stringtranslate.com

Кейт Форбс

Кейт Элизабет Форбс (родилась 6 апреля 1990 года) — шотландский политик, которая с мая 2024 года занимает пост заместителя первого министра Шотландии и секретаря кабинета министров по экономике и гэльскому языку . [1] Член Шотландской национальной партии (ШНП), ранее она занимала пост секретаря кабинета министров по финансам и экономике с 2020 по 2023 год. [a] [b] Форбс является членом шотландского парламента (MSP) от островов Скай, Лохабер и Баденох с 2016 года.

Родилась в Дингуолле , Шотландия, в 1990 году, выросла в Индии и Шотландии и получила образование в шотландской гэльской средней школе, где она свободно говорила на этом языке . Она получила степень бакалавра по истории в колледже Селвин, Кембридж , а затем степень магистра по истории диаспоры и миграции в Эдинбургском университете . После получения степени Форбс некоторое время работала в шотландском парламенте в качестве исследователя для члена парламента Шотландской национальной партии Дэйва Томпсона . Форбс была избрана членом парламента Шотландии на выборах в шотландский парламент 2016 года и быстро поднялась в Шотландской национальной партии. Никола Стерджен назначила Форбс министром государственных финансов и цифровой экономики , занимая должность заместителя министра финансов Шотландии Дерека Маккея . После того, как Маккей ушел в отставку, Форбс была назначена министром финансов Стерджен. Основными факторами ее пребывания в должности стали пандемия COVID-19 в Шотландии и ее экономические последствия , а также кризис стоимости жизни в Великобритании .

После объявления о намерении Стерджен уйти в отставку с поста лидера Шотландской национальной партии и первого министра Шотландии , Форбс объявил о ее кандидатуре на пост лидера на выборах руководства 2023 года . Эта заявка на лидерство привлекла значительное внимание из-за ее членства в Свободной церкви Шотландии , евангелической кальвинистской конфессии с социально консервативными позициями, [2] [3] [4] и ее религиозных взглядов на сексуальную этику , включая отрицание половых сношений до брака, неприятие однополых браков и противодействие большинству форм абортов . [5] [6] [7] Она проиграла выборы Хумзе Юсуфу , набрав 47,9% голосов против его 52,1% в финальном голосовании. Впоследствии она покинула правительство, чтобы занять место депутата .

После отставки Юсуфа в апреле 2024 года Форбс рекламировали как потенциального кандидата на его место на выборах руководства ШНП 2024 года, но в конечном итоге она решила не баллотироваться и поддержала Джона Суинни . После того, как Суинни стал первым министром в мае 2024 года, он назначил Форбс заместителем первого министра Шотландии и секретарем кабинета министров по экономике и гэльскому языку в своем правительстве .

Ранний период жизни

Форбс учился в колледже Селвин в Кембридже с 2008 по 2011 год.

Кейт Элизабет Форбс родилась в Дингуолле в Росс и Кромарти , Шотландия, 6 апреля 1990 года. [8] [9] Она старшая из четырёх братьев и сестёр: её мать — учитель, а отец — бухгалтер. [10] Её родители были миссионерами евангелической Свободной церкви Шотландии . [11] Она провела свои ранние годы в деревне Мэрибэнк , где её родители управляли небольшим бизнесом. [12] В раннем возрасте [9] Форбс переехала в Индию на три года, где её отец работал в различных религиозных благотворительных организациях, чтобы оказывать медицинскую помощь людям, которые не могли себе этого позволить. [8] [13] Позже отец Форбс получил докторскую степень на Индийской фондовой бирже [ какой? ] и управлял больницами, полагаясь на благотворительные пожертвования, поскольку у него не было дохода. [10]

Она вернулась в Шотландию и обучалась в шотландской гэльской школе , где она свободно говорила на этом языке. [14] Она вернулась в Индию, когда ей было десять лет, и училась в школе Вудсток в предгорьях Гималаев . [9] Форбс вернулась в Шотландию, на этот раз в Глазго , в возрасте 15 лет, где она посещала среднюю школу в городе, прежде чем вернуться в Хайлендс , чтобы закончить свое обучение в Академии Дингуолл . [8] [10]

Форбс училась в колледже Селвин в Кембридже , получив степень бакалавра искусств по истории в 2011 году. [8] Затем она училась в Эдинбургском университете , где в 2013 году получила степень магистра наук по истории диаспоры и миграции. [8] [9] [13]

Форбс вступил в Шотландскую национальную партию (ШНП) в 2011 году, до этого он активно участвовал в работе молодежного крыла партии «Молодые шотландцы за независимость». [10]

Ранняя карьера

После окончания университета Форбс работала в шотландском парламенте в 2011 году в качестве исследователя для Дэйва Томпсона , члена парламента Шотландской национальной партии от Скай, Лохабера и Баденоха . [15] В феврале 2023 года openDemocracy сообщила, что ее первая годичная работа в качестве исследователя финансировалась организацией Christian Action, Research and Education , известной своей оппозицией абортам и правам ЛГБТ . [16] [17] [18]

Позже Форбс получила квалификацию дипломированного бухгалтера (получила ее после избрания в 2016 году) и два года работала в Barclays в качестве бухгалтера-стажера. [19]

Член шотландского парламента (2016–настоящее время)

Официальный парламентский портрет, 2016 г.

Выборы (2015–2016)

В августе 2015 года Форбс была выбрана из женского списка местных членов ШНП в качестве кандидата в округе Скай, Лохабер и Баденох, который возглавлял Дэйв Томпсон , не баллотировавшийся на следующих выборах. Она была частью кампании ШНП по решению проблемы гендерного разрыва в оплате труда в Хайленде. [20] Она была избрана на выборах в шотландский парламент 2016 года , удвоив большинство по сравнению со своим предшественником с 4995 до 9045. [21] [22] [23]

Заднескамейщик (2016–2018)

Будучи членом парламента, Форбс была организатором Межпартийной группы шотландского парламента по гэльскому языку. Она работала в Комитете шотландского парламента по окружающей среде, изменению климата и земельной реформе, Комитете по стандартам, процедурам и государственным назначениям, Комитете по здравоохранению и спорту и Комитете по сельской экономике и связям. [24] [25] Она также работала в качестве парламентского представителя по связям с общественностью по вопросам финансов и конституции. [26]

В 2017 году Forbes запустил «Последнюю соломинку» — национальную кампанию по запрету использования пластиковых трубочек в Шотландии. [27] Кампания была поддержана Обществом охраны морской среды . [28] Forbes написал всем 32 советам Шотландии, чтобы поддержать кампанию, а Comhairle nan Eilean Siar стал первым шотландским советом, пообещавшим отказаться от пластиковых трубочек. [29] Ее кампания увенчалась успехом после того, как в августе 2022 года был введен запрет на одноразовый пластик. [30]

Выступление Форбса на конференции Шотландской национальной партии 2018 года

В марте 2018 года она выступила с целой речью в парламенте на гэльском языке во время пленарных дебатов по языку. [31] Она высказалась в пользу статуса нематериального культурного наследия ЮНЕСКО как возможного способа защиты языка. [32] Она проводила кампании по местным вопросам, таким как увеличение числа приемных родителей в Хайленде, [33] и подняла вопрос о нехватке учителей по специальным предметам в Хайленде. [34]

В мае 2018 года Форбс призвал правительство разрешить детям исповедовать религиозные убеждения в школе без насмешек, заявив: «Я хотел бы отметить, что ученикам должно быть разрешено исследовать, развивать и понимать многообразие религиозных верований в Шотландии, потому что, если они смогут понять это в школе, можно надеяться, что на протяжении всей оставшейся жизни они будут терпимее относиться к людям, которые считают, что все по-другому, чем они». [35]

Форбс был удостоен награды « One to Watch » на церемонии вручения наград «Политик года в Шотландии» в 2018 году [36] , будучи номинированным годом ранее. [37]

Правительство Стерджен (2018–2023)

Заместитель министра финансов (2018–2020)

Форбс возле Бьют-хауса после своего назначения в шотландский кабинет министров , 17 февраля 2020 г. (Слева направо: Дженни Гилрут , она сама, первый министр Никола Стерджен и Фиона Хислоп .)

