Вирджиния против Джона Брауна — уголовное дело, состоявшееся в Чарльз-Тауне, штат Вирджиния , в октябре 1859 года. Аболиционист Джон Браун был быстро привлечен к ответственности за измену Содружеству Вирджиния , убийство и подстрекательство к восстанию рабов, что было частью его набега на федеральный арсенал Соединенных Штатов в Харперс-Ферри, штат Вирджиния . (С 1863 года и Чарльз-Таун, и Харперс-Ферри находятся в Западной Вирджинии.) Он был признан виновным по всем пунктам обвинения, приговорен к смертной казни и казнен через повешение 2 декабря. Он стал первым человеком, казненным за измену в Соединенных Штатах.
Это был во многих отношениях самый замечательный судебный процесс. В истории нашей страны было крайне мало случаев, когда суд и осуждение следовали так быстро после совершения преступления. В течение двух недель с того момента, как Браун нанес, как он считал, справедливый удар по тому, что он считал величайшим грехом века, он стал осужденным преступником, и между его жизнью и петлей палача оставалось всего тридцать дней. [1]
Большую часть суда Браун, не в силах стоять, лежал на поддоне .
16 октября 1859 года Браун повел (включая себя) 22 вооруженных человека, 5 черных и 17 белых , в Харперс-Ферри , важный железнодорожный , речной и канальный узел. Его целью было захватить федеральный арсенал там, а затем, используя захваченное оружие, возглавить восстание рабов по всему Югу. Браун и его люди вступили в двухдневное противостояние с местной милицией и федеральными войсками, в котором десять его людей были застрелены или убиты, пятеро были взяты в плен, а пятеро сбежали. [2] Из трех сыновей Брауна, участвовавших в бою, Оливер и Уотсон были убиты во время боя, Уотсон выжил в агонии еще один день. Оуэн сбежал и позже сражался в армии Союза .
Благодаря недавно изобретенному телеграфу , суд над Брауном стал первым, о котором сообщили на национальном уровне. [3] : 291 Присутствовали репортеры из New York Herald и The Daily Exchange , оба из которых находились в Харперс-Ферри с 18 октября; [4] [5] [6] [7] Отчеты о суде, включая замечания Брауна, различаются в деталях, показывая работу не одной руки. Освещение было настолько интенсивным, что репортеры могли посвятить целые абзацы погоде, [8] а визит жены Брауна в ночь перед его казнью стал предметом длинных статей. [9] [10] [11] [12] [13]
Истории в New York Daily Tribune были опубликованы без подписи, поскольку репортер Эдвард Говард Хаус находился в Чарльз-Тауне, скрываясь под вымышленным именем, с удостоверениями от бостонской газеты, выступающей за отмену рабства. Он умолял посетителя, который знал его, Эдварда А. Брэкетта , художника-зарисовщика из Frank Leslie's Illustrated Newspaper , не произносить его настоящего имени вслух. [14] Некоторые из его репортажей, которые нельзя было безопасно отправить по почте из Чарльз-Тауна, передавались путем обматывания их вокруг ног этого джентльмена, которые затем скрывались от посторонних глаз его брюками. [15] [16]
Второй художник из Illustrated Newspaper Фрэнка Лесли также присутствовал, [17] а Harper's Weekly нанял местного художника и племянника прокурора Эндрю Хантера , Порта Крайона (Дэвид Хантер Стротер); [18] [19] один из его рисунков находится в галерее ниже. Лесли сообщил своим читателям, что «один из наших подражателей» публикует поддельные картинки. Он описал, как его газета держала граверов и художников в нью-йоркском отеле, и как только эскиз прибыл из Чарльз-Тауна, 16 художников работали одновременно над его преобразованием (разделенным на 16 частей) в иллюстрацию, готовую к печати. [20] Иллюстрации были так широко распространены, что Yale Literary Magazine высмеял их, опубликовав рисунки «нашего собственного художника на месте» «ботинок губернатора Уайза», «часов Джона Брауна» и тому подобного. [21]
Учитывая его последствия, это был, возможно, самый важный уголовный процесс в истории страны, поскольку он был тесно связан с войной, которая вскоре последовала . По словам историка Карен Уитмен, «поведение Джона Брауна во время его заключения и суда было настолько сильным и непоколебимым, что на суд пошло рабство, а не пленник рабства». [22]
По словам Брайана МакГинти, «Браун истории» родился на его суде. Если бы Браун умер до суда, его бы «осудили как сумасшедшего и отнесли бы к сноскам истории». Роберт МакГлон добавил, что «суд действительно возвеличил и возвеличил его образ. Но собственные усилия Брауна по формированию своей окончательной публичной персоны начались задолго до рейда и достигли кульминации только в недели, последовавшие за его драматической речью при вынесении приговора ». [3] После ареста Браун вел обширную переписку. После осуждения и вынесения приговора судья разрешил ему принимать посетителей, и в последний месяц своей жизни — закон Вирджинии требовал, чтобы между вынесением приговора и казнью прошел месяц — он давал интервью репортерам или всем, кто хотел с ним поговорить. Всему этому способствовал «справедливый и гуманный» тюремщик округа Джефферсон капитан Джон Авис, который «делает для своих заключенных все, что позволяет ему его долг», и испытывал «искреннее уважение» к Брауну. [23] : 206 Его «гуманное обращение с Брауном вызвало самую суровую критику со стороны виргинцев». [24] : 329 Последний раз Браун обедал и в последний раз видел свою жену в семье тюремщика, в их квартире в тюрьме.
Это было первое уголовное дело в Соединенных Штатах, где возник вопрос о том, имеют ли юрисдикцию федеральные суды или суды штатов. [25]
Военный министр после продолжительной встречи с президентом Бьюкененом телеграфировал Ли, что прокурор Соединенных Штатов по округу Колумбия Роберт Улд направляется, чтобы взять под контроль заключенных и привлечь их к ответственности. [26] Однако губернатор Уайз быстро появился лично.
Президент Бьюкенен был безразличен к тому, где судили Брауна и его людей; [3] : 293 Улд в своем кратком отчете не призывал к федеральному преследованию, поскольку единственными значимыми преступлениями были те немногие, которые имели место в Оружейной палате. [27] «Губернатор Вирджинии Генри Уайз , с другой стороны, был «непреклонен», что повстанцы должны заплатить за свои преступления через местную судебную систему его штата», [3] : 292 «утверждая», что с заключенными «будут обращаться в соответствии с законами Вирджинии». [28] [29] Как он выразился, после заявления о том, что он остался в Харперс-Ферри, чтобы не допустить линчевания подозреваемых , [ 30] он «полностью принял решение, и после того, как определил, что заключенных следует судить в Вирджинии, он не подчинился бы противоположному приказу президента Соединенных Штатов». [31]
Короче говоря, Браун и его люди не столкнулись с федеральными обвинениями. Поблизости не было никаких федеральных судов, а транспортировка обвиняемых в федеральный суд в столице штата Ричмонде или Вашингтоне (округ Колумбия) — ближайший федеральный суд находился в Стонтоне, штат Вирджиния , который был кратко упомянут в этой связи [32] [33] [34] [35] [36] — и содержание их там были бы сложными и дорогими. Из-за резолюции сенатора Мейсона о создании «избранного комитета» для расследования событий в Харперс-Ферри не было необходимости в федеральном месте для вызова свидетелей из других штатов. [34] Убийство не было федеральным преступлением, и федеральное обвинение в измене или подстрекательстве к восстанию рабов вызвало бы политический кризис (потому что так много аболиционистов осудили бы это). Согласно законам Вирджинии, подстрекательство к восстанию рабов было явно и недвусмысленно преступлением. И обвиняемых можно было судить там, где они находились, в Чарльз-Тауне.
Судебный процесс, таким образом, состоялся в здании окружного суда в Чарльз-Тауне , не путать с сегодняшней столицей, Чарльстоном, Западная Вирджиния . Чарльз-Таун является административным центром округа Джефферсон , примерно в 7 милях (11 км) к западу от Харперс-Ферри. Судьей был Ричард Паркер из Винчестера.
