stringtranslate.com

Выборы руководства Шотландской национальной партии 2023 г.

Выборы руководства Шотландской национальной партии 2023 года состоялись в феврале и марте 2023 года, чтобы выбрать лидера Шотландской национальной партии (ШНП) на смену Николе Стерджен , которая объявила о своей отставке 15 февраля. Выдвижение кандидатур завершилось 24 февраля 2023 года, и электорату членов партии были представлены три кандидата: Кейт Форбс , Эш Реган и Хумза Юсуф . Юсуф был избран новым лидером 27 марта, набрав 48,2% голосов первого предпочтения и 52,1% голосов после перераспределения голосов второго предпочтения кандидата, занявшего третье место, Реган. Юсуф был избран первым министром Шотландии 28 марта 2023 года.

Это были первые оспариваемые выборы руководства в ШНП за почти двадцать лет, поскольку Стерджен была избрана без соперников на предыдущих выборах, состоявшихся в 2014 году . В ходе выборов как исполнительный директор партии Питер Мюррелл (также муж Стерджен), так и руководитель медиагруппы MSP Мюррей Фут подали в отставку со своих должностей 18 и 17 марта соответственно из-за неточного сообщения о числе членов партии. [1]

Фон

Алекса Салмонда (справа) на посту лидера ШНП сменила Никола Стерджен (слева) после выборов руководства 2014 года .

В 2004 году Алекс Салмонд стал лидером ШНП, ранее возглавлявшим партию с 1990 по 2000 год. На выборах в шотландский парламент 2007 года ШНП получила большинство голосов и мест, и Салмонд стал первым министром Шотландии . На выборах в шотландский парламент 2011 года ШНП получила большинство мест на платформе проведения референдума о независимости Шотландии. Этот референдум состоялся в 2014 году, на вопрос «должна ли Шотландия стать независимой страной?». Большинство избирателей, 55,3%, ответили «нет», и Салмонд ушел с поста лидера и первого министра. [2] Его заместитель первого министра с 2007 года и заместитель лидера ШНП с 2004 года Никола Стерджен была избрана его преемницей без сопротивления. [3]

Стерджен возглавила ШНП на выборах в шотландский парламент 2016 года , сформировав правительство меньшинства. Она снова возглавила партию на выборах в шотландский парламент 2021 года , что привело к соглашению о разделении власти с шотландскими зелеными . За тот же период партия получила большинство мест на всех всеобщих выборах 2015, 2017 и 2019 годов, выиграв все, кроме трех мест в Шотландии на выборах 2015 года. Правительство Стерджен выступало за еще один референдум о независимости Шотландии , но в 2022 году Верховный суд Великобритании постановил, что у них нет законных оснований проводить его без согласия Вестминстера. [4] [5] [6] 25 мая 2022 года она стала первым министром Шотландии с самым долгим сроком полномочий с момента учреждения этой должности в 1999 году, превзойдя рекорд Салмонда. [7]

Стерджен объявит о своем намерении уйти в отставку 15 февраля 2023 года в Bute House

15 февраля 2023 года Стерджен объявила о своем намерении уйти с поста лидера ШНП и первого министра, заявив, что она останется на своем посту до тех пор, пока не будет избран новый лидер. [8] [9] Стерджен настаивала на том, что ее отставка не была вызвана «краткосрочным давлением», а сказала, что эта работа «сказывается на вас». [10] Она сказала, что останется на своем посту в качестве члена шотландского парламента (MSP) до следующих выборов в шотландский парламент , которые, как ожидается, состоятся в 2026 году. [11] 2 марта Джон Суинни , заместитель первого министра и единственный человек, кроме Стерджен, который был в кабинете министров с момента прихода ШНП к власти в 2007 году , также объявил, что после 16 лет он планирует покинуть правительство после выборов. [12] Муж Стерджен, Питер Мюррелл , изначально оставался главным исполнительным директором ШНП, хотя его призывали уйти в отставку. [13] [14] [15] Однако впоследствии 18 марта он ушел в отставку. [1]

Стерджен заявила, что сроки ее решения были определены предстоящей специальной конференцией ШНП для принятия решения о стратегии партии в отношении независимости, которая должна была состояться 19 марта 2023 года. Ее предложение относительно мероприятия состояло в том, чтобы следующие всеобщие или шотландские парламентские выборы рассматривались как фактический референдум о независимости. [16] Этот план вызвал споры внутри партии. [17] Среди прочих, лидер ШНП в Палате общин Стивен Флинн призвал отложить конференцию после отставки Стерджен. [18] [19] 16 февраля 2023 года национальный исполнительный комитет партии принял решение отложить ее. [20]

Отставка Стерджен произошла после многих лет, в течение которых репутация партии в плане дисциплины была подорвана, через два года после завершения расследования рассмотрения жалоб на сексуальные домогательства против ее предшественника , в котором он был оправдан в суде в 2020 году, после чего расследование Салмонд инициировал неудачную на выборах отколовшуюся партию Альба . Это произошло во время продолжающегося спора по законопроекту о реформе гендерного признания (Шотландия) и продолжающегося расследования мошенничества в Шотландской национальной партии. [21] [22] Это произошло через два месяца после смены руководства в Вестминстерской группе Шотландской национальной партии , после того как Ян Блэкфорд , которого считали союзником Стерджен, отрицал, что был вытеснен другими депутатами, [23] где Элисон Тьюлисс , также считавшаяся союзницей Стерджен, [24] потерпела поражение.

Шотландские зеленые заявили, что они решат, продолжать ли соглашение о разделении власти с ШНП после того, как будет выбран новый лидер. [25]

Проблемы

В ходе кампании по выборам лидера обсуждались три основных вопроса: экономика, независимость Шотландии и реформа гендерного признания. [26]

Экономика

Перед выборами руководства правительство Шотландской национальной партии и их коалиционные партнеры из Шотландской партии зеленых подверглись критике со стороны критиков справа за то, что они были «против роста» из-за отказа от нового бурения нефтяных и газовых скважин, схемы переработки бутылок и ограничений на рекламу алкоголя. Между тем, критики слева обвинили правительство в принятии неолиберальной экономической политики, распродаже ресурсов зеленой энергии и поддержке свободных портов . [26]

Форбс рассматривался как наиболее дружественный кандидат для бизнеса. Соглашение о разделении власти с Зелёными рассматривалось как находящееся под угрозой из-за победы Форбса или Ригана. Все три кандидата выразили обеспокоенность по поводу схемы переработки бутылок. [26]

Независимость

Стратегия ШНП по достижению независимости Шотландии, центральная цель партии, как ожидалось, станет одним из главных вопросов в кампании по лидерству. Внутри партии существовала значительная оппозиция плану Стерджен рассматривать следующие всеобщие выборы в Великобритании в Шотландии как фактический референдум о независимости. [27]

Риган была самой агрессивной в своем подходе. [28] Она сказала, что будет рассматривать все будущие выборы, в шотландский или британский парламент, как фактические референдумы. Риган утверждает, что если партии, поддерживающие шотландскую независимость, получат более 50% голосов на любых будущих выборах, это будет мандатом на начало переговоров с правительством Великобритании о шотландской независимости, без необходимости проведения отдельного референдума. Форбс и Юсуф оба сосредоточились на отстаивании независимости и растущей поддержке. Форбс также пообещала передать полномочия по проведению референдума от британского парламента шотландскому парламенту в течение трех месяцев после получения большинства на следующих выборах в Вестминстере, хотя она не объяснила, как это сделать. [26]

Все три кандидата заявили, что в случае подвешенного парламента после всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года они будут открыты для поддержки правительства лейбористского меньшинства в обмен на передачу шотландскому парламенту полномочий по проведению нового референдума о независимости. Лидер лейбористов Кейр Стармер заявил, что не согласится на такую ​​сделку ни при каких обстоятельствах. [26]

Реформа признания пола

В рамках соглашения о разделении власти с шотландскими зелеными Стерджен взяла на себя обязательство отдать приоритет реформе закона о признании пола, отложив предыдущую работу по этому вопросу из-за пандемии COVID-19 . [29] Это привело к принятию законопроекта о реформе признания пола (Шотландия) в декабре 2022 года, который был направлен на то, чтобы трансгендерным людям было легче изменить свой юридический пол. 54 члена парламента от ШНП проголосовали за законопроект, в то время как девять сломали партийный кнут, чтобы проголосовать против него, включая Эш Риган, а одна, Кейт Форбс , не голосовала. Форбс находилась в декретном отпуске, но считалась менее поддерживающей законопроект, хотя и оставалась частью правительства, что указывало на поддержку, в отличие от Риган, которая ушла в отставку. [30] [31] [32] Хумза Юсуф поддержала законопроект. [33] В ответ на принятие законопроекта в третьем чтении в Холируде правительство Великобритании издало постановление о разделе 35, блокирующее законопроект, а шотландское правительство еще не приняло решения о своем ответе. Шотландскому правительству было дано время до середины апреля, чтобы начать судебный пересмотр постановления о разделе 35. [34]

Конфликт по законопроекту мог поставить под угрозу соглашение о разделении власти между ШНП и Зелёными, поскольку Зелёные решительно поддерживали законопроект. [21] [35] Двое министров Зелёных в правительстве заявили, что уйдут из шотландского правительства, если законопроект будет отклонён или существенно изменён. [36] Поскольку у ШНП не было большинства в шотландском парламенте, уход Зелёных из правительства затруднил бы для ШНП принятие каких-либо парламентских решений и мог бы ускорить проведение внеочередных выборов. [35]

После того, как Стерджен объявила о своей отставке, Риган и депутат от ШНП Джоанна Черри , также выступавшая против законопроекта, утверждали, что бывшим членам, которые недавно покинули партию, должно быть разрешено вернуться и принять участие в голосовании за руководство. Предложение было направлено на вовлечение бывших членов, которые вышли в знак протеста против законопроекта. [37] Заместитель первого министра Джон Суинни сказал, что предложение «нелепо» и что правила уже определены, и голосовать разрешается только действующим членам. [38]

Подразделение ЛГБТК+ ШНП, выступающее за независимость, заявило, что оно «невероятно разочаровано тем, как проводилась эта кампания по выбору лидера, а также тоном и языком, которые были приняты по отношению к сообществу ЛГБТК+». [39]

Кампания

Период выдвижения кандидатур

Бывший лидер партии в Палате общин и бывший заместитель лидера партии Ангус Робертсон изначально рассматривался рынками ставок как наиболее вероятный кандидат на смену Стерджен. [40] Однако 20 февраля он объявил, что не будет баллотироваться, сославшись на свою молодую семью в качестве причины. [41] Заместитель первого министра Джон Суинни изначально рассматривался как еще один потенциальный кандидат. Однако 16 февраля он исключил себя из конкурса. [42] Также сообщалось, что Кит Браун и Майри Макаллан рассматривают возможность участия в гонке. [43] 19 февраля Браун исключил себя из конкурса на лидерство, заявив, что «он мог бы лучше служить партии на своем нынешнем посту» в качестве заместителя лидера. [44] В тот же день Макаллан также исключил себя из участия в гонке. [45]

С объявлением кампании Кейт Форбс 20 февраля [46] ожидалось, что будет всего три кандидата: Форбс, Эш Реган и Хумза Юсуф , последние двое заявили 18 февраля. Юсуф рассматривался как преемственный кандидат, поддерживая законопроект о реформе признания пола (Шотландия) , но он не взял на себя обязательство использовать следующие всеобщие выборы как фактический референдум. Риган выступила против законопроекта о реформе признания пола, но поддержала более агрессивную версию плана фактического референдума. Форбс, находившаяся в декретном отпуске, ранее отсутствовала на этих двух дебатах, но позже заявила о своем несогласии с законопроектом о реформе признания пола. [47] Юсуф и Форбс оба поддержали попытку увеличить поддержку в Шотландии независимости, а не план фактического референдума. [48] ​​После того, как все три кандидата заявили о себе, букмекеры посчитали Форбса наиболее вероятным победителем, за ним следовал Юсуф, а вероятность победы Ригана считалась гораздо меньшей. [49] [50]

После разногласий по поводу заявления Форбс о том, что она проголосовала бы против легализации однополых браков, несколько ее сторонников отозвали свои одобрения. [51] Министр социального обеспечения Бен Макферсон сказал, что члены парламента поощряли его баллотироваться в качестве четвертого кандидата, но он решил этого не делать. [52] [53] На заседании Первого министра 23 февраля консервативные и лейбористские политики раскритиковали управление Юсуфом Национальной службой здравоохранения. [54]

Кейт Форбс

Министр финансов Кейт Форбс находилась в декретном отпуске, когда Стерджен объявила о своих планах по отставке. Форбс объявила о ее кандидатуре 20 февраля. Она считалась фаворитом на победу на выборах с самого начала. [55] Она считалась более центристской, чем другие кандидаты, и находящейся на политическом правом крыле ШНП, [56] [57] [58] но отрицала, что ее руководство приведет к сдвигу партии вправо. [59] Форбс была самым молодым кандидатом, ей было 32 года на момент выборов. [60]

Что касается независимости, Форбс заявила, что она считает предложение Стерджен об использовании парламентских выборов в качестве фактического референдума способом оказать давление на правительство Великобритании, чтобы оно дало разрешение на проведение официального референдума, «а не обязательно референдума как такового». [61] Она заявила, что хочет добиться независимости, обеспечив экономический рост . [62]

Члены ШНП выразили обеспокоенность по поводу членства Форбс в Свободной церкви Шотландии , евангелической кальвинистской конфессии с социально консервативными позициями по вопросам абортов и ЛГБТ. [63] Церковь выступает против абортов и однополых браков, а также против предлагаемого запрета на конверсионную терапию . [64] Форбс сказала, что она «[принимает] собственные решения» по вопросам «согласно [своей] вере, а не согласно диктату какой-либо церкви». [55] Форбс назвала критику ее религиозных взглядов «нелиберальным дискурсом» и сказала, что «если моя вера — единственное, что люди могут найти для нападок, это говорит о том, что моя компетентность, мое видение и мой опыт говорят сами за себя». [65]

На молитвенном завтраке в 2018 году Форбс заявила, что прогресс следует измерять тем, как общество относится к «нерожденным», имея в виду политику абортов. [66] После запуска своей лидерской кампании она заявила, что не проголосовала бы за легализацию однополых браков, если бы она была у власти в то время, но что она будет защищать это сейчас, когда это стало законом. [65] [67] Из-за этих комментариев Форбс потеряла поддержку министров Ричарда Локхеда , Клэр Хоги и Тома Артура . Она также потеряла поддержку заднескамеечников Джиллиан Мартин , члена парламента, и Дрю Хендри , члена парламента. [68] [51] [69] Форбс заявила, что пыталась «отвечать на прямые вопросы прямыми ответами», но что она «чрезвычайно сожалеет о боли или обиде, которые были причинены» ее комментариями. [51] [70] По вопросу о конверсионной терапии Форбс заявила, что любые законы должны также защищать свободу слова для верующих. [71]

20 февраля она заявила, что не поддержала бы законопроект о реформе признания пола в его нынешнем виде и ушла бы из кабинета Стерджен, если бы она не находилась в декретном отпуске во время голосования. [72] Она не поддерживает оспаривание постановления правительства Великобритании о разделе 35, останавливающего его, вместо этого стремясь провести переговоры с правительством Великобритании для согласования изменений в законопроекте. [73] Она заявила, что не согласна с принципом гендерной самоидентификации , достаточным для признания. [65] [74] На вопрос о том, являются ли трансгендерные женщины женщинами, Форбс ответил, что «трансгендерная женщина — это биологический мужчина, который идентифицирует себя как женщина». [75] Один из соорганизаторов крыла ЛГБТ+ Шотландской национальной партии, Эрин Люкс, пожаловалась на нее партии за это заявление, соответствующее партийному определению трансфобии . [76] Форбс также сказал, что трансгендерный насильник Айла Брайсон , дело которого вызвало споры в Шотландии, был мужчиной. [77] Члены партии «Шотландские зеленые» также выразили обеспокоенность по поводу взглядов Форбс и предположили, что их партия может выйти из соглашения о сотрудничестве с ШНП, если она станет лидером. [35] Форбс заявила, что не будет прекращать соглашение о сотрудничестве, но и не будет менять свои экономические планы, чтобы угодить «зеленым». [78]

После ее противоречивых появлений в СМИ в течение первых двух дней ее кампании, Форбс взяла отпуск 22 февраля. На следующий день Форбс опубликовала заявление, в котором говорилось, что она внимательно выслушала критику и пообещает поддерживать и укреплять права меньшинств. [79] [80]

Что касается жилья, Форбс заявила, что создаст новую правительственную организацию для строительства домов в Шотландии и позволит советам взимать более высокую ставку налога на жилье для неиспользуемых вторых домов. [81] Она заявила, что завершит преобразование автомагистралей A9 и A96 в двухполосные дороги быстрее, чем планировалось, заявив, что владение автомобилем является «необходимостью» для сообществ в Хайленде. [82]

Заместитель лидера ШНП в Вестминстере Мхайри Блэк выразила обеспокоенность тем, что социальные взгляды Форбс могут привести к расколу ШНП на несколько партий, если она станет лидером. [83]

Эш Реган

Бывший министр общественной безопасности Эш Реган объявила о своей кандидатуре 18 февраля 2023 года и официально начала свою кампанию 24 февраля в Северном Квинсферри . [84] [85] Она заявила, что откажется от законопроекта о реформе признания пола, в знак протеста против которого она оставила свой министерский пост. Она заявила, что будет стремиться ввести новые законы, чтобы гарантировать, что все трансгендерные женщины отправятся в мужские тюрьмы, а все трансгендерные мужчины — в женские тюрьмы, предлагая «транс-крыло в тюремном комплексе». [84] Она заявила, что поддерживает однополые браки. [86]

По вопросу независимости Риган заявила, что вместо предложения Стерджен использовать следующие выборы в шотландский парламент или Палату общин в качестве фактического референдума о независимости Шотландии, она начнет переговоры с правительством Великобритании о независимости в следующий раз, когда политические партии, поддерживающие независимость Шотландии, получат более половины голосов в совокупности на выборах в любой из парламентов. [87] Она заявила, что учредит конституционный съезд с другими политическими партиями и организациями, которые поддерживают независимость Шотландии. [88] Она описала ШНП как «разрушившую кампанию «Да», заявив, что она хочет, чтобы группы, проводящие кампанию, играли более важную роль в определении пути к независимости Шотландии. [89]

