stringtranslate.com

Хумза Юсуф

Хумза Харун Юсаф ( / ˈ h ʌ m z ə ˈ j uː s ə f / ; [1] родился 7 апреля 1985 года) — шотландский политик, занимавший пост первого министра Шотландии и лидера Шотландской национальной партии (ШНП) с марта 2023 года по май 2024 года. Он занимал должность министра юстиции при своей предшественнице Николе Стерджен с 2018 по 2021 год, а затем министра здравоохранения с 2021 по 2023 год. Он является членом шотландского парламента (MSP) от Глазго Поллок с 2016 года, ранее был региональным MSP от Глазго с 2011 по 2016 год.

Родившийся в семье пакистанских иммигрантов в Глазго, Юсаф изучал политику в Университете Глазго , прежде чем работать парламентским помощником Башира Ахмада , первого мусульманина и иммигранта во втором поколении, избранного в шотландский парламент . После смерти Ахмада в 2009 году Юсаф продолжил работать парламентским помощником Алекса Салмонда и Стерджена. До своего избрания на выборах в шотландский парламент 2011 года он работал в партийном штабе ШНП в качестве офицера по связям с общественностью. Назначенный младшим министром при Салмонде в 2012 году, Юсаф занимал пост министра иностранных дел и международного развития до 2014 года.

Юсаф поддержал успешную заявку Стерджен на лидерство в 2014 году , и после того, как она была приведена к присяге в качестве первого министра, он был впоследствии назначен министром Европы , а затем назначен министром транспорта и островов в 2016 году. В рамках перестановок в кабинете министров второго министерства Стерджен в 2018 году Юсаф был повышен до кабинета министров в качестве министра юстиции. Он внес спорный законопроект в парламент, который в конечном итоге стал законом как Закон о преступлениях на почве ненависти и общественном порядке (Шотландия) 2021 года . [2] [3] В 2021 году он был назначен министром здравоохранения на поздней стадии пандемии COVID-19 и отвечал за восстановление NHS , а также за массовое развертывание программы вакцинации , которая началась при его предшественнике.

После отставки Стерджена с поста лидера ШНП и первого министра Юсуф победил на выборах руководства ШНП 2023 года . Юсуф был назначен первым министром 29 марта 2023 года, став самым молодым человеком, первым шотландским азиатом и первым мусульманином, занявшим этот пост. Он был приведен к присяге в Тайном совете в мае 2023 года. [4] В апреле 2024 года он сформировал правительство меньшинства после расторжения соглашения о разделении власти с шотландскими зелеными . Столкнувшись с неминуемым вотумом недоверия на фоне правительственного кризиса , он объявил о своем намерении уйти в отставку с поста первого министра и лидера партии 29 апреля 2024 года. [5] [6] Он официально ушел в отставку 7 мая 2024 года, и его сменил Джон Суинни , став вторым по краткосрочности первым министром после Генри Маклиша .

Ранняя жизнь и образование

Хумза Харун Юсуф родился 7 апреля 1985 года в родильном доме Ратерглен в Ратерглене , Южный Ланаркшир . [7] [8] [9] Он сын пакистанских пенджабских мусульманских иммигрантов первого поколения : его отец Миан Музаффар Юсуф Араин родился в Миан Чанну , Пенджаб , Пакистан, и эмигрировал из города со своей семьей в 1960-х годах, в конечном итоге работая бухгалтером. [10] [11] Его дедушка по отцовской линии работал на фабрике швейных машин Singer в Клайдбанке в 1960-х годах. [12] Мать Юсуфа, Шааиста Бхутта, родилась в Найроби , Кения, в семье пакистано-пенджабского происхождения. [13] [12] Из-за своего неафриканского происхождения ее семья регулярно подвергалась преследованиям и иногда нападениям: после инцидента, когда на ее мать напали с топором, они эмигрировали в Шотландию. [14]

Хамза учился в начальной школе Мирнс в Восточном Ренфрушире . [15] [16] [17] Юсаф был одним из двух учеников этнических меньшинств, посещавших начальную школу. [14] Юсаф получил частное образование в гимназии Хатчесонс , независимой школе в Глазго, где его уроки современных исследований вдохновили его заняться политикой. [18] [19]

Он описал атаки 11 сентября как «день, который изменил мир и меня», когда ему было 16 лет. До атаки Юсаф был близок с двумя учениками, с которыми он сидел рядом в своем классе регистрации, но после атаки в Нью-Йорке, как он утверждает, они задавали ему такие вопросы, как «Почему мусульмане ненавидят Америку?» [14]

Юсуф изучал политику в Университете Глазго, где он был президентом Ассоциации студентов-мусульман Университета Глазго . [14] [20] Он окончил университет в 2007 году, получив степень магистра искусств (MA). [21]

Ранняя карьера и политическая деятельность

С раннего возраста Юсаф участвовал в общественной работе, начиная от молодежных организаций и заканчивая благотворительным сбором средств. [22] Он был добровольным представителем СМИ благотворительной организации Islamic Relief , [22] работал на общественном радио в течение двенадцати лет и участвовал в проекте, в рамках которого бездомным и просителям убежища в Глазго предоставлялись продуктовые наборы. [23]

Юсаф присоединился к Шотландской национальной партии (ШНП) в 2005 году, во время учебы в университете Глазго. Речи тогдашнего лидера партии Алекса Салмонда и антивоенной активистки Роуз Джентл, выступавшей против войны в Ираке , убедили его, что независимость будет единственным способом для Шотландии избежать войны. [24] Он начал активно проводить агитацию за ШНП, в том числе на выборах в шотландский парламент 2007 года , в результате которых было сформировано первое правительство ШНП в Шотландии и Юсаф получил первую работу в шотландском парламенте. [14]

В 2006 году Юсаф работал в колл-центре O2 [25] , а затем работал помощником парламентария Башира Ахмада с момента избрания Ахмада первым мусульманским депутатом парламента Шотландии в 2007 году и до смерти Ахмада два года спустя. [26] Ахмад оказал на него личное влияние. Затем Юсаф работал помощником парламентария у нескольких других депутатов парламента, включая Энн Маклафлин , Николу Стерджен и Алекса Салмонда, который тогда был первым министром . [27] [28] До своего избрания в шотландский парламент он работал в штаб-квартире Шотландской национальной партии в качестве офицера по связям с общественностью. [25]

В 2008 году, работая помощником, Юсаф принял участие в Международной программе по лидерству для посетителей , профессиональном обмене, организованном Государственным департаментом США . [29] Он был награжден премией «Будущая сила политики» на церемонии вручения премии Young Scottish Minority Ethnic Awards в 2009 году, которая была вручена ему в Палате города Глазго . [30]

Начало парламентской карьеры

Выборы в Холируд

Официальный парламентский портрет, 2011 г.