Между арестом Брауна и его казнью Чарльзтаун был заполнен вооруженными силами, как федеральными, так и государственными (милиция). [23] : 295 «Губернатор [держал] войска штата постоянно начеку. так что с того момента, как Браун и его люди были заключены в тюрьму, и до его казни Чарльзтаун [ sic ] имел вид военного лагеря». [37] : 9 Штат тратил почти тысячу долларов в день (что эквивалентно 33 911 долларам в 2023 году) на военную охрану и другие предметы, [38] : 13 и после того, как эпизод закончился, законодательный орган Вирджинии выделил 100 000 долларов (что эквивалентно 3 391 111 долларам в 2023 году) на покрытие этих расходов. [39]
Репортер, находившийся там в то время, описал Чарльз-Таун следующим образом:
Деревня, куда бы вы ни повернули, представляет собой все признаки осажденного города: пушки на улицах, марширующие и парадирующие войска, часовые, расхаживающие взад и вперед, ординарцы, спешащие туда-сюда, общественные здания, конторы, церкви и частные дома, превращенные в казармы, а вокруг них — готовка, чистка амуниции и тысячи других принадлежностей солдатских казарм. [40]
Координацией местных мероприятий по обеспечению безопасности, включая недопущение нерезидентов без законного бизнеса в город, занимался Эндрю Хантер, личный адвокат губернатора Уайза и самый выдающийся адвокат в округе Джефферсон. [41] Главной целью было предотвратить вооруженное спасение Брауна, несмотря на то, что Браун неоднократно заявлял, что не хочет, чтобы его спасали. [37] : 8–9 Согласно Хантеру в его мемуарах, еще одной причиной значительного военного присутствия, за которое критиковали Уайза, было то, что и Уайз, и Хантер были обеспокоены тем, что может произойти более крупное сражение, положившее начало Гражданской войне в Вирджинии в 1859 году:
[B]еще до окончания судебных процессов и он, и я убедились, что рейд на Брауна был началом большого конфликта между Севером и Югом по вопросу рабства. Это дает дополнительное объяснение причины, по которой губернатор Уайз собрал столь большую военную добровольческую силу в Чарльстауне и соседних пунктах. Это было сделано не только для защиты тюрьмы и отражения партий, которые, как было известно, организовывались с целью спасения Брауна и заключенных, но и с целью подготовки к предстоящим событиям. [42]
Даже офис Хантера использовался в военных целях:
Однако это новое зрелище — наблюдать, как конторы адвокатов, а также общественные здания превращаются в казармы и караульные помещения, а полы застилаются соломой для постелей, ранцев, багажа и т. д. солдат. Прихожая к зданию суда, внешняя контора Эндрю Хантера, эсквайра, используется в качестве кухни для некоторых компаний. Огромная плита для приготовления пищи, куски говядины, лежащие на полках, заполненных юридическими книгами, активно занятые повара и т. д. придавали входу в его контору совершенно необычный вид. [43]
Браун предстал перед большим жюри во вторник, 25 октября 1859 года, всего через восемь дней после его пленения в оружейной. Браун был доставлен в суд «в сопровождении отряда вооруженных людей. Пушки были размещены перед зданием суда [см. иллюстрацию], а вооруженная охрана [ sic ] патрулировала вокруг тюрьмы». [23] : 301
Большое жюри также рассматривало других заключенных, которых будут судить вместе с Брауном: Аарона Стивенса , Эдвина Коппи , Шилдса Грина и Джона Коупленда . Зал суда был настолько переполнен зрителями, все белые, поскольку чернокожие не были допущены, [44] , что даже не было места для стояния. [37] : 9 В 5 часов вечера большое жюри сообщило, что они еще не закончили допрос свидетелей, и слушание было отложено до следующего дня. 26 октября большое жюри вернуло настоящее обвинительное заключение против Брауна и других ответчиков, предъявив им обвинения в:
Также 26-го числа прибыл М. Джонсон, маршал Соединенных Штатов из Кливленда, штат Огайо , и опознал Коупленда как скрывающегося от правосудия в Огайо. [46]
Следующим вопросом было, какой адвокат должен быть у Брауна. Суд назначил двух «виргинцев и сторонников рабства», Джона Фолкнера и Лоусона Боттса, в качестве адвокатов для него и других обвиняемых. Браун не принял их; он сказал судье, что послал за адвокатом, «который не успел приехать сюда». [23] : 293
Я не просил пощады, когда меня схватили. Я не просил пощады. Губернатор штата Вирджиния заверил меня, что у меня будет справедливый суд, но ни при каких обстоятельствах я не смогу присутствовать на суде. Если вы ищете моей крови, вы можете получить ее в любой момент без насмешки над судом. У меня не было адвоката. Я не мог ни с кем посоветоваться. Я ничего не знаю о чувствах моих товарищей по заключению и совершенно не способен каким-либо образом защищать себя. Моя память мне не изменяет. Мое здоровье неудовлетворительно, хотя и улучшается. Есть смягчающие обстоятельства, если нам будет предоставлен справедливый суд, на которые я бы настаивал в нашу пользу, но если нас принудят, с помощью простой формы суда [,] к казни, вы можете избавить себя от этих хлопот. Я готов к своей участи. Я не прошу суда. Я прошу не издеваться над судом – так что оскорбляйте только то, что совесть дает или трусость заставляет вас делать. Я прошу извинения за издевательство над судом. Я не знаю, какова цель этого экзамена[.] Я не знаю, какая от него польза для Содружества? Мне теперь мало о чем просить, кроме того, чтобы меня не оскорбляли глупо[,] как трусливых варваров, оскорбляющих тех, кто попадает в их власть. [47] [48]
Браун попросил «отсрочку на два или три дня» для прибытия своего адвоката. [23] : 302 Судья отклонил просьбу Брауна: «Ожидание других адвокатов... не было достаточной причиной для задержки, поскольку не было никакой уверенности в их прибытии. ...Короткий период, оставшийся до окончания срока полномочий Суда, потребовал действовать как можно быстрее и быть осторожным в предоставлении отсрочек». [23] : 303
Браун попросил «очень короткую отсрочку», чтобы он мог восстановить слух:
Я не собираюсь задерживать суд, но едва ли хочу сказать, поскольку мне обещали справедливый суд, что я сейчас не в обстоятельствах, которые позволяют мне присутствовать на суде, из-за состояния моего здоровья. У меня тяжелое ранение в спину, или, скорее, в одну почку, что очень меня ослабляет. Но я чувствую себя хорошо, и я прошу только об очень короткой отсрочке моего суда, и я думаю, что смогу его послушать; и я просто прошу об этом, чтобы, как говорится, «дьявол мог получить свое», не больше. Я хочу сказать далее, что мой слух ослаблен и стал нечетким из-за ран, которые у меня на голове. Я вообще не могу слышать отчетливо; я не мог слышать, что сказал суд сегодня утром. Я был бы рад услышать, что будет сказано на моем суде, и сейчас я чувствую себя лучше, чем мог бы ожидать при данных обстоятельствах. Очень короткая отсрочка — это все, о чем я просил бы. Я не смею просить больше, чем очень короткую отсрочку, чтобы я мог в какой-то степени прийти в себя и иметь возможность хотя бы послушать мой суд и услышать, какие вопросы задаются гражданам, и каковы их ответы. Если бы мне это было позволено, я был бы очень обязан. [49]
Прокурор Хантер сказал, что задержка будет опасной; «на ресурсы общества оказывается чрезмерное давление». Он попросил, чтобы тело Брауна осмотрел врач, который не нашел, что состояние здоровья Брауна требует задержки. [49]
Отказ судьи отложить судебное разбирательство хотя бы на один день, чтобы позволить адвокату Брауна прибыть, или, когда адвокат все же прибыл, позволить ему зачитать обвинительное заключение и показания, данные до сих пор (см. ниже), а также тот факт, что Брауна судили, когда он был слишком ранен, чтобы стоять, не говоря уже о том, чтобы «заниматься своей собственной защитой» или понимать, что говорилось, способствовали превращению Брауна в мученика. [50]
Остаток 26 октября был использован для выбора присяжных. Также 26-го числа аболиционистка Лидия Мария Чайлд отправила Уайз письмо для передачи Брауну и попросила разрешения ухаживать за ним. [51] Уайз ответил, что она свободна отправиться в Чарльз-Таун, что он переслал ее письмо туда, но только суд может разрешить ей доступ. [52] [53] [54] : 24–25 Письмо Чайлд дошло до Брауна, который ответил, что он выздоравливает и не нуждается в уходе. (На самом деле он не хотел ухода; это казалось ему не по-мужски и доставляло ему дискомфорт. [3] : 320 ) Вместо этого он предложил ей собрать средства для поддержки его жены, а также жен и детей его умерших сыновей. [55] Чайлд продала свое пианино, чтобы собрать средства для семьи Брауна. [56] После публикации в газетах, где его широко читали, она также опубликовала в виде книги, чтобы собрать деньги, свою переписку с Брауном и его отношения к нему. [57] Было продано более 300 000 экземпляров, [50] : 58 и это способствовало возвеличиванию Брауна в ранг святого.