Риган считалась близкой к партии Альба Салмонда: ее кампания велась сотрудником Салмонда, который годом ранее баллотировался против ШНП как кандидат от Альбы, [90] и единственный парламентарий от ШНП, который ее поддержал, был близок к Салмонду . Во время кампании Риган настаивала на том, что она не заинтересована в присоединении к Альбе и никогда не присоединится к этой партии; [91] несмотря на это, менее чем через шесть месяцев после того, как она заняла последнее место в состязании, она перешла в Альбу, став первым депутатом-членом СП, когда-либо напрямую перешедшим из одной партии в другую. [92]

Реган заявила, что хочет замедлить планы по достижению нулевых выбросов углерода путем постепенного прекращения добычи нефти и природного газа в Северном море . [93] Она также взяла на себя обязательство завершить преобразование A9 и A96 в двухполосные дороги. [94] Реган считалась кандидатом, который будет представлять собой самое большое изменение по сравнению со Стерджен. [95] Она заявила, что не будет вводить законы, которые «[усложнят] жизнь для бизнеса» или «помешают семейной жизни». [84] Она заявила, что в случае избрания она «приостановит» планы по внедрению национальной службы по уходу и будет искать больше мнений от заинтересованных сторон. [96]

Риган заявил, что должности Питера Мюррелла как генерального директора партии и мужа Стерджен представляют собой конфликт интересов. [97] [98]

В середине марта Риган заявила, что в случае избрания лидером она могла бы уделять больше времени этой роли, поскольку у нее нет маленьких детей, как у двух других кандидатов. [99]

Хумза Юсуф

Министр здравоохранения Хамза Юсуф также объявил о своей кандидатуре 18 февраля 2023 года. Он сказал, что хотел бы усилить поддержку независимости Шотландии, прежде чем сосредоточиться на средствах проведения референдума и взять на себя обязательство оспорить решение правительства Великобритании заблокировать законопроект о реформе признания пола (Шотландия). [100] Позже он сказал, что не будет оспаривать решение, если юридические консультации скажут, что вызов не будет выигран. [101] Он сказал, что насильник Айла Брайсон «притворялся трансгендером, чтобы облегчить им жизнь». [102] Он сказал, что хотел бы услышать от членов о вариантах обеспечения еще одного референдума о независимости Шотландии, но что он хотел бы сосредоточиться на «политике, потому что если независимость станет устоявшейся волей шотландского народа, то эти политические препятствия исчезнут». [103] Он сказал, что он не «привязан» к использованию следующих всеобщих выборов в качестве фактического референдума о независимости Шотландии и что одним из вопросов будет невозможность для 16-летних и 17-летних голосовать. [47] [62] Как лидер, он сказал, что организует семинары с борцами за независимость и создаст «службу опровержения» для защиты аргументов в пользу независимости. [104] Он сказал, что решительно поддерживает продолжение соглашения о сотрудничестве с шотландскими зелеными. [105]

20 февраля он провел презентацию кампании в Клайдбанке , во время которой представил себя в качестве кандидата-преемника, который последует за Стердженом. Его считали кандидатом, наиболее связанным со Стердженом и партийным истеблишментом. [57] Однако его критиковали за его обращение с NHS в Шотландии. [106] Юсаф сказал, что NHS столкнулась бы с теми же проблемами, независимо от того, кто был бы министром здравоохранения, и подчеркнул, что его переговоры с профсоюзами позволили избежать забастовок в Шотландии. [107] Он сказал, что будет использовать свой подход к переговорам по оплате труда в NHS с каждой частью государственного сектора, если он станет первым министром, чтобы попытаться «убедиться, что у нас не будет забастовок ни в одной отрасли». [108] Будучи министром здравоохранения, Юсаф предложил национальную службу по уходу , чтобы перевести социальную помощь из местного самоуправления в центральную организацию, такую ​​как NHS. Различные группы критиковали его план, и как кандидат на лидерство он сказал, что готов идти на компромиссы. [109]

Он сказал, что если победит на выборах, то рассмотрит вопрос о назначении Форбса в свой кабинет. [103] [110] Юсуф пообещал продолжить прогрессивный подход Стерджен и сказал, что если Форбс победит и станет первым министром, то он может отклонить предложение работать в ее правительстве, если она изменит позицию партии в социальной политике в сторону более консервативной. [111] В 2014 году Юсуф отсутствовал на окончательном голосовании по Закону о браке и гражданском партнерстве (Шотландия) 2014 года , сославшись на министерское соглашение относительно шотландского заключенного, которому грозит смертная казнь за богохульство в Пакистане. [112] Он голосовал за законопроект на ранних стадиях и открыто поддерживал его на протяжении всего времени. [113] Бывший депутат парламента Алекс Нил , который представил законопроект, сказал, что Юсуф намеренно запланировал встречу, чтобы избежать голосования, с разрешения Салмонда, «потому что на него оказывали давление лидеры мечети в Глазго». [113] [114] Юсаф сказал, что он консультировался со своей общиной и «в частности с мусульманской общиной» по многим своим позициям, и что были мусульмане, которые имели другие взгляды на однополые браки. [115] Он сказал, что «не помнит никаких разговоров с Алексом Салмондом о голосовании за равные браки». [116] Будучи практикующим мусульманином, Юсаф сказал, что он не «издает законы на основе [своей] веры». [111] Салмонд повторил обвинение в том, что Юсаф пропустил финальное голосование из-за давления со стороны религиозных людей, что депутат от ШНП Мхайри Блэк приписал поддержке Салмондом кандидатов-конкурентов Юсафа. [117]

Юсуф сказал, что он хотел бы предоставить двадцать два часа в неделю бесплатного ухода за детьми в возрасте от одного до двух лет. [118]

Эмма Харпер, депутат парламента, отправила электронное письмо членам партии в поддержку Юсафа, используя электронную почту SNP. Это было против правил партии, и Харпер извинилась. [119] Джоанна Черри , депутат парламента, которая поддерживала Риган, сказала, что «партийная машина» SNP поддерживала Юсафа. [120]

Юсаф сказал, что его первая встреча в качестве первого министра, если его выберут, будет с группами по борьбе с бедностью. Он сказал, что рассмотрит налоги на богатство, налоги на непредвиденные доходы и часть государственной собственности на возобновляемые источники энергии. Он назвал себя социалистом . [ 110]

Хастингс

Первоначально ШНП планировала, что ее избирательные кампании будут проводиться только для членов партии, [121] [122], но это решение было отменено на следующий день после критики. [123]

На первых теледебатах 7 марта Форбс заявила, что будет добиваться «законных полномочий для проведения референдума» о независимости в течение трех месяцев после новых всеобщих выборов в Великобритании. [124] Во время первых теледебатов Форбс раскритиковала деятельность Юсуфа на посту министра, заявив, что он провалил все свои предыдущие роли. [125] Она описала шотландское правительство как «посредственное». [126] Ее слова были использованы лидером тори Дугласом Россом на «Вопросах первого министра» на той неделе, [127] прежде, чем его партия написала Форбс с просьбой использовать ее цитаты в своих предвыборных материалах на следующей неделе. [128]

Во время предвыборной кампании в Гленротесе Форбс предложил создать суверенный фонд благосостояния для инвестирования в возобновляемые источники энергии, в то время как Юсуф заявил, что он потребует 10% государственной доли собственности в будущих схемах возобновляемых источников энергии. [129]

Опрос Survation , опубликованный 12 марта, показал, что процент тех, кто намеревался голосовать за ШНП на следующих всеобщих выборах, упал до самого низкого уровня за пять лет, в то время как поддержка независимости упала до самого низкого уровня с осени 2018 года. Известный исследователь общественного мнения Джон Кертис сказал, что результаты «убедительно свидетельствуют», что агрессивные нападки Форбса и Юсуфа друг на друга в дебатах «до сих пор оказались непривлекательными для избирателей». [130]

Во время агитации на Times Radio 21 марта Юсаф сказал, что он поддерживает обучение детей гендерной идентичности в школах и что бывают случаи, когда родителей не следует информировать, сославшись на беседы с молодым транс-мусульманином, который сказал ему, что его жизнь была бы сложнее, если бы его родители знали, что он переходит. Форбс сказал, что родители всегда должны участвовать в принятии решений, и оспорил язык определения пола . [101]

Ряд о количестве членов

Первоначально SNP отказалась раскрыть число членов партии, имеющих право голоса, после того как все три кандидата и несколько парламентариев SNP призвали опубликовать это число. [131] 16 марта национальный исполнительный комитет партии согласился опубликовать эту цифру, которая по состоянию на 15 февраля составляла 72 186 человек. Это меньше, чем 104 000 членов в 2021 году. [132]

Ранее в СМИ сообщалось, что количество членов партии сократилось примерно на 30 000 человек. Мюррей Фут, медиа-руководитель ШНП, назвал эти сообщения «неточным» и «чушью». В ответ на подтверждение цифр он сказал, что «действовал добросовестно» с предыдущими комментариями, но ушел в отставку 17 марта. [133] Это затем привело к тому, что национальный исполнительный комитет ШНП выдвинул ультиматум Питеру Мюрреллу, исполнительному директору партии (и мужу Николы Стерджен), поскольку его обвинили в том, что Фута дезинформировали. Это привело к отставке Мюррелла 18 марта. [134]