27 июня 2018 года она была назначена в правительство Шотландии на должность министра государственных финансов и цифровой экономики в рамках более масштабных перестановок, объявленных первым министром Николой Стерджен . [38] Она поддержала секретаря кабинета министров по финансам, экономике и справедливому труду . [39]

В сентябре 2018 года Институт Дэвида Хьюма сообщил, что правительство не добилось «никакого прогресса» в повышении производительности труда на рабочих местах; Forbes прокомментировал, что «за последнее десятилетие производительность в Шотландии выросла более чем в три раза по сравнению с показателями по всей Великобритании в целом». [40] [41] В 2018 году Forbes подтвердил приверженность SNP 100-процентному широкополосному покрытию по всей Шотландии; первоначальная цель завершения в 2021 году была позже отложена. [42] [43] Forbes выступил против предложения о передаче тарифов на ведение бизнеса шотландским советам . [44]

Бюджет Шотландии на 2020 год

6 февраля 2020 года, в день принятия бюджета Шотландии на 2020 год , Дерек Маккей ушел с поста министра финансов после того, как Scottish Sun сообщила, что он ненадлежащим образом отправил сообщение 16-летнему мальчику в социальных сетях . [45] Forbes пришлось представить бюджет в течение нескольких часов после его подготовки. [46] До этого ни одна женщина не представляла бюджет ни в шотландском парламенте, ни в Вестминстере. [47] В связи с поздним представлением бюджета Великобритании Forbes выразил обеспокоенность по поводу того, какое влияние это окажет на принятие бюджета Шотландии, и сообщил шотландскому парламенту, что у депутатов парламента будет очень короткий период для его изучения. [48]

В бюджете она объявила, что не будет никаких изменений в ставках подоходного налога и что порог для верхних ставок будет заморожен, назвав это «самой справедливой и прогрессивной системой подоходного налога в Великобритании». [49]

Министр финансов (2020–2023)

Официальный парламентский портрет, 2021 г.

17 февраля 2020 года Форбс была назначена министром финансов кабинета министров — первой женщиной, занявшей этот пост. [50] На выборах в парламент Шотландии 2021 года она была переизбрана большинством в 15 681 голос, что на 7000 голосов больше, чем на предыдущих выборах. [51] Стерджен сформировала свою третью администрацию и повторно назначила Форбс министром финансов, добавив экономику к ее портфелю в качестве секретаря кабинета министров по финансам и экономике .

В июле 2022 года Джон Суинни взял на себя ответственность за портфель финансов и экономики, поскольку Forbes ушел в декретный отпуск . Она стала первым секретарем кабинета министров в шотландском правительстве, который ушел в декретный отпуск. [52] [53]

Форбс покинула шотландское правительство в марте 2023 года после отставки Стерджен, а новый первый министр Хумза Юсуф предложил ей должность секретаря кабинета министров по делам сельских районов и островов в своем правительстве. Это было расценено как понижение в должности, и Форбс отклонила предложение Юсуф, поэтому она покинула правительство 28 марта 2023 года.

COVID-19 пандемия

Forbes с Флораном Менего, генеральным директором Michelin, на Atlantic Quay в Глазго в ноябре 2021 г.

Во время пандемии COVID-19 Банк Англии распорядился провести раунд количественного смягчения, чтобы сохранить доступность заимствований в Великобритании и низкие процентные ставки. Политика ШНП заключается в том, что в первые годы независимости Шотландия будет использовать фунт стерлингов без формального валютного союза и, следовательно, не будет иметь центрального банка, который мог бы проводить количественное смягчение. [54] В декабре 2021 года Forbes ответил на запрос по этому вопросу и задал вопрос: «Будет ли такой большой потерей не иметь возможности проводить количественное смягчение?» [55] [56] Когда этот вопрос был поднят на сессии вопросов первому министру , депутат-лейборист Ян Мюррей назвал вопрос Forbes «экономически неграмотным» . [57]

В преддверии Рождества 2021 года Forbes представила свой бюджет, в котором она говорила об «очень сложном выборе» из-за «острых» проблем, вызванных Covid. [58] Все 32 лидера Совета Шотландии написали шотландскому правительству, чтобы пожаловаться на сокращение Forbes финансирования местных органов власти на 371 миллион фунтов стерлингов в реальном выражении. Президент Cosla Элисон Эвисон сказала: «Многие на встрече описали это урегулирование для местного самоуправления как худшее, что они видели. Лидеры Совета ясно дали понять вчера вечером, что мы не можем сидеть сложа руки и просто принять это, и было реальное чувство, что хватит». [59]

Бюджет Шотландии на 2022 год

Forbes посещает районный центр Goodtrees в преддверии обсуждения бюджета Шотландии на 2022 год, 8 декабря 2021 года.

В декабре 2021 года Forbes представил шотландский бюджет на 2022 год, в котором подробно изложены предложения правительства по расходам в условиях пандемии COVID-19. В нем также изложены недавние обещания ШНП о победе на выборах и политика соглашения ШНП-Green . [60] [61]

Forbes твердо заявила о своем обязательстве сохранить ставки подоходного налога на прежнем уровне, однако бюджет увеличил пороговые значения, при которых он выплачивается лицам с низким доходом. [62] [63] Для шотландского налога на захоронение отходов стандартные ставки и более низкие ставки должны быть увеличены, в то время как ставки налога на сделки с землей и зданиями останутся на прежнем уровне. [64] Forbes объявила, что заморозка налога на недвижимость , введенная в прошлом году, будет прекращена. [65] [66] Это дает советам в Шотландии возможность устанавливать свои собственные ставки впервые с момента прихода ШНП к власти в 2007 году . [67] В бюджете предусмотрено 1,95 млрд фунтов стерлингов для начала выплаты пособия по инвалидности для взрослых с общим финансированием в размере 4 млрд фунтов стерлингов на социальное обеспечение . Это включает 197 млн ​​фунтов стерлингов для удвоения шотландского пособия на ребенка с 10 до 20 фунтов стерлингов. [68]

Кандидатура лидера ШНП 2023 года

Логотип кампании

15 февраля 2023 года Стерджен объявила о своем намерении уйти в отставку с поста лидера Шотландской национальной партии и первого министра Шотландии , что повлекло за собой выборы руководства в ШНП для избрания ее преемника . [69] [70] Многие в ее партии считают Форбс «восходящей звездой», [71] букмекеры сделали ее одним из первых фаворитов. [72] [3] [73] Она является членом Свободной церкви Шотландии , евангелической кальвинистской конфессии с социально-консервативными позициями, такими как противодействие абортам и однополым бракам . [4] [74] Ранее Форбс заявляла, что она «[принимает] собственные решения» по вопросам «согласно [своей] вере, а не в соответствии с диктатом какой-либо церкви». [3] [75]