В четверг, 27 октября, начался сам суд. Браун заявил, что не желает использовать защиту невменяемостью, как предлагали родственники и друзья. [23] : 309 [37] : 12 [58] : 350–351 Назначенный судом адвокат заявил, что суд Вирджинии может судить Брауна только за действия, совершенные в Вирджинии, а не в Мэриленде или на федеральной собственности (арсенале). Государственный адвокат отрицал, что это имеет отношение к делу.
Браун, получив по телеграфу новости от адвоката из Огайо, запросил отсрочку на один день; в этом было отказано. Государственный прокурор заявил, что настоящим мотивом Брауна было «дать своим друзьям время и возможность организовать спасение». [23] : 310
В пятницу, 28 октября, в качестве адвоката прибыл Джордж Генри Хойт , молодой, но известный бостонский адвокат. [23] : 317 В одном сообщении говорится, что Хойт был добровольцем, но в другом — что Хойт был нанят для защиты Брауна Джоном У. Ле Барнсом, одним из аболиционистов, который в прошлом давал Брауну деньги.
В тот день Брауна описывали как «слабо идущего» из тюрьмы в здание суда, где он лег на койку. [59]
Прокурором округа Джефферсон был Чарльз Р. Хардинг, «чьи ежедневные занятия [пьянство] не подходят для управления важным делом». Он не был на том же уровне, что и адвокаты защиты. Он согласился, к сожалению, чтобы его заменил в этих делах, как того хотел Уайз, его личный адвокат Эндрю Хантер . [60] Северная газета описала Хантера как «яростного защитника рабства». [61]
Прокурором был Хантер, чей офис находился в Чарльз-Тауне, несмотря на то, что в письменной форме он называл себя помощником прокурора. Он и написал обвинительное заключение.
Центральным свидетелем обвинения на суде был полковник Льюис Вашингтон , внучатый племянник Джорджа Вашингтона , которого похитили из его дома, Билл-Эйр , и держали в заложниках возле Федеральной оружейной палаты. Его рабы были « завербованы » Брауном, но они не принимали активного участия в восстании, сказал он. Другие местные свидетели дали показания о захвате федеральной оружейной палаты, появлении групп ополчения Вирджинии и стрельбе на железнодорожном мосту. Другие доказательства описывали рейд морских пехотинцев США на пожарную машину, где забаррикадировались Браун и его люди. Полковник армии США Роберт Э. Ли и офицер кавалерии Дж. Э. Б. Стюарт возглавили рейд морских пехотинцев, который освободил заложников и положил конец противостоянию. Ли не явился на суд для дачи показаний, но вместо этого подал в суд заявление под присягой со своим отчетом о рейде морских пехотинцев.
Рукописные доказательства представляли особый интерес для судьи и присяжных. На ферме в Мэриленде, которую арендовал Джон Браун под псевдонимом Айзек Смит, было найдено множество документов. Среди них были сотни нераспространенных копий ранее неизвестной Временной конституции для правительства, выступающего против рабства. Эти документы окончательно подтвердили обвинения Брауна в измене и преднамеренном убийстве.
Обвинение завершило допрос свидетелей. Защита вызвала свидетелей, но они не явились, поскольку повестки им не были вручены. Г-н Хойт сказал, что другой адвокат Брауна прибудет тем же вечером. Оба назначенных судом адвоката затем подали в отставку, и судебное разбирательство было отложено до следующего дня. [23] : 323
Судебный процесс возобновился в субботу, 29 октября. Адвокат Сэмюэл Чилтон прибыл из Вашингтона и попросил несколько часов, чтобы зачитать обвинительное заключение и показания, данные на тот момент; в этом было отказано. [23] : 325–326 Защита вызвала шесть свидетелей. [23] : 326–328
Защита утверждала, что федеральный арсенал Харперс-Ферри не находился на территории Вирджинии, но поскольку убитые горожане погибли на улицах за пределами периметра федерального объекта, это не имело большого значения для присяжных. Отсутствие у Джона Брауна официального гражданства Вирджинии было представлено как защита от измены государству. Судья Паркер отклонил это заявление, сославшись на «права и обязанности» и перекрывающиеся требования к гражданству между федеральным союзом и различными штатами. Джон Браун, гражданин Америки, мог быть признан виновным в измене Вирджинии на основании его временного проживания там в дни восстания.
Три другие существенные тактики защиты провалились. Одна утверждала, что, поскольку восстание было направлено против правительства США, нельзя доказать измену Вирджинии. Поскольку Браун и его люди стреляли в войска и полицию Вирджинии, этот вопрос был поставлен под сомнение. Его адвокаты также заявили, что, поскольку ни один раб не присоединился к восстанию, обвинение в руководстве восстанием рабов следует снять. Присяжные, по-видимому, также не одобрили это утверждение.
Защита заявила о смягчающих обстоятельствах, когда подчеркнула, что полковник Вашингтон и другие заложники не пострадали и фактически находились под защитой Брауна во время осады. Это утверждение не было убедительным, поскольку полковник Вашингтон дал показания о том, что видел, как люди умирали от огнестрельных ранений, и был заперт в течение нескольких дней.
В несогласном новостном сообщении сообщалось, что Вашингтон дал показания 28-го числа:
Доказательства в пятницу, доказывающие, что Браун обращался со своими пленниками по-доброму и проявлял большую снисходительность к гражданам, запрещая своим людям стрелять в [неразборчиво] безоружных или в дома, где могли укрыться женщины и дети, значительно смягчили общественное негодование. Люди начали думать, что он не такой уж и ужасный монстр, и даже были слышны некоторые выражения жалости к его состоянию; но когда, обнаружив, что его свидетели отсутствуют, Браун встал и осудил своего адвоката, заявив, что он им не доверяет, возмущение граждан едва ли знало границы. [62]
Последнее ходатайство защиты о помиловании касалось обстоятельств смерти двух людей Джона Брауна, которые, по-видимому, были обстреляны и убиты ополченцами Вирджинии, когда они находились под белым флагом. Вооруженное сообщество, окружавшее Федеральный арсенал, не прекратило огонь, когда люди Брауна вышли на переговоры. Этот инцидент заметен при внимательном прочтении опубликованных показаний, но, как правило, игнорируется в более популярных отчетах. Если по мятежникам под белым флагом был открыт преднамеренный огонь, это, по-видимому, не было серьезной проблемой для судьи и присяжных.
Заключительный аргумент защиты был дан Хирамом Грисволдом , адвокатом из Кливленда, штат Огайо, который прибыл 31 октября. Грисволд был хорошо известен как аболиционист; он помогал беглым рабам и представлял Брауна pro bono . Напротив, Чилтон не был аболиционистом и включился в процесс только после того, как сторонники Брауна пообещали заплатить очень высокий гонорар в размере 1000 долларов (что эквивалентно 33 911 долларам в 2023 году). [63] : 1791
Браун, делая различные предложения своим адвокатам, был разочарован, поскольку по законам Вирджинии обвиняемым не разрешалось давать показания, поскольку предполагалось, что у них были причины не говорить правду. [63] : 1792
Обвинение начало свое заключительное слово в пятницу и завершило его в понедельник, 31 октября. [23] : 333 Присяжные удалились для вынесения вердикта. [23] : 334–336
Присяжные совещались всего 45 минут. Когда они вернулись, согласно отчету New York Herald , «единственным спокойным и невозмутимым лицом» был Браун. Когда присяжные сообщили, что признали его виновным по всем пунктам обвинения, «в огромной толпе не было слышно ни малейшего звука». [64]
Один из адвокатов Брауна подал «ходатайство об аресте приговора», но оно не было оспорено. «Адвокаты обеих сторон были слишком измотаны, чтобы продолжать, ходатайство было отложено до завтра, и Браун был снова доставлен в тюрьму без приговора» (фактически в тюрьму округа Джефферсон ). [64]
Вынесение приговора Брауну состоялось 2 ноября 1859 года. Как того требовала судебная процедура Вирджинии, Брауна сначала попросили встать и сказать, есть ли причина, по которой ему не следует выносить приговор. Он встал — теперь он мог стоять без посторонней помощи — и произнес то, что его первый биограф назвал «[своей] последней речью». [23] : 340 В своей речи Браун сказал, что его единственной целью было освободить рабов, а не начинать восстание, что это было делом Божьим, что если бы он помогал богатым, а не бедным, то не оказался бы в суде, а также что весь уголовный процесс был более справедливым, чем он ожидал. По словам Ральфа Уолдо Эмерсона , единственной равной этой речи в американском ораторском искусстве является Геттисбергская речь . [66] [54] : 36 «Его собственные речи в суде заинтересовали нацию», — сказал Эмерсон. [67] Он был полностью воспроизведен по крайней мере в 52 американских газетах, попав на первую страницу New York Times , Richmond Dispatch и нескольких других газет. [68] Уильям Ллойд Гаррисон напечатал его на широкой полосе и выставил на продажу в офисе The Liberator (воспроизведено в галерее ниже).
После того, как Браун закончил свою речь и сел обратно на свою койку, весь зал суда сидел в тишине. Согласно одному журналистскому источнику новостей: «Единственной демонстрацией было хлопанье в ладоши [аплодисменты] одного человека в толпе, который не является жителем округа Джефферсон. Это было немедленно подавлено, и граждане выражают большое сожаление по поводу этого». [69] Затем судья приговорил Брауна к смертной казни через повешение, которая должна была состояться через месяц, 2 декабря. [23] : 340–342 Браун принял свой смертный приговор с хладнокровием.
Согласно законам Вирджинии, смертный приговор и его исполнение должны были разделять месяцы. Губернатор Уайз сопротивлялся давлению с целью ускорить казнь Брауна, поскольку, по его словам, он не хотел, чтобы кто-то говорил, что права Брауна не были полностью соблюдены. Задержка означала, что проблема разрослась еще больше; рейд Брауна, суд, посетители, переписка, предстоящая казнь и роль Уайза в ее исполнении постоянно освещались в газетах, как местных, так и общенациональных. [70]
Апелляция в Апелляционный суд Вирджинии (ходатайство о выдаче судебного приказа об ошибке ) не увенчалась успехом. [71] [72] [73] : 248
После вынесения приговора Брауну 2 ноября, в среду, суд приступил к судебным процессам над Шилдсом Грином , Джоном Коуплендом-младшим , Джоном Эдвином Куком и Эдвином Коппоком . После вынесения обвинительного приговора в четверг, 10 ноября, они были приговорены к смертной казни месяц спустя. Судебное заседание завершилось в пятницу, 11 ноября.
В субботу 12 ноября мэр Чарльзтауна Томас С. Грин выпустил прокламацию, предположительно написанную Хантером, в которой говорилось, что «чужаки» должны покинуть город, иначе они будут арестованы. [74] Делегации обратились к Хойту и Сеннотту с просьбой предупредить их о насилии, если они не уедут; мэр сказал, что у него нет сил, чтобы противостоять толпе, готовящейся к самосуду, которая, как ожидается, соберется на следующий день, в воскресенье. [75] [76] «Жители Чарльзтауна... полностью предались ненависти ко всем северным гостям». [74] Сеннот отказался, но Хойт уехал в тот же день вместе с г-ном Джуэттом, художником из Illustrated Newspaper Фрэнка Лесли , который, как подозревают, также был тайным репортером New-York Tribune .
Многие действия губернатора Уайза скорее усилили, чем ослабили напряженность: он настаивал на том, чтобы его судили в Вирджинии, и превратил Чарльз-Таун в вооруженный лагерь, полный отрядов государственной милиции. По словам Фрэнни Нудельман, «на каждом этапе он предпочитал обострять, а не умиротворять междоусобную вражду». [54] : 27 Как он выразился: «Мы в оружии. ...Мы должны потребовать от каждого штата, какую позицию он намерен занять в будущем в отношении рабства». [77]
Уайз получил много сообщений – один источник говорит о «тысячах», [73] : 250 и объединенный комитет Генеральной Ассамблеи Вирджинии проверил «около 500» [78] – призывая его смягчить приговор Брауну. Например, мэр Нью-Йорка Фернандо Вуд , который серьезно предлагал, чтобы Нью-Йорк отделился от Союза, чтобы продолжить торговлю хлопком с Конфедерацией, и который решительно выступал против Тринадцатой поправки, отменяющей рабство, написал Уайзу 2 ноября. Он выступал за то, чтобы отправить Брауна в тюрьму вместо его казни, заявив, что это в интересах Юга; Югу было бы выгоднее вести себя великодушно по отношению к фанатику, с которым он сочувствовал, чем казнить его. [79]
Уайз ответил, что, по его мнению, Брауна следует повесить, и он сожалеет, что не добрался до Харперс-Ферри достаточно быстро, чтобы объявить военное положение и казнить мятежников через военный суд. Суд над Брауном был справедливым, и «невозможно было не осудить его». Как губернатор, он не имел никакого отношения к смертному приговору Брауну; ему не нужно было подписывать смертный приговор. Его единственное возможное участие было в его полномочиях помиловать, и он получил «петиции, молитвы, угрозы почти из каждого Свободного штата в Союзе», предупреждая, что казнь Брауна превратит его в мученика. Но Уайз заявил, что как губернатор он не имеет полномочий помиловать предателя, это может сделать только Палата Берджессесов . Что касается других обвинений, Уайз считал, что было бы неразумно «щадить убийцу, грабителя, предателя» из-за «общественных настроений в других местах». Он также отказался объявить Брауна сумасшедшим, что сохранило бы ему жизнь и отправило бы его в психиатрическую больницу; сторонник Брауна Геррит Смит был вынужден это сделать. [80] Общественное мнение в Вирджинии явно хотело казни Брауна. О Уайзе говорили как о возможном кандидате в президенты, [73] : 206 и помилование или отсрочка могли бы положить конец его политической карьере. Richmond Enquirer , поддержав Уайза как кандидата в президенты 10 ноября, сказал, что из-за того, как Уайз справился с «делом Harper's Ferry», его «акции выросли на сто процентов». [81]
После ряда других сообщений о планах спасения из различных соседних штатов, [82] 19 ноября Хантер получил телеграфное сообщение от «маршала Соединенных Штатов Джонсона из Огайо», а губернатор Уайз — от губернатора Огайо, в котором говорилось, что большое количество людей, от 600 до 1000 человек, вооружаются под руководством Джона Брауна-младшего, чтобы попытаться вернуть пленных. [83] После того, как Хантер проинформировал губернатора Уайза, а Уайз телеграфировал президенту Бьюкенену, [84] Бьюкенен отправил две артиллерийские роты из Форт-Монро в Харперс-Ферри. [85] Уайз отправил «детективов» в Харперс-Ферри, поручив Хантеру использовать их для расследования спасательных операций из Огайо. «Я послал одного в Оберлин, который присоединился к группе там, спал одну ночь в одной постели с Джоном Брауном-младшим и доложил мне об их действиях», — сказал Хантер. Хантер перебросил «войска», чтобы заблокировать въезд из Огайо в Вирджинию. Ничего существенного из этих планов спасения не вышло. [50] : 44, 62 прим. 18
Друг и поклонник Брауна Томас Уэнтворт Хиггинсон отправился в Северную Эльбу в ноябре, безуспешно ища поддержки Мэри Браун для попытки спасения. Он и Лисандр Спунер , за две недели до казни, были остановлены только нехваткой средств, чтобы похитить губернатора Уайза и держать его в заложниках в обмен на освобождение Брауна. [86] : 74
В какой-то момент Сайлас Соул , молодой аболиционист, знавший Брауна по конфликту в Кровоточащем Канзасе , однажды вечером проник в тюрьму Чарльз-Тауна, арестовав себя, и связался с Брауном в его тюремной камере с предложением вызволить его ночью. Соул утверждал, что Браун не хотел, чтобы его спасали. Браун якобы сказал Соулу, что он уже решил быть казненным как мученик за дело аболиционизма. После того, как Соул был освобожден из тюрьмы на следующий день, он тихо и без происшествий покинул Чарльз-Таун, оставив Брауна казнить.