Избирательный процесс

В уставе ШНП говорилось, что кандидаты должны быть выдвинуты не менее чем 100 членами, как минимум из 20 отделений. [11] Каждый член ШНП, состоявший в партии по состоянию на 15 февраля 2023 года, имел право голоса. [135] Выборы проводились по принципу «один член — один голос» с использованием типа одного передаваемого голоса . [136]

16 февраля 2023 года национальный исполнительный комитет партии объявил график выборов. Выдвижение кандидатур началось 16 февраля и закончилось 24 февраля. [137] Затем три выдвинутых кандидата были выдвинуты в качестве вариантов в голосовании членов партии, которое началось 13 марта и закончилось в полдень 27 марта, а результат должен был быть объявлен в тот же день национальным секретарем ШНП Лорной Финн. [135] [138] Кандидатам был установлен лимит расходов в размере 5000 фунтов стерлингов и лимит на принятие индивидуальных пожертвований в размере 50 фунтов стерлингов, а также был запрещен прием пожертвований от лиц, не имеющих права голоса на выборах. [139]

Обозреватель Times Алекс Мэсси написал, что короткий график даст преимущество устоявшимся кандидатам. [38] Сторонники Форбс, которая находилась в декретном отпуске до объявления о выдвижении своей кандидатуры, заявили, что такой график ставит ее в невыгодное положение. [140]

ШНП одобрила участие кандидатов в прямых телевизионных дебатах. [141]

На момент выборов в SNP было 72 186 членов. [132] Последние опросы, проведенные в 2019 году, показали, что около 58% членов партии были мужчинами, что больше, чем в общей численности взрослого населения. Члены SNP были более социально либеральными и более левыми, чем сторонники SNP и электорат в целом. [142]

Кандидаты

Заявлено

Отклоненный

Следующие лица, как предполагалось в СМИ, могли быть кандидатами, но отказались баллотироваться:

Одобрения

Поддержка депутатов ШНП (слева) и членов парламента (справа)
  Хумза Юсуф   Кейт Форбс   Эш Реган
 Нет одобрения Отказался одобрить Нет SNP MSP/MP

Кейт Форбс

Члены шотландского парламента

Forbes поддержали 11 депутатов парламента:

Члены парламента

Форбса поддержали 4 депутата:

Другие лица

Эш Реган

Члены парламента

Рейган был поддержан 1 депутатом:

Другие лица

Хумза Юсуф

Члены шотландского парламента

Юсуфа поддержали 33 депутата:

Члены парламента

Кандидатура Юсуфа была одобрена 18 депутатами:

Другие лица

Отказался одобрить

Дебаты

Хастингс

Выборы руководства Шотландской национальной партии 2023 года пройдут в Шотландии
Абердин
Дамфрис
Инвернесс
Глазго
Эдинбург
Камбернолд
Джонстон
Гленротес
класс=notpageimage|
Места проведения предвыборной кампании

24 февраля 2023 года было объявлено о проведении девяти избирательных кампаний, в том числе одной, которая должна была пройти онлайн 5 марта 2023 года. [191] Избирательные кампании транслировались в прямом эфире на каналах социальных сетей ШНП. [192]

Опрос общественного мнения

членство в ШНП

Избиратели ШНП 2021 г.

  1. ^ 45% выборки проголосовали за ШНП как по округам, так и по спискам на выборах 2021 года.

шотландская публика

Результаты

Хумза Юсаф победил с 52% во втором туре рейтинговой системы голосования, Кейт Форбс заняла второе место. Реган заняла третье место и выбыла после первого тура, и поэтому вторые предпочтения избирателей Реган были распределены между Юсаф и Форбс во втором туре. [193] [194]

Было получено 50 494 бюллетеней от 72 169 членов, явка составила 69,97%. Было подано 48 645 голосов в электронном виде и 1 849 по почте. Было отклонено 3 бюллетеня для голосования по почте. [193] [194]

Предпочтения по голосам кандидатов

Последствия

В кабинете Юсуфа не было ни одного депутата ШП, поддержавшего Форбса на выборах.

Выборы были восприняты [ кем? ] как обнажившие глубокие разногласия внутри партии. [193] Победа Юсуфа была описана BBC как «тонкая как бритва». [195] Он подчеркнул единство партии в своей победной речи. [196]

Шотландская партия зеленых заявила, что поддержит Юсуфа на посту первого министра . [197] [198] Он был избран первым министром 28 марта 2023 года, став первым цветным человеком и первым мусульманином, занявшим пост первого министра с момента создания этой должности в 1999 году. [199] [200]

Юсаф предложил Форбсу вести сельские дела в своем новом кабинете. Форбс отказался и вышел из правительства. [201] Юсаф не назначил ни одного члена парламента, который поддержал Форбса в правительстве. [202]

Риган дезертировала из ШНП, чтобы присоединиться к партии Альба в октябре 2023 года, через семь месяцев после конкурса. [203] В апреле 2024 года она заявила, что не разговаривала с Юсуфом с момента объявления результатов конкурса. [204]

29 апреля 2024 года Юсуф объявил о своей отставке с поста первого министра, что положило начало выборам нового руководства .

Ссылки

  1. ^ ab "Генеральный директор ШНП Питер Мюррелл уходит в отставку из-за спора о членстве". BBC News . 18 марта 2023 г. Получено 18 марта 2023 г.
  2. ^ "Шотландский референдум: Салмонд уходит после того, как шотландцы проголосовали против". BBC News . 19 сентября 2014 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  3. ↑ Брукс, Либби (15 октября 2014 г.). «Никола Стерджен утверждена в качестве следующего лидера ШНП». The Scotsman . ISSN  0261-3077 . Получено 22 февраля 2023 г.
  4. ^ Николсон, Стюарт (22 ноября 2022 г.). «Референдум о независимости: шотландское правительство проигрывает дело indyref2». BBC News . Получено 15 февраля 2023 г.
  5. ^ "Выборы 2016: карты до и после и силы партий". BBC News . 6 мая 2016 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  6. ^ "SNP выигрывает выборы, не дотянув до большинства одного места". BBC News . 7 мая 2021 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  7. ↑ Натт, Кэтлин (25 мая 2022 г.). «Никола Стерджен становится первым министром Шотландии с самым долгим сроком службы». The Herald . Получено 16 февраля 2023 г. .
  8. ^ "Никола Стерджен уходит в отставку: первый министр Шотландии заявил, что политика взяла свое". BBC News . 15 февраля 2023 г. . Получено 15 февраля 2023 г. .
  9. ↑ Мейдмент, Джек (15 февраля 2023 г.). «Никола Стерджен уходит в отставку, признавая, что она является «поляризующей» фигурой» . The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 15 февраля 2023 г.
  10. ↑ Скотт, Дженнифер (15 февраля 2023 г.). «В голове и сердце я знаю, что время пришло» — Никола Стерджен объявляет об отставке с поста первого министра Шотландии. Sky News . Получено 15 февраля 2023 г.
  11. ^ ab Робинсон, Мэтью; Пенна, Доминик (15 февраля 2023 г.). «Как ШНП выберет нового лидера после отставки Николы Стерджен» . The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 18 февраля 2023 г.
  12. ^ «Конец эпохи ШНП и шотландской политики: Джон Суинни уходит из правительства». The Scotsman . 2 марта 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
  13. ^ Каррелл, Северин; Брукс, Либби (15 февраля 2023 г.). «Отставка Николы Стерджен: почему сейчас – и что произойдет дальше по ключевым вопросам?». The Guardian . Получено 16 февраля 2023 г.
  14. ^ Грин, Крис (16 февраля 2023 г.). «Муж Николы Стерджен находится под давлением, требуя уйти с поста генерального директора ШНП на фоне полицейского расследования». i .
  15. ^ Сандерсон, Дэниел (19 февраля 2023 г.). «Иэн Блэкфорд отказывается говорить, должен ли муж Николы Стерджен оставаться на посту генерального директора Шотландской национальной партии» . The Telegraph – через www.telegraph.co.uk.
  16. ^ Каррелл, Северин; Брукс, Либби (15 февраля 2023 г.). «Отставка Николы Стерджен: почему сейчас – и что произойдет дальше по ключевым вопросам?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 февраля 2023 г.
  17. ^ Аллегретти, Обри; Каррелл, Северин (16 февраля 2023 г.). «Высшее руководство ШНП призывает к пересмотру плана независимости Стерджен». The Guardian .
  18. ^ "Никола Стерджен: Поиск начинается, чтобы найти преемника". BBC News . 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  19. ^ Лермонт, Эндрю (15 февраля 2023 г.). «Призывы к отсрочке „специальной конференции по демократии“ ШНП». The Herald . Получено 16 февраля 2023 г. .
  20. ↑ Кэмпбелл, Гленн (16 февраля 2023 г.). «Никола Стерджен: почему никто не сказал, что будет баллотироваться на ее место?». BBC News .
  21. ^ ab Брукс, Либби; Каррелл, Северин (16 февраля 2023 г.). «Выборы руководства в Шотландии ставят гендерную реформу под угрозу». The Guardian .
  22. ^ Льюис, Хелен (15 февраля 2023 г.). «Никола Стерджен не смогла отмахнуться от борьбы за гендерные законы». The Atlantic . Получено 16 февраля 2023 г.
  23. ^ "Блэкфорд отрицает, что его вытеснили депутаты ШНП". BBC News . 4 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  24. ↑ Джонсон, Саймон (4 декабря 2022 г.). «Союзница Стерджен Элисон Тьюлисс выдвигает свою кандидатуру на пост лидера ШНП в Вестминстере». Daily Telegraph . Получено 19 марта 2023 г.
  25. ^ Моррисон, Хэмиш (15 марта 2023 г.). «Шотландские зеленые «закрыли» встречу по вопросу о том, чтобы остаться в правительстве после выборов ШНП». The National .
  26. ^ abcde Кук, Джеймс (13 марта 2023 г.). «Лидерство ШНП: битва за душу партии». BBC News .
  27. ^ Аллегретти, Обри; Каррелл, Северин (16 февраля 2023 г.). «Высшее руководство ШНП призывает к пересмотру плана независимости Стерджен». The Guardian .
  28. ^ Каррелл, Северин (24 февраля 2023 г.). «Эш Риган излагает план независимости Шотландии, поскольку номинации от ШНП закрываются». The Guardian . Получено 16 апреля 2023 г.
  29. ^ Дэвидсон, Джина (7 сентября 2021 г.). «Никола Стерджен подтверждает возвращение реформы гендерного признания в законодательную повестку дня». The Scotsman .
  30. ^ "Министр ШНП Эш Реган уходит в отставку из-за планов по признанию пола". BBC News . 27 октября 2022 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  31. ^ Черри, Джоанна (23 декабря 2022 г.). «Я не серийный бунтарь, но я просто не могла поддержать законопроект о гендерной реформе». The National . Получено 18 февраля 2023 г.
  32. ^ Бол, Дэвид (1 марта 2022 г.). «Кейт Форбс отказывается говорить, поддержит ли она планы Шотландской национальной партии по признанию пола». The Herald . Получено 18 февраля 2023 г.
  33. ^ Макдональд, Эндрю (17 февраля 2023 г.). «Культурные войны сорвали Николу Стерджен. Будут ли они доминировать в гонке за ее место?». Politico .
  34. ^ Гордон, Том (17 февраля 2023 г.). «Претенденты на пост члена ШНП сталкиваются с трудными вопросами по правовым вопросам гендерной реформы». The Herald .
  35. ^ abc Nutt, Kathleen (19 февраля 2023 г.). «Шотландские зеленые могут выйти из сделки с ШНП, если Форбс станет министром иностранных дел, что приведет к внеочередным выборам». The Herald . Получено 19 февраля 2023 г.
  36. ^ Маквиртер, Иэн (19 февраля 2023 г.). «Коалиция ШНП-Зелёных вряд ли продержится неделю». The Spectator .
  37. ↑ Гордон, Том (16 февраля 2023 г.). «Конкурс на лидерство в ШНП осложнился спором о том, кто будет голосовать». The Herald .
  38. ^ ab Massie, Alex (17 февраля 2023 г.). «Рывок к успеху Sturgeon favors big names» . The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 18 февраля 2023 г. .
  39. ^ «Обновления гонки за лидерство в ШНП на фоне скандала о равноправных браках». The National . 21 февраля 2023 г.
  40. ↑ Хантер, Росс (16 февраля 2023 г.). «Кто такой Ангус Робертсон? Ранний фаворит букмекеров на замену Николе Стерджен». The National . Получено 19 февраля 2023 г. .
  41. ^ Бол, Дэвид (20 февраля 2023 г.). «Ангус Робертсон исключает себя из гонки за лидерство в ШНП по семейным обстоятельствам». The Herald . Получено 20 февраля 2023 г. .
  42. ^ ab Garcia, Lucy (16 февраля 2023 г.). «Джон Суинни исключает себя из гонки за лидерство в Шотландской национальной партии». The National . Получено 16 февраля 2023 г. .
  43. ^ Моррисон, Хэмиш (17 февраля 2023 г.). «Восходящая звезда Майри Макаллан «рассматривает возможность стать лидером ШНП». The National .
  44. ^ abc Brawn, Steph (19 февраля 2023 г.). «Кит Браун исключает себя из борьбы за лидерство в ШНП». The National . Получено 19 февраля 2023 г. .
  45. ^ Лоусон, Эмма (19 февраля 2023 г.). «Майри Макаллан исключает себя из гонки за лидерство в Шотландской национальной партии». The Independent . Получено 19 февраля 2023 г.
  46. ^ ab "Кейт Форбс объявляет о своей заявке на пост первого министра". BBC News . 20 февраля 2023 г. . Получено 20 февраля 2023 г. .
  47. ^ ab "Подающий надежды лидер ШНП Юсуф - Я сделаю все по-другому". BBC News .
  48. ^ "Конкурс лидеров выявит разногласия внутри Шотландской национальной партии". BBC News . Получено 20 февраля 2023 г.
  49. ^ Макилкенни, Стивен (21 февраля 2023 г.). «Коэффициенты на следующего лидера SNP: коэффициенты на следующего лидера SNP у букмекеров — как только появляется новый фаворит». The Scotsman .
  50. ^ Дики, Мур; Мнянда, Луканьо (20 февраля 2023 г.). «Министр финансов Кейт Форбс лидирует в гонке за пост первого министра Шотландии» . Financial Times . Получено 20 февраля 2023 г.
  51. ^ abc "Кейт Форбс теряет сторонников Шотландской национальной партии из-за позиции по однополым бракам". BBC News . 21 февраля 2023 г. . Получено 21 февраля 2023 г. .
  52. ↑ Matchett, Conor (22 февраля 2023 г.). «Потенциальный четвертый кандидат на пост лидера SNP исключает себя из гонки». The Scotsman . Получено 22 февраля 2023 г.
  53. ^ «Критика Кейт Форбс не связана с верой, говорит Джон Суинни». BBC News . 22 февраля 2023 г. . Получено 22 февраля 2023 г. .
  54. ^ Брукс, Либби (23 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс из ШНП приносит извинения в попытке перезагрузить кампанию по лидерству». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 24 февраля 2023 г. .
  55. ^ ab Allegretti, Aubrey (16 февраля 2023 г.). «Религиозные убеждения Кейт Форбс могут помешать ей стать преемницей Стерджен». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 19 февраля 2023 г. .
  56. ^ Скотт, Дженнифер (24 февраля 2023 г.). «Конкурс лидеров ШНП: кто заменит Николу Стерджен на посту следующего лидера партии и первого министра Шотландии?». Sky News . Получено 20 февраля 2023 г.
  57. ^ ab Sanderson, Daniel (20 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс, SNP, запустил кампанию, которая затмила предпочтительного преемника Николы Стерджен» . The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 20 февраля 2023 г.
  58. ^ Буш, Стивен (21 февраля 2023 г.). «Позиция Кейт Форбс по вопросу однополых браков препятствует победе Шотландской национальной партии» . Financial Times . Получено 21 февраля 2023 г. .
  59. ^ Эллиардс, Ксандер (6 марта 2023 г.). «Кейт Форбс: Я бы не представляла «сдвиг вправо» как лидер ШНП» . The National . Получено 7 марта 2023 г.
  60. ^ Чантлер-Хикс, Лидия; Маклафлин, Билл; Хассан, Берил Наз (22 февраля 2023 г.). «Кто такая Кейт Форбс? Набожная христианка в гонке за место Николы Стерджен». Evening Standard . Получено 7 марта 2023 г. .
  61. ^ Брукс, Либби (20 февраля 2023 г.). «Кандидаты на пост лидера ШНП разделились по вопросу прав ЛГБТ+». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 февраля 2023 г. .
  62. ^ ab Кук, Джеймс (21 февраля 2023 г.). «Лидерство ШНП: изменит ли вера ход борьбы за независимость Шотландии?». BBC News . Получено 21 февраля 2023 г.
  63. ^ Сандерсон, Дэниел; Хазелл, Уилл (18 февраля 2023 г.). «Фаворитка на замену Николе Стерджен должна «победить вокерати», чтобы возглавить SNP» . The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 19 февраля 2023 г.
  64. ^ Натт, Кэтлин (19 февраля 2023 г.). «Шотландские зеленые могут выйти из сделки с ШНП, если Форбс станет министром иностранных дел, что приведет к внеочередным выборам». The Herald .
  65. ^ abc Green, Chris (20 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс и Хумза Юсуф, претенденты на лидерство в ШНП, разделились по вопросу гендерных реформ». inews.co.uk . Получено 20 февраля 2023 г.
  66. ^ Моррисон, Хэмиш (18 февраля 2023 г.). «Экс-министр Шотландской национальной партии критикует прошлые комментарии Кейт Форбс о правах ЛГБТ». The National . Получено 19 февраля 2023 г.
  67. ^ «Кейт Форбс «проголосовала бы против однополых браков» в шотландском парламенте». The National . 20 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  68. ^ Бол, Дэвид (21 февраля 2023 г.). «Политики ШНП отказываются от поддержки Кейт Форбс после «вредного» сопротивления однополым бракам». The Herald . Получено 21 февраля 2023 г.
  69. ↑ Диксон, Эндрю (21 февраля 2023 г.). «Дрю Хендри прекращает свою поддержку заявки Кейт Форбс на пост лидера Шотландской национальной партии». Strathspey Herald . Получено 21 февраля 2023 г.
  70. ^ Митчелл, Дженнесс (21 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс заявила, что ее кампания за пост первого министра Шотландии «не окончена» после негативной реакции на равноправные браки». Sky News . Получено 21 февраля 2023 г.
  71. ^ Хантер, Росс (21 февраля 2023 г.). «Верующих людей необходимо уважать при любом запрете конверсионной терапии, — говорит Кейт Форбс». The National . Получено 21 февраля 2023 г.
  72. ^ Эндрюс, Киран (21 февраля 2023 г.). «Гонка за лидерство в ШНП: Кейт Форбс обещает защищать права ЛГБТ, несмотря на религиозные взгляды». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 21 февраля 2023 г.
  73. ^ «Лидерство ШНП — Форбс не поддержал бы гендерные реформы». BBC News . 20 февраля 2023 г.
  74. ^ «Кейт Форбс говорит, что у нее есть «серьезные опасения» по поводу гендерной самоидентификации». Веб-сайт Holyrood . 20 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  75. ^ Макколл, Крис (21 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс говорит, что трансгендерные женщины — это «биологические мужчины». Daily Record . Получено 21 февраля 2023 г.
  76. ^ Лермонт, Эндрю (21 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс сталкивается с расследованием Шотландской национальной партии в связи с утверждениями о том, что она нарушила правила партии по трансфобии». The Herald . Получено 21 февраля 2023 г.
  77. ^ Джиллис, Коннор (21 февраля 2023 г.). «Секс — это для брака»: кандидат на пост лидера ШНП Кейт Форбс объясняет свою веру, но добавляет: «Вы можете делать то, что хотите» в свободном обществе». Sky News . Получено 21 февраля 2023 г.
  78. ^ Матчетт, Конор (21 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс: «Я бы проголосовала против однополых браков», — говорит претендент на лидерство от Шотландской национальной партии» . The Scotsman .
  79. ^ Гарсия, Люси (23 февраля 2023 г.). ««Я чувствую боль в сердце»: Кейт Форбс выпускает заявление о «боли», вызванной спором о равенстве». Yahoo! News .
  80. ^ Гарсия, Люси (23 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс выступила с заявлением о «вреде», причиненном из-за спора о равноправии». The National .
  81. ^ Бол, Дэвид (6 марта 2023 г.). «Кейт Форбс нацелится на жилищное строительство в качестве министра финансов на фоне «огромного давления» на предложение». The Herald . Получено 9 марта 2023 г.
  82. ^ Грин, Крис (3 марта 2023 г.). «Конкурс лидеров ШНП: Кейт Форбс говорит, что дуализация A9 — «вопрос жизни и смерти», и обещает ускорить проект». The Scotsman .
  83. ↑ Бол, Дэвид (9 марта 2023 г.). «Мхайри Блэк предупреждает, что ШНП может расколоться, если Кейт Форбс станет первым министром». The Herald . Получено 9 марта 2023 г.
  84. ^ abcd Paton, Craig (18 февраля 2023 г.). "Хумза Юсуф будет баллотироваться на пост лидера ШНП". The Independent . Получено 19 февраля 2023 г. .
  85. ^ PA News Agency (24 февраля 2023 г.). «ШНП разделили мелкие разногласия, говорит Риган на запуске кампании». Norwich Evening News . Получено 24 февраля 2023 г.
  86. ^ Кэмерон, Люсинда (22 февраля 2023 г.). «Эш Риган говорит, что поддерживает право на равный брак». The Independent . Получено 22 февраля 2023 г. .
  87. ^ Грин, Крис (19 февраля 2023 г.). «Кандидат на пост лидера ШНП Эш Риган заявила, что возродит план референдума 2024 года «де-факто»». i . Получено 19 февраля 2023 г.
  88. ^ PA News Agency (19 февраля 2023 г.). «Надежда на лидерство в ШНП Риган излагает свой запланированный путь к независимости». Islington Gazette . Получено 20 февраля 2023 г.
  89. ^ Paton, Craig (24 февраля 2023 г.). «SNP разрушила движение «Да» с 2014 года, и я изменю это, говорит Риган». Evening Standard . Получено 25 февраля 2023 г.
  90. ↑ Браун, Стеф (11 мая 2023 г.). «В ШНП разгорается скандал, поскольку Эш Риган вербует бывшего члена «Альбы»». The National . Получено 28 октября 2023 г.
  91. ↑ Гордон, Том (28 октября 2023 г.). «Перебежчик, депутат парламента Эш Риган ранее исключил возможность перехода в Альбу». The Herald . Получено 28 октября 2023 г. .
  92. ↑ Matchett, Conor (28 октября 2023 г.). «Побежденный кандидат на пост лидера ШНП Эш Риган переходит в партию Альба Алекса Салмонда». The Scotsman . Получено 28 октября 2023 г.
  93. ^ Мерсон, Адель (20 февраля 2023 г.). «Будущее рабочих мест в Северном море становится ранним полем битвы в гонке за лидерство в ШНП». The Press and Journal . Получено 20 февраля 2023 г.
  94. ^ Макленнан, Скотт (20 февраля 2023 г.). «Кандидат на пост лидера ШНП поддерживает дуализацию А9 и А96 как «главный приоритет»». Strathspey Herald . Получено 20 февраля 2023 г.
  95. ^ Грюневальд, Зои (20 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс становится ранним фаворитом на пост лидера ШНП». New Statesman . Получено 20 февраля 2023 г.
  96. ^ Бол, Дэвид (21 февраля 2023 г.). «Эш Реган «немедленно приостановит» национальные планы по уходу, если будет назначен министром финансов». The Herald . Получено 21 февраля 2023 г.
  97. ^ Paton, Craig (24 февраля 2023 г.). «Forbes, Regan и Yousaf подтверждены как кандидаты на пост лидера SNP». Evening Standard . Получено 25 февраля 2023 г. .
  98. ^ Маклафлин, Марк (25 февраля 2023 г.). «Эш Риган обвиняет мужа Стерджен в «конфликте интересов» из-за голосования» . The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 25 февраля 2023 г.
  99. ^ «Реган говорит, что соперники «не могут дать 100 баллов как лидеру ШНП» из-за детей». HeraldScotland . 12 марта 2023 г.
  100. ↑ Роджер, Ханна (19 февраля 2023 г.). «Хумза Юсаф баллотируется на пост лидера ШНП и настаивает, что он «лучший человек» на пост министра иностранных дел». Daily Record . Получено 19 февраля 2023 г.
  101. ^ ab Adu, Aletha (21 марта 2023 г.). «Кажется, Хумза Юсаф отступает из-за борьбы с правительством Великобритании по законопроекту о признании пола». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 27 марта 2023 г. .
  102. ↑ Грант, Алистер (20 февраля 2023 г.). «Гонка за лидерство в ШНП: Хумза Юсуф дистанцируется от стратегии независимости Николы Стерджен». The Scotsman .
  103. ^ ab McCurdy, Rebecca (20 февраля 2023 г.). «Хумза Юсаф: Я обеспокоен использованием всеобщих выборов как фактического IndyRef2». The Independent . Получено 20 февраля 2023 г. .
  104. ^ Бол, Дэвид (5 марта 2023 г.). «Хумза Юсаф обещает семинары по независимости ШНП и «службу опровержения». The Herald . Получено 9 марта 2023 г.
  105. ^ Эллиардс, Ксандер (20 февраля 2023 г.). «Хумза Юсуф нападает на Кейт Форбс из-за равноправного брака». The National . Получено 21 февраля 2023 г.
  106. ↑ Сим, Филип (15 февраля 2023 г.). «Кто заменит Николу Стерджен на посту следующего лидера ШНП?». BBC News .
  107. ^ Эндрюс, Киран (21 февраля 2023 г.). «Хумза Юсаф: Неважно, кто управляет NHS... проблемы одни и те же» . The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 21 февраля 2023 г.
  108. ↑ Тейлор, Маргарет (24 февраля 2023 г.). «Хумза Юсуф: Моя способность идти на компромисс делает меня лучшим выбором на роль лидера». Веб-сайт Holyrood . Получено 25 февраля 2023 г.
  109. ^ Тейлор, Маргарет (22 февраля 2023 г.). «Хумза Юсаф пересмотрит план Национальной службы по уходу, если будет избран первым министром». Веб-сайт Холируда . Получено 25 февраля 2023 г.
  110. ^ ab Hutcheon, Paul (27 марта 2023 г.). «Хумза Юсуф поддержит налог на богатство, если станет следующим первым министром Шотландии». Daily Record . Получено 27 марта 2023 г.
  111. ^ ab Carrell, Severin (20 февраля 2023 г.). «Humza Yousaf emerges as frontrunner to replace Nicola Sturgeon». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 февраля 2023 г. .
  112. ^ "Лидерство ШНП: Юсуф защищает решение пропустить голосование по однополым бракам". BBC News . 24 февраля 2023 г. Получено 25 февраля 2023 г.
  113. ^ ab Morrison, Hamish (21 февраля 2023 г.). «Почему Хумза Юсуф пропустил голосование за равные браки в 2014 году». The National . Получено 21 февраля 2023 г. .
  114. ^ Гордон, Том (24 февраля 2023 г.). «Бывший министр ШНП бросает вызов оправданию голосования Юсуфа за однополые браки». The Herald . Получено 24 февраля 2023 г. .
  115. ^ Маклафлин, Марк; Коронка, Поппи (24 февраля 2023 г.). «Хумза Юсаф: я консультировался с собратьями-мусульманами по голосованию за однополые браки» . The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 25 февраля 2023 г.
  116. ↑ Лермонт, Эндрю (24 февраля 2023 г.). «Хумза Юсаф категорически отрицает заявление Алекса Нила о однополых браках». The Herald . Получено 25 февраля 2023 г.
  117. ↑ Эванс, Томос (3 марта 2023 г.). «Мхайри Блэк наносит ответный удар Алексу Салмонду за вмешательство «ниже пояса» в гонку за лидерство в ШНП». Sky News . Получено 9 марта 2023 г.
  118. ^ Миллер, Дейл (28 февраля 2023 г.). «Конкурс лидеров ШНП: Хумза Юсуф обещает бесплатный уход за детьми одного и двух лет в Шотландии, если он станет преемником Николы Стерджен». The Scotsman .
  119. ^ "Эмма Харпер лишилась привилегий электронной почты после нарушения правил вечеринки". The National . 6 марта 2023 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  120. ^ Лермонт, Эндрю (6 марта 2023 г.). «Вишня: «партийная машина» ШНП поддерживает Юсуфа в несправедливом конкурсе на лидерство в партии». The Herald . Получено 9 марта 2023 г.
  121. ^ Басси, Катрин (28 февраля 2023 г.). «ШНП обвиняется в проведении предвыборной кампании в «секретности»». The Independent . Получено 28 февраля 2023 г.
  122. ^ Лермонт, Эндрю (28 февраля 2023 г.). «Все три кандидата на пост лидера ШНП критикуют штаб-квартиру партии из-за отключения СМИ во время предвыборной кампании». The Herald . Получено 28 февраля 2023 г.
  123. ^ Эллиардс, Ксандер (1 марта 2023 г.). «SNP подтверждает, что региональные выборы будут доступны для просмотра в прямом эфире». The National . Получено 1 марта 2023 г.
  124. ^ Макканн, Дэвид (2 марта 2023 г.). «Кейт Форбс планирует быстрый референдум о независимости Шотландии» – через www.thetimes.co.uk.
  125. ↑ Сим, Филип (8 марта 2023 г.). «В ночь, когда борьба за лидерство в ШНП перешла на личности». BBC News . Получено 9 марта 2023 г.
  126. ^ Брукс, Либби (9 марта 2023 г.). «Стерджен предупреждает кандидатов, претендующих на пост следующего лидера Шотландской национальной партии». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 9 марта 2023 г.
  127. ^ Миллер, Дейл (9 марта 2023 г.). «FMQ: Никола Стерджен защищает свою репутацию, но не упоминает Кейт Форбс напрямую, поскольку Дуглас Росс говорит, что министр финансов «разгромил» работу правительства». The Scotsman . Получено 19 марта 2023 г.
  128. ^ Paton, Craig (14 марта 2023 г.). «Тори просят разрешения включить атаку на Форбса в партийную политическую трансляцию». Evening Standard . Получено 19 марта 2023 г.
  129. ^ "Хумза Юсаф призывает к „доле участия“ в следующем туре выборов в ScotWind на втором этапе". The National . 3 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  130. ^ Натт, Кэтлин (12 марта 2023 г.). «Опрос показывает, что шотландцы выбирают Forbes для FM, но поддержка SNP падает на фоне состязаний». The Herald . Получено 18 марта 2023 г.
  131. ^ Эллиардс, Ксандер (15 марта 2023 г.). «ШНП отвергает призывы кандидатов на руководство опубликовать количество членов». The National .
  132. ^ ab Meighan, Craig (16 марта 2023 г.). «ШНП обнаруживает огромные потери членов, поскольку 30 000 человек покидают партию». STV News.
  133. ^ "Шеф медиа-отдела ШНП Мюррей Фут уходит в отставку из-за спора о членстве". BBC News . 17 марта 2023 г.
  134. ^ "Муж Николы Стерджен Питер Мюррелл уходит с поста генерального директора ШНП из-за угрозы недоверия". Sky News . 18 марта 2023 г. . Получено 18 марта 2023 г. .
  135. ^ ab "Никола Стерджен уходит в отставку: новый лидер ШНП будет объявлен 27 марта". BBC News . 15 февраля 2023 г. . Получено 16 февраля 2023 г. .
  136. ^ SNP. "SNP Rule Book" (PDF) . Получено 15 февраля 2023 г.
  137. ^ Моррис, Софи (17 февраля 2023 г.). «Объявлен график гонки за лидерство в ШНП — прием заявок закроется 24 февраля». Sky News . Получено 18 февраля 2023 г.
  138. ^ "SNP объявит нового лидера 27 марта". BBC News . 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  139. ^ Лермут, Эндрю (25 февраля 2023 г.). «'Никакого обмана или мошенничества:' Утечка документа раскрывает правила конкурса на лидерство в Шотландской национальной партии». The Herald . Получено 25 февраля 2023 г. .
  140. ^ "Взгляд Times на борьбу за лидерство в ШНП: честная борьба". The Times . 18 февраля 2023 г. ISSN  0140-0460 . Получено 18 февраля 2023 г.
  141. ^ Грин, Крис (21 февраля 2023 г.). «Выборы руководства ШНП: дебаты в прямом эфире по ТВ готовятся к старту после того, как партия даст зеленый свет». The Scotsman . Получено 21 февраля 2023 г.
  142. ^ Кертис, Джон (13 марта 2023 г.). «Кертис: все решают в борьбе за лидерство в ШНП». BBC News .
  143. ^ Тивари, Видуши (19 февраля 2023 г.). «Юсуф и Реган готовятся занять пост первого министра вместо Стерджен». STV News . Получено 19 февраля 2023 г.
  144. ^ Даффи, Джудит (16 февраля 2023 г.). «Джоанна Черри не будет претендовать на место Николы Стерджен в качестве лидера ШНП». The National . Получено 16 февраля 2023 г. .
  145. ^ PA Media (18 февраля 2023 г.). «Лидерство ШНП: Хумза Юсуф и Эш Реган объявляют о планах баллотироваться». The Guardian . Получено 20 февраля 2023 г.
  146. ^ ab Nutt, Kathleen (19 февраля 2023 г.). «Министр ШНП Нил Грей исключает себя из борьбы и поддерживает Хумзу Юсуфа». The Herald . Получено 20 февраля 2023 г. .
  147. ↑ Matchett, Conor (19 февраля 2023 г.). «Враждующим фракциям сказали «взрослеть, пока деятели SNP принимают стороны в гонке за лидерство». The Scotsman . Получено 19 февраля 2023 г.
  148. ^ Робертсон, Адам (20 февраля 2023 г.). «Конкурс лидеров ШНП: Ангус Робертсон исключает себя». The National . Получено 20 февраля 2023 г. .
  149. ^ ab Хантер, Росс (11 марта 2023 г.). «Джон Суинни: Хумза Юсуф — „лучший“ кандидат на пост лидера ШНП». The National . Получено 11 марта 2023 г. .
  150. ↑ Bathgate, Craig (2 марта 2023 г.). «Musselburgh MSP Colin Beattie поддерживает Кейт Форбс на пост первого министра». East Lothian Courier . Получено 9 марта 2023 г.
  151. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "SNP Leadership Election 2023". Бюллетень Шотландии . 15 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  152. ^ Paton, Craig (3 марта 2023 г.). «Юинг поддерживает Forbes в борьбе за лидерство в Шотландской национальной партии, сравнивая его с матерью Винни». The Independent . Получено 3 марта 2023 г.
  153. ^ abcdefghijklmn Моррисон, Хэмиш (21 февраля 2023 г.). «Кто кого поддерживает в гонке за лидерство в ШНП?» . The National . Получено 21 февраля 2023 г. .
  154. ^ ab "SNP Leadership Election 2023". Бюллетень Шотландии . 15 февраля 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
  155. ^ Митчелл, Дженнесс (20 февраля 2023 г.). «Министр финансов Шотландии Кейт Форбс объявляет о намерении сменить Николу Стерджен на посту лидера Шотландской национальной партии и первого министра». Sky News . Получено 20 февраля 2023 г.
  156. ^ abcd Уилсон, Луиза (13 марта 2023 г.). «Лидерство ШНП: кто кого поддерживает?». Журнал Holyrood . Получено 13 марта 2023 г.
  157. ^ Бутман, Джон; Глэкин, Майкл; Эллардайс, Джейсон; Макаскилл, Марк (18 февраля 2023 г.). «Forbes поставит план спасения экономики в центр своей заявки на лидерство» . The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 18 февраля 2023 г.
  158. ^ Маллин, Роджер [@RogMull] (10 марта 2023 г.). «Нам нужен лидер, который сможет протянуть руку и усилить поддержку независимости: ее зовут @_KateForbes» ( Твит ) . Получено 13 марта 2023 г. – через Twitter .
  159. ^ ab Learmont, Andrew (17 февраля 2023 г.). «Салмонд обвиняет SNP в попытке «поддержать истеблишмент» в борьбе за лидерство». The Herald . Получено 19 февраля 2023 г. .
  160. ^ Стивен, Филлис (19 февраля 2023 г.). «Эш Риган говорит, что она будет решать проблему дефицита демократии в вопросе независимости». The Edinburgh Reporter . Получено 19 февраля 2023 г.
  161. ^ Маккенна, Кевин (6 марта 2023 г.). «Фракционная власть определит нового первого министра Шотландии». The Herald . Получено 6 марта 2023 г.
  162. ^ Маклахлан, Ив (22 февраля 2023 г.). «Депутат парламента Западных островов Аласдер Аллан одобряет кандидатуру Хумзы Юсафа на пост первого министра». The Press and Journal . Получено 22 февраля 2023 г.
  163. ^ ab Green, Chris (19 февраля 2023 г.). «Выборы руководства SNP омрачены заявлениями о сговоре истеблишмента с целью выбора преемника Стерджен». i . Получено 19 февраля 2023 г.
  164. ^ Макнейр, Мари [@MarieAMcNair] (20 февраля 2023 г.). «Рада приветствовать @HumzaYousaf в здании муниципалитета Клайдбанка в моем избирательном округе на пресс-конференции по запуску его кампании по избранию лидером ШНП и следующим первым министром Шотландии. Он поставит социальную справедливость в центр нашей кампании за независимость» ( Твит ) – через Twitter .
  165. ^ Моррисон, Хэмиш (7 марта 2023 г.). «Ангус Робертсон поддерживает Хумзу Юсуфа на пост лидера ШНП и первого министра». The National . Получено 7 марта 2023 г. .
  166. ^ ab Bowie, Justin (24 февраля 2023 г.). «Крупный стимул для Хумзы Юсуфа, поскольку он обеспечивает поддержку каждого политика из ШНП в Данди». The Courier . Получено 28 февраля 2023 г.
  167. ^ Диксон, Эндрю (21 февраля 2023 г.). «Эмма Роддик столкнулась с «ненавистью» после поддержки Хумзы Юсуфа». Inverness Courier . Получено 22 февраля 2023 г.
  168. ^ Хатчеон, Пол (22 февраля 2023 г.). «Депутаты Шотландской национальной партии отвернулись от Кейт Форбс и поддержали Хумзу Юсуф после скандала об однополых браках». Daily Record . Получено 22 февраля 2023 г.
  169. ↑ Self, Josh (27 февраля 2023 г.). «Последние данные о руководстве SNP — Хумза Юсаф значительно опережает по числу голосов депутатов и членов MSP». Politics.co.uk . Получено 6 марта 2023 г.
  170. ↑ Сим, Филип (20 февраля 2023 г.). «Кто заменит Николу Стерджен в качестве следующего лидера Шотландской национальной партии?». BBC News . Получено 20 февраля 2023 г.
  171. ^ abc Andrews, Kieran (20 февраля 2023 г.). «Хумза Юсуф добивается расположения сторонников Стерджен, поскольку Кейт Форбс подвергается нападкам» . The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 20 февраля 2023 г.
  172. ^ Басси, Катрин (26 февраля 2023 г.). «Mhairi Black поддерживает Хумзу Юсуфа в гонке за лидерство в Шотландской национальной партии». Bloomberg LP Получено 26 февраля 2023 г.
  173. ^ "Лидерство ШНП: Ян Блэкфорд последним поддержал Хумзу Юсуфа на посту первого министра". Sky News . 26 февраля 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г. .
  174. ^ Свонсон, Ян (10 марта 2023 г.). «Лидерство ШНП: националисты Эдинбурга поддерживают Хумзу Юсуфа на пост первого министра перед выборами ШНП в Лотиане». Новости Эдинбурга . Получено 10 марта 2023 г.
  175. ^ Марини, Джанни (11 марта 2023 г.). «Лидер ШНП Вестминстера объявляет о поддержке Юсуфа в гонке за лидерство». STV News . Получено 11 марта 2023 г.
  176. ^ Патерсон, Стюарт (21 февраля 2023 г.). «Сьюзан Эйткен поддерживает «прогрессивный» выбор в гонке за лидерство в ШНП». Glasgow Times . Получено 21 февраля 2023 г.
  177. ↑ Боуи, Джастин (24 февраля 2023 г.). «Крупный стимул для Хумзы Юсуфа, поскольку он обеспечивает поддержку каждого политика из ШНП в Данди». The Courier . Получено 8 марта 2023 г.
  178. ^ "Лидер ШНП в Вестминстере Стивен Флинн поддерживает Хумзу Юсуфа в борьбе за лидерство". Express & Star . 11 марта 2023 г. . Получено 11 марта 2023 г. .
  179. ^ Эллиардс, Ксандер (23 февраля 2023 г.). «Алан Камминг поддерживает Хумзу Юсуфа в борьбе за лидерство в ШНП». The National . Получено 21 февраля 2023 г.
  180. ^ Уайт, Сандра [@SandraWhiteSNP] (14 марта 2023 г.). «Сегодня я отдала свой голос за Humza#1. Я считаю, что Humza воплощает слова цитаты Аласдера Грея, приведенной ниже» ( Твит ) . Получено 18 марта 2023 г. – через Twitter .
  181. ^ Моррисон, Хэмиш (24 февраля 2023 г.). «Первые телевизионные дебаты подтверждены для гонки за лидерство в ШНП». The National . Получено 24 февраля 2023 г. .
  182. ^ Channel 4 News [@Channel4News] (1 марта 2023 г.). «Channel 4 News — первый канал, подтвердивший планы проведения общебританских теледебатов трех кандидатов на пост следующего лидера Шотландской национальной партии» ( твит ) . Получено 1 марта 2023 г. — через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  183. ^ Робертсон, Адам (2 марта 2023 г.). «Channel 4 проведет прямую теледебаты с кандидатами на пост лидера ШНП». The National . Получено 5 марта 2023 г. .
  184. ^ "Sky News проведет прямую трансляцию теледебатов о гонке за лидерство в Шотландской национальной партии, ведущей которой станет Бет Ригби". Sky News . 3 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  185. ^ Sky News [@SkyNews] (10 марта 2023 г.). «Все три кандидата, надеющиеся стать следующим лидером Шотландской национальной партии, ответят на вопросы политического редактора Sky News» ( твит ) – через Twitter .
  186. ^ "Лидерство ШНП: BBC Scotland проведет дебаты 14 марта". BBC News . 1 марта 2023 г. . Получено 1 марта 2023 г. .
  187. ^ "Сегодняшние дебаты Inverness Courier направлены на то, чтобы выдвинуть Хайленд на передний план и в центр". The Inverness Courier . 17 марта 2023 г. . Получено 17 марта 2023 г. .
  188. ^ "Дебаты ШНП на LBC, как они происходили, с кандидатами, идущими лицом к лицу, чтобы заменить Николу Стерджен". LBC . 20 марта 2023 г. Получено 20 марта 2023 г.
  189. ^ "Финальные дебаты о лидерстве ШНП — подключитесь к прямой трансляции". Twitter . Получено 21 марта 2023 г. .
  190. ^ Эндрюс, Киран. «Дебаты о лидерстве в ШНП: Форбс, Риган и Юсуф в финальном рывке — следите в прямом эфире». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 21 марта 2023 г.
  191. ^ Гарсия, Люси (24 февраля 2023 г.). «Все детали ВОСЬМИ очных предвыборных кампаний лидеров ШНП подтверждены». The National . Получено 25 февраля 2023 г.
  192. ^ Шотландская национальная партия [@theSNP] (1 марта 2023 г.). «Смотрите первые выборы лидеров ШНП в театре Камбернолд на наших каналах в Twitter и Facebook с 19:00» ( Tweet ) . Получено 1 марта 2023 г. – через Twitter .
  193. ^ abc Brooks, Libby (27 марта 2023 г.). «Хумза Юсуф избран лидером Шотландской национальной партии». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 27 марта 2023 г. .
  194. ^ ab "Хумза Юсаф сменит Стерджен на посту лидера ШНП". BBC News . 27 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  195. ↑ Hastie, Paul (27 марта 2023 г.). «Хумза Юсуф объявлен новым лидером ШНП». BBC News . Получено 27 марта 2023 г.
  196. ^ "Хумза Юсуф избран новым лидером ШНП, обойдя Кейт Форбс с перевесом 52% против 48% по вторым предпочтениям – UK politics live". The Guardian . 27 марта 2023 г. ISSN  0261-3077 . Получено 27 марта 2023 г.
  197. ^ «Шотландские зеленые единогласно поддерживают Хумзу Юсуфа на пост первого министра». Веб-сайт Holyrood . 27 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  198. ^ "Никола Стерджен официально уходит в отставку с поста первого министра". BBC News . 27 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  199. ^ "Хумза Юсуф утвержден в качестве нового первого министра Шотландии". BBC News . 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  200. ^ "Новый лидер ШНП Хумза Юсуф проголосовал за первого министра Шотландии". The Guardian . 28 марта 2023 г. ISSN  0261-3077 . Получено 28 марта 2023 г.
  201. ^ "Кейт Форбс: кандидат на пост лидера ШНП покидает правительство". BBC News . 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  202. ^ «Хумза Юсуф не может похвастаться правительством, полным талантов, когда оппоненты называют его «бесполезным Хумзой». Sky News . Получено 31 марта 2023 г. .
  203. ^ "Бывший кандидат на пост лидера ШНП Эш Реган переходит в партию Альба". BBC News . BBC. 28 октября 2023 г. . Получено 28 октября 2023 г. .
  204. ↑ Бутман, Джон; Эндрюс, Киран; Уотсон, Джереми (28 апреля 2024 г.). «Пакт с партией Альба — цена выживания Юсуфа». The Times . Получено 28 апреля 2024 г.

Внешние ссылки