Юсуф был избран в шотландский парламент в качестве дополнительного члена от избирательного округа Глазго на выборах 2011 года . [31] [32] В возрасте 26 лет он был самым молодым депутатом парламента, избранным в 4-й парламент . [33] Принимая присягу, он произнес ее на английском языке, а затем на урду , что отражало его шотландско-пакистанскую идентичность; [34] он был одет в традиционный шервани, украшенный узором тартан Partick Thistle , и плед, накинутый на плечо. [35]

Он служил в рядах ШНП и был членом парламентских комитетов по правосудию и государственному аудиту . [36] 25 мая 2011 года Юсуф был назначен парламентским офицером по связям с канцелярией первого министра и оставался на этой должности до 4 сентября 2012 года. [37]

Младшая министерская карьера (2012–2018)

5 сентября 2012 года первый министр Алекс Салмонд назначил Юсафа министром иностранных дел и международного развития , ответственным за внешние связи, международное развитие, политику справедливой торговли и диаспору. [38] Это назначение на должность младшего министра означало, что он работал под началом секретаря кабинета министров по культуре и внешним связям . Он был первым шотландским азиатом и мусульманином, назначенным министром в шотландском правительстве . [39] [40]

Юсуф подписывает номинацию Николы Стерджен на пост первого министра, 19 ноября 2014 г.

В октябре 2013 года он изложил планы ШНП по установлению целевого показателя ООН по зарубежной помощи в размере 0,7% в независимой Шотландии и обвинил правительство Великобритании в отказе от своего обещания, данного в коалиционном соглашении 2010 года, гарантировать этот уровень расходов. [41] Юсуф также подчеркнул, что независимая Шотландия «добавит прогрессивный голос к глобальным вопросам, содействуя миру, равенству и справедливости», и добавил, что независимость будет «достигнута демократическими, мирными средствами, без единой капли пролитой крови и во взаимодействии со всеми разнообразными сообществами, которые составляют нашу богатую палитру в Шотландии». [42]

Когда в ноябре 2014 года Никола Стерджен стала первым министром после отставки Салмонда, она оставила Юсуфа на посту младшего министра, хотя название занимаемой им должности было изменено на « министр Европы и международного развития» . [43]

18 мая 2016 года он был назначен министром транспорта и островов после формирования второго правительства Стерджен . [44]

Министр юстиции (2018–2021)

26 июня 2018 года Стерджен провела перестановки в своем кабинете министров . Она назначила Юсуфа в шотландский кабинет министров на должность секретаря кабинета министров по вопросам юстиции , сменив Майкла Матесона . [45] За год до его назначения (2017–18) полицией Шотландии было зарегистрировано 244 504 преступления; в последний год его пребывания в должности (2020–21) эта цифра составила 246 511. [46]

Закон о преступлениях на почве ненависти

Одним из его флагманских политических решений был законопроект о преступлениях на почве ненависти и общественном порядке (Шотландия) , который, как он обещал, упростит существующее законодательство, а также добавит дополнительную защиту меньшинствам, сохраняя при этом права на свободу слова и свободу выражения мнений. [47] Законопроект подвергся критике со стороны Католической церкви, Национального светского общества , а также писателей, [48] и в сентябре 2020 года в него были внесены поправки, отменяющие судебное преследование за случаи непреднамеренного разжигания ненависти, что теоретически может включать библиотеки, хранящие спорные книги. [49] Несмотря на свои первоначальные обещания, Юсуф в октябре 2020 года заявил, что исключение из Закона об общественном порядке 1986 года , которое позволяет людям использовать «иначе незаконный язык» в своих собственных домах, должно быть отменено. [50]

Министр здравоохранения и социальной защиты (2021–2023)

Юсаф на мероприятии COP26 «Климатические действия ради здоровья», 2021 г.

На выборах в шотландский парламент 2021 года Юсаф был переизбран в качестве члена парламента Шотландии от избирательного округа Глазго Поллок. ШНП не хватило двух мест для получения абсолютного большинства на выборах, но она осталась крупнейшей партией, набрав более чем вдвое больше мест, чем шотландские консерваторы . Стерджен сформировал третью администрацию и назначил Юсафа на должность секретаря кабинета министров по здравоохранению и социальной помощи , сменив Джин Фримен , которая ушла в отставку на выборах. [51]

COVID-19 пандемия

Юсуф на пресс-конференции правительства Шотландии по COVID-19 в 2020 году.

Юсаф вступил в должность на фоне продолжающейся пандемии COVID-19 . В июне 2021 года он заявил, что десять детей в возрасте до девяти лет были госпитализированы в шотландские больницы на прошлой неделе «из-за COVID». [52] Профессор Стив Тернер, шотландский сотрудник Королевского колледжа педиатрии и детского здоровья, возразил ему и сказал, что в детских отделениях «не наблюдается роста случаев заболевания Covid». Он добавил, что указанные дети были госпитализированы по другим причинам. Юсаф пояснил свое заявление и извинился за «любую необоснованную тревогу». [53]

В июле Всемирная организация здравоохранения пришла к выводу, что шесть из десяти очагов вируса в Европе находятся в Шотландии. [54] Тейсайд возглавил список с 1002 случаями на 100 000 человек населения за предыдущие две недели. [55] Правительство Шотландии обвинили в «бездействии» после того, как выяснилось, что первый министр Никола Стерджен, заместитель первого министра Джон Суинни и Юсаф находятся в отпуске. [56] Юсаф сказал, что обещал отвезти свою падчерицу в Гарри Поттер-мир, написав в Твиттере: «Самая важная работа, которую я выполняю, — быть хорошим отцом, отчимом и мужем для моей жены и детей. За последние семь месяцев у них практически не было времени на меня». [57]

Время ожидания NHS

В сентябре 2021 года среднее время ожидания машины скорой помощи в Шотландии возросло до шести часов, и Юсаф призвал общественность «подумать дважды», прежде чем звонить по номеру 999. Представитель шотландской консервативной партии здравоохранения доктор Сандеш Гулхане раскритиковал это замечание как «безрассудное сообщение, [которое] может подвергнуть жизни риску», и вместо этого призвал людей вызывать скорую помощь, если они считают, что она им нужна. [58] После сообщений о пожилых шотландцах, умирающих в ожидании прибытия машины скорой помощи, [59] Юсаф обратился за помощью в Министерство обороны , и солдаты британской армии были отправлены в качестве водителей машин скорой помощи. [60] Audit Scotland пришел к выводу, что в 2021 году в Шотландии из-за задержки доступа к неотложной помощи умерло 500 человек. [61]

Выборы руководства ШНП 2023 г.

Логотип кампании «Лидерство»

15 февраля 2023 года Никола Стерджен ушла с поста лидера Шотландской национальной партии и первого министра Шотландии, что положило начало выборам руководства в ШНП для избрания ее преемника . [62] [63] [64] 18 февраля Юсуф выдвинул свою кандидатуру на пост лидера в интервью Sunday Mail . [65] [66] Он взял на себя обязательство бросить вызов правительству Великобритании в связи с его решением заблокировать законопроект о реформе признания гендера (Шотландия) и заявил, что хочет усилить поддержку независимости Шотландии, прежде чем проводить референдум. [67] [68]

Юсаф начал свою кампанию за лидерство в Клайдбанке 20 февраля. [69] Он сказал, что не «обручен» с использованием всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года в качестве фактического референдума о независимости Шотландии и что одной из проблем будет невозможность для 16-летних и 17-летних голосовать. [70] [71] Юсаф подтвердил свою приверженность защите шотландского парламента от постановления правительства Великобритании о разделе 35, которое направлено на блокирование законопроекта о гендерной реформе. [72] Он добавил, что не может притворяться, что законопроект не «вызвал некоторого раскола» внутри его партии, и заявил, что он «стремится работать с теми, у кого есть реальные опасения». [72]

Во время кампании Юсаф столкнулся с вопросами о том, почему он пропустил голосование по Закону о браке и гражданском партнерстве (2014) . В то время он сказал, что встречался с пакистанским консулом, чтобы обсудить дело шотландца, приговоренного к смертной казни за богохульство. [73] Юсаф заявил о своей поддержке законопроекта о реформе признания пола (Шотландия) , в то время как его оппоненты Кейт Форбс и Эш Реган выступили против него. [74]

Как было подтверждено 27 марта 2023 года, Юсаф выиграл гонку за лидерство, одержав победу в обоих раундах голосования. Он выиграл первый раунд с 48,2% голосов первого предпочтения, опередив Форбса, который получил 40,7%, и Регана, который получил 11,1%, таким образом, выбив Регана. Затем он выиграл последний раунд голосования с 52,1% голосов по сравнению с Форбсом с 47,9%. [75] Юсаф принял лидерство на мероприятии на стадионе Мюррейфилд , где он пообещал возглавить партию в интересах всех ее членов. [76]

Первый министр Шотландии

Юсуф официально приведен к присяге в качестве первого министра в Сессионном суде Эдинбурга в марте 2023 г.

Юсуф был приведен к присяге в качестве первого министра Шотландии 29 марта 2023 года после получения Королевского ордера на назначение от короля Карла III , [77] [78] став самым молодым человеком и первым шотландским азиатом и мусульманином, занявшим эту должность с момента ее создания в 1999 году . [79] [80] В сентябре 2023 года New Statesman назвал его тринадцатой по значимости левой фигурой в Великобритании. [81]

Внутренняя политика

Юсаф пытался оспорить постановление правительства Великобритании по разделу 35 законопроекта о реформе признания пола . [82] Во время своей первой встречи с премьер-министром Великобритании Риши Сунаком Юсаф запросил постановление по разделу 30 о проведении второго референдума о независимости Шотландии . [83] [84] Сунак отклонил запрос. [85]

В июне 2023 года Юсаф выпустил четвертую статью Building a New Scotland , посвященную конституции независимой Шотландии. Юсаф заявил, что будет письменная конституция для независимой Шотландии, заявив, что такая конституция установит эталон, которому не сможет соответствовать ни одно будущее шотландское правительство, поскольку это будет конституция, закрепленная в шотландском законодательстве. Юсаф заявил, что правительство взяло на себя обязательство по конституции, которая дает населению «право на доступ к системе бесплатного здравоохранения в случае необходимости, а также правила о землевладении и экологические положения». [86] Предыдущие три статьи в этой серии были опубликованы предшественницей Юсаф, Николой Стерджен. [87]

Юсаф выпускает четвертую газету Building a New Scotland

Оппозиционные партии в Шотландии раскритиковали Юсафа и шотландское правительство за «фокусировку на неправильных приоритетах». Представитель правительства Великобритании сказал: «Мы хотим конструктивно работать с шотландским правительством, чтобы решать наши общие проблемы, потому что именно этого ожидают семьи и бизнес в Шотландии», и что «сейчас не время говорить об отвлекающих конституционных изменениях». [86]

27 июля 2023 года Юсаф выпустил пятую статью в серии Building a New Scotland под названием «Гражданство в независимой Шотландии» . В проспекте излагались предложения шотландского правительства по гражданству и паспортам в независимой Шотландии, при этом шотландское правительство стремилось следовать «инклюзивной» модели, аналогичной той, что существует в Республике Ирландия . Люди, родившиеся за пределами Шотландии, автоматически имели бы право на шотландское гражданство в соответствии с планами, если бы хотя бы один из их родителей был шотландцем, а шотландцы, проживавшие в Шотландии на момент обретения независимости, имели бы право иметь двойное шотландское и британское гражданство, если бы это было желательно. [88] В статье обязывается независимая Шотландия оставаться членом Common Travel Area , что означает, что между Шотландией и остальной частью Соединенного Королевства не будет жесткой границы ни на суше, ни на море. [88] Граждане Шотландии будут иметь право на шотландский паспорт в день обретения независимости, однако британские паспорта, выданные шотландцам после обретения независимости, будут оставаться действительными до даты истечения срока их действия. [88]

Экономическая политика

Юсуф встречается с Гитой Гопинат из Международного валютного фонда , июнь 2023 г.

Юсуф вступил в должность на фоне продолжающегося кризиса стоимости жизни . [89] Он выразил поддержку введению схемы возврата депозитов , но не в ее нынешнем виде, предположив, что она должна исключить малый бизнес. [90] Он подчеркнул необходимость экономики благосостояния и предложил ввести новый налог на богатство , чтобы собрать деньги на большее количество социальных пособий . [91] [92]

Политика в отношении наркотиков

Юсуф на своем первом заседании кабинета министров в марте 2023 г.

В первые дни его пребывания на посту первого министра смертность от наркотиков в Шотландии упала до самого низкого уровня за последние пять лет, однако уровень смертности от наркотиков в стране все еще был выше, чем в других странах Соединенного Королевства и других странах Европы. [93] Будучи первым министром, Юсуф выступал за то, чтобы шотландское правительство поддержало декриминализацию наркотиков для личного потребления. [93] Шотландское правительство заявило, что намерено предоставлять 1000 реабилитационных коек в год с 2026 года, отдавая приоритет расходам более 100 миллионов фунтов стерлингов на улучшение доступа к услугам по реабилитации от наркозависимости. [93]

Юсаф утверждал, что «необходимы более радикальные подходы для борьбы со смертями от наркотиков и наркоманией» в Шотландии на фоне высокого уровня смертности, связанной с наркотиками, несмотря на спад. [94] Юсаф призвал правительство Великобритании изучить доказательства, касающиеся комнат для реабилитации от наркотиков, и открыть такое учреждение в Глазго , районе Шотландии со значительно высоким уровнем смертей и инцидентов, связанных с наркотиками. [94] Однако Министерство внутренних дел неоднократно отклоняло призывы к созданию мест, где пользователи могли бы принимать наркотики под наблюдением медицинских работников. Несмотря на отчет, опубликованный Вестминстерским комитетом по внутренним делам, в котором рекомендовалось создать пилотную комнату для употребления наркотиков в Глазго, Министерство внутренних дел снова отклонило призывы к заказу такой пилотной схемы, что привело к вмешательству Первого министра, который призвал правительство Великобритании рассмотреть доказательства, изложенные в отчете Комитета по внутренним делам, и если призывы будут последовательно отклоняться, то полномочия по созданию комнат для реабилитации от наркотиков должны быть переданы шотландскому парламенту. [94]

Политика в области образования

Юсуф с группой учеников начальной школы на запуске инициативы «Школы чтения», август 2023 г.

Юсафу было предложено пересмотреть давнюю политику шотландского правительства по бесплатному обучению в университете, а вице-канцлер Эдинбургского университета Питер Мэтисон заявил, что разрешение более богатым семьям платить «достойно спокойного рассмотрения». Юсаф оспорил призывы к пересмотру политики, заявив, что он «очень горд» давним противодействием Шотландской национальной партии любой плате за образование в Шотландии. [95] Он подчеркнул свою поддержку и приверженность продолжению бесплатного обучения в Шотландии, заявив, что он «абсолютно привержен обеспечению бесплатного образования» и что «университетское образование должно основываться на способности учиться, а не на способности платить». [95]

Юсаф подвергся широкой критике за то, что заявил, что остановит внедрение бесплатных школьных обедов в Шотландии в пользу более целенаправленного подхода. Юсафа настоятельно призвали пересмотреть это решение, а противники утверждали, что остановка внедрения будет «предательством» детей в Шотландии. [96] Юсаф привел в пример свою собственную дочь и рассуждал о том, должна ли его дочь иметь право на бесплатное школьное питание, учитывая высокую зарплату Юсафа на посту первого министра Шотландии. [96] Оппоненты в шотландском парламенте обвинили Юсафа в «перевороте» в политике бесплатного школьного питания. [97] После усиления давления на фоне его заявления Юсаф пообещал свою поддержку и приверженность бесплатному школьному питанию и подтвердил, что политика бесплатного школьного питания в Шотландии не прекратится, и подтвердил планы шотландского правительства ввести право на бесплатное школьное питание в средних школах, однако Юсаф не указал сроки для этой поставки. [98]

В августе 2023 года Юсаф запустил проект «Школы чтения», заменяющий инициативу Первого министра «Вызов чтения», который был создан при предшественнике Юсафа Николе Стерджен. 371 школа по всей Шотландии получила аккредитацию как «школы чтения», и есть надежда, что в будущем к проекту присоединятся еще 511 школ. Это «программа аккредитации для школ, которые обязуются формировать культуру чтения для своих учеников и сообществ». [99] Юсаф заявил, что шотландское правительство намерено «увидеть, как каждая школа в Шотландии станет частью этой схемы в течение следующих трех-пяти лет», чтобы продвигать и улучшать чтение в шотландских школах. [100]

Политика в отношении преступлений на почве ненависти

Программа для правительства

В сентябре 2023 года Юсаф запустил свою первую Программу для правительства. Программа для правительства фокусируется на сокращении бедности, обеспечении экономического роста, борьбе с изменением климата и предоставлении высококачественных государственных услуг. [101]

Международные дела

Юсаф встречается с президентом Исландии Гудни Тх. Йоханнессон , 2024 г.

Юсуф вступил в должность первого министра на фоне постановления Верховного суда о том, что шотландское правительство не имеет полномочий проводить новый референдум о независимости Шотландии. [102] Его предшественница Никола Стерджен до ухода с должности опубликовала серию документов шотландского правительства о независимости Шотландии под названием « Строительство новой Шотландии» . [103]

В декабре 2023 года Юсуф встретился с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом без официальных лиц Великобритании, что побудило министра иностранных дел Дэвида Кэмерона вынести предупреждение, пригрозив прекратить поддержку FCDO шотландским министрам из-за нарушения протокола. [104]

Евросоюз

Первый международный визит Юсуфа в качестве первого министра состоялся в Брюсселе в июне 2023 года, [105] где в течение трехдневного визита он стремился изложить свое «видение значимых и взаимовыгодных отношений» между Шотландией и Европейским союзом. [106] Юсуф заявил о своем желании создать постоянного представителя правительства Шотландии в Европейском союзе в Брюсселе, чтобы «помочь делу независимости». [107] [106] Юсуф использовал визит в Брюссель, чтобы подтвердить позицию Шотландской национальной партии в отношении Европейского союза и будущего членства, если Шотландия станет независимой, сославшись на то, что большинство шотландских избирателей проголосовали за то, чтобы остаться членом Европейского союза на референдуме 2016 года о членстве Великобритании в Европейском союзе. Однако испанское правительство «заявило» о своей оппозиции будущему членству Шотландии в Европейском союзе, сославшись на опасения, что будущая независимая Шотландия приведет к прогрессу в попытках Каталонии обрести независимость от Испании. Юсаф сказал, что испанское правительство дало это понять «совершенно ясно» и что он «согласен с испанским правительством в том, что ситуация в Шотландии и Каталонии различна». [108]

Отношения Шотландии и Пакистана

Юсуф и премьер-министр Пакистана Шехбаз Шариф встретились в мае 2023 года в Лондоне, где и Юсуф, и Шариф заявили о своей приверженности «дальнейшему укреплению исторических связей между Пакистаном и Шотландией, в том числе в сферах торговли, инвестиций, образования, управления водными ресурсами, ветровых и солнечных технологий, а также связей между людьми». [109]

вторжение в Украину

Юсуф встретился с послом Украины Вадимом Пристайко

Во время борьбы за лидерство в ШНП Юсаф подвергся резкой критике и был назван «неловким», когда спросил «где все мужчины?» при встрече с группой украинских женщин. [110] Группа женщин объяснила Юсафу, что их мужья находятся на Украине и продолжают сопротивление российскому вторжению в Украину . Юсаф рассказал BBC , что на самом деле в здании находились украинские мужчины, и что группа женщин, к которым он обратился с этим вопросом, похоже, не обиделась. [110] Алекс Коул-Гамильтон из шотландских либеральных демократов охарактеризовал эту ошибку как «неуклюжую, бесчувственную и демонстрирующую реальное невежество в международных делах» со стороны «человека, который собирается возглавить Шотландию». [110]

В августе 2023 года Юсаф посетил церемонию возложения венков в Эдинбурге в ознаменование Дня независимости Украины. Во время мероприятия Юсаф подтвердил поддержку Шотландии Украине и заявил, что Шотландия «абсолютно солидарна с Украиной». Он также подчеркнул, что Шотландия приветствовала более 25 000 украинцев с момента российского вторжения в феврале 2022 года. [111] Он сказал, что важно, чтобы страны Европы и мира продолжали обещать свою поддержку Украине и помогать украинским усилиям любым возможным способом, и что после войны эти страны должны помочь Украине восстановиться. [111] Юсаф поблагодарил украинцев, которые обосновались в Шотландии, за их вклад в Шотландию и сказал, что Шотландия будет их домом так долго, как это будет необходимо. [111]

Война Израиля и ХАМАСа

Юсуф осудил нападение ХАМАС на Израиль в октябре 2023 года . [112] Он призвал к прекращению огня в войне Израиля и ХАМАС и раскритиковал блокаду и бомбардировку Израилем сектора Газа , в результате которых погибли тысячи мирных палестинцев, заявив, что «Израиль имеет право защищать себя от террора, но это не может быть ценой невинных мужчин, женщин и детей, которые не имеют никакого отношения к этим нападениям. Это коллективное наказание должно быть осуждено». [113] [114] 1 ноября 2023 года он осудил Израиль за «вопиющее пренебрежение к человеческой жизни» после авиаударов по лагерю беженцев Джабалия в секторе Газа. [115] Он призвал министра внутренних дел Суэллу Браверман уйти в отставку после того, как она назвала пропалестинских протестующих «марширующими ненависти», а крайне правые контрпротестующие впоследствии столкнулись с полицией в Лондоне. [116] Юсуф обвинил ее в «разжигании пламени раскола». [117]

Отставка

После того, как Юсаф расторг соглашение Бьют-хаус между ШНП и шотландскими зелеными, он столкнулся с неизбежным вотумом недоверия себе и своему правительству. Юсаф объявил о своем намерении уйти в отставку с поста лидера ШНП и первого министра Шотландии 29 апреля 2024 года. [6] Джон Суинни был избран его преемником без сопротивления, и Юсаф официально ушел в отставку 7 мая. [118]

Политические позиции

Юсуф в 2018 году

Юсуфа описывают как социально прогрессивного человека . [119] [66] [120] Он является последователем своей предшественницы Николы Стерджен и выступает за продолжение ее социально прогрессивной политики. Это стало важной частью его предвыборной кампании в марте 2023 года, и он был успешно избран лидером Шотландской национальной партии. [121] [122] Он поддерживает шотландский республиканизм , заявляя: «Я считаю, что мы должны быть прежде всего гражданами, а не подданными». Он присутствовал на коронации короля Карла III и королевы Камиллы в Вестминстерском аббатстве в Лондоне 6 мая 2023 года. [123]

Будучи членом ШНП, прошотландской партии независимости , Юсаф проголосовал « за » на референдуме о независимости 2014 года . [124] Он поддержал идею проведения второго референдума, часто неофициально называемого « indyref2 ». [125] Юсаф выразил обеспокоенность по поводу использования всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года в качестве фактического референдума, поскольку это не позволит голосовать 16- и 17-летним. [126] Он также считает, что еще один референдум следует проводить только в случае явной общественной поддержки, заявив: «Недостаточно иметь опросы, которые показывают поддержку независимости на уровне 50 процентов или 51%». [127] [128]

В 2020 году Юсаф выразил поддержку увеличению расового разнообразия на высших правительственных должностях в Шотландии. Он заявил, что «на 99% собраний, на которые я хожу, я единственный небелый человек в зале... Каждый председатель каждого государственного органа — белый. Этого недостаточно». [129] В 2023 году Юсаф сказал, что он «твердо привержен равенству для всех» и открыто поддерживал однополые браки и гендерные реформы для трансгендерных лиц . [130] В 2014 году он отсутствовал на окончательном голосовании Закона о браке и гражданском партнерстве (Шотландия) 2014 года из-за министерской занятости, хотя он голосовал за законопроект на более ранних стадиях. [131] Он также голосовал за законопроект о реформе признания гендера (Шотландия). [132] Кроме того, Юсаф пообещал закрепить права сообщества ЛГБТ в письменной конституции, если Шотландия обретет независимость. [133]

Юсаф — ярый защитник прав ЛГБТ. По поводу равенства браков и однополого секса он прокомментировал: «Я считаю, что брак людей, если они геи и состоят в браке, не более неполноценен или не менее ценен, чем мой брак как гетеросексуального человека. Так что нет, я не разделяю эту точку зрения [что однополый секс — это грех]». На фоне споров о религиозных взглядах Кейт Форбс Юсаф, практикующий мусульманин, сказал, что он не «издает законы на основе [своей] веры». Убеждение Юсафа в том, что однополый секс не является грехом (что противоречит исламскому закону и учению), вызвало споры в мусульманской общине, что привело к тому, что такие видные мусульманские деятели, как Мохаммад Хиджаб и Хамза Цорцис, отлучили его от ислама, поскольку Юсаф фактически считал что-то недопустимое в исламе допустимым. [134] [135] [136] [137] 24 июня 2023 года на мероприятии в Кэрд-холле в Данди Юсуф вновь заявил о намерении ШНП использовать следующие всеобщие выборы как фактический референдум, чтобы потребовать независимости Шотландии . [138] В октябре 2023 года он объявил, что это примет форму интерпретации победы ШНП на большинстве мест в парламенте Великобритании в Шотландии как голоса за независимость. [139]

История парламентских выборов

2021

2016

Личная жизнь

Семья Юсуфа в Сессионном суде Эдинбурга, 2023 г. (слева направо: его падчерица, он сам, его жена Надя и мать Шааиста)

Юсуф был женат на бывшей сотруднице ШНП Гейл Литгоу с 2010 по 2016 год. [144] [145] В 2019 году он женился на психотерапевте Надии Эль-Накла и имеет одного ребенка и одного пасынка. [146] В марте 2024 года пара объявила, что они ждут еще одного ребенка. [147]

В ноябре 2016 года Юсаф был оштрафован на 300 фунтов стерлингов и получил шесть штрафных баллов в водительские права после того, как полиция поймала его за рулем автомобиля друга, не имея страховки на управление им. Юсаф принял на себя полную ответственность, заявив: «Я полностью принимаю решение. Я заплатил штраф и сообщил своим страховщикам о баллах. Это была честная ошибка и результат моих личных обстоятельств во время развода». [148]

Он и его вторая жена подали жалобу на дискриминацию в отношении детского сада в Данди , который не предоставил место их дочери в 2021 году. Жалоба была удовлетворена Инспекцией по уходу , которая установила, что детский сад «не поощрял справедливость, равенство и уважение» с точки зрения своей политики приема. [149] [150] Судебный иск был впоследствии прекращен Юсуфом и Надией. [151]

9 октября 2023 года Юсуф объявил, что родители его жены «застряли» в секторе Газа из-за войны Израиля и ХАМАС . [152] 5 ноября они смогли вернуться в Шотландию. [153]

17 июля 2024 года Юсуф объявил о рождении своей дочери, Лияны Дженин Юсуф. [154]

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Хумза Юсаф, секретарь кабинета министров по вопросам здравоохранения и социальной помощи, посетил университетскую больницу Монклендс". YouTube . 26 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  2. ^ «Депутаты парламента Шотландии одобряют спорный закон о преступлениях на почве ненависти». BBC News . 11 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
  3. ^ Филип, Энди (9 сентября 2020 г.). «Хумза Юсуф защищает противоречивые законы о преступлениях на почве ненависти после ответной реакции». Daily Record . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 26 марта 2023 г. .
  4. ^ "Приказы на 17 мая 2023 года" (PDF) . Офис Тайного совета. Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2023 года . Получено 18 мая 2023 года .
  5. ^ «Насколько велика угроза для Хумзы Юсуфа — вотум недоверия?». BBC News . 25 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  6. ^ ab Harness, James (29 апреля 2024 г.). «Первый министр Шотландии Хумза Юсуф уходит в отставку». BBC News . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г. Лидер Шотландской национальной партии Хумза Юсуф уходит в отставку, что запускает поиски преемника и нового первого министра [...] Он призывает провести конкурс на лидерство, чтобы как можно скорее найти ему замену, и до тех пор останется первым министром.
  7. ↑ Свидетельство о рождении Хумзы Харуна Юсафа, 7 апреля 1985 г., округ Глазго 590/396 – Национальные записи Шотландии
  8. ^ "Humza Yousaf MSP | PrideOfPakistan.com". Гордость Пакистана . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Получено 12 марта 2023 года .
  9. ^ @HumzaYousaf (13 октября 2012 г.). "@Suhail_Ahmad ну, он родом из Индии! Я тоже пакистанский раджпут, но исторически ваша семья была раджпутами до раздела?" ( Твит ) . Получено 15 августа 2023 г. – через Twitter .
  10. ^ "Майя Амир: Вдохновение: Что победа Хумзы Юсуфа значит для молодых шотландцев вроде меня". 6 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  11. ^ Рейнер, Гордон (29 марта 2023 г.). «Как британские азиаты стали политическими лидерами». The Telegraph . Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  12. ^ ab Daisley, Stephen (20 февраля 2023 г.). "Хумза Юсаф выглядит как Никола Стерджен 2.0". The Spectator . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. . Получено 24 февраля 2023 г. .
  13. ↑ Бонд, Дэвид; Мата, Уильям (21 февраля 2023 г.). «Кто такой Хумза Юсуф? Лидер на пост лидера ШНП после Николы Стерджен». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  14. ^ abcde Rhodes, Mandy (22 октября 2018 г.). «Интервью: Хумза Юсаф о борьбе с ненавистью лицом к лицу». Веб-сайт Holyrood . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Получено 12 марта 2023 г.
  15. ^ "Кто такой Хумза Юсуф? Лидер пакистанского происхождения, избранный первым министром Шотландии". Free Press Journal . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Получено 24 сентября 2023 года .
  16. ^ Дики, Дуглас (4 мая 2023 г.). «Алекс Салмонд нападает на школьника Хамзу Юсафа из-за школьных обедов». scottishdailyexpress . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 24 сентября 2023 г. .
  17. ^ «Кто такой Хумза Юсуф — лидер Шотландии пакистанского происхождения? Узнайте о его жене и других подробностях». WION . 28 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  18. ^ "FPs Humza Yousaf and John Mason chosen as MSPs". Hutchesons' Grammar School . 9 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  19. ↑ Маунт, Гарри (25 февраля 2023 г.). «Долг Хумзы Юсуфа и Анаса Сарвара частным школам». The Spectator . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 20 марта 2023 г.
  20. ^ "Humza Yousaf MSP | NHS Scotland Events". nhsscotlandevents.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  21. ^ "Выпускники: Наши выпускники: Жизнь после Глазго: Известные выпускники". Университет Глазго . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Получено 14 марта 2015 года .
  22. ^ ab Allan, Vicky (13 января 2013 г.). "Эксклюзив: SNP стремится сделать независимую Шотландию мировым лидером в оказании помощи". The Herald . Newsquest . Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. . Получено 1 февраля 2015 г. .
  23. ^ "Humza Yousaf MSP". www.gov.scot . Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Получено 24 февраля 2023 года .
  24. ^ Mallinder, Lorraine (17 марта 2023 г.). «Кто такой Хумза Юсуф, шотландский фаворит на замену Стерджену?». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  25. ^ ab "Humza Yousaf". www.parliament.scot . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Получено 24 февраля 2023 года .
  26. ^ Робертсон, Алан (18 декабря 2012 г.). «Дома и в гостях: министр иностранных дел и международного развития Хумза Юсуф». Журнал Hoyrood . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  27. ^ "MSPs: Текущие MSPs: Humza Yousaf: Личная информация". Scottish Parliament . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Получено 14 мая 2016 года .
  28. ^ Патерсон, Стюарт (16 ноября 2012 г.). «Никола Стерджен снова названа главным политиком Шотландии». Evening Times . Newsquest . Архивировано из оригинала 23 марта 2015 г. Получено 14 марта 2015 г.
  29. ^ "Текущий MSPS: HumzaYousef: Register of Interest". Шотландский парламент. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Получено 14 мая 2016 года .
  30. ^ "Молодые шотландские этнические меньшинства, победители премии 2009". redhotcurry.com. 14 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 марта 2015 г.
  31. ^ "Голосование 2011: выборы в Шотландии: регионы: результаты Глазго". BBC News . BBC. 8 мая 2011. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .
  32. ^ "Результаты выборов 2011 года". www.parliament.scot . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
  33. ^ "Звезды, которые поднялись и упали". The Herald . Newsquest. 5 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 15 марта 2015 г.
  34. ^ "Депутаты парламента примут присягу на шести языках". STV News . STV Group . 11 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  35. ^ Патерсон, Стюарт (12 мая 2011 г.). «Великолепная семерка из Глазго приведена к присяге в качестве членов парламента». Evening Times . Newsquest. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  36. ^ "Humza Yousaf". www.parliament.scot . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Получено 31 марта 2023 года .
  37. ^ "Информационный бюллетень шотландского парламента: министры, юристы и парламентские должностные лица по связям с кабинетом министров: сессия 4" (PDF) . Шотландский парламент . 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2017 г. . Получено 14 мая 2016 г. .
  38. ^ "Кто в шотландском кабинете министров?". BBC News . BBC. 5 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  39. ^ "Democracy live: Ministerial assignments debate". BBC News . BBC. 5 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 15 марта 2015 г.
  40. ↑ Каррелл, Северин; корреспондент, Шотландия (31 октября 2013 г.). «Независимая Шотландия „примет на себя обязательство по оказанию помощи ООН за рубежом“». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. . Получено 23 февраля 2023 г. . {{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
  41. ^ Юсаф, Хумза. «Независимая Шотландия была бы полезна для мира». www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. . Получено 23 февраля 2023 г. .
  42. ^ "Никола Стерджен объявляет о новом шотландском кабинете министров". BBC News . BBC. 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 20 июня 2018 г.
  43. ^ "Новый министр островов назначен". The Orcadian . 19 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  44. ^ "Перестановки в кабинете министров правительства Шотландии: кто внутри, а кто снаружи?". The Scotsman . Johnston Publishing Ltd. 26 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 27 июня 2018 г.
  45. ^ «Зарегистрированная преступность в Шотландии, 2020–2021». gov.scot . 28 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 28 марта 2023 г.
  46. ^ Юсаф, Хумза (19 июля 2020 г.). «Хумза Юсаф: законопроект о преступлениях на почве ненависти обеспечивает правильный баланс между уважением свободы выражения мнений и борьбой с разжиганием ненависти». Press and Journal . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. . Получено 14 сентября 2020 г. .
  47. ^ "Спор о свободе слова из-за нового законопроекта о преступлениях на почве ненависти в Шотландии". BBC News. 24 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  48. ^ «Спорное законодательство о преступлениях на почве ненависти будет изменено». BBC News. 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  49. ^ Маклафлин, Марк (28 октября 2020 г.). «Законопроект о преступлениях на почве ненависти: разжигание ненависти в домах «должно преследоваться по закону». The Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  50. ^ «Перестановки в кабинете министров правительства Шотландии: кто пришел, а кто ушел?». www.scotsman.com . 26 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 24 марта 2022 г.
  51. ^ Макканн, Дэвид. «Хумза Юсаф разгневал врачей заявлениями о детском Covid». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  52. ^ "Covid в Шотландии: министр здравоохранения Хумза Юсуф "сожалеет" о тревоге по поводу детского Covid". BBC News . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  53. ^ Maishman, Elsa (4 июля 2021 г.). «Covid Scotland: „Шок и беспокойство“ как половина из десяти самых горячих точек Covid в Европе в Шотландии». The Scotsman . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. . Получено 5 июля 2021 г. .
  54. ^ Бутман, Джон. «SNP „в беспорядке“, поскольку ВОЗ сообщает, что в Шотландии шесть из десяти европейских очагов COVID». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  55. ^ Джонсон, Саймон (7 июля 2021 г.). «SNP обвиняется в «пропаже без вести» на фоне всплеска Covid в Шотландии». The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  56. ^ Pooran, Neil (7 июля 2021 г.). «Министр здравоохранения Хумза Юсаф защищает отпуск, поскольку число случаев заболевания Covid стремительно растёт». The Scotsman . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  57. ^ «Совет Юсафа дважды подумать, прежде чем набирать 999, поднимает фундаментальные вопросы о финансировании NHS – комментарий Scotsman». www.scotsman.com . 16 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  58. ^ Мерсон, Адель (21 сентября 2021 г.). «'Неприемлемо': Хумза Юсаф приносит извинения семьям, пострадавшим от кризиса скорой помощи». Press and Journal . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  59. ^ Эндрюс, Киран и Хелен Паттик. «Хумза Юсаф посылает за такси, чтобы присоединиться к армии, борющейся с задержками скорой помощи». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  60. ^ "Экстренные задержки "привели к 500 смертям в больнице"". Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Получено 26 февраля 2022 года .
  61. ^ «Никола Стерджен говорит, что пришло время уйти в отставку с поста первого министра Шотландии». BBC News . 15 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  62. ↑ Гай, Люк Макги, Джек (15 февраля 2023 г.). «Никола Стерджен неожиданно уходит с поста первого министра Шотландии на фоне череды политических неудач, ссылаясь на «жестокость» общественной жизни». CNN . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 22 февраля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  63. ^ Каррелл, Северин; Брукс, Либби; Аду, Алета (15 февраля 2023 г.). «Кто заменит Николу Стерджен? Шотландские лидеры среди бегунов и всадников». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. . Получено 22 февраля 2023 г. .
  64. ^ "Гонка за лидерство в ШНП: Хумза Юсуф и Эш Реган объявляют о своих претензиях на место Николы Стерджен". Sky News . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Получено 19 февраля 2023 года .
  65. ^ ab Carrell, Severin (20 февраля 2023 г.). «Humza Yousaf emerges as frontrunner to replace Nicola Sturgeon». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  66. ^ Media, PA (18 февраля 2023 г.). «Лидерство SNP: Хумза Юсуф и Эш Реган объявляют о планах баллотироваться». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  67. ^ Сандерсон, Дэниел (20 февраля 2023 г.). «Кейт Форбс, SNP, запустил кампанию, которая затмила предпочтительного преемника Николы Стерджен». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  68. ^ "'Особое место в моем сердце': Хумза Юсаф запускает заявку на лидерство в Clydebank". Clydebank Post . 20 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  69. ^ "Хумза Юсаф: Я обеспокоен использованием всеобщих выборов как фактического IndyRef2". The Independent . 20 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  70. ^ «Хумза Юсуф не «привязан» к фактическому плану референдума, поскольку он запускает попытку лидерства». The National . 20 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  71. ^ ab "Лидерство ШНП: Юсуф говорит, что его внимание сосредоточено на политике независимости". BBC News . 20 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  72. ^ Гордон, Том (21 февраля 2023 г.). «Юсаф сталкивается с вопросами из-за пропущенного голосования по однополым бракам». The Herald . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  73. ^ Брукс, Либби (20 февраля 2023 г.). «Кандидаты на пост лидера ШНП разделились по поводу прав ЛГБТ+». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  74. ^ Брукс, Либби (27 марта 2023 г.). «Хумза Юсуф избран лидером Шотландской национальной партии». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
  75. ^ Лоулесс, Джилл (27 марта 2023 г.). «Шотландия получит первого мусульманского лидера, поскольку ШНП избирает Хумзу Юсуфа». AP News . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  76. ^ «Хумза Юсуф: Как назначается первый министр Шотландии?». BBC Newsround . 28 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  77. ^ "Хумза Юсуф принял присягу в качестве первого министра Шотландии в Сессионном суде в Эдинбурге". Sky News . 28 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  78. ^ "Хумза Юсуф утвержден в качестве нового первого министра Шотландии". BBC News . 28 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  79. ^ "Хумза Юсуф избран депутатами парламента Шотландии новым первым министром". Sky News . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Получено 29 марта 2023 года .
  80. ↑ Statesman, New (17 мая 2023 г.). «Список левой власти New Statesman». New Statesman . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. . Получено 13 декабря 2023 г. .
  81. ^ Мейган, Крейг (3 марта 2023 г.). «Юсаф обещает бороться за отмену раздела 35, если станет лидером ШНП». STV News . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  82. ^ «Хумза Юсаф призывает премьер-министра предоставить распоряжение по разделу 30 во время первого заседания». The National . 24 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  83. ^ «Хумза Юсаф призывает премьер-министра предоставить распоряжение по разделу 30 во время первого заседания». Yahoo News . 24 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  84. ^ «SNP играет в более длительную игру в борьбе за независимость Шотландии». BBC News . 29 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  85. ^ ab "Хумза Юсаф представляет план письменной конституции Шотландии". BBC News . 19 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  86. ^ «Новая статья Николы Стерджен о независимости Шотландии – ключевые моменты». The Independent . 17 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  87. ^ abc "Хумза Юсаф раскрывает план получения шотландского гражданства и паспорта". BBC News . 27 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  88. ^ "Хумза Юсаф обещает выделить 1 миллион фунтов стерлингов на поддержку проектов по снижению стоимости жизни в обществе". The National . 2 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  89. ^ «Хумза Юсуф: Что будет в папке входящих нового первого министра?». BBC News . 28 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  90. ↑ Кент, Лорен (27 марта 2023 г.). «Хумза Юсаф выигрывает гонку за место Стерджена в качестве следующего лидера Шотландии». CNN . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  91. ^ «Бизнес-сообщество Шотландии реагирует на победу Хумзы Юсуфа». The National . 27 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  92. ^ abc "Смертность от наркотиков в Шотландии упала до самого низкого уровня за пять лет". BBC News . 22 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
  93. ^ abc "Юсаф ищет 'подлинного обсуждения' комнат для употребления наркотиков в качестве пилота поддержки MPS". 31 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
  94. ^ ab "Хумза Юсаф 'принял обязательство' сделать обучение для шотландцев бесплатным". BBC News . 10 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
  95. ^ ab "Хумза Юсуф предполагает, что он может остановить всеобщее бесплатное школьное питание". 3 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
  96. ^ «Хумза Юсаф „переворачивает“ вопрос о бесплатном школьном питании, говорят лейбористы». Сентябрь 2023 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
  97. ^ "%20was%20under%20consideration "Хумза Юсаф обязуется расширить бесплатное школьное питание, но не называет временных рамок". 29 июня 2023 г. "%20was%20under%20consideration Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  98. ^ "Школы чтения". Школы чтения . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  99. ^ «Первый министр поддерживает следующий этап в «трансформационной» схеме школьного чтения». 31 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
  100. ^ "Борьба с бедностью и рост экономики". Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 3 сентября 2023 г.
  101. ^ "Решение Верховного суда по референдуму о независимости Шотландии". Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Получено 1 августа 2023 года .
  102. ^ "Building a new Scotland". www.gov.scot . Получено 1 августа 2023 г. .
  103. ^ Мейсон, Ровена (10 декабря 2023 г.). «Угроза Дэвида Кэмерона из-за встречи Хумзы Юсуфа с президентом Турции». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  104. ^ "Twitter Status". Twitter . Получено 1 августа 2023 г. .
  105. ^ ab "Лидер Шотландии посетит Брюссель для укрепления связей с ЕС". www.euractiv.com . 26 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  106. ^ Эндрюс, Киран (31 июля 2023 г.). «ЕС отвергает план Хумзы Юсуфа относительно шотландского посланника». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  107. ^ «Под огнем шотландский лидер Хумза Юсуф призывает Брюссель к более тесным связям с ЕС». POLITICO . 28 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  108. ^ "Pakistan High Commission London". Pakistan High Commission London . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Получено 1 августа 2023 года .
  109. ^ abc "Хумза Юсаф объясняет ошибку войны на Украине "где мужчины"". 16 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  110. ^ abc "Хумза Юсаф обещает „абсолютную солидарность с Украиной“ в День независимости". 24 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  111. ^ «В похвалу израильскому ответу Хумзы Юсуфа». The Spectator . 10 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  112. ^ «Хумза Юсаф осуждает действия Израиля в слезной мольбе по поводу свекрови, застрявшей в Газе». Sky News . 13 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  113. ^ «Юсаф призывает каждого политического лидера Великобритании поддержать прекращение огня в Газе». The Independent . 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  114. ^ «„Мне жаль, что мир не смог...“: лидер Шотландии после бомбардировки лагеря беженцев в Газе». India Today . 1 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  115. ^ «Призывает Сунак уволить ездовое животное Брейверман, поскольку ее обвиняют в разжигании «ненависти»». The Independent . 11 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  116. ^ "Хумза Юсаф призывает Суэллу Брейверман уйти в отставку из-за протестов". BBC News . 11 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  117. ^ "Джон Суинни избран новым лидером ШНП без какой-либо оппозиции". BBC News . 6 мая 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  118. ^ Дэйсли, Стивен (20 февраля 2023 г.). «Хумза Юсаф выглядит как Никола Стерджен 2.0». The Spectator . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. . Получено 23 февраля 2023 г. .
  119. ^ "Сьюзан Эйткен поддерживает претендента как "прогрессивного и инклюзивного" в гонке за лидерство в ШНП". Yahoo! Finance . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. . Получено 23 февраля 2023 г. .
  120. ^ "Кто такой Хумза Юсуф? Лоялист Николы Стерджен, претендующий на высшую должность в Шотландской национальной партии". HeraldScotland . 20 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  121. ^ Дирин, Крис (15 февраля 2023 г.). «Каким будет наследие Николы Стерджен?». New Statesman . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  122. ^ Мейган, Крейг (8 марта 2023 г.). «Девять вещей, которые мы узнали из дебатов о лидерстве Шотландской национальной партии на телеканале STV». Новости STV . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 12 марта 2023 г.
  123. ^ Юсаф, Хумза (17 апреля 2014 г.). «Хумза Юсаф: В преддверии референдума о независимости Шотландии ШНП по-прежнему помогает всем шотландцам». Daily Record . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  124. ↑ Live, Glasgow (23 октября 2016 г.). «Нам нужно защитить интересы Шотландии и пересмотреть нашу систему ухода». GlasgowLive . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. . Получено 23 февраля 2023 г. .
  125. ^ "Хумза Юсаф: Я обеспокоен использованием всеобщих выборов как фактического IndyRef2". Wandsworth Times . 20 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  126. ^ "Хумза Юсуф обещает отказаться от фактического плана референдума Николы Стерджен". HeraldScotland . 20 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  127. ^ «Хумза Юсуф не принимает «устойчивое большинство» для независимости». ITV News . 22 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  128. ^ Meer, Nasar (1 марта 2023 г.). «Все министры кабинета министров Шотландии, кроме одного, были белыми — эта гонка за лидерство в Шотландской национальной партии может стать поворотным моментом». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  129. ^ Hansford, Amelia (21 февраля 2023 г.). «Является ли Хумза Юсуф из SNP единственной надеждой Шотландии на права трансгендеров?». PinkNews . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  130. ^ «Почему Хумза Юсуф пропустил последнее голосование шотландского парламента по равноправным бракам?». uk.sports.yahoo.com . 21 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  131. ^ «Права ЛГБТК занимают центральное место в гонке за лидерство в Шотландии». Bloomberg.com . 21 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  132. ^ «Права ЛГБТ будут закреплены в письменной шотландской конституции, говорит Хамза Юсаф». The National . 3 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  133. ^ Mohammed Hijab (30 марта 2023 г.). Является ли Хумза Юсуф мусульманкой? . Получено 20 июля 2024 г. – через YouTube.
  134. ^ Мохаммед Хиджаб (7 апреля 2023 г.). Ответ организации UK Muslim Brotherhood на такфир Хумзы Юсафа (первого министра Шотландии) . Получено 20 июля 2024 г. – через YouTube.
  135. ↑ Хамза Андреас Цорцис (3 апреля 2023 г.). Предательство ислама: Хумза Юсаф, Такфир и программа ЛГБТК+ . Проверено 20 июля 2024 г. - через YouTube.
  136. ^ 5Pillars (RMS) (29 марта 2023 г.). «Хумза Юсуф разнес в пух и прах исламские учения на пути к высшему посту в Шотландии». 5Pillars . Получено 20 июля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  137. ^ «SNP будет использовать всеобщие выборы, чтобы потребовать независимости». BBC News . 23 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  138. ^ Каррелл, Северин; Брукс, Либби (15 октября 2023 г.). «Хумза Юсуф подавляет восстание ШНП с помощью компромисса в стратегии независимости». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  139. ^ ab "Scottish Results". Городской совет Глазго. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  140. ^ "Constituencies AZ: Glasgow Pollok". BBC News. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  141. ^ "Результаты региона для Глазго Поллок (2021)". Городской совет Глазго. 7 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  142. ^ "Regional Results for Glasgow Pollok (2016)". Городской совет Глазго. 5 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  143. ^ "Активист ШНП оказался в центре скандала с „поддельными листовками“". The Scotsman . 17 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 27 июня 2020 г.
  144. ^ Маклафлин, Марк (4 октября 2019 г.). «Путешествие к открытию: интервью с Хумзой Юсуфом». Сайт Holyrood . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  145. ^ Малик, Пол (14 октября 2019 г.). «Сотрудница службы социальной защиты из Данди, вышедшая замуж за министра юстиции, переживает горе после трех выкидышей». The Courier . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  146. ^ "Хумза Юсуф и его жена ожидают ребенка в июле". BBC News . 1 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  147. ^ Гордон, Том (8 декабря 2016 г.). «Министр транспорта ШНП Хумза Юсуф обвиняет распад брака в вождении без страховки». The Herald . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
  148. ^ "Жалоба Хумзы Юсуфа на питомник Данди удовлетворена". BBC News . 3 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  149. ^ Каррелл, Северин (3 ноября 2021 г.). «Жалоба шотландского министра на детсад одобрена инспекторами». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  150. ^ Басси, Катрин (7 февраля 2023 г.). «Директор питомника говорит, что жена Хумзы Юсафа «прекратила» судебный иск». The independent . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 26 марта 2023 г. .
  151. ^ «Родители и свекры первого министра Шотландии оказались в ловушке в секторе Газа». BBC . 9 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  152. ^ Бонар, Меган (5 ноября 2023 г.). «Родственники Хумзы Юсуфа, оказавшиеся в ловушке в Газе, возвращаются в Шотландию». BBC . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  153. ^ Юсаф, Хумза [@HumzaYousaf] (17 июля 2024 г.). «Добро пожаловать в мир, Лияна Дженин Юсаф, мы влюблены. ... Мы благодарим Бога за то, что он благословил нашу семью новым членом» ( Твит ) . Получено 22 сентября 2024 г. – через Twitter .
  154. ^ Тилбрук, Ричард (17 мая 2023 г.). «УТВЕРЖДЕННЫЕ ПРИКАЗЫ И РЕШЕННЫЕ ВОПРОСЫ НА ЗАСЕДАНИИ КОРОЛЯ В БУКИНГЕМСКОМ ДВОРЦЕ 17 МАЯ 2023 ГОДА» (PDF) . Офис Тайного совета . Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2023 г. . Получено 22 мая 2023 г. .
  155. ^ "Тайный совет". Институт государственного управления . 30 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хумза Юсуф .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Хумзой Юсуфом .