Хиггинсон сопровождал Мэри в Харперс-Ферри, чтобы забрать тело Джона после его казни. [87] : 68
В течение месяца между его осуждением и днем казни Браун написал более 100 писем, в которых он описал свое видение Америки после рабства в красноречивых и духовных терминах. Большинство из них, и несколько писем к нему, были немедленно опубликованы в газетах и памфлетах. [88] [23] : 344–372 [89] Они оказали огромное влияние на ускорение движения за отмену рабства и заставили рабовладельцев занять оборонительную позицию. [90]
Ранее суд не позволял ему «сделать полное заявление о своих мотивах и намерениях через прессу», как он того желал; суд «отказал в любом доступе к репортерам». [23] : 295 Теперь, когда он был осужден и приговорен, больше не было ограничений для посетителей, и Браун, наслаждаясь публичностью, которую получили его антирабовладельческие взгляды, разговаривал с репортерами или кем-либо еще, кто хотел его видеть, хотя аболиционисты, такие как Ребекка Баффам Спринг , могли посещать его только с большим трудом. «У меня почти ежедневно очень много визитов от лиц, выступающих за рабство, и я стараюсь встречать их честно, ясно и доброжелательно ». [91]
Он заявляет, что приветствует каждого и что даже в тюрьме он с большим успехом проповедует об ужасах рабства. [23] : 374
Ученый оценивает количество посетителей, принятых в течение этого месяца, в 800 человек: политики (включая губернатора Уайза и сенатора Вирджинии), репортеры, враги и друзья. [92]
«У меня было... очень много редких возможностей для «проповеди праведности в великом собрании»» [Псалтирь 40.9]. [93] Он написал своей жене, что получил так много «добрых и ободряющих писем», что он просто не может ответить на все из них. [94] «Я не думаю, что когда-либо я наслаждался жизнью больше, чем с момента моего заключения здесь», — написал он 24 ноября. [95] : 600 «Я определенно думаю, что никогда в жизни я не был более веселым». [54] : 18 «Мой разум очень спокоен, я могу сказать, радостен». [96]
28 ноября Браун написал своему другу из Огайо Дэниелу Р. Тилдену следующее :
Я наслаждался замечательной бодростью и спокойствием ума с момента моего заключения; и это большое утешение чувствовать уверенность в том, что мне позволено умереть ( за дело ) [,] а не просто чтобы заплатить долг природы (как все должны). Я чувствую себя совершенно недостойным столь великого отличия. Конкретный вопрос смерти , возложенный на меня, доставляет мне очень мало беспокойства. Я хотел бы иметь время и возможность дать вам (моему дорогому другу) небольшое представление о том, что ежедневно и, я мог бы почти сказать, ежечасно происходит в стенах моей тюрьмы; и если бы мои друзья могли стать свидетелями хотя бы нескольких из этих сцен, как они происходят, я думаю, они бы очень хорошо примирились с тем, что я здесь именно такой, какой я есть, и именно такой, какой я есть. Вся моя предыдущая жизнь не давала мне и половины возможности отстаивать свое право. В этом я также нахожу многое, что примиряет меня как с моим нынешним положением, так и с моей ближайшей перспективой. Я могу быть очень безумным (и я действительно таков, если вообще безумен). Но если это так, то безумие для меня как очень приятный сон. Я ни в малейшей степени не осознаю своих бредов, своих страхов или каких-либо ужасных видений, но воображаю себя полностью умиротворенным, и что мой сон, в частности, так же сладок, как сон здорового, радостного маленького младенца. Я молю Бога, чтобы он даровал мне продолжение того же спокойного, но восхитительного сна, пока я не узнаю о тех реальностях, которых «не видели глаза и не слышали уши» (1 Коринфянам 2:9). Я едва ли осознал, что нахожусь в тюрьме или вообще в оковах. Я определенно думаю, что никогда в жизни я не был более веселым. [97]
Северяне отметили суд и предстоящую казнь публичными молитвами, церковными службами, маршами и собраниями. [50] : 45 Предсказание Ральфа Уолдо Эмерсона в лекции 8 ноября о том, что Браун, если его казнят, «сделает виселицу славной, как крест», [98] «было встречено огромной аудиторией с самым восторженным энтузиазмом». [99] Его цитата была перепечатана по всей стране: К 2 декабря «вся нация» была зациклена на Брауне. [100]
Газета New York Independent в этом месяце написала о нем следующее:
Храбрый старик, который находится в тюрьме в Чарльстауне, штат Вирджиния, ожидая дня своей казни, преподает этой стране уроки героизма, веры и долга, которые пробудят ее вялое моральное чувство и почти забытые воспоминания о героях Революции. [101]
Напротив, Richmond Dispatch назвал его «негодяем», добавив, что он был «хладнокровным, полуночным убийцей, в характере которого не было ни капли человечности или великодушия». «Недавние события в Харперс-Ферри очень сильно подняли среди нас военный дух». [102]
19 ноября в храме Тремонт в Бостоне состоялась встреча «в помощь страдающим семьям Джона Брауна и его соратников». На ней присутствовало более 2000 человек. Председательствовал Джон А. Эндрю ; [103] его речь и другие его показания в поддержку Брауна, включая «Джон Браун и Джон А. Эндрю» (стр. 13–15), перепечатанные из Boston Traveller , были опубликованы в 1860 году, чтобы помочь его успешной кампании на пост губернатора Массачусетса. [104]
Среди его посетителей был его противник из Канзаса, сторонник рабства Генри Клей Пейт , который проделал путь в 175 миль (282 км) от своего дома в Питерсберге до Чарльз-Тауна, чтобы увидеть Брауна. [105] Они подготовили заявление, засвидетельствованное капитаном Джоном Эвисом и двумя другими, о событиях в битве при Блэк-Джеке . [106] : 30–31, 37–39
Джон неоднократно выражал свое желание, чтобы Мэри не навещала его, поскольку это «усугубит мое горе и не принесет мне никакой пользы». [107] Это отнимет у нее часть скудных ресурсов и сделает ее «объектом пристального внимания на протяжении всего путешествия, который будет отмечен каждым взглядом, словом и действием всех видов существ и всех видов бумаг». [108] [95] : 586
Несмотря на слова мужа, Мэри все равно отправилась в Чарльз-Таун. Друг Брауна Томас Хиггинсон отправился в Северную Эльбу, чтобы сопровождать ее. К тому времени, как Джон услышал о ее поездке, она была в Филадельфии, и он приказал своему адвокату телеграфировать «Аболиционистским хозяевам Мэри в Филадельфии» ( Джеймс Миллер МакКим ), чтобы задержать ее. [109] : 272 [110]
Однако Мэри добралась до Чарльз-Тауна, и губернатор Вирджинии Уайз разрешил ей навестить Брауна на несколько часов 1 декабря, хотя ей не разрешили остаться с ним на ночь. [111]
Первое завещание Джона Брауна датировано 18 ноября 1859 года. [112] Согласно другим источникам, идентичный документ был подготовлен 1 декабря в присутствии его жены судьей Эндрю Хантером, засвидетельствованным Хантером и тюремщиком капитаном Джоном Ависом. [113] [70] [95] : 617 Он распределил свое немногочисленное имущество — свои инструменты землемера, свои серебряные часы, семейную Библию — среди своих выживших детей. Библии должны были быть куплены для каждого из его детей и внуков. [114] : 108 [23] : 367–368
Утром в день казни Браун составил второе завещание, в котором он уполномочил шерифа округа Джефферсон продать его пики и ружья, если их удастся найти, и передать деньги его жене. [112]
В своей переписке Браун несколько раз упоминал, как хорошо с ним обращался Авис, который также отвечал за казнь Брауна и тот, кто надел петлю ему на шею. [95] : 622 Посетитель тюрьмы описал Ависа как друга Брауна. [115] Жена Брауна прибыла 1 декабря, [116] : 549 и пара провела свой последний ужин с семьей Ависа в их квартире в тюрьме. Именно там они в последний раз видели друг друга. [9] [10] [11] [12] [13] По словам Эндрю Хантера,
Единственный раз, когда я стал свидетелем проявления гнева со стороны Брауна, был во время интервью, которое мы имели о миссис Браун. Генерал Тальяферро сказал мне, что ему было поручено отправить ее обратно [в Харперс-Ферри] той ночью. Он проявил немало гнева, так как хотел, чтобы она осталась там на всю ночь. Было решено иначе, и когда я полностью объяснил Брауну причину этого, он снова согласился и ушел от нее после того, как она поужинала с семьей тюремщика, Эйвиса. С ней обращались с самым явным уважением. [42]
Браун был начитан и знал, что последним словам выдающихся людей часто уделяется особое внимание. [117] Непосредственно перед казнью он написал свои последние слова на листке бумаги и отдал его своему доброму тюремщику Эйвису, который сохранил его как сокровище:
Чарлстаун, Вирджиния. 2 декабря 1859 г. Я, Джон Браун, теперь совершенно уверен , что преступления этой виновной земли никогда не будут очищены ; кроме как Кровью. Я, как я теперь думаю: тщетно льстил себе, что это можно сделать без большого кровопролития.
