В 1997 году Брэнт Паркер передал обязанности иллюстратора своему сыну Джеффу Паркеру, который уже десять лет участвовал в создании Id . В 2002 году комикс появился примерно в 1000 газет по всему миру, синдицированный Creators Syndicate . Внук Харта Мейсон Мастроянни взял на себя обязанности автора комикса после смерти Харта в 2007 году. [2] [3] Новая подпись « BC . by Mastroianni and Hart» впервые появилась в другом их комиксе 3 января 2010 года. [4] 14 декабря 2015 года Джефф Паркер также передал свои обязанности Мастроянни. [5]
Обзор
История
В начале 1960-х годов Джонни Харт , уже создавший успешный BC , начал сотрудничать со своим другом, тогда еще неопубликованным карикатуристом Брантом Паркером , над новым комиксом. (Позже Паркер создал или стал соавтором комиксов Goosemyer , Crock и Out of Bounds .) Уже нарисовав комиксы о каменном веке , Харт продвинулся сквозь время к Средним векам , взяв идею из колоды игральных карт . [6] Волшебник Ид был впервые опубликован 16 ноября 1964 года, нарисованный Паркером и написанный в соавторстве Паркером и Хартом. [7]
«Волшебник Ид» повествует о событиях в захудалом и угнетенном мифическом королевстве Ид. Он следует за людьми со всех уголков королевства, но концентрируется на дворе тиранического, карликового монарха, известного только как «Король». Юмор в стрипе иногда высмеивает современную американскую культуру, а преднамеренные анахронизмы безудержны. Технологии меняются в соответствии с требованиями шутки; битва с копьями и стрелами может сопровождаться крестьянином, использующим банкомат .
В некоторых полосах король избирается на свою монархическую должность (хотя и с помощью подтасованных голосований). Однако аспекты, которые остаются неизменными, таковы: Ид находится в глуши, где находится большой замок, окруженный рвом . Король и его подданные управляют некомпетентной армией, постоянно воюющей с «гуннами » , в то время как несчастные, перегруженные налогами крестьяне (или «идиоты») зарабатывают мало денег, работая фермерами и конюхами, чтобы вести скромный образ жизни.
Формат
Wizard of Id следует формату gag-a-day , плюс цветная воскресная страница. Есть текущие шутки, касающиеся основного состава, множества второстепенных, продолжающихся персонажей и самого королевства. Иногда он будет запускать расширенную последовательность на заданную тему в течение недели или двух.
Стиль, в котором нарисованы некоторые персонажи, изменился с ранних лет комикса до наших дней. Например, старый стиль головы короля был более прямоугольным, у него была корона с узнаваемыми карточными мастями на ней (трефа, бубна, черва), его усы и борода всегда скрывали его рот, и его борода часто вытягивалась до изогнутой точки, когда король был показан в профиль (см. The Wondrous Wizard of Id , 1970, Fawcett Publications ). В новом стиле голова короля более трапециевидная с немного меньшей и неукрашенной короной, у него огромный нос (даже больше, чем у Родни), который закрывает его рот и подбородок, и когда он открывает рот, кажется, что его борода сбрита. Подобно сэру Родни и другим персонажам комикса с большим носом, он часто «ломает четвертую стену» и смотрит прямо на зрителей в последнем кадре комикса, чтобы выразить отвращение или смущение во время произнесения шутки, подчеркивая огромную форму своего носа-картошки.
14 декабря 2015 года Мейсон Мастроянни принял бразды правления от Джеффа Паркера. [9]
Состав персонажей
Полоса « Волшебника Ид» с изображением Короля Ид.
Главные герои
Король : деспот размером с пинту, смоделированный по образу Наполеона ; как и многие персонажи в стрипе, король назван просто в честь своей роли. Иногда его имя дается как «Ид». [10] «Сир» для своих подданных, он жаден, мелочен и мстителен, но он сохраняет чувство юмора. Шутки часто сосредоточены на его росте (около трех футов). Он носит корону и плащ, которые делают его похожим на игральную карту (а в 1960-х и 1970-х годах он действительно напоминал карту Валет с его короной, украшенной четырьмя карточными мастями). Из своего тронного зала он раздает ужасные, драконовские наказания за преступления (казни были довольно распространены). Он всегда стремится только выиграть голоса, власть и деньги. У него тонкая кожа и вспыльчивый характер (особенно из-за его роста), и главные герои часто оказываются прикованными к стене [11] или на дыбе [12], если они бездумно оскорбляют короля. Его ненавидят крестьяне, которые, к его ужасу, часто заявляют: «Король — финк!» Однажды король называет себя «финком». [13] Однако иногда показывают, что у него есть и более мягкая сторона, и упоминается, что его единственными друзьями являются монстры рва. Его «домашние животные» — дракон и сенбернар по кличке Бонапарт ; он ездит на Бонапарте во время охоты на лис — хотя он также может ездить на лошадях. Предок короля — который похож на своего потомка — был королем Ида II, которого обезглавил его преемник, король Ида III. [14] Что касается родителей короля: его отец, который был королем, пока его сын не сверг его, содержится в башне [ 15] [16] в окружении игрушек «Король Ида» — единственных подарков, которые дарит ему сын; [17] он также называет своего сына «Финком». [18] Его мать работает уборщицей [ 19] и постоянно жалуется и ругает своего сына — единственного человека, который когда-либо так делал. У него есть брат по имени Сирил. [20] Его герб — изображение его головы на теле быка. [21] Единственный раз, когда Король когда-либо выигрывал что-либо честно, это когда он узнал, что его выберут для участия в серии игр с жевательной резинкой «Карты тирана». [22] Когда Король был неженат, он однажды попросил Белоснежку познакомить его со Злой Королевой , чтобы он мог встречаться с Королевой; [23] однако к февралю 2016 года у Короля есть Королева по имени Фанабелла и свекровь. [24]В комиксе-кроссовере, приуроченном к 75-летию комикса «Блонди», Король и Джулиус Дитерс были родственными душами. [25] Ходячая шутка заключается в том, что на Рождество Король пытается получить подарки от Санта-Клауса , но у него это всегда не получается. [26]
Волшебник : главный персонаж, он королевский обладатель магии короля , иногда его называют «Волшебником». Он умен, но саркастичен , добродушен, но циничен , и постоянно находится под контролем своей жены Бланш. Он носит традиционный остроконечный колпак волшебника, украшенный звездами и полумесяцами, как Мерлин . Из своего подвала он работает над чаном, где живет его дух-фамильяр . Он способен на мощные заклинания, но часто его планы оборачиваются против него. Однажды в день королевского пикника разразился сильный ливень. Волшебник попытался развеять дождь, повторяя заклинание, чтобы дождь ушел и снова пошел в другой день; слишком поздно он вспоминает, что в последний раз, когда шел дождь, он читал это заклинание, и что другой день теперь день королевского пикника; разгневанный король приковал его цепями в темнице под вечным ливнем воды! Он дружелюбен ко всем подданным короля, но, как и большинство из них, он тайно считает короля подонком (или стукачом). Оба его родителя занимаются магией. Его отец может становиться невидимым [27] Его 800-летняя мать также является колдуньей; каждый День матери она получает от своего сына кота. [28]
Сэр Родни: Обложка австралийского сборника стрипов 1980 года
Бланш : худшая половина Волшебника; его властная, надоедливая карга-жена. Говорят, Волшебник женился на Бланш из-за ее денег, потому что все в королевстве считают ее крайне уродливой. Она каждый день ворчит на Виз, а ее стряпня ужасна. Ее мать (которую никогда не видели) по-видимому, такая же плохая. Однако иногда она ищет у него романтики, которую он не решается предложить. Она также возглавляет Фронт женского освобождения в Ид. Однажды Волшебник сделал глупое замечание Бланш, чтобы она не стояла слишком долго в антикварном магазине, иначе кто-нибудь повесит на нее табличку «Продается»; Бланш поместила его в вазу; в другой раз Гвен спросила Волшебника, почему он не женился на ведьме; он не ответил, потому что, как объяснил Бланш, его зубы не позволяют его языку дать ответ. Однажды два гунна решили напасть на Королевство Ид — пока они не увидели Бланш и не упали духом из-за этого!
Сэр Родни (Бикмейстер), он же «Цыпленок с сердцем» : его отцом был сэр Фрэнсис Бикмейстер. [29] Обычно его называют просто «Родни», он главный рыцарь короля и глава несчастной королевской армии и адмирал флота Королевства. Его штандарт — желтый цыпленок на белом фоне. Он высокий, долговязый человек с тупым умом, который носит синюю кольчугу и держит копье. Он безнадежен как воин, и его войска столь же некомпетентны. Родни в душе трус; он боится сражаться и часто притворяется, что хорошо убивает драконов , хотя на самом деле он однажды подкупил одного (известного как «Драги» ). У него огромный нос, источник многих шуток, и он всегда пытается привлечь внимание короля. Иногда он работает шпионом, надевая костюм дерева с большой дырой, чтобы вместить его нос. Его лошадь такая же трусливая, как и Родни. [30]
Гвен : Красивая, но разочарованная прекрасная дева, которая, как предполагает ее стереотип блондинки, совершенно невежественна. Ее обожают все, но она влюблена только в Родни. Иногда они встречаются, но в своей не-мачо манере он обычно слишком глуп, чтобы ответить на ее романтические чувства. Она часто проводит время, сочувствуя Бланшу или разговаривая с лягушками, которые утверждают, что они заколдованные принцы. 14 февраля 2016 года Родни договорился с Купидоном, чтобы нанести «любовный удар» Гвен. [31]
Веллингтон Дж. Франсворт Спукингдорф III : [32] Обычно его просто называют «Призраком», он жалкий, комично нищий заключенный, который много лет живет в подземельях под замком. Он покрыт волосами с головы до бедер, иногда его сравнивают с гигантской крысой . Его преступление было одним из немногих упомянутых вещей (когда приезжий граф выразил заинтересованность в встрече с единственным человеком, который обыграл короля в крокет, его представили Спуку, или когда он назвал короля «двухбитным, четырехфлашным, грязным, подлым, неразборчивым комом» в раннем стрипе [33] ), но большую часть времени принято считать, что король приговорил Спука к пожизненному заключению в подземелье за то, что он обозвал его стукачом. Система плохо с ним обращается, но его лучший друг — надзиратель Тернки, стоящий снаружи его камеры. Он живет ниже уровня рва, питаясь «помоями», пресными, отвратительными помоями, похожими на мусор. В качестве хобби он часто пытается сбежать. Обычно он роет туннели под стенами, но его планы по иронии судьбы обрываются. Его любимая книга — «Великие побеги истории» (по совпадению, его собственная автобиография) (стрип от 28 июня 1967 года, также опубликованный в Remember The Golden Rule ). Упоминается, что его полное имя — Веллингтон Дж. Франсуорт Спукингдорф Третий в стрипе от 20 августа 1970 года, представленном в 10-м томе серии. Однажды Король на самом деле выпустил Ведьмака из своей темницы, чтобы проголосовать — Ведьмак проголосовал за противника короля — и в итоге снова упал в свою темницу. [34] В другой раз Призрака дважды выпускали из своей темницы, но только для того, чтобы он стал «лисой» в охоте на лис. [35] [36] В 50-ю годовщину «Волшебника ID» Жук Бейли обозвал сержанта Сноркеля «Финком» и в итоге был избит и посажен в темницу рядом со Ведьмаком. [37] По состоянию на 29 ноября 2016 года Ведьмак потерпел неудачу в своей 500-й попытке побега. [38]
Turnkey : Охранник, который управляет подземельями, но проводит все свое время, сидя снаружи камеры Ведьмака. В некотором смысле их жизни похожи — он застрял в одном и том же месте весь день, и у него нет важного места в мире. Иногда он выражает разочарование по этому поводу Ведьмаку.
Банг показан в версии мультфильма на голландском языке.
Bung : придворный шут , хронический алкоголик, который мало времени проводит за развлечениями и большую часть времени проводит в салонах или королевском винном погребе. Он носит традиционный шутовской наряд с колокольчиками на капоте, но его редко можно увидеть выступающим. Часто пьяный, он однажды заявил: «Я узнал секрет, как избежать похмелья: не трезветь!» (« Bung » — пробка в бочке или бутылке алкогольного напитка.) В карикатурной традиции его опьяненное состояние изображается выдающимся красным носом, окруженным крошечными шипящими пузырьками.
Larsen E. Pettifogger : Адвокат в королевстве Ид. Беспринципный, некомпетентный мошенник с большим претенциозным носом и цилиндром, он лжет и мошенничает, чтобы защитить преступников. Будучи некомпетентным адвокатом, он жаден и эгоистичен (его распространенная крылатая фраза - "каждый человек невиновен, пока не доказано, что он разорен"), и не прочь выпить за счет своих клиентов. Хотя общепризнанно, что он никогда не выигрывал дела, было несколько случаев, когда его клиенты были оправданы случайно. Например, однажды, выходя из суда, он заметил ответчику: "Это было близко. Раз или два я думал, что судья проснется". В двух случаях из-за ходатайства Pettifogger король вынес каждому из клиентов Pettifogger "условное" наказание - один был казнен через повешение, а другой закончил тем, что был повешен за большие пальцы. Петтифоггер был адвокатом Ведьмака несколько раз, а также биржевым маклером короля и был исключительно неудачлив. [39] Его внешность и манеры полностью скопированы с У. К. Филдса , одного из персонажей фильмов и радио которого звали «Ларсон Э. Уипснейд». («Ларсен Э.» — это игра слов на воровство , в то время как слово «петтифоггер» означает не слишком добросовестного адвоката.)
Злой дух : Призрак , который живет в чане Волшебника и принимает форму дымного облачка газа. Он составляет компанию Волшебнику во время работы, но он скорее инфантильный и доверчивый, чем злой. Иногда упоминается, что у него есть «канализационная сопля» в качестве девушки.
Док : Королевский врач, предмет множества шуток о врачах. Например, он играет в гольф, берет возмутительные гонорары и равнодушен к здоровью и благополучию своих пациентов. Его имя было раскрыто только один раз (в стрипе, перепечатанном в Strike The Sot! ) — доктор Пакерштейн .
Герцог : тщеславный, льстивый дворянин, который помогает королю управлять замком и разделяет обