюма-тройки с деталями на лацканах и карманах. Вествуд и Брэнсон оба были увлечены использованием устойчивых материалов во всех своих проектах, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду, и поэтому использовали переработанный полиэстер . [43]

Компании Вивьен Вествуд

В марте 2012 года Vivienne Westwood Group достигла соглашения о прекращении давних отношений франшизы в Великобритании с базирующейся в Манчестере Hervia, которая управляла семью магазинами для этой модной сети. Сделка привела к завершению юридического спора, включавшего в себя инициирование Hervia разбирательства в Высоком суде за предполагаемое нарушение контракта , после того как Westwood попыталась прекратить сделку франшизы до согласованного срока. [44] Последующий переход некоторых магазинов Hervia в Westwood, наряду с экономией затрат, был засчитан за скачок прибыли Vivienne Westwood Ltd до налогообложения почти в 10 раз, до 5 миллионов фунтов стерлингов с 527 683 фунтов стерлингов в предыдущем году. [45]

В следующем году компания объявила: «За последний год маржа находилась под давлением из-за особенностей более широких условий розничной торговли». [46]

Магазин Vivienne Westwood в Кардиффе в 2014 году.

Вскоре после этого Вествуд объявила, что прекратит дальнейшее расширение своего бизнеса в целях решения проблем окружающей среды и устойчивого развития. [47]

В марте 2015 года компания объявила, что откроет трёхэтажный филиал в центре Манхэттена в Нью-Йорке. [48] За этим последовало открытие нового магазина площадью 3200 квадратных футов (300 м2 ) в здании, где также находятся офисы и выставочные залы компании, на улице Сент-Оноре в Париже, которое состоялось в начале 2016 года. [49]

По состоянию на декабрь 2015 года Vivienne Westwood Ltd управляла 12 розничными магазинами в Великобритании, включая аутлет в Bicester Village . По всему миру насчитывалось 63 магазина Westwood, в том числе девять в Китае, девять в Гонконге, 18 в Южной Корее, шесть на Тайване, два в Таиланде и два в Соединенных Штатах.

Налоговый штраф и восприятие

В августе 2011 года компания Вествуд Vivienne Westwood Ltd согласилась выплатить 350 000 фунтов стерлингов налога плюс проценты в размере 144 112 фунтов стерлингов, подлежащие уплате в 2009 году, в HMRC за недооценку стоимости ее бренда. Ее британский бизнес продал права на ее торговые марки базирующейся в Люксембурге компании Latimo, которую она контролировала, за 840 000 фунтов стерлингов в 2002 году. После изучения сделки HMRC заявила, что бренд был недооценен. Оценка в 2 миллиона фунтов стерлингов привела к дополнительным налогам. [50]

Счета Vivienne Westwood Ltd показали, что с 2011 года компания продолжала платить 2 миллиона фунтов стерлингов в год офшорной компании Latimo за право использовать имя Вествуд на ее собственном модном лейбле. [51] Latimo, которую Вествуд контролировала как мажоритарный акционер ее компаний, была создана в 2002 году. [50] Такие договоренности, хотя и законны, противоречат политике Партии зеленых по исключению использования налоговых убежищ, таких как Люксембург. [52] В марте 2015 года Вествуд заявила: «Для меня важно, чтобы мои деловые дела соответствовали моим личным ценностям. Я облагаюсь налогом Великобритании на все свои доходы». [53] Позже в 2015 году она заявила, что реструктурировала свои корпоративные налоговые договоренности, чтобы попытаться привести их в соответствие с политикой Партии зеленых. [54]

Критика со стороныЖурнал Элюкспо поводу устойчивости одежды Westwood

В 2013 году издание об устойчивой моде класса люкс Eluxe Magazine обвинило Вествуд в использовании зеленого движения в качестве маркетингового инструмента, поскольку некоторые линии одежды и аксессуаров Вествуд производятся в Китайской Народной Республике . Было обнаружено, что они включают ПВХ , полиэстер , искусственный шелк и вискозу , все из которых получены из вредных химических веществ. [55] Eluxe написала, что, несмотря на заявления Вествуд о том, что потребители должны «покупать меньше», ее компания выпускает девять коллекций в год по сравнению со средними двумя коллекциями дизайнера. Eluxe обвинила Вествуд в использовании неоплачиваемых стажеров в ее модном доме и в том, что она заставляет их работать более 40 часов в неделю, и написала, что некоторые стажеры жаловались на обращение с ними модного дома. [56]

Известные клиенты и комиссии

В 1993 году Вествуд разработала многие из красочных костюмов и нарядов, которые  Duran Duran  носили во время своего тура в поддержку альбома The Wedding, а также те, которые появились в трех видеоклипах к этому альбому: «Ordinary World», «Come Undone» и «Too Much Information».

Дита фон Тиз надела фиолетовое платье от Westwood на свою официальную свадебную церемонию, когда она вышла замуж за Мэрилина Мэнсона в 2005 году. [57]

Марион Котийяр была одета в красное атласное платье без бретелек от Westwood на лондонской премьере своего фильма « Враги общества» в 2009 году . [58] В 2013 году на обеде Chopard в Каннах она была одета в платье в полоску розового и цвета слоновой кости от Westwood Couture . [59]

В 2011 году принцесса Евгения надела три наряда от Westwood на предсвадебный ужин, свадебную церемонию и послесвадебную вечеринку на свадьбе принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон . [60]

Фаррелл Уильямс надел шляпу Westwood Buffalo, которая изначально была в коллекции Westwood 1982–83 годов, на 56-ю ежегодную церемонию вручения премии Грэмми 2014 года . Шляпа была настолько популярна, что вдохновила на создание собственного аккаунта в Twitter. Уильямс впервые был замечен в похожей шляпе Westwood Buffalo в 2009 году. [61]

Дуа Липа появилась на красной дорожке церемонии вручения премии Brit Awards 2021 в наряде от Westwood . [62]

В Final Fantasy XV свадебное платье Лунафрейи Нокс Флёре было разработано компанией Westwood. [63]

Секс в большом городе

Дизайны Вествуд были представлены в экранизации телесериала «Секс в большом городе» 2008 года . В фильме Кэрри Брэдшоу обручается со своим давним возлюбленным мистером Бигом . Будучи писателем в Vogue , она была приглашена своим редактором для показа свадебных платьев, включая дизайн, созданный Вествуд. Платье впоследствии было отправлено Кэрри в качестве подарка с рукописной запиской от самой Вествуд, и Кэрри решила использовать платье Вествуд. Свадебное платье также было описано как одна из самых знаковых особенностей фильма, что побудило Вествуд обратиться к продюсерам с предложением принять участие в создании сиквела. [64] Версия платья впоследствии была доступна для покупки на Net-a-porter и была распродана в течение нескольких часов. Оно было доступно в версии длиной до колена. [65]

Политическая деятельность

В апреле 1989 года Вествуд появилась на обложке Tatler в костюме премьер-министра Маргарет Тэтчер . Костюм, который носила Вествуд, был заказан для Тэтчер, но еще не доставлен. [66] Обложка с подписью «Эта женщина когда-то была панком» была включена в список лучших обложек британских журналов по версии The Guardian . [67]

В сентябре 2005 года Вествуд объединила усилия с британской группой по защите гражданских прав Liberty и запустила эксклюзивные футболки с ограниченным тиражом и детскую одежду с лозунгом Я НЕ ТЕРРОРИСТ, пожалуйста, не арестовывайте меня . Она сказала, что поддерживает кампанию и защищает habeas corpus . «Когда я была школьницей, мой учитель истории, мистер Скотт, начал брать уроки по гражданским делам. Первое, что он нам объяснил, было фундаментальное верховенство закона, воплощенное в habeas corpus . Он с гордостью говорил о цивилизации и демократии. Ненависть к произвольным арестам со стороны lettres de cachet французской монархии стала причиной штурма Бастилии . Мы можем воспринимать демократию как должное, только если настаиваем на своей свободе», — сказала она. [68] Продажа футболок по 50 фунтов стерлингов собрала средства для организации. Вествуд заявила по телевидению в 2007 году, что она перешла от своей давней поддержки Лейбористской партии к консерваторам из-за беспокойства о гражданских свободах и правах человека. [69]

В пасхальное воскресенье 2008 года она лично провела агитационную кампанию на крупнейшей за последние десять лет демонстрации в поддержку ядерного разоружения , которая прошла в здании Atomic Weapons Establishment в Олдермастоне , Беркшир. [70]

Вествуд на балу Life в Вене в 2011 году

В следующем году она остригла волосы, чтобы подчеркнуть опасность изменения климата . [71] Она также появилась в рекламной кампании PETA , пропагандирующей Всемирный день водных ресурсов и вегетарианство, привлекая внимание к потреблению воды мясной промышленностью. [72]

В 2014 году Westwood купила контрольный пакет акций краудфандинговой платформы Trillion Fund , которая была ликвидирована в 2019 году. [73]

В январе 2015 года Вествуд заявила о своей поддержке Партии зеленых : «Я инвестирую в Партию зеленых, потому что считаю, что это в интересах нашей страны и нашей экономики». [74] Сообщалось, что она пожертвовала 300 000 фунтов стерлингов на финансирование предвыборной кампании партии. [75] В феврале 2015 года Вествуд была объявлена ​​специальным гостем на предвыборном туре партии «Зеленые» « We Are The Revolution» по английским университетам в таких городах, как Ливерпуль, Норвич, Брайтон и Шеффилд. [76] Накануне тура Вествуд была исключена из участия в нем молодежным крылом Партии зеленых из-за ее уклонения от уплаты корпоративного налога в Великобритании, что противоречило политике партии по использованию офшорных налоговых убежищ. [77] Позже она осудила это как «упущенную возможность» для партии зеленых. «Я была недостаточно чиста для них», — написала она в своем онлайн-дневнике. [54] Впоследствии Вествуд переключила свою поддержку на агитацию от имени Найджела Эскью, кандидата от партии «Мы — партия реальности», выступающего против лидера UKIP Найджела Фараджа в избирательном округе Кент в Танет-Саут . [78] Эскью набрал 126 голосов на выборах. [79]

В июне 2017 года Вествуд поддержала лидера Лейбористской партии Джереми Корбина на всеобщих выборах 2017 года . Она сказала: «Я взволнована манифестом Лейбористской партии, потому что он посвящен справедливому распределению богатства». Она добавила: «Джереми явно хочет стать зеленым, и создание справедливого распределения богатства — это то, с чего нужно начать, оттуда мы можем построить зеленую экономику, которая обеспечит наше будущее». [80] [81] В ноябре 2019 года вместе с другими общественными деятелями Вествуд подписала письмо в поддержку Корбина, в котором он был назван «маяком надежды в борьбе с возникающим крайне правым национализмом, ксенофобией и расизмом во многих странах демократического мира», и поддержала его на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году . [82]

Манифест активного сопротивления

В интервью 2007 года Вествуд выступила против того, что она воспринимала как «наркотик потребительства ». [83] Она сказала: «Мне некомфортно защищать свою одежду. Но если у вас есть деньги, чтобы позволить себе это, то купите что-нибудь у меня. Только не покупайте слишком много» в ответ на заявления о том, что антипотребительство и мода противоречат друг другу. [84]

Позже Вествуд создала манифест под названием « Активное сопротивление пропаганде », который, по ее словам, касается стремления к искусству в связи с человеческим затруднительным положением и изменением климата. [85] Она утверждала, что ее манифест «проникает в корень человеческого затруднительного положения и предлагает основное решение. У нас есть выбор стать более культурными и, следовательно, более человечными — или, как обычно, мы останемся разрушительными и саморазрушающимися животными, жертвами нашей собственной сообразительности». [86] Манифест был прочитан Вествуд на нескольких площадках, включая Лондонский музей транспорта , и распространен после чтений в виде буклета. [87] Затем он был написан в форме пьесы и поставлен в бальном зале Bloomsbury группой Forbidden London и Дэйвом Уэстом 4 декабря 2009 года. В нем снялись Мишель Райан и ряд других британских актеров. [88]

Манифест Вествуд подвергся критике со стороны экоактивистов, которые утверждали, что, несмотря на ее призывы к сохранению окружающей среды, сама она не пошла ни на какие уступки в стремлении сделать свою одежду или свой бизнес экологически чистыми. [89]

Джулиан Ассанж и WikiLeaks

Вествуд была давней сторонницей Джулиана Ассанжа и WikiLeaks и призывала освободить его из-под стражи. [90] В июне 2013 года Вествуд посвятила одну из своих коллекций Челси Мэннинг , и на своем показе мод она и все ее модели носили большие значки с изображением Мэннинг со словом «Истина» под ее фотографией. В 2012 году она использовала свои выступления на Неделе моды в Лондоне , чтобы добиться освобождения Ассанжа, представив футболки с надписью «Я Джулиан Ассанж». [91] Она несколько раз навещала его во время его политического убежища в посольстве Эквадора в Лондоне и в тюрьме Белмарш после его ареста в апреле 2019 года. [92] В июле 2020 года она протестовала возле здания суда Олд-Бейли в Лондоне против возможной экстрадиции Ассанжа в Соединенные Штаты, надев желтый брючный костюм и подвесив себя в гигантской птичьей клетке. Называя себя канарейкой в ​​угольной шахте , она сказала, что она «уже наполовину отравлена ​​коррупцией в законодательстве и махинациями правительства с правовой системой». [93]

На свадьбе Ассанжа и Стеллы Моррис в марте 2022 года в тюрьме Белмарш жених был одет в наряд, напоминающий шотландский килт, а невеста — в платье с граффити. Оба дизайна были разработаны Вествуд и ее мужем, австрийским модельером Андреасом Кронталером. [94]

Книги

Вествуд также была известным автором или соавтором книг, таких как «Мода в искусстве: Вторая империя и импрессионизм» [95] , в которых она исследовала миры моды и искусства, а также связи между ними.

Vivienne Westwood Opus 2008 ограниченным тиражом был опубликован для Недели моды в Лондоне 2008 года, документирует работу Вествуд и также является уникальным произведением искусства. Книга имеет размеры 35,4 на 25,2 дюйма (90 см × 64 см), весит 44 фунта (20 кг), общий тираж ограничен 900 экземплярами. Существует 9 различных обложек и заголовков, каждый из которых пронумерован от 1 до 100: манифест, пропаганда тараканов, пиратская закорючка, пропагандистские глаза, я дорогая, AR-Vivienne Westwood, невиновный, активное сопротивление пропаганде и юнион-джек. Opus содержит 97 крупноформатных фотографий Polaroid, каждая размером 19,7 на 23,6 дюйма (50 см × 60 см). В число субъектов входят Вествуд, ее друзья и модели, в том числе Наоми Кэмпбелл , Кейт Мосс , Джерри Холл , Джорджина Мэй-Джаггер , герцогиня Йоркская Сара Фергюсон , Тим Бертон , сэр Боб Гелдоф , Жасмин Гиннесс и Хелена Бонэм Картер . [96] [97]

Признание

В 1992 году на церемонии награждения по случаю Дня рождения Вествуд была назначена Офицером Ордена Британской империи (OBE) за заслуги в области дизайна одежды. [98] Она получила свою медаль от королевы Елизаветы II в Букингемском дворце ; на церемонии Вествуд была одета только в прозрачные колготки с укрепленным верхом бикини под юбкой, что позже было запечатлено фотографом во дворе дворца. Позже Вествуд сказала: «Я хотела продемонстрировать свой наряд, вращая юбкой. Мне не приходило в голову, что, поскольку фотографы были практически на коленях, результат будет более гламурным, чем я ожидала», и добавила: «Я слышала, что фотография позабавила королеву». [99] Вествуд продвинулась от OBE до Дамы-командора того же ордена (DBE) на церемонии награждения в 2006 году «за заслуги перед британской модой», [100] и трижды получала награду Британского дизайнера года .

Вествуд получила стипендию в Королевском колледже Лондона в 2007 году, [101] а в 2008 году она разработала 20 новых академических мантий и капюшонов для студентов Королевского колледжа, которые они носили на выпускных церемониях. [102] В 2008 году Университет Хериот-Уотт присвоил Вествуд почетную степень доктора наук за ее вклад в промышленность и использование шотландского текстиля. [103]

В январе 2011 года Вествуд снялась в канадском телевизионном документальном фильме под названием « Лондон Вивьен Вествуд» , в котором она знакомит зрителя с любимыми местами Лондона, включая Институт искусств Курто , коллекцию Уоллеса , Уайтчепел (в сопровождении Сары Стокбридж ), Хэмптон-корт , Лондонский симфонический оркестр , рынок Брикстон и Электрик-авеню , а также Национальную галерею .

В 2012 году Вествуд была среди британских культурных икон, выбранных художником сэром Питером Блейком для появления в новой версии его самого известного произведения искусства — обложки альбома The Beatles' Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band — чтобы почтить память британских деятелей культуры, которыми он больше всего восхищается. [104] Также в 2012 году Вествуд была выбрана в качестве одного из The New Elizabethans, чтобы отметить Бриллиантовый юбилей королевы Елизаветы II . Группа из семи ученых, журналистов и историков назвала Вествуд среди группы из 60 человек в Великобритании, «чьи действия во время правления Елизаветы II оказали значительное влияние на жизнь на этих островах и учитывая эпоху ее характер». [105] Наряд в клетку тартан , разработанный Вествуд, был изображен на памятной почтовой марке Великобритании , выпущенной Королевской почтой в 2012 году в честь Великой британской моды. [106]

В октябре 2014 года авторизованная биография Вивьен Вествуд , написанная Яном Келли, была опубликована издательством Picador . Пол Горман описал ее как «небрежную» и «изобилующую неточностями» на основании многочисленных ошибок в книге, включая неправильное написание имен популярных рок-звезд «Джимми» Хендрикса и Пита «Таунсенда» , а также неверное указание даты первого концерта Sex Pistols и возраста Макларена на момент его смерти. [107] Что касается заявлений Гормана, издатель Picador Пол Баггали сказал The Bookseller : «Мы всегда очень серьезно относимся к любым ошибкам, на которые нам обращают внимание, и, где это уместно, исправляем их». [108] Представитель издательства Macmillan Publishers , опубликовавшего австралийское издание биографии, подтвердил, что этим вопросом занимаются юристы издательства. [109]

В 2016 году Музей Метрополитен в Нью-Йорке приобрел футболку Tits, разработанную Маклареном и продававшуюся в Seditionaries в период с 1976 по 1980 год. [110]

В 2018 году состоялась премьера документального фильма о Вествуд под названием « Вествуд: панк, икона, активист ». [111] В следующем году Изабель Санчес Вегара написала, а Лора Каллаган проиллюстрировала книгу Вивьен Вествуд из серии « Маленькие люди, большие мечты» , опубликованной издательством Frances Lincoln Publishing.

В 2022 году на Мельбурнском фестивале документального кино [113] в Австралии состоялась мировая премьера документального фильма «ЛЮБИТЕЛИ ИСКУССТВА, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!» [112] с Вивьен Вествуд в главной роли, снятого Патриком Дж. Томасом и Дэйкобом.

Личная жизнь

У Вествуд было двое детей. Бен Вествуд (родился в 1963 году) — ее сын от первого мужа Дерека Вествуда; он фотограф эротики . Ее второй сын, Джозеф Корре (родился в 1967 году) от второго мужа Малкольма Макларена , является основателем бренда нижнего белья Agent Provocateur . [114]

Вествуд вышла замуж за своего бывшего студента-модельера Андреаса Кронталера в 1992 году. [115]

В течение 30 лет Вествуд жила в бывшей муниципальной квартире на Найтингейл-лейн в Клэпхэме . [116] В 2000 году Кронталер убедил ее переехать в дом в стиле королевы Анны в Клэпхэме, построенный в 1703 году. [117] Она была увлеченным садоводом [118] и вегетарианкой. [72] Она считала себя духовно даоской . [ 119]

80-летие

В честь своего 80-летия Вествуд получила заказ от CIRCA , арт-платформы, основанной в 2020 году британо-ирландским художником Джозефом О'Коннором [120] , на представление новой видеоработы на экране Piccadilly Lights на площади Пикадилли в Лондоне. В десятиминутном фильме, созданном совместно с братом, панк-икона исполнила переписанную версию песни «Without You» из «Моей прекрасной леди», чтобы высказать суровое предупреждение об общественном безразличии к надвигающимся экологическим катастрофам, призвать к борьбе с торговлей оружием и ее связью с изменением климата: «У меня есть план спасения мира. Капитализм — это военная экономика + война — крупнейший загрязнитель, поэтому остановите войну + измените экономику 2 справедливое распределение богатства одновременно: НИКАКОЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЗЕМЛИ. Давайте проясним: вы + я не можем просто так остановить войну. Но мы можем остановить производство оружия + это остановит изменение климата + финансовый крах. В долгосрочной перспективе это остановит войну». [121] В интервью The Guardian ее муж Андреас Кронталер сказал: «Это был прекрасный день, потому что на этот раз она позволила себе насладиться им». [122]

Смерть

Вествуд умерла в Клэпхэме, Лондон, 29 декабря 2022 года в возрасте 81 года . [123] [124] [125] [126] [127] [128]

Бывший бас-гитарист Sex Pistols Глен Мэтлок отдал дань уважения Вествуд в Twitter, заявив, что для него было «привилегией тусоваться с ней плечом к плечу в середине 70-х, во время зарождения панка и волн, которые он создал, которые до сих пор отзываются эхом для недовольных». [129] Крисси Хайнд , певица и гитарист The Pretenders , которая ранее работала продавцом в магазине Sex у Вествуд и Макларена в 1970-х, написала в Twitter: «Вивьен ушла, и мир уже стал менее интересным местом». [130] Другие, кто отдал дань уважения Вествуд в социальных сетях, включали певца Саймона Ле Бона из Duran Duran , Бой Джорджа , [131] комика Рассела Брэнда , [132] бывшую певицу Frankie Goes to Hollywood Холли Джонсон , [133] поп-группу Bananarama , [134] певицу и мультимедийную художницу Йоко Оно , [135] певца Пола Маккартни , [136] и модный дом Alexander McQueen . [137]

Бывший сопредседатель парламента от Партии зеленых Кэролайн Лукас сказала о Вествуд: «Настоящая легенда, огромное вдохновение, блестящая креативность и всегда преданный активист ради людей и планеты — мои мысли с ее семьей и друзьями — RIP». [138]

В январе 2023 года в церкви Христа в Тинтвисле , Дербишир, деревне, где выросла Вествуд, состоялись частные похороны . Церковь была украшена 45 метрами (148 футов) тартана MacLeod Harris Tweed стоимостью около 45 000 фунтов стерлингов. [ необходима цитата ] Панихида по Вествуд прошла в Саутуаркском соборе в Лондоне 16 февраля 2023 года. [139]

Портреты Вивьен Вествуд

В Национальной портретной галерее хранятся 18 изображений Вествуд, сделанных в период с 1990 по 2014 год, в том числе работы Марио Тестино , Джейн Боун , Юргена Теллера , Анны-Катрин Перкисс и Мартина Парра . [140]

Ссылки

  1. Андре Роден-Пол, Адам Дурбин (30 декабря 2022 г.). «Вивьен Вествуд: дань уважения «королеве британской моды» после ее смерти». Новости Би-би-си . Проверено 30 декабря 2022 г.
  2. ^ Дадбридж, Саксония. "Вивьен Вествуд". catwalkyourself.com . Получено 30 декабря 2022 г. .
  3. ^ Макдаффи, Аллен (30 декабря 2022 г.). «Внутри оскорбительных отношений Вивьен Вествуд и Малкольма Макларена». grunge.com . Получено 31 декабря 2022 г. .
  4. ^ Горман, Пол (30 декабря 2022 г.). «Вивьен Вествуд и Малкольм Макларен: мятежный дуэт, вдохновивший поколение панков». telegraph.co.uk . Получено 31 декабря 2022 г.
  5. ^ Купер, Джефф К. (1 октября 2019 г.). «Андреас Кронталер говорит о браке с Вивьен Вествуд, Brexit и изменении климата». standard.co.uk . Получено 31 декабря 2022 г. .
  6. ^ Белл-Прайс, Шеннон. «Вивьен Вествуд (родилась в 1941 году) и постмодернистское наследие стиля панк Источник: Вивьен Вествуд (родилась в 1941 году) и постмодернистское наследие стиля панк». Metmuseum.org . Получено 30 октября 2010 года .
  7. Грей, Меган (11 августа 2022 г.). «50 самых влиятельных артистов Великобритании раскрыты: Дэвид Боуи, Стив Маккуин и Рассел Т. Дэвис среди первых мест». The Independent . Получено 22 января 2023 г.
  8. Адамс, Уильям Ли (2 апреля 2012 г.). «Вивьен Вествуд – 100 икон моды всех времен – TIME». Time . Получено 21 июля 2020 г. .
  9. ^ "Наш подход". viviennewestwood.com . Получено 4 февраля 2022 г. .
  10. Кристен, Бейтман (8 марта 2018 г.). «Вивьен Вествуд — настоящая Riot Grrrl». L'Officiel . Получено 4 февраля 2022 г.
  11. ^ «Семья Вивьен Вествуд возвращается домой для кампании Tintwistle». www.showstudio.com .
  12. ^ Малваг, Джейн (2013). Вивьен Вествуд: немодная жизнь. HarperCollins . ISBN 978-0007-5151-27.
  13. ^ "Вивьен Вествуд - Одежда, Карьера и Жизнь". Биография . 25 мая 2021 г.
  14. ^ ab Susannah Frankel (20 октября 1999 г.). «Познакомьтесь с гранд-дамой Глоссопа». The Independent . Лондон, Англия . Получено 30 марта 2010 г.
  15. ^ ab Nick Barratt (24 февраля 2007 г.). "Семейный детектив" . The Daily Telegraph . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 30 марта 2010 г.
  16. ^ "Vivienne Westwood выбирает Вестминстерский университет для показа на Неделе моды в Лондоне". Вестминстерский университет. 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  17. ^ "Vivienne Westwood – The Early Years". Музей Виктории и Альберта. Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Получено 30 марта 2010 года .
  18. ^ abcd "Вивьен Вествуд: Позорно ваша, королева-мать моды". The Independent . Лондон, Англия. 2 июня 2002 г. Получено 31 марта 2010 г.
  19. ^ "Джо Корре и Серена Риз: Секс в большом городе". The Independent . 29 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 г.
  20. ^ "Некролог дамы Вивьен Вествуд". The Times . 30 декабря 2022 г.
  21. ^ ab Price, Авторы: Шеннон. «Вивьен Вествуд (родилась в 1941 году) и постмодернистское наследие стиля панк | Эссе | Музей Метрополитен | Хейлбруннская хронология истории искусств». Хейлбруннская хронология истории искусств Метрополитен . Получено 17 июля 2023 г.
  22. ^ Прайс, Авторы: Шеннон. «Вивьен Вествуд (родилась в 1941 году) и постмодернистское наследие стиля панк | Эссе | Музей Метрополитен | Хейлбруннская хронология истории искусств». Хейлбруннская хронология истории искусств Метрополитен . Получено 1 апреля 2023 г.
  23. ^ "Вивьен Вествуд: вкус к прошлому · V&A". Музей Виктории и Альберта . Получено 17 июля 2023 г.
  24. ^ "The Story So Far". Вивьен Вествуд . Получено 17 июля 2023 г.
  25. ^ AnOther (30 декабря 2022 г.). «Множество жизней магазина Вивьен Вествуд на краю света». AnOther . Получено 17 июля 2023 г.
  26. ^ Скотти Эндрю (30 декабря 2022 г.). «Как Вивьен Вествуд одевала Sex Pistols и формировала панк». CNN . Получено 1 апреля 2023 г.
  27. ^ ab "Вивьен Вествуд: панк, новый романтик и не только · V&A". Музей Виктории и Альберта . Получено 17 июля 2023 г.
  28. ^ abc Deihl, Nancy (2009). "Westwood [урожденная Swire], Vivienne". Grove Art Online . doi :10.1093/gao/9781884446054.article.t2081175. ISBN 978-1-884446-05-4. Получено 17 марта 2024 г. .
  29. ^ Хеннесси, Кэтрин, ред. (2012). Мода: окончательная книга о костюме и стиле (1-е изд.). Лондон: Dorling Kindersley Ltd. стр. 390. ISBN 978-1-4053-9879-4.
  30. ^ Альбертин, Вив, 1954– (25 ноября 2014). Одежда, одежда, одежда: музыка, музыка, музыка: мальчики, мальчики, мальчики: мемуары (Первое издание в США). Нью-Йорк, Нью-Йорк, стр. 130–131. ISBN 9781250065995. OCLC  886381785.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  31. ^ "Вивьен Вествуд, британский дизайнер и активистка, умерла в возрасте 81 года". Le Monde.fr . 31 декабря 2022 г.
  32. ^ О'Нил, Алистер (21 апреля 2015 г.). «Обзор выставки: Вивьен Вествуд: 34 года в моде». Теория моды: Журнал одежды, тела и культуры : 381–386.
  33. ^ Deihl, Nancy (2009). "Постмодернизм в моде". Grove Art Online . doi :10.1093/gao/9781884446054.article.t2082725. ISBN 978-1-884446-05-4. Получено 17 марта 2024 г. .
  34. ^ "Vivienne Westwood: the early years". Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Получено 21 сентября 2014 года .
  35. ^ Верморель, Фред (1996). Вивьен Вествуд: мода, извращенность и шестидесятые обнажённые . Вудсток, Нью-Йорк: Overlook. стр. 94. ISBN 9780879516918.
  36. ^ «Почему развязность пиратской коллекции Вивьен Вествуд 1981 года вызывает отклик 40 лет спустя». Vogue . Condé Nast. 17 мая 2021 г. . Получено 5 января 2023 г. .
  37. ^ Сотрудники. «Vivienne Westwood designs». Музей Виктории и Альберта . Получено 5 июня 2015 г.
  38. ^ Эванс, Кэролайн (2004). «Культурная столица 1976-2000». В Breward, Кристофер; Эрман, Эдвина; Эванс, Кэролайн (ред.). Лондонский облик: мода с улицы на подиум . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета/Музей Лондона. стр. 149. ISBN 9780300103991.
  39. ^ Эванс, Кэролайн; Торнтон, Минна (1989). Женщины и мода: новый взгляд . Лондон, Англия: Quartet Books. стр. 148–50. ISBN 9780704326910.
  40. ^ domhnall (31 декабря 2022 г.). «В память о Вивьен Вествуд». The Harris Tweed Authority . Получено 22 мая 2024 г.
  41. ^ ab "Комментарий: Информационный бюллетень колледжа: Вествуд представляет мантии" (PDF) . King's College London. Сентябрь 2008 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  42. ^ The Brandery, Catwalk, TV Fashion Runway Show Архивировано 3 сентября 2011 г. на Wayback Machine , thebrandery.com. Получено 20 февраля 2016 г.
  43. ^ Каримзаде, Марк (2 мая 2013 г.). «Вивьен Вествуд летит с Ричардом Брэнсоном на Virgin Atlantic». Trade Journals . 205 (90). ProQuest  1349800397.
  44. ^ "Vivienne Westwood Group и Hervia договорились об урегулировании". Manchester Evening News . Получено 21 февраля 2016 г.
  45. ^ «VIVIENNE WESTWOOD LIMITED – История подачи документов».
  46. ^ Рассел Линч (8 августа 2014 г.). «Прибыль Вивьен Вествуд падает после «разочаровывающего» года». Evening Standard . Получено 21 февраля 2016 г.
  47. ^ Binnie, Isla (24 июня 2013 г.). «Дизайнер Вивьен Вествуд избегает расширения и больших гардеробов». Reuters . Получено 21 февраля 2016 г.
  48. ^ Khanh TL Tran (23 марта 2015 г.). "Vivienne Westwood Opening First Boutique in New York". Women's Wear Daily . Получено 21 февраля 2016 г.
  49. ^ "Vivienne Westwood coming to Rue Saint-Honoré in Paris". Uk.fashionmag.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 21 февраля 2016 года .
  50. ^ ab Tyler, Richard. "Vivienne Westwood undervalues ​​yourself" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 21 февраля 2016 года .
  51. ^ "Вивьен Вествуд обвиняется в лицемерии по поводу офшорной налоговой базы" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 21 февраля 2016 года .
  52. Никола Вулкок (9 марта 2015 г.). «Вивьен Вествуд обвиняется в уклонении от уплаты налогов на сумму 2 млн фунтов стерлингов». The Times . Получено 21 февраля 2016 г.
  53. ^ "Вивьен Вествуд отвечает на обвинения в уклонении от уплаты налогов". British Vogue . 11 марта 2015 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  54. ^ ab "Климатическая революция". Климатическая революция . Получено 21 февраля 2016 г.
  55. ^ Джеймс Лайонс (15 марта 2015 г.). «Антифрекинговое платье Вествуд становится токсичным». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  56. ^ "Почему Вивьен Вествуд не заботится об экологии". Журнал Eluxe . Получено 21 февраля 2016 г.
  57. ^ "Свадебное платье Диты фон Тиз, 2005 | Музей Западной Австралии". museum.wa.gov.au . Получено 27 августа 2022 г. .
  58. ^ "Марион Котийяр в красном платье от Вивьен Вествуд на премьере фильма "Враги общества" в Лондоне". PopSugar. 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Получено 21 июля 2014 г.
  59. ^ "Марион Котийяр в Vivienne Westwood – Chopard Lunch". redcarpet-fashionawards.com. 17 мая 2013 г. Получено 21 июля 2014 г.
  60. Миллиган, Лорен (24 июля 2011 г.). «Принцесса Евгения в красном платье Вивьен Вествуд | British Vogue». British Vogue . Получено 29 декабря 2022 г. Несмотря на критику за образ Вивьен Вествуд на королевской свадьбе, принцесса Евгения выбрала другое платье от Вевствуд для своего появления на вчерашнем балу White Tie and Tiara в Лондоне...
  61. ^ "Статьи о моде – Grazia". graziadaily.co.uk . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 . Получено 21 февраля 2016 .
  62. ^ «Индивидуальные образы Дуа Липы на церемонии вручения премии Vivienne Westwood Brit Awards — это буйная ода британскости». vogue.co.uk . Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. . Получено 14 января 2023 г. .
  63. ^ Вивьен Вествуд [@westwood_japan] (30 ноября 2016 г.). "#FFXV のヒロイン、ルナがVivienne WestwoodのSueno Wedding Dressを着用しています。このドレスはGold Label 2014/15年秋冬コレクシ[Луна, героиня #FFXV, носит свадебное платье Vivienne Westwood Sueno. Это платье — кутюрный дизайн из коллекции Gold Label осень/зима 2014/15 и доступно для заказа в магазине Davies Street в Лондоне.] ( Твит ) (на японском языке) — через Twitter .
  64. ^ Барнетт, Лейса (7 января 2009 г.). "Секс и дама)". British Vogue . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 30 октября 2010 г.
  65. ^ Лестер, Трейси Ломранц (31 марта 2009 г.). «Свадебное платье Вивьен Вествуд от Кэрри Брэдшоу распродается за несколько часов». Glamour . Получено 30 октября 2020 г. .
  66. ^ "Биография: Дама Вивьен Вествуд". BBC Arts . Получено 13 февраля 2010 г.
  67. ^ «Это лучшие обложки британских журналов?». The Guardian . Лондон, Англия. 8 августа 2008 г. Получено 13 февраля 2010 г.
  68. Браунинг, Анна (28 сентября 2005 г.). «Сила лозунгов на футболках». BBC News . Получено 30 октября 2010 г.
  69. ^ «Новая консерваторша Вивьен Вествуд хочет высказать свое мнение». British Vogue . 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 30 октября 2010 г.
  70. ^ "Vivienne Westwood митинги на пасхальной демонстрации CND в Беркшире". British Vogue . 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 30 октября 2010 г.
  71. Оливия Бергин и Вивьен Вествуд остригли волосы, чтобы способствовать изменению климата. Архивировано 11 марта 2014 г. на Wayback Machine , The Daily Telegraph , 6 марта 2014 г.
  72. ^ ab Sowray, Bibby (18 марта 2014 г.). «Вивьен Вествуд принимает душ, чтобы продвинуть Всемирный день водных ресурсов». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 7 сентября 2018 г.
  73. ^ "Вивьен Вествуд становится послом фонда чистой энергии Trillion Fund". Climate Action Programme. 17 февраля 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  74. ^ "Vivienne Westwood: Vote Green 2015!". Новости . Партия зеленых Англии и Уэльса. 23 января 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  75. Коуберн, Эшли (23 января 2015 г.). «Дизайнер моды Вивьен Вествуд пожертвует £300 000 партии зеленых». New Statesman . Получено 23 февраля 2015 г.
  76. ^ Sherriff, Lucy (20 февраля 2015 г.). «Вивьен Вествуд совершит тур по университетам, чтобы прорекламировать Партию зеленых студентам». HuffPost . Получено 23 февраля 2015 г.
  77. ^ "Вивьен Вествуд лишена сана Зелёной партией за "уклонение от уплаты налогов"" . The Daily Telegraph . 21 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  78. ^ "Дневник Вивьен". Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Получено 25 июня 2015 года .
  79. ^ "Парламентский округ Танет-Юг – Выборы 2015". BBC News . Получено 21 февраля 2016 г.
  80. ^ Sisley, Dominique (2 июня 2017 г.). «Вивьен Вествуд выступает в поддержку Джереми Корбина». Dazed . Получено 1 мая 2018 г.
  81. ^ Дойг, Стивен (12 июня 2017 г.). «Билл Бейли о счастье, Джереми Корбине и о том, как его изменило 50-летие» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 1 мая 2018 г.
  82. ^ Нил, Мэтью (16 ноября 2019 г.). «Эксклюзив: Новое письмо в поддержку Джереми Корбина, подписанное Роджером Уотерсом, Робертом Дель Найей и другими». NME . Получено 27 ноября 2019 г. .
  83. Брокс, Эмма (11 мая 2007 г.). «Да здравствует королева». The Guardian . Лондон, Англия . Получено 9 апреля 2010 г.
  84. ^ Кэдвалладер, Кэрол (2 декабря 2007 г.). «Мне некомфортно защищать свою одежду. Но если у вас есть деньги, чтобы позволить себе ее, то купите что-нибудь у меня. Только не покупайте слишком много». The Guardian . Лондон, Англия . Получено 9 апреля 2010 г.
  85. ^ "Климатическая революция: дневник Вивьен". Activeresistance.co.uk . Получено 21 февраля 2016 г.
  86. Вивьен Вествуд, Манифест. Архивировано 7 марта 2011 г. на Wayback Machine , activeresistance.co.uk. Получено 20 февраля 2016 г.
  87. Вествуд, Вивьен (12 мая 2007 г.). «Манифест Вивьен Вествуд – Активное сопротивление пропаганде». The Guardian .
  88. ^ Вивьен Вествуд – «Активное сопротивление пропаганде» — Запретный Лондон — часть 1 [1] Архивировано 8 мая 2020 г. на Wayback Machine
  89. ^ "Хартия климатической революции Вивьен Вествуд: критика". Eluxe Magazine . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 г. Получено 2 августа 2013 г.
  90. ^ "ЭКСКЛЮЗИВНОЕ интервью: Дама Вивьен Вествуд и Джо Корре в защиту Джулиана Ассанжа". The Shortlisted . 30 апреля 2020 г. Получено 26 июля 2021 г.
  91. Снид, Элизабет (29 октября 2012 г.). «Вивьен Вествуд помогает WikiLeaks с футболками «Я Джулиан Ассанж» (опрос)». The Hollywood Reporter . Получено 26 июля 2021 г.
  92. ^ "Дизайнер моды Вивьен Вествуд посещает Ассанжа: "Он борец за свободу!"". World Socialist Web Site . 12 сентября 2019 г. Получено 26 июля 2021 г.
  93. ^ Холланд, Оскар. «Вивьен Вествуд подвешивает себя в гигантской птичьей клетке в знак протеста против экстрадиции Ассанжа». CNN . Получено 28 июля 2020 г.
  94. ^ «Вивьен Вествуд разработала свадебные наряды Джулиана Ассанжа и его невесты», The Independent , 22 марта 2022 г.
  95. ^ "Мода в искусстве: Вторая империя и импрессионизм – OpenBibArt". Open Bib Art . 1995. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Получено 1 декабря 2016 года .
  96. ^ "The catwalk queen goes to print with Opus". The Times . 8 февраля 2008 г. ISSN  0140-0460 . Получено 30 декабря 2022 г.
  97. ^ "Fashion royal: The Vivienne Westwood Opus". The Guardian . 13 февраля 2008 г. ISSN  0261-3077 . Получено 30 декабря 2022 г.
  98. ^ "№ 52952". The London Gazette (Приложение). 12 июня 1992 г. стр. 11.(Великобритания)
  99. ^ "Vivienne Westwood: You ask the questions". The Independent . Лондон. 21 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Получено 31 марта 2010 г.
  100. Соединенное Королевство: "№ 57855". The London Gazette (1-е приложение). 31 декабря 2005 г. стр. 7.
  101. ^ "King's College London – Fellows of King's". King's College London . Получено 21 декабря 2020 г. .
  102. ^ "Westwood academic gowns go on show". Metro . 3 июля 2008 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  103. ^ "Вествуд хвалит модный кампус". BBC News. 22 апреля 2008 г. Получено 6 апреля 2016 г.
  104. ^ "Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper к 80-летию художника Питера Блейка". The Guardian . 5 октября 2016 г.
  105. ^ "Новые елизаветинцы – Вивьен Вествуд". Программы BBC . Получено 30 мая 2016 г.
  106. ^ "Designer Stamps – Great British Fashion Stamps". British Vogue . Получено 24 сентября 2022 г.
  107. Адам Шервин (16 октября 2014 г.). «Вивьен Вествуд обвиняют в плагиате из-за книги о ее жизни». The Independent . Получено 21 февраля 2016 г.
  108. ^ Кобен, Харлан (17 октября 2014 г.). «Горман заявляет о плагиате биографии Вествуд». The Bookseller . Получено 21 февраля 2016 г.
  109. Джейсон Стегер (9 ноября 2014 г.). «Судебные иски нависли над биографией Вивьен Вествуд». The Sydney Morning Herald . Получено 21 февраля 2016 г.
  110. ^ "Вивьен Вествуд | Футболка "Сиськи" | Британия | Музей Метрополитен".
  111. Уивер, Хилари (8 марта 2018 г.). «Документальный фильм Вивьен Вествуд, который Вивьен Вествуд не хочет, чтобы вы видели». Vanity Fair . Получено 13 июня 2018 г.
  112. ^ Dacob; Thomas, Patrick J. (29 июля 2022 г.), Art Lovers Unite! (документальный фильм), Patrick J. Thomas , получено 11 января 2023 г.
  113. ^ "MDFF 2022: 'Art Lovers Unite!' (Интервью)". Отчет о кинофестивале . 23 июня 2022 г. Получено 11 января 2023 г.
  114. ^ "Сын Вивьен Вествуд Бен врывается в мужскую моду". zimbio.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Получено 26 июля 2009 года .
  115. ^ Крофт, Клаудия (8 января 2017 г.). «Удивительный мистер Вествуд». The Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  116. Шарки, Аликс (8 апреля 2001 г.). «Westwood ho!». The Observer . Получено 18 августа 2014 г.
  117. Кэти Хорин (31 декабря 2009 г.). «Королева V». The New York Times . Получено 30 марта 2010 г.
  118. Пирс Бичинг (6 августа 2009 г.). «Я и мой сад: Вивьен Вествуд» . The Daily Telegraph . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 30 марта 2010 г.
  119. Клерк, Эми (29 декабря 2022 г.). «Вивьен Вествуд умерла в возрасте 81 года». Harper's Bazaar . Получено 11 января 2023 г.
  120. Бак, Луиза (24 сентября 2020 г.). Новый публичный арт-проект в Лондоне представит работы Ай Вэйвэя и Эдди Пика на самом большом рекламном щите Европы. Архивировано 20 августа 2021 г. в Wayback Machine The Art Newspaper . Получено 29 июля 2021 г.
  121. ^ Мальзан, Кэтрин (8 апреля 2021 г.) Вивьен Вествуд отмечает свой 80-й день рождения в стиле Вивьен Вествуд Архивировано 30 июля 2021 г. в Wayback Machine CR Fashion Book . Получено 30 июля 2021 г.
  122. ^ Сегалов, Майкл (26 июня 2021 г.). Быть мистером Вествудом: Вивьен «эксцентрична, серьезна и искренна». Архивировано 30 июля 2021 г. на Wayback Machine The Guardian . Получено 29 июля 2021 г.
  123. ^ "Умерла модельер Вивьен Вествуд". BBC News . 29 декабря 2022 г. . Получено 29 декабря 2022 г. .
  124. ^ "Дама Вивьен Вествуд, модельер, умерла в возрасте 81 года". The Guardian . 29 декабря 2022 г. . Получено 29 декабря 2022 г. .
  125. ^ "Вивьен Вествуд, модельер и икона стиля, умерла в возрасте 81 года". CNN . 29 декабря 2022 г. . Получено 29 декабря 2022 г. .
  126. ^ "Вивьен Вествуд, влиятельная личность панк-моды, умерла в возрасте 81 года". NPR . 29 декабря 2022 г. . Получено 29 декабря 2022 г. .
  127. ^ "Вивьен Вествуд, культовый модельер, умерла в возрасте 81 года". CBS News . 29 декабря 2022 г. . Получено 29 декабря 2022 г. .
  128. ^ "Вивьен Вествуд, провокационный британский модельер, умерла в возрасте 81 года". Washington Post . 29 декабря 2022 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  129. ^ Глен Мэтлок [@GlenMatlock] (29 декабря 2022 г.). «Я только что услышал печальную новость об уникальной, целеустремленной, талантливой леди» ( Твит ) . Получено 30 декабря 2022 г. – через Twitter .
  130. ^ Крисси Хайнд [@ChrissieHynde] (29 декабря 2022 г.). «Вивьен ушла, и мир уже стал менее интересным местом» ( Твит ) . Получено 30 декабря 2022 г. – через Twitter .
  131. ^ Бой Джордж [@BoyGeorge] (29 декабря 2022 г.). «Покойся с миром великой и вдохновляющей Вивьен Вествуд, которая ведёт нас через панк и дальше» ( Твит ) . Получено 30 декабря 2022 г. – через Twitter .
  132. ^ Рассел Брэнд [@rustyrockets] (29 декабря 2022 г.). «Прощай, Вивьен Вествуд, святая панков, мам-одиночек, предпринимателей и бунтарей» ( Твит ) . Получено 30 декабря 2022 г. – через Twitter .
  133. ^ Холли Джонсон [@TheHollyJohnson] (29 декабря 2022 г.). «Прощай, Вивьен Вествуд» ( Твит ) . Получено 30 декабря 2022 г. – через Twitter .
  134. ^ Bananarama [@VivaBananarama] (29 декабря 2022 г.). «Покойся с миром, Дама Вивьен Вествуд, настоящий пионер» ( Твит ) . Получено 30 декабря 2022 г. – через Twitter .
  135. ^ Йоко Оно [@yokoono] (29 декабря 2022 г.). «Покойся с миром, Вивьен» ( Твит ) . Получено 30 декабря 2022 г. – через Twitter .
  136. ^ Пол Маккартни [@PaulMcCartney] (30 декабря 2022 г.). «Прощай, Вивьен Вествуд» ( Твит ) . Получено 30 декабря 2022 г. – через Twitter .
  137. ^ Alexander McQueen [@McQueen] (30 декабря 2022 г.). «Вивьен Вествуд. Вечно вдохновляющая» ( Твит ) . Получено 30 декабря 2022 г. – через Twitter .
  138. ^ "Вивьен Вествуд: новаторский модельер умерла в возрасте 81 года". BBC News. 29 декабря 2022 г.
  139. ^ "Вивьен Вествуд: Кейт Мосс и Виктория Бекхэм присутствуют на панихиде". BBC News. 16 февраля 2023 г.
  140. ^ "Дама Вивьен Вествуд". www.npg.org.uk . Национальная портретная галерея . Получено 7 января 2023 г. .

Внешние ссылки