«Без особого кровопролития» — намек на его собственный провалившийся проект по освобождению рабов, который он, оглядываясь назад, считал тщеславием и самообольщением. [118]
Этот документ был воспроизведен, а копии были доступны в качестве сувенира, когда Форт Джона Брауна был выставлен на Колумбийской выставке в Чикаго в 1893 году. [119] [120]
Похожую, даже более сильную форму того же заявления он дал тюремщику Хираму О'Бэннону:
Теперь я убежден, что великое беззаконие, которое висит над этой страной, не может быть очищено без огромного кровопролития. Когда я впервые приехал в этот штат, я думал иначе, но теперь убежден, что ошибался. [63] [112]
Браун был первым человеком, казненным за измену в истории Соединенных Штатов. Он был повешен 2 декабря 1859 года, около 11:15 утра, [121] на пустом поле в нескольких кварталах от тюрьмы округа Джефферсон . По словам корреспондента New York Times :
Здесь повсюду различим смутный страх перед каким-то робким выражением сочувствия Брауну в роковую пятницу. [122]
[Это] несомненно странно и печально, что в одном штате Американского Союза окажется необходимым окружить гвардией из пяти тысяч солдат эшафот осужденного человека, в честь которого в других штатах того же Союза будут звонить колокола церквей, а голоса христианских общин будут возносить молитвы в тот же час, когда он умрет. [123]
По словам тюремщика Джона Эвиса, Браун был самым счастливым человеком в Чарльзтауне. [124]
Браун был не единственным счастливым человеком, который там присутствовал. Для тех, кто поддерживал рабство, казнь Брауна была знаменательным событием. Наконец-то с аболиционистами начали обращаться должным образом. Веревка, на которой Браун должен был быть повешен, сделанная из хлопка Южной Каролины, как сказали посетителям, была выставлена в офисе шерифа. [125] Южная пресса была там в полном составе. Сотни людей посетили плотника, делавшего гроб Брауна, прося кусок доски. [126] Однако, по словам репортера, который скрыл свое имя, было «очень мало незнакомцев». [126]
Статья о настроениях в Чарльз-Тауне накануне казни Брауна озаглавлена «Праздничный пир». [127] За день до казни военные провели парад одежды. (Две недели спустя, еще один был проведен за день до казни четырех пленных союзников Брауна, Грина , Коупленда , Кука и Коппика . [128] ) Члены Молодой гвардии из Ричмонда ходили от двери к двери, «угощая прекрасных обитателей вокальной и инструментальной музыкой». [129] Военный оркестр, прибывший из Ричмонда, ненадолго сделал все «ликующим». [127] Флейта и литавры были слышны «непрерывно». [126]
Список присутствующих звучит как предвкушение Гражданской войны . Там был Томас Джексон (будущий Стоунволл Джексон ), а также Роберт Э. Ли и 2000 федеральных солдат и ополченцев Вирджинии . [130] Присутствовал актер Джон Уилкс Бут . Бут был таким сторонником превосходства белой расы, что через пять лет он убьет президента Линкольна после того, как Линкольн поддержал предоставление черным права голоса, которое Бут назвал «гражданством ниггеров». Он прочитал в газете о предстоящей казни Брауна, которого он назвал «величайшим персонажем этого века». [54] : 185 n. 40 Он был настолько заинтересован в том, чтобы увидеть это, что отказался от репетиций в театре Ричмонда и специально отправился в Чарльз-Таун для этой цели. Чтобы получить доступ, которого не было у общественности, он надел на один день заимствованную форму Richmond Grays , [54] : 30 добровольческого ополчения из 1500 человек, направлявшегося в Чарльз-Таун на повешение Брауна, чтобы защититься от возможной попытки силой спасти Брауна от виселицы. [131] Плантатор и активист, выступающий за рабство Эдмунд Раффин , традиционно считающийся первым выстрелом Гражданской войны (в Форт-Самтере , куда он отправился с этой целью), сделал то же самое. То, что губернатор Уайз не будет присутствовать, попало в газету, [132] как и тот факт, что его сын, редактор газеты О. Дженнингс Уайз, был там в качестве члена ополчения. [126]
Около 2000 «экскурсантов» намеревались присутствовать на казни, но Baltimore and Ohio Railroad отказались их перевозить, а губернатор Уайз закрыл Winchester and Potomac Railroad для иных, чем военные нужды. [133] Угрожая введением военного положения , Уайз попросил всех граждан оставаться дома, [122] как и мэр Чарльзтауна (см. ниже). Предполагаемому посетителю с северо-запада Пенсильвании, где Браун прожил 11 лет, в Филадельфии сказали не ехать, поскольку военное положение фактически было объявлено в «стране вокруг Чарльзтауна». [133] Милиция постоянно находилась в Чарльзтауне с момента ареста до казни, чтобы предотвратить столь пугающее вооруженное освобождение Брауна. [134] [37] : 24 [135]
Военные приказы на день казни состояли из 14 пунктов. [136] Телеграф был ограничен военным использованием. [33]
В качестве дополнительной защиты «полевое орудие, заряженное картечью и картечью, было установлено прямо перед эшафотом и нацелено на него, чтобы разнести тело бедного Брауна вдребезги в случае попытки его спасения». [137] «Внешняя линия военных будет проходить почти в миле (1,4 км) от эшафота, а внутренняя линия будет настолько удалена, что ни одно слово, которое скажет Джон Браун, не будет услышано». [130]
Губернатор Уайз... приводит в качестве причины исключения всех, кроме военных, тот факт, что в случае попытки спасения будет отдан приказ стрелять в заключенного, и что те, кто находится в строю, особенно те, кто находится достаточно близко к виселице, чтобы слышать, что может сказать Браун, неизбежно разделят его судьбу. [130]
Когда четыре коллаборациониста, арестованные и осужденные вместе с Брауном, были повешены две недели спустя, 16 декабря, никаких ограничений не было, и 1600 зрителей пришли в Чарльз-Таун, «чтобы стать свидетелями последнего акта трагедии Харперс-Ферри». [138]
Согласно легенде, популяризированной картиной Томаса Ховендена , Браун поцеловал черного ребенка, когда выходил из тюрьмы по пути на виселицу. Несколько мужчин, которые присутствовали при этом, категорически отрицают это. Например, прокурор Эндрю Хантер : «Вся эта история о том, как он поцеловал негритянского ребенка, когда выходил из тюрьмы, является абсолютной ложью от начала до конца. Ничего подобного не было — ничего подобного не могло произойти. Он был окружен солдатами, и ни один негр не мог получить к нему доступ». [41] : 174 [139] : 446 [140]
Во время короткой поездки из тюрьмы на виселицу, во время которой он сидел на своем гробу в мебельном фургоне, [141] Браун был защищен с обеих сторон линиями войск, чтобы предотвратить вооруженное освобождение. Поскольку губернатор Уайз не хотел, чтобы Браун произнес еще одну речь, после того как он покинул тюрьму и оказался на виселице, зрители и репортеры были размещены достаточно далеко, чтобы Брауна не было слышно. [54] : 30
По пути к виселице он заметил шерифу красоту страны и превосходство почвы. «Это первый раз, когда я имел удовольствие увидеть это». [63] Он попросил шерифа и Эйвиса не заставлять его ждать. Он «шел на эшафот так же хладнокровно, как будто шел на обед», по словам Хантера. [142]
Примерно через двадцать минут,
Небольшая группа врачей не могла прийти к согласию между собой, был ли Джон Браун мертв. Через тридцать восемь минут они срезали его, и его тело кучей упало на эшафот. Они еще раз послушали сердцебиение и, наконец, объявили его мертвым. Тело отвезли обратно в тюрьму, чтобы врачи подписали свидетельство о смерти, но когда они сняли капюшон, их встревожил его внешний вид. В отличие от повешенного человека, его лицо не почернело, глаза не выпячивались, и не было выделений из носа или рта. Врачи спорили. Никто не подписывал свидетельство о смерти. Один сказал, что выдаст свидетельство только в том случае, если Браун будет обезглавлен. Другой предложил ввести ему большую дозу стрихнина . Они решили пойти на обед и дать телу время застыть. Через три с половиной часа после повешения они наконец подписали свидетельство о смерти. [86] : 72
Зрители брали куски виселицы или прядь волос Брауна. [63] Веревка, специально сделанная для казни из хлопка Южной Каролины, [130] была разрезана на куски и роздана «тем, кто желал ее получить». В другом отчете говорится, что веревка из Южной Каролины была недостаточно прочной, и вместо нее была использована пеньковая веревка из Кентукки; веревка также была отправлена из Миссури. [143]
Виселицы были встроены в крыльцо строящегося дома в Чарльз-Тауне, «чтобы спрятать их от янки». Двадцать пять лет спустя «синдикат охотников за реликвиями» выкупил их у владельца дома. [144] [145] Они были показаны на Колумбийской выставке 1893 года , [146] вместе с фортом Джона Брауна .