Форбс официально выдвинула свою кандидатуру на пост лидера 20 февраля, заявив, что она не может «сидеть сложа руки и смотреть, как наша страна [будет] торпедирована на пути к самоопределению». [76] [77] Форбс сказала STV News 20 февраля, что она бы не поддержала законопроект о реформе гендерного признания в его нынешнем виде и не поддерживает оспаривание постановления правительства Вестминстера о разделе 35, останавливающего его, вместо этого стремясь к переговорам с Вестминстером для согласования изменений в законопроекте. [78] В интервью BBC она заявила, что ушла бы с поста министра финансов из-за законопроекта о GRR, если бы она не находилась в декретном отпуске на момент его принятия. [79]

После комментария Форбс о том, что она не поддерживает однополые браки, депутаты парламента Шотландской национальной партии, которые ранее поддерживали ее кандидатуру, включая Ричарда Локхеда , Клэр Хоги , Тома Артура , Джиллиан Мартин и Дрю Хендри , отозвали свою поддержку. [80] В заявлении в Twitter, опубликованном 23 февраля, Форбс выразила сожаление по поводу «вреда», который ее комментарии причинили ее «друзьям, коллегам и согражданам». Она пообещала, что «будет защищать права всех в Шотландии». [81]

Опрос, опубликованный 25 февраля 2023 года, показал, что 23% шотландских избирателей предпочли Форбса на пост первого министра, по сравнению с 15%, которые предпочли Хумзу Юсафа , и 7%, которые предпочли Эша Регана . Тот же опрос показал, что 20% избирателей ШНП 2021 года предпочли Форбса на пост первого министра, по сравнению с 18% за Юсафа и 9% за Регана. [82]

Forbes занял второе место с 23 890 голосами, что составляет 47,9% от общей доли голосов. [83]

Возвращение на задние скамьи (2023–2024)

Forbes на задних скамьях парламента Шотландской национальной партии, март 2023 г.

После поражения Форбс на выборах лидера, недавно назначенный первый министр Хумза Юсуф пригласил Форбс на работу в его кабинете в качестве секретаря по делам сельской местности . [84] Противники кампании Юсуф назвали этот шаг понижением в должности, однако Форбс подчеркнула, что любая роль в правительстве была для нее привилегией. [85] Она отклонила предложение и вместо этого покинула правительство. [86] [87] Она осталась депутатом от ШНП , где продолжила представлять свой избирательный округ Хайленд в Скае, Лохабере и Баденохе . [88]

В апреле 2023 года Форбс был объявлен новым обозревателем The National. [89]

В своем первом интервью с момента ее попытки стать лидером Форбс заявила BBC Radio 4 , что ШНП необходимо предпринять решительные действия на фоне расследования мошенничества в партии полицией Шотландии . [90] Она описала события, последовавшие за отставкой Стерджен, как потрясение для партии. [91] Форбс процитировал ее лидерский лозунг «преемственность не поможет», когда она призвала к честности, доверию и прозрачности для избирателей. [92]

После отставки Юсуфа в апреле 2024 года Форбс рекламировали как потенциального кандидата на его место на выборах руководства ШНП 2024 года . На следующий день она объявила, что «серьёзно рассматривает» возможность баллотироваться. [100] 2 мая 2024 года Форбс объявила, что на данный момент не будет кандидатом на пост лидера ШНП и поддержала Джона Суинни на эту роль. [101] Суинни объявил, что Форбс получит значительную роль в его правительстве в случае избрания. [102]

Заместитель первого министра (2024–настоящее время)

Номинация

Forbes с Джоном Суинни

После обещания Суинни отвести Форбсу значительную роль в кабинете министров, она была позже назначена на должность заместителя первого министра в правительстве Суинни 8 мая 2024 года. [103] Во время первых вопросов первого министра Суинни с момента вступления в должность первого министра Форбс подверглась критике со стороны шотландских зеленых за ее взгляды на права ЛГБТ, однополые браки и аборты. Соруководитель шотландских зеленых Патрик Харви использовал свое время парламентских вопросов, чтобы обратиться к Суинни и его решению назначить Форбса заместителем первого министра.

В своем заявлении парламенту Харви утверждал, что Суинни отдал «вторую по значимости должность в правительстве тому, кто выступал против юридического равенства ЛГБТ-людей, кто выражал осуждающее отношение к абортам и кто даже высказывал мнение, что люди, которые заводят семьи, не будучи женатыми, делают что-то неправильно». Он также добавил: «Это ли видение шотландского правительства будущего Шотландии — вернуть нас к репрессивным ценностям 1950-х годов?». [104] В ответ Суинни сказал Харви, что он «хочет возглавить современную, динамичную и разнообразную Шотландию».

После выхода из палаты Форбс спросили о критике ее назначения со стороны шотландских зеленых, где она заявила, что она «здесь, чтобы поддержать первого министра, и вместе мы служим всем общинам в Шотландии, поскольку мы продвигаем и развиваем права каждой общины в Шотландии, и я с нетерпением жду возможности внести свой вклад в достижение целей правительства в этом отношении». [104]

После результатов всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года , на которых ШНП получила 9 из 57 мест в парламенте Шотландского Вестминстера, Forbes признала, что это была «трудная ночь» для ШНП, и публично поддержала Джона Суинни в качестве лидера ШНП в будущем, заявив, что она поддерживает Суинни в целях улучшения репутации ШНП в плане «компетентности и честности». [105]

Секретарь кабинета министров по экономике и гэльскому языку

Форбс в Бьюкенен-Уорф в Глазго во время выступления о реализации экономического потенциала Шотландии

Форбс была дополнительно назначена Суинни на должность секретаря кабинета министров по экономике и гэльскому языку и была одобрена парламентом 9 мая 2024 года. [106] В ее обязанности по обзору экономики входят государственные корпорации шотландского правительства, включая Scottish Enterprise , Highlands and Islands Enterprise , South of Scotland Enterprise , Scottish National Investment Bank , Glasgow Prestwick Airport , Ferguson Marine , BiFab и Caledonian Macbrayne . [107] В качестве секретаря кабинета министров по экономике и гэльскому языку Форбс поддерживают как министр бизнеса, торговли, туризма и предпринимательства , так и министр занятости и инвестиций . [107]

Будучи секретарем кабинета министров по гэльскому языку, Форбс объявил в октябре 2024 года, что шотландское правительство инвестирует 150 000 фунтов стерлингов в несколько проектов по шотландскому гэльскому языку [108] и активно поддержал создание нового центра шотландского гэльского языка в Инвернессе . Форбс утверждал, что новый центр в Инвернессе предоставил возможность носителям шотландского гэльского языка «общаться без страха использовать английский», и объявил об инвестициях в размере 370 000 фунтов стерлингов от шотландского правительства в этот центр. [109]

Прогрессивное налогообложение

В июне 2024 года Форбс, будучи министром экономики и гэльского языка, заявил, что политика прогрессивной системы налогообложения в Шотландии находится «на рассмотрении» после предположений о том, что эта политика отпугивает налогоплательщиков и новых работников от размещения или сохранения бизнеса в Шотландии. [110] В разговоре с Холирудом Форбс отверг такие заявления, используя данные из HMRC , которые показали, что «в Шотландию приехало чуть более 4000 человек больше, чем уехало». Она выступила за то, чтобы «люди решали иммигрировать в Шотландию по целому ряду причин, и было бы очень упрощенно предполагать, что люди принимают решения исключительно по подоходному налогу». [110]

Политика в отношении иностранной иммиграции

После убедительной победы Лейбористской партии на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2024 году Форбс подтвердила, что она будет «подталкивать» правительство Великобритании и нового премьер-министра Кира Стармера к отдельной политике иностранной иммиграции для Шотландии. В интервью она заявила, что отдельная политика иностранной иммиграции для Шотландии была «одним из главных пожеланий бизнес-сообщества и одним из главных пожеланий сектора социальной помощи относительно другой иммиграционной политики для Шотландии», добавив далее, что «здесь, в Шотландии, звучала гораздо более позитивная риторика по поводу иммиграции». [111]

Первый министр Джон Суинни и премьер-министр Кейр Стармер встретились впервые 6 июля 2024 года в Bute House в Эдинбурге. На вопрос, обсуждался ли вопрос об отдельной иммиграционной политике для Шотландии, Forbes не подтвердил и не опроверг, обсуждался ли такой вопрос между двумя правительствами. [111]

Инфраструктура

Forbes посещает Университет гуманитарных наук, июль 2024 г.

В октябре 2024 года Forbes объявил, что шотландское правительство выделит 10 миллионов фунтов стерлингов инвестиций для создания новой пешеходной дорожки между Моффатом и Берик-апон-Туид . Инвестиции шотландского правительства станут стимулом к ​​уже инвестированным 25 миллионам фунтов стерлингов государственных инвестиций. Forbes заявил, что создание проекта будет способствовать развитию туризма на юге страны, особенно в районе Scottish Borders , подчеркнув, что проект является «амбициозной программой», которая «будет использовать активы, которые позволят создать возможности для дальнейшего роста, развития и демонстрации того, что может предложить регион». Проект планируется завершить в 2028 году. [112]

Аэрокосмическая промышленность

Шотландия назначила своего первого космического посланника в октябре 2024 года [113] , а в ноябре 2024 года Forbes подчеркнул важность космической отрасли в Шотландии , заявив, что этот сектор «стратегически важен для экономики Шотландии, и у нас есть все ключевые элементы, чтобы быть конкурентоспособными на международном уровне» [114] .

Политические позиции

Форбс широко описывается как социально и экономически консервативный человек , в отличие от в целом социально либеральной политики ШНП. [115] [116] [117] [118]

Во время своей предвыборной кампании Форбс подверглась тщательному анализу за свои религиозные и социально-консервативные взгляды на аборты и права ЛГБТ. [119] В интервью STV News она раскритиковала « нелиберальные » дебаты о своих религиозных взглядах и поставила под сомнение значение либерализма , заявив: «Неужели мы стали настолько нелиберальными, что не можем вести эти дискуссии? Потому что если некоторые люди выходят за рамки, то это темные и опасные дни для Шотландии». [120] [121] [122]

независимость Шотландии

Как член Шотландской национальной партии, она поддерживает независимость Шотландии . [123] Во время выборов в шотландский парламент 2021 года Форбс заявила лидерам бизнеса, что она хочет провести второй референдум о независимости Шотландии , как только «непосредственное воздействие» пандемии закончится. [124] Она призвала к перезапуску стратегии независимости Шотландской национальной партии. [125] Она считала предложение Стерджен об использовании парламентских выборов в качестве фактического референдума способом оказать давление на правительство Великобритании, чтобы оно предоставило разрешение на проведение официального референдума, «а не обязательно референдума как такового». [126] Она сказала, что хочет добиться независимости, обеспечив экономический рост . [127] На первых выборах Форбс заявила, что будет добиваться «законных полномочий для проведения референдума» о независимости в течение трех месяцев после новых всеобщих выборов в Великобритании. [128]

На выборах руководства ШНП 2023 года Форбс была единственной из трех кандидатов, разделявшей официальную позицию партии о том, что британская монархия должна оставаться главой государства в независимой Шотландии, хотя она заявила, что считает этот вопрос не имеющим большого значения. [129]

Экономическая политика

Forbes с Саймоном Кларком , Ребеккой Эванс и Конором Мерфи на заседании Постоянного межминистерского комитета по финансам в Кардиффе , июль 2022 г.

В 2018 году Форбс был членом Комиссии по устойчивому росту , проекта экономической политики и валюты для независимой Шотландии . [130] Комиссия оказалась непопулярной среди многих левых членов ШНП из-за ее поддержки либеральной экономики . [131] Институт фискальных исследований (IFS) заявил, что это «будет способствовать дальнейшей жесткой экономии в соответствии с планами Комиссии по устойчивому росту ШНП», в то время как Common Weal , левый аналитический центр , выступающий за независимость , описал это как смещение шотландской экономики вправо. [132] [133] Форбс поддержал предложенное валютное соглашение « стерлингизации », которое означало бы, что независимая Шотландия не получит выгоды от количественного смягчения центрального банка , денежно-кредитной политики масштабных программ заимствований во время экономического кризиса. [134]

Будучи министром финансов, она подчеркивала необходимость более прогрессивного налогообложения для борьбы с неравенством и поддержки экономического роста . [135] В марте 2022 года Forbes выпустил отчет, в котором излагается Национальная стратегия Шотландии по экономической трансформации , которая представляет собой ее план по улучшению экономики Шотландии в течение следующих 10 лет. [136] [137] [138]

В своем официальном манифесте Форбс поставила искоренение нищеты и содействие экономическому росту в центр своей политики. [ необходимо разъяснение ] [139] [140] OpenDemocracy заявила, что ее экономическая программа «опасна», и сравнила ее экономическую политику с политикой Джорджа Осборна и Дэвида Кэмерона , которые курировали масштабную программу жесткой экономии в начале 2010-х годов. [141] Форбс заявил, что предложенная шотландским правительством схема возврата депозитов вызовет «экономическую бойню». [142] [143]

Социальные проблемы

В 2018 году Форбс сделала заявление в защиту жизни на молитвенном завтраке, заявив, что обращение с нерожденными детьми является «мерой истинного прогресса» на следующий день после дебатов в Вестминстере по поводу абортов. [144] В 2023 году она сказала, что сама «не может представить себе аборт», однако она «не стала бы менять закон в его нынешнем виде». [145] Форбс поддерживает создание буферных зон для клиник абортов, поскольку она заявила, что женщины не должны «подвергаться страху и преследованиям». [146]

Форбс заявила, что она выступает против секса до брака и родов до брака, считая это «неправильным согласно [ее] вере»; однако она заявила, что «рождение ребенка все равно должно праздноваться». Форбс также заявила, что у других есть выбор делать это, поскольку «в свободном обществе вы можете делать то, что хотите». [147]

20 февраля 2023 года Форбс заявила, что если бы она была избранным депутатом парламента в Холируде, когда в 2014 году в Шотландии были легализованы однополые браки, она бы проголосовала против этой меры. [148] Однако в том же интервью она пояснила, что не будет пытаться отменить существующие законы об однополых браках в Шотландии. [149]

Форбс заявила, что она считает, что трансгендерная женщина — это «биологический мужчина, который идентифицирует себя как женщина». [150] Она сказала, что «насильник не может быть женщиной» и что Айла Брайсон , трансгендерная женщина , осужденная за изнасилование двух женщин до своего гендерного перехода, является «мужчиной». [151] Однако в 2024 году она заявила, что поддерживает законопроект о реформе признания пола (Шотландия) , отметив, что «первый министр абсолютно ясно дал понять, что шотландское правительство намерено поощрять, защищать и расширять права каждого ЛГБТ-человека в Шотландии, и я всецело поддерживаю эту позицию». [152]

В апреле 2019 года Форбс была одним из 15 политиков ШНП, подписавших публичное письмо, призывающее шотландское правительство отложить свое манифестное обязательство реформировать Закон о признании пола в Шотландии. [153] В январе 2022 года она заявила The Times , что ее позиция не изменилась, что шотландскому правительству не следует спешить с изменением «определения мужского и женского пола», и заявила, что шотландское правительство «рискует создать плохой закон». [154] В том же месяце Форбс подписала предложенный законопроект на заседании шотландского кабинета министров, и когда ее позже спросили, почему она это сделала, несмотря на ее опасения, она отказалась отвечать. [155] Она не участвовала в окончательном голосовании по законопроекту о реформе признания пола (Шотландия) в декабре 2022 года из-за того, что находилась в декретном отпуске. [156] Позже она заявила, что не поддержала бы законопроект. [157] [158]

История выборов

Парламентские выборы в Шотландии 2016 г.

[159]

Парламентские выборы в Шотландии 2021 г.

[160]

Личная жизнь

Форбс свободно говорит на гэльском языке . [161] Она произносила речи на гэльском языке в шотландском парламенте. [162]

Она замужем за Аласдером «Али» Макленнаном с 29 июля 2021 года. Они поженились в Дингуолле, в Свободной церкви Дингуолла и Стратпеффера в Шотландии. [163] У Форбса три падчерицы, дети Макленнана от его первой жены, которая внезапно умерла в октябре 2014 года. [164] [165] Первый ребенок пары, дочь, родилась в августе 2022 года. [166]

Форбс — христианка и член Свободной церкви Шотландии . [167] В интервью BBC Форбс заявила, что никогда не пыталась скрыть свою веру, назвав ее «неотъемлемой частью моего существа», и утверждала, что это не влияет на ее способность служить всем своим избирателям, заявив: «У меня есть обязанность представлять их», и что честность в отношении своей веры — важный вопрос. [168]

Она присоединилась к Британско-американскому проекту в 2023 году. [169]

Примечания

  1. ^ ab С 2020 по 2021 год эта должность называлась «министр финансов кабинета министров», после чего на нее перешла ответственность за экономику от Фионы Хислоп .
  2. ^ ab Форбс находилась в декретном отпуске с 16 июля 2022 года по 28 марта 2023 года; Джон Суинни исполнял обязанности секретаря кабинета министров по финансам и экономике в ее отсутствие.

Ссылки

  1. ^ "Кабинет министров и министры - gov.scot". www.gov.scot . Получено 8 мая 2024 г.
  2. ^ Эндрюс, Киран (24 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс признает, что взгляды на веру могут потопить кампанию, поскольку опрос дает надежду». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 24 февраля 2023 г.
  3. ^ abc Allegretti, Aubrey (16 февраля 2023 г.). «Религиозные убеждения Кейт Форбс могут помешать ей стать преемницей Стерджен». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 февраля 2023 г. .
  4. ^ ab "Каковы убеждения Свободной церкви Шотландии?". The National . Получено 20 февраля 2023 г.
  5. ^ Learmouth, Andrew (21 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс сталкивается с расследованием Шотландской национальной партии в связи с утверждениями о том, что она нарушила правила партии в отношении трансфобии». Herald Scotland . Получено 22 февраля 2023 г.
  6. ^ Макдональд, Эндрю (22 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс: 48 часов, которые сбили самую яркую звезду ШНП». Politico Europe . Получено 22 февраля 2023 г.
  7. ^ Дирин, Крис (21 февраля 2023 г.). «Кампания Кейт Форбс за лидерство в ШНП уже закончилась?». New Statesman . Получено 22 февраля 2023 г.
  8. ^ abcde «Что мы знаем о новом министре финансов Кейт Форбс?». STV News . 17 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  9. ^ abcd "Профиль: Кто новый министр финансов Кейт Форбс?". The National .
  10. ^ abcd "Hope not hate: Interview with Kate Forbes". Сайт Holyrood . 30 ноября 2020 г. Получено 25 февраля 2023 г.
  11. ^ «Почему прямолинейная Кейт Форбс может открыть будущее для уставшей Шотландской национальной партии». Sky News . 24 февраля 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  12. ^ "Муж Кейт Форбс: Знакомьтесь, Аласдер Макленнан". GH Gossip .
  13. ^ ab "Политический класс". Редактировать журнал . Эдинбургский университет . 27 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  14. ^ Freeman, Tom (28 мая 2018 г.). «Знакомство с вами: Кейт Форбс». Холируд . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 11 октября 2020 г.
  15. ^ Натт, Кэтлин (17 февраля 2020 г.). «ПРОФИЛЬ: Кто новый министр финансов Кейт Форбс?». The National . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 11 октября 2020 г. .
  16. ^ "Группа противников абортов поддерживает кандидата на пост лидера ШНП". openDemocracy . Получено 5 марта 2023 г. .
  17. ^ Гарсия, Люси (28 февраля 2023 г.). «Христианская группа противников абортов профинансировала первую работу Кейт Форбс в Холируде». The National . Получено 5 марта 2023 г.
  18. ^ "Группа противников абортов профинансировала первую политическую работу Кейт Форбс". openDemocracy . Получено 5 марта 2023 г. .
  19. ↑ Reporter (2 марта 2020 г.). «ЭВАН ГУРР: Финансовый опыт — ключевой фактор для члена парламента Кейт Форбс». The Courier . Получено 5 марта 2023 г.
  20. ↑ Бернс, Дженис (22 февраля 2016 г.). «SNP запускает кампанию по сокращению разрыва в оплате труда в сельских районах». The National . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 11 октября 2020 г.
  21. ^ "Выборы 2016: Скай, Лохабер и Баденох". BBC News. 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  22. ^ "Текущие депутаты парламента: Кейт Форбс: личная информация". Шотландский парламент. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 11 октября 2020 года .
  23. ^ "Кэти Форбс получает одобрение от Шотландской национальной партии в стремлении сменить Дэйва Томпсона на посту депутата парламента". The Inverness Courier . 25 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 11 октября 2020 г.
  24. ^ "Состав комитета шотландского парламента". Сайт Holyrood . 3 октября 2019 г. Получено 2 марта 2023 г.
  25. ^ "Graeme Dey chosen convener of the Environment, Climate Change and Land Reform Committee". Веб-сайт Holyrood . 3 октября 2019 г. Получено 2 марта 2023 г.
  26. ^ "Кейт Форбс". www.parliament.scot . Получено 2 марта 2023 г. .
  27. ^ «Познакомьтесь с людьми, которые делают Шотландию более зеленым местом для жизни». STV News . 18 февраля 2018 г. Получено 2 марта 2023 г.
  28. ^ "Общество охраны морской среды поддерживает запрет пластиковых трубочек". BBC News. 8 января 2018 г. Получено 2 марта 2023 г.
  29. ^ "Команда Западных островов постепенно отказывается от использования пластиковых трубочек". BBC News. 18 января 2018 г. Получено 2 марта 2023 г.
  30. ^ "Шотландия запретит большую часть одноразового пластика с июня 2022 года". BBC News. 11 ноября 2021 г. Получено 2 марта 2023 г.
  31. ^ Вебстер, Катриона (29 марта 2018 г.). «SNP MSP произносит всю речь Холируда на гэльском языке». The Scotsman . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  32. ^ Кинг, Диана (20 июля 2017 г.). «Призывы повысить статус гэльского языка с помощью статуса ЮНЕСКО». The Scotsman . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  33. ^ Vevers, Dan (17 февраля 2020 г.). «Что мы знаем о новом министре финансов Кейт Форбс?». STV News . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. . Получено 26 августа 2021 г. .
  34. ^ "Lochaber High computing courses lack subject-specialist". BBC News. 13 декабря 2016 г. Получено 2 марта 2023 г.
  35. ^ Бентли, Кара (6 мая 2018 г.). «Христианский шотландский политик говорит, что избиратели рассказывают ей истории о религиозной травле». Premier Christian News . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. . Получено 8 мая 2021 г. .
  36. ^ newsquest-admin (23 ноября 2018 г.). «Джин Фримен получает высшую политическую награду за привлечение нового внимания к NHS». События Newsquest Scotland . Получено 15 марта 2023 г.
  37. ^ newsquest-admin (17 ноября 2017 г.). «Возрождение Рут Дэвидсон успехов тори во второй раз принесло ей звание шотландского политика года по версии The Herald». События Newsquest Scotland . Получено 15 марта 2023 г.
  38. ^ «Кто есть кто в перетасованном правительстве Николы Стерджен». BBC News . 28 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 11 октября 2020 г.
  39. ^ "Шотландский кабинет правительства в полном составе". Сайт Holyrood . 4 октября 2019 г. Получено 2 марта 2023 г.
  40. ^ insider.co.uk (6 сентября 2018 г.). «Производительность в Шотландии «в целом стагнирует на протяжении 15 лет», утверждает аналитический центр». businessInsider . Получено 2 марта 2023 г.
  41. ^ «Шотландская производительность «отстает», утверждает аналитический центр». Веб-сайт Holyrood . 4 октября 2019 г. Получено 2 марта 2023 г.
  42. ^ «Цифровая экономика Шотландии должна быть инклюзивной». Сайт Holyrood . 4 октября 2019 г. Получено 2 марта 2023 г.
  43. ^ "План ваучеров на широкополосный доступ после того, как цель по оптоволоконной сети не достигнута". BBC News . 9 января 2020 г. Получено 3 марта 2023 г.
  44. ^ «Бизнес-группы объединяются, чтобы противостоять передаче налогов на бизнес советам». Веб-сайт Holyrood . 16 января 2020 г. Получено 2 марта 2023 г.
  45. ^ "Шотландский министр Дерек Маккей уходит в отставку из-за заявлений о том, что он подружился с подростком в сети". Sky News . Получено 2 марта 2023 г.
  46. ^ "Дерек Маккей: министр финансов Шотландии уходит в отставку из-за сообщений мальчику". BBC News. 6 февраля 2020 г. Получено 2 марта 2023 г.
  47. ^ Барр, Сабрина (6 февраля 2020 г.). «Кейт Форбс становится первой женщиной, которая представила шотландский бюджет в возрасте 29 лет». The Independent . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  48. ^ "Заявление о бюджете Шотландии на 2020–2021 годы". www.gov.scot . Получено 2 марта 2023 г. .
  49. ^ «Никаких изменений в налоговых ставках в шотландском бюджете». BBC News. 6 февраля 2020 г. Получено 2 марта 2023 г.
  50. ^ Каррелл, Северин (17 февраля 2020 г.). «Кейт Форбс назначена первой женщиной-министром финансов Шотландии». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 11 октября 2020 г.
  51. ^ "Skye, Lochaber & Badenoch – Scottish Parliament constituency". BBC News. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  52. ^ "Джон Суинни возьмет на себя декретный отпуск Кейт Форбс". BBC News. 30 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  53. ^ "Kate Forbes maternity cover". www.gov.scot . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Получено 31 июля 2022 года .
  54. ^ «Независимость: сможет ли Шотландия сохранить фунт?». BBC News. 25 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  55. ^ Hollyrood Daily [@HolyroodDaily] (23 декабря 2021 г.). «Депутат парламента от Лейбористской партии Майкл Марра задается вопросом о количественном смягчении после комментариев министра финансов Кейт Форбс на этой неделе» ( твит ) – через Twitter .
  56. ^ Глэкин, Майкл (26 декабря 2021 г.). «Никола Стерджен овладевает искусством количественной тарабарщины». The Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  57. ^ Дэвидсон, Питер (23 декабря 2021 г.). «Никола Стерджен подверглась критике за независимую экономическую позицию Шотландии». Daily Record . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  58. ^ "Кейт Форбс: 'Очень трудный выбор' в шотландском бюджете". BBC News. 7 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  59. ^ "Cosla требует срочной встречи со Стерджен после того, как стало известно о сокращении бюджета на 371 млн фунтов стерлингов". The Herald . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 11 января 2022 года .
  60. ^ "Бюджет Шотландии 2022–23: Взгляд изнутри". BBC News. 9 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  61. ↑ Уокер, Питер А. (9 декабря 2021 г.). «ПРЯМОЙ ЭФИР: Шотландский бюджет 2022–23». businessInsider . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. . Получено 19 мая 2022 г. .
  62. ^ "Шотландские выборы 2021: вопросы налогообложения для кампании". BBC News. 13 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  63. ^ "Изменения в шотландском подоходном налоге на 2022–2023 годы: информационный листок". www.gov.scot . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 19 мая 2022 года .
  64. ^ "Глава 2 Налоговая политика". www.gov.scot . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  65. ^ Макколл, Крис (9 декабря 2021 г.). «Заморозка муниципальных налогов отменена, поскольку Кейт Форбс подтверждает, что муниципалитеты могут повышать ставки». Daily Record . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  66. ^ Paton, Craig; McCall, Chris; Glover, John (10 декабря 2021 г.). «Заморозка муниципальных налогов отменена в Шотландии в связи с сокращением основного бюджета в реальном выражении». businessInsider . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 19 мая 2022 г.
  67. ^ «Шотландский муниципальный налог 2022–23: какова будет сумма вашего счета?». BBC News. 9 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  68. ^ «Шотландские детские выплаты удвоятся до 20 фунтов стерлингов с апреля, говорит Стерджен». The Guardian . 29 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  69. ^ «Никола Стерджен говорит, что пришло время уйти в отставку с поста первого министра Шотландии». BBC News. 15 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  70. ↑ Specia, Megan (15 февраля 2023 г.). «Кто мог бы стать преемником Николы Стерджен на посту первого министра Шотландии?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 февраля 2023 г.
  71. ^ Диксон, Эндрю (6 февраля 2020 г.). «Восходящая звезда шотландской политики займет центральное место в бюджетный день, но кто такая Кейт Форбс, депутат парламента из Дингуолла?». Ross-Shire Journal . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. . Получено 7 февраля 2020 г. .
  72. ^ Мейган, Крейг (15 февраля 2023 г.). «Кто такая Кейт Форбс? Главный претендент на замену Николе Стерджен». The National . Получено 20 февраля 2023 г. .
  73. ^ Корен, Майкл (16 февраля 2023 г.). «Остановит ли религия Кейт Форбс ее лидерство в Шотландской национальной партии?». New Statesman . Получено 20 февраля 2023 г.
  74. ^ "Основные убеждения и этика". Свободная церковь Шотландии . Получено 20 февраля 2023 г.
  75. ^ «Министр финансов «приходится ходить на цыпочках» вокруг своей христианской веры». BBC News. 21 мая 2021 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  76. ^ "Министр финансов Шотландии Кейт Форбс объявляет о своей заявке на смену Николе Стерджен на посту лидера Шотландской национальной партии и первого министра". Sky News . Получено 20 февраля 2023 г.
  77. ^ "Кейт Форбс объявляет о выдвижении кандидатуры на пост первого министра". BBC News. 20 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  78. ^ Марини, Джанни (20 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс не голосовала бы за законопроект шотландского правительства о гендерном равенстве». STV News . Получено 20 февраля 2023 г.
  79. ^ Эндрюс, Киран. «Гонка за лидерство в ШНП: Кейт Форбс обещает защищать права ЛГБТ, несмотря на религиозные взгляды». The Times . Получено 21 февраля 2023 г.
  80. ^ Бол, Дэвид. «Политики ШНП отказываются от поддержки Кейт Форбс после выступления за права геев». The Herald . Получено 21 февраля 2023 г.
  81. ^ Forbes, Кейт. "Заявление в Twitter" . Получено 26 февраля 2023 г. – через Twitter.
  82. ^ Моррисон, Хэмиш. «Опрос показал, что шотландские избиратели предпочитают Кейт Форбс на пост первого министра». The National . Получено 26 февраля 2023 г.
  83. ^ Брукс, Либби (27 марта 2023 г.). «Хумза Юсуф избран лидером Шотландской национальной партии». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 июля 2023 г.
  84. ^ Хатчеон, Пол (28 марта 2023 г.). «Кейт Форбс отвергает понижение в должности Хумзы Юсуф в кабинете министров, поскольку напряженность в ШНП растет». Daily Record . Получено 21 апреля 2023 г.
  85. ^ "Главный союзник Кейт Форбс бросает вызов официальной версии о том, почему она ушла из правительства". The National . 30 марта 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  86. ^ "Кейт Форбс: кандидат на пост лидера ШНП покидает правительство". BBC News . 28 марта 2023 г.
  87. ^ Джонсон, Саймон; Сандерсон, Дэниел (28 марта 2023 г.). «Кейт Форбс отклоняет «оскорбительное» предложение служить под началом Хумзы Юсуфа». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 21 апреля 2023 г.
  88. ↑ Дэйсли, Стивен (28 марта 2023 г.). «Уход Кейт Форбс — кошмар для ШНП». The Spectator . Получено 21 апреля 2023 г.
  89. ^ "Профиль: Кейт Форбс". www.thenational.scot . Получено 21 апреля 2023 г. .
  90. ^ «Кейт Форбс говорит, что ШНП переживает «критический момент», когда необходимы решительные действия». The National . 19 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  91. ^ «SNP попадет в беду, если не предпринять никаких действий, говорит Кейт Форбс». BBC News . 18 апреля 2023 г. . Получено 21 апреля 2023 г. .
  92. ^ «У ШНП проблемы с выборами без «быстрых» действий, говорит Кейт Форбс». The Independent . 19 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  93. ^ Каррелл, Северин (29 апреля 2024 г.). «Кто претендует на место Хумзы Юсуфа на посту лидера ШНП?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 29 апреля 2024 г.
  94. ^ МакКерди, Ребекка (29 апреля 2024 г.). «Кто может стать преемником Хумзы Юсуфа на посту первого министра Шотландии?». Evening Standard . Получено 29 апреля 2024 г.
  95. ↑ Джонсон, Саймон (29 апреля 2024 г.). «Кто мог бы заменить Хумзу Юсуфа на посту первого министра Шотландии?». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 29 апреля 2024 г.
  96. ^ «Хумза Юсуф только что ушел. Вот кто может заменить его на посту лидера Шотландии». POLITICO . 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  97. ^ «Кто может стать преемником Хумзы Юсуфа на посту лидера ШНП?». HuffPost UK . 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  98. ↑ Форрест, Адам (29 апреля 2024 г.). «Шесть прогнозов о том, кто может заменить Хумзу Юсуфа на посту лидера ШНП». inews.co.uk . Получено 29 апреля 2024 г.
  99. ^ Джонсон, Саймон; Сандерсон, Дэниел (29 апреля 2024 г.). «Кейт Форбс „серьёзно“ обдумывает возможность баллотироваться на замену Хумзы Юсуф на посту лидера ШНП». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 30 апреля 2024 г. .
  100. ^ [93] [94] [95] [ 96] [97] [98] [99]
  101. ^ Кокрейн, Ангус (2 мая 2024 г.). «Кейт Форбс поддерживает Джона Суинни на пост первого министра». BBC News . Получено 2 мая 2024 г.
  102. ^ «Джон Суинни, похоже, станет первым министром, поскольку его поддерживает Кейт Форбс». BBC News . 1 мая 2024 г. Получено 5 мая 2024 г.
  103. ^ "Кейт Форбс назначена заместителем первого министра Шотландии". BBC News . 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  104. ^ ab "Зеленые атакуют Кейт Форбс на первом FMQ Джона Суинни". BBC News . 9 мая 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  105. ^ "Кейт Форбс поддерживает Джона Суинни в деле улучшения "целостности" SNP". BBC News . 8 июля 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  106. ^ "Новый шотландский кабинет". www.gov.scot . Получено 8 мая 2024 г.
  107. ^ ab "Заместитель первого министра и секретарь кабинета министров по экономике и гэльскому языку". www.gov.scot . Получено 4 ноября 2024 г.
  108. ^ "Эксклюзив: Кейт Форбс объявит о выделении 150 000 фунтов стерлингов на гэльские проекты". West Coast Today . Получено 4 ноября 2024 г.
  109. ^ "ФОТО: Заместитель первого министра Кейт Форбс приветствует новый центр гэльского языка в Инвернессе как место, где носители языка могут общаться "свободно"". Inverness Courier . 2 ноября 2024 г. . Получено 4 ноября 2024 г. .
  110. ^ ab "Кейт Форбс: шотландские подоходные налоги находятся "на рассмотрении"". Веб-сайт Holyrood . 21 июня 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  111. ^ ab "Forbes подтолкнет лейбористское правительство к проведению отдельной иммиграционной политики для Шотландии". The Herald . 8 июля 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  112. ^ «Может ли новая 113-мильная тропа спровоцировать туристический бум в Бордерс?». BBC News . 30 октября 2024 г. Получено 5 ноября 2024 г.
  113. ^ Уокер, Питер А. (11 сентября 2024 г.). «Шотландия назначает своего первого космического посланника». businessInsider . Получено 5 ноября 2024 г.
  114. ^ "Заместитель первого министра совершает специальный визит в кампус колледжа Эйршир в Эйре". Ayr Advertiser . 5 ноября 2024 г. . Получено 5 ноября 2024 г. .
  115. ^ Макдональд, Эндрю. «Гонка за лидерство в ШНП: восходящая звезда Кейт Форбс объявляет о выходе из гонки как фаворитка». Politico Europe . Получено 21 февраля 2023 г.
  116. ^ Буш, Стивен. «Позиция Кейт Форбс по вопросу однополых браков препятствует победе Шотландской национальной партии». Financial Times . Получено 21 февраля 2023 г.
  117. ^ Аллегретти, Обри. «Религиозные убеждения Кейт Форбс могут помешать ей стать преемницей Стерджен». The Guardian . Получено 21 февраля 2023 г.
  118. ^ Хансфорд, Амелия. «Кейт Форбс из SNP вызывает возмущение взглядами на трансгендерных женщин и конверсионную терапию». Pink News . Получено 21 февраля 2023 г.
  119. ^ Малик, Кенан (26 февраля 2023 г.). «Политики имеют право на твердые религиозные взгляды. Но не на то, чтобы их ограждали от пристального внимания». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 6 марта 2023 г.
  120. ^ Демьянык, Грэм (21 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс нападает на «нелиберальные» дебаты о ее религиозных взглядах». HuffPost . Получено 6 марта 2023 г.
  121. ^ «Лидерство ШНП: опасности смешивания политики и веры». BBC News. 22 февраля 2023 г. Получено 6 марта 2023 г.
  122. ^ Брукс, Либби (21 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс говорит, что продолжит кампанию за лидерство в ШНП после негативной реакции». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 6 марта 2023 г.
  123. ^ "Шотландская национальная партия — крупнейшая политическая партия Шотландии и партия правительства. Центристская левоцентристская и социал-демократическая". Шотландская национальная партия . Получено 14 марта 2023 г.
  124. ^ Глэкин, Майкл (25 апреля 2021 г.). «Болтливые фразы теперь правят бал в нашей политике». Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г. – через www.thetimes.co.uk.
  125. ^ "Кандидат на пост лидера Шотландии Кейт Форбс призывает к "перезагрузке" стратегии референдума ШНП". Financial Times . 20 февраля 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г. .
  126. ^ Брукс, Либби (20 февраля 2023 г.). «Кандидаты на пост лидера ШНП разделились по вопросу прав ЛГБТ+». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 февраля 2023 г. .
  127. ↑ Кук, Джеймс (21 февраля 2023 г.). «Лидерство ШНП: изменит ли вера ход борьбы за независимость Шотландии?». BBC News . Получено 21 февраля 2023 г.
  128. ^ Макканн, Дэвид (2 марта 2023 г.). «Кейт Форбс планирует быстрый референдум о независимости Шотландии» – через www.thetimes.co.uk.
  129. ↑ Эмброуз, Том (7 марта 2023 г.). «Дебаты о лидерстве в Шотландской национальной партии: Хумза Юсуф, Кейт Форбс и Эш Реган изложили видение Шотландии — как это было». The Guardian . Получено 10 мая 2024 г.
  130. ^ "О". Комиссия по устойчивому росту . Получено 6 марта 2023 г.
  131. ^ "Кейт Форбс делает ставку на пост первого министра Шотландии". Financial Times . 21 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  132. ^ "IFS: Независимая Шотландия «столкнется с продолжением мер жесткой экономии» в соответствии с предложениями Комиссии по росту". Веб-сайт Holyrood . 4 октября 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  133. ^ "SNP наносит ответный удар по критике Common Weal за отчет о росте". The National . Получено 6 марта 2023 г. .
  134. ^ Ферри, Джон (22 февраля 2023 г.). «Поддерживает ли Кейт Форбс политику жесткой экономии?». The Spectator . Получено 6 марта 2023 г.
  135. ^ «Новый министр финансов Шотландии призывает к «прогрессивному» налоговому режиму». Financial Times . 10 марта 2020 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  136. ^ «Национальная стратегия Шотландии по экономической трансформации». www.gov.scot . Получено 10 февраля 2023 г. .
  137. ^ «Национальная стратегия экономической трансформации». www.parliament.scot . Получено 14 марта 2023 г. .
  138. ^ Томсон, Уильям (7 июля 2022 г.). «Национальная стратегия Шотландии по экономической трансформации». Scotonomics . Получено 14 марта 2023 г. .
  139. ^ "Радикальное новое видение Шотландии – Манифест Кейт Форбс – Кейт Форбс на пост первого министра". Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
  140. ^ «Иэн Макконнелл: Кейт Форбс звучит очень похоже на New Labour». HeraldScotland . 8 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
  141. ^ «Экономическая повестка дня Форбс вызывает такое же беспокойство, как и ее социальные взгляды». openDemocracy . Получено 13 марта 2023 г. .
  142. ^ Макколл, Крис (27 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс предупреждает, что флагманская схема переработки SNP вызовет «экономическую бойню»». Daily Record . Получено 13 марта 2023 г.
  143. ^ "Кейт Форбс говорит, что схема возврата бутылок может вызвать экономическую катастрофу". BBC News . 27 февраля 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
  144. ^ Хатчеон, Пол (10 июня 2018 г.). «Восходящая звезда ШНП Кейт Форбс выступила в защиту жизни на молитвенном завтраке Брайана Саутера». The Herald . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  145. ^ «Кейт Форбс обещает защищать права на аборт, несмотря на личные убеждения». The National . Получено 5 марта 2023 г. .
  146. ^ Media, PA (20 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс: женщины, обращающиеся за абортами, не должны «подвергаться страху». STV News . Получено 5 марта 2023 г.
  147. ^ "Лидерство ШНП: Кейт Форбс защищает позицию однополых браков". BBC News . Получено 21 февраля 2023 г. .
  148. ^ Гартон-Кросби, Эбби (20 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс: Я бы проголосовала против однополых браков в Шотландии». The National . Получено 20 февраля 2023 г. .
  149. ^ "Лидерство ШНП: Кейт Форбс защищает позицию однополых браков". BBC News . Получено 21 февраля 2023 г. .
  150. ^ Макколл, Крис (21 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс говорит, что трансгендерные женщины — это «биологические мужчины», в то время как кандидат на пост лидера Шотландской национальной партии сталкивается с большим количеством вопросов». Daily Record . Получено 21 февраля 2023 г.
  151. ^ Патрик, Холли. «Насильник не может быть женщиной»: Кейт Форбс делится взглядами на трансгендерных людей. The Independent (видео) . Получено 5 марта 2023 г.
  152. ^ "Суинни по-прежнему привержен законопроекту о гендерной реформе". BBC . Получено 22 мая 2024 г.
  153. ^ «Политики призывают шотландское правительство не «спешить» с законопроектом об изменении пола». The Scotsman . 24 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  154. ^ Эндрюс, Киран (18 января 2022 г.). «Шотландцы чувствуют себя отстраненными от гендерных дебатов, говорит Кейт Форбс». The Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. . Получено 26 июня 2022 г. .
  155. ^ «Кейт Форбс отказывается отвечать, почему она подписала законопроект о гендерных вопросах в кабинете министров». The Scotsman . 4 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  156. ^ "Заседание парламента (гибрид) [Проект] Дата заседания: четверг, 22 декабря 2022 г.". Шотландский парламент . Получено 22 декабря 2022 г.
  157. ^ «Лидерство ШНП: Кейт Форбс не поддержала бы законопроект о гендерных вопросах». BBC News. 20 февраля 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  158. ^ Марини, Джанни (20 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс не голосовала бы за законопроект шотландского правительства о гендерном равенстве». STV News . Получено 5 марта 2023 г.
  159. ^ "Scottish Parliamentary election 2016". Highland Council . Получено 15 марта 2023 г. .
  160. ^ "Результаты 2021 года". Highland Council . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Получено 15 марта 2023 года .
  161. ^ "Кейт Форбс". Шотландская национальная партия . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  162. ^ «Гэльскоязычный депутат парламента выражает обеспокоенность по поводу выживания языка». The National . 2 июля 2020 г. . Получено 10 апреля 2024 г. .
  163. ^ Maclennan, Scott (29 июля 2021 г.). «Эксклюзивные фотографии: член парламента от Дингуолла Кейт Форбс выходит замуж в своем родном городе». Ross-Shire Journal . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 29 июля 2021 г.
  164. ^ Уэйд, Майк. «Широкая церковь поддерживает Кейт Форбс на ее родной земле в Хайленде». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 5 марта 2023 г.
  165. ^ "Покойная мать вдохновляет подростка из Россшира на мечту об Индии". Ross-Shire Journal . 27 декабря 2019 г. Получено 5 марта 2023 г.
  166. ^ Маккензи, Льюис (8 августа 2022 г.). «Министр финансов Кейт Форбс объявляет о рождении дочери». STV News . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
  167. ^ Эндрюс, Киран (17 февраля 2020 г.). «Кейт Форбс назначена министром финансов Шотландии». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  168. ^ «Министр финансов «должен ходить на цыпочках» вокруг своей веры». BBC News . 21 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  169. ^ @kennardmatt (5 сентября 2023 г.). «Со стороны США, те, кто присоединяется к BAP в этом году, включают» ( Твит ) – через Twitter . [ нужен лучший источник ]

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кейт Форбс .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Кейт Форбс .