Губернатор Уайз передал тело Джона его вдове Мэри, которая ждала его в Харперс-Ферри. Она и ее сторонники отправились через Филадельфию, Трою, штат Нью-Йорк , и Ратленд, штат Вермонт , на ферму Джона Брауна в Северной Эльбе, штат Нью-Йорк , недалеко от современной деревни Лейк-Плэсид . Похороны и захоронение состоялись там 8 декабря 1859 года. Председательствовал преподобный Джошуа Янг . Выступал Уэнделл Филлипс .
«В сознании южан Браун был величайшей угрозой рабству, которую когда-либо видел Юг». [147] Его казнь 2 декабря была тем, чего желали большинство белых южан, но это не принесло им облегчения от их паники. «Юг был явно вне себя от ярости и ужаса». [148] По словам Денниса Фрая, бывшего главного историка Национального исторического парка Харперс-Ферри , «это был Перл-Харбор Юга , его эпицентр ». [149] Вдохновленное Севером восстание их якобы счастливых рабов было худшим кошмаром Юга, и считалось само собой разумеющимся, что другие вскоре последуют по стопам Брауна.
На Севере результат оказался противоположным. «Мы будем в тысячу раз более антирабовладельческими, чем когда-либо смели думать», — провозгласила одна газета Массачусетса. [149] «Попытка Джона Брауна не имела большого эффекта, но то, как эта попытка была воспринята на Севере, и нанесло вред. Речи, выступления, сочувствие, одобрение, предложение звонить в колокола, закрывать магазины и т. д., без каких-либо публичных проявлений противоположного, создали на Юге такое состояние чувств, которое не поддается описанию». [150]
На Севере, за исключением крупных городов, которые опасались экономических последствий отделения Юга (Бостон, Нью-Йорк, Филадельфия), день повешения Брауна считался днем национального бедствия: звонили в колокола, проводились собрания, произносились речи и проповеди, флаги были приспущены. [151] : 1 « Времена, которые испытывали человеческие души , снова настали». [151] : 3 «Во многих северных населенных пунктах проводились службы мучеников, как их называли». [38] : 17 Огромные молитвенные собрания прошли в Конкорде , Нью-Бедфорде , Вустере и Плимуте, штат Массачусетс , и во многих других городах. Церкви и храмы были полны скорбящих. Часовня Йельского колледжа была окутана трауром. [34] В Нью-Йорке «лекции, беседы, речи и поэмы читаются каждый вечер повсюду, всеми, за и против, о Джоне Брауне, об Осаватоми Брауне, о Старом Брауне, о Капитане Брауне и о Герое Харперс-Ферри. ... Поистине, этот старый фермер произвел такой переполох, какой не смогли произвести все государственные деятели, ...маленькие гиганты и профессиональные агитаторы, и который они гораздо менее способны успокоить». [152]
В Конкорде, Массачусетс , церемония прошла в здании муниципалитета, в котором по этому случаю был установлен орган. Генри Торо был ключевым оратором, как и Ральф Уолдо Эмерсон . Были зачитаны «знаменитые» слова президента Томаса Джефферсона о рабстве. Была зачитана значительная часть Мудрости Соломона . [153]
В Бостоне флаги были приспущены, а в государственных школах прошли поминальные службы. [154] Однако год спустя попытка Уильяма Ллойда Гаррисона , Джеймса Редпата , Франклина Б. Сэнборна и Фредерика Дугласа почтить память казни в Тремонт-Темпле не состоялась, поскольку они были встречены насилием. [155] [156]
В Олбани, штат Нью-Йорк , Браун получил медленный салют из 100 орудий. [157] В Сиракузах, штат Нью-Йорк , мэрия была «плотно заполнена» гражданами, которые слушали более трех часов речей и пожертвовали «большую сумму денег» в помощь его семье. Колокол мэрии прозвонил 63 раза, «удары соответствовали возрасту Брауна». [158] [121] (Брауну было 59 лет.) В Рочестере, штат Нью-Йорк , состоялся большой митинг . [159] В Филадельфии в Шило-холле состоялся митинг сочувствия; [160] 2 декабря было объявлено «Днем мученика». [161] В Национальном зале в тот вечер состоялась «обширная встреча Брауна», на которой «собралось более 4000 человек». Были зачитаны три письма, отправленные Брауном из тюрьмы, и Теодор Тилтон , чья речь была немедленно опубликована, сравнил «мученика» Брауна с библейскими персонажами и другими историческими мучениками. [162] [163]
В Кливленде собралась толпа из 5000 человек; [164] Melodeon был одет в траур. На главной улице висел баннер с цитатой: «Я не думаю, что смогу лучше почтить дело, которое люблю, чем умереть за него». Некоторые предприятия закрылись; в Акроне суд отложили. [165] [151] На траурном митинге в Empire Hall в Акроне выступили генеральный прокурор Огайо Кристофер Уолкотт и другие джентльмены, и было прочитано стихотворение. [166]
В Милуоки, штат Висконсин , в полдень было произведено 100 выстрелов. [167]
В Монреале 2 декабря прошли «многочисленные» собрания, на которых был собран сбор средств для семьи Брауна. [168] В Порт-о-Пренсе, Гаити , траур длился три дня, все флаги были приспущены, а дома и собор были задрапированы черным. Они собрали 2240 долларов (что эквивалентно 75 961 доллару в 2023 году) в помощь его вдове Мэри, которую она не получила по состоянию на июль 1860 года; [169] [170] позже они отправили 1600 долларов Мэри и по 200 долларов вдовам Кука и Лихи, Джону Брауну-младшему , Оуэну Брауну и Осборну Андерсону . [171] Гаитяне также отправили в США 2000 мешков кофе по 120 фунтов (54 кг) каждый, чтобы продать их в пользу фонда. [172] Авеню Джона Брауна — единственная крупная улица в мире, названная в честь Брауна. Также есть авеню, названная в честь сенатора Массачусетса Чарльза Самнера , сторонника отмены рабства .
В Соединенных Штатах по состоянию на июль 1860 года было собрано 6 150 долларов (~ 208 553 долларов в 2023 году) для помощи вдовам Брауна и другим пострадавшим от налета. [173]
В Принстоне, штат Нью-Джерси , 3 декабря студенты провели демонстрацию против Брауна и сожгли чучела Уильяма Х. Сьюарда и Генри Уорда Бичера . [174] В Бостоне 8 декабря бывшие губернаторы Массачусетса Эдвард Эверетт и Леви Линкольн-младший выступили на митинге против Джона Брауна , который заполнил Faneuil Hall до отказа. [175] [176] [177] Было объявлено об участии бывшего президента Франклина Пирса , [178] но он отправил письмо с сожалением. [177] Похожий митинг прошел в тот же день в Филадельфии. [179]
Газеты и журналы посвятили этому эпизоду целые разделы. Был сделан постер (широкоформатный) с последней речью Брауна (см. слева). Поскольку еще не было процесса печати фотографии, литографированная [гравированная] репродукция его последней фотографии и его подписи была выставлена на продажу за 1 доллар, чтобы помочь семье Браунов. [180]
Памфлеты начали появляться сразу после вынесения приговора Брауну, до его казни. [181] [182] [183] [184] [185] [186] Еще больше их было сразу после его казни. [88] [151] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [ чрезмерное цитирование ] Памфлет Джона А. Эндрю , кандидата от республиканцев на пост губернатора Массачусетса, с гордостью заявляет о своей связи с Брауном и его усилиях в пользу вдовы и детей Брауна. [201] [202] Были также анти-Брауновые памфлеты. [203]
В декабре были опубликованы две книги о Брауне (Де Витта и Пейта). [204] [106] Третья книга, написанная Томасом Дрю, была защищена авторским правом в декабре, [205] хотя она появилась в 1860 году; Де Витт почти сразу же выпустил второе издание с дополнительным материалом. [206]
Заметив, с каким жадным желанием все, что касалось этого дела, искалось всеми слоями населения, и особый интерес, который проявлялся в каждом обстоятельстве, лично касавшемся «Героя Харперс-Ферри», [Дрю] стремился объединить на этих страницах каждый факт и случай, относящийся к этому событию, которые друзья и почитатели этого человека хотели бы сохранить как память о простоте его характера, благородстве его намерений, бескорыстии его мотивов, возвышенном героизме его деяний и замечательном благочестии, которым он руководствовался и которое его поддерживало. [205] : Предисловие
.jpg/1280px-John_Brown_exhibiting_his_hangman_(20380774421).jpg)
Неслучайно предисловие к четвертому, написанное любимым биографом семьи Джеймсом Редпатом , датировано 25 декабря 1859 года, поскольку Брауна иногда видели, и он видел себя, как Христа или Моисея, выводящего израильтян из рабства. На титульном листе изображена версия печати Вирджинии с девизом « Sic semper tyrannis » («Так всегда с тиранами »), с добавленным восклицательным знаком. Теперь тираном является Вирджиния, как объяснил в день вынесения приговора Брауну аболиционист Уэнделл Филлипс , которому, наряду с Торо и молодым Эмерсоном , посвящен том Редпата:
Ошибочно называть его мятежником. Он выступал против власти Содружества Вирджиния. Содружества Вирджиния! — такого понятия не существует. Нет гражданского общества, нет правительства; и они не могут существовать иначе, как на основе беспристрастного равного подчинения его граждан — посредством исполнения долга вершить правосудие между Богом и человеком. Правительство, которое отказывается от этого, есть не что иное, как пиратский корабль. Сама Вирджиния сегодня — это всего лишь хронический мятеж. Я имею в виду именно то, что говорю — я хорошо обдумываю свои слова — и она является пиратским кораблем. Джон Браун плывет с каперскими свидетельствами от Бога и Справедливости против каждого пирата, которого он встречает. У него вдвое больше прав повесить губернатора Уайза, чем у губернатора Уайза повесить его. [53] [208]
Было сделано предварительных заказов на сумму не менее 20 000 экземпляров. [209] [210] Общий объем продаж составил более 36 000 экземпляров. [23]
Трехактная пьеса « Оссаватоми Браун; или Восстание в Харперс-Ферри » была впервые поставлена в Нью-Йорке в театре Боуэри 16 декабря 1859 года. [211] [212] Было проведено расследование Конгресса, [213] были опубликованы многочисленные отчеты участников и наблюдателей. Были опубликованы внутренние телеграммы железной дороги Балтимора и Огайо. [214] Были напечатаны плакаты. Литература о Брауне и его рейде по количеству превосходит литературу о некоторых американских президентах.
По данным New York Independent ,
Трещина внезапно открылась в самом основании своеобразного института Юга [рабства] и раскрыла тот факт, что этот институт покоится на тонкой корке лавы, которая в любой момент может разверзнуться и дать место всепожирающему огню. Дело не в том, что сделал или не сделал Джон Браун, а в страшных возможностях, которые открыло его безумное emeute [волнение, беспорядок], которые внушили Югу ужас перед надвигающимся злом. Каким бы безрассудным ни был подвиг Брауна, рассматриваемый просто как военное вторжение для спасения угнетенных, каким бы неоправданным он ни был с точки зрения принципов христианской этики, тем не менее эта исключительная преданность старого человека делу человеческой свободы, его героическое презрение к собственной жизни, сочетающееся со священным уважением к жизни и имуществу других, за исключением тех случаев, когда они должны встать на пути освобождения угнетенных[,], постепенно проникают в общественное сознание тоном восхищения даже ошибочной филантропией и поражают Юг идеей, что филантропия, которая рискует жизнью ради своей цели, заслуживает скорее страха, чем презрения. [215]
Впоследствии его затмило убийство Авраама Линкольна , но с 1859 по 1865 год он был, по словам Ральфа Уолдо Эмерсона , «самым выдающимся человеком в стране». [153] : 450 Эмблема для Севера , как выразился Уэнделл Филлипс , [216] его самопожертвование показало на примере, насколько важна борьба с грехом рабства. Для Юга он был тем, кем он был в прорабовладельческом Канзасе: дьяволом, разворошившим осиное гнездо, предателем Конституции , которая якобы защищала рабство движимого имущества, и убийцей.
Амбары всех членов жюри, осудивших Брауна, были сожжены рабами. [217] 2 декабря 1859 года, в день его повешения, «ферма безжалостного рабовладельца, убитого в Харперс-Ферри, была сожжена, а его скот отравлен рабами». [109] «По всему округу загорались костры, а амбары горели, пока ночь за ночью, а иногда и днем, где-то в районе Чарльзтауна не вспыхивал пожар». [42] [218] «Рабы в Мэриленде остановили поезд, идущий на запад, перевозивший мятеж в другой округ, и пятеро были арестованы после попытки организовать «паническое бегство» лошадей и экипажей к свободе». Среди рабов округа Джефферсон было «массовое движение самоосвобождения». [109] : 275 амбаров были сожжены в округе Куин-Энн, штат Мэриленд , и письма угрожали дальнейшим насилием. [219] Джерри, раб из соседнего округа Кларк, штат Вирджиния , в январе 1860 года был осужден за подстрекательство к восстанию рабов. [220]
« Попытка Джона Брауна не имела большого эффекта, но то, как эта попытка была воспринята на Севере, и нанесло вред. Речи, выступления, сочувствие, одобрение, предложение звонить в колокола, закрывать магазины и т. д., без каких-либо публичных проявлений противоположного, создали на Юге такое состояние чувств, которое невозможно описать. ... Во всех наших предыдущих бедах у меня никогда не было и тени страха по поводу Союза. ... Но теперь я признаю, что мои страхи почти доходят до убеждения, что 5-го [декабря 1859 г.] мы увидим последний Конгресс нынешнего Союза. ... Призыв к роспуску искренен и единодушен . Это уже не ультрас и не пожиратели огня ». [221]
«Казнь этих заключенных [1901] до сих пор памятна в Вирджинии как одно из самых впечатляющих зрелищ, когда-либо имевших место в истории штата. Было бы в высшей степени мудро со стороны губернатора Вирджинии обращаться с Брауном и его последователями как с фанатичными [безумными], выходящими за рамки полной ответственности перед законом, но показная демонстрация мести, которая пришла из Вирджинии, во многом углубила и расширила антирабовладельческие настроения Севера. ...[Он] отдал свою жизнь с такой героической преданностью своему делу, что северяне были впечатлены гораздо больше, чем они сами знали». [79]
Во время празднования столетия гражданской войны , по просьбе Комитета по столетию гражданской войны округа Джефферсон местный автор Джулия Дэвис Хили написала «Наковальню » о судебном процессе. Его первое представление в 1961 году состоялось в том же зале суда, описанном как «забитый битком», в здании суда округа Джефферсон , где проходил судебный процесс. [222] [223] Было 45 актеров, большинство из которых жители Чарльз-Тауна. [224] Были использованы настоящие антикварные вещи; среди прочего, [225] человек, играющий Брауна, был закован в наручники, которые носил Браун. Большинство произнесенных слов были почти идентичны тем, что были сказаны на суде. [226] Название происходит от этой строки в тексте: «Иногда в истории появляется человек, направленный, как компас, на одну звезду — человек из железа, наковальня, на которой Бог выбивает свои цели». [227]
Судебный процесс был реконструирован в 2019 году студентами Университета Шенандоа . Версия будет доступна в Музее гражданской войны долины Шенандоа в Винчестере, штат Вирджиния . [228]
_LCCN99614097.jpg/1280px-John_Brown_riding_on_his_coffin_to_the_place_of_execution_(Charlestown,_W._Va.)_LCCN99614097.jpg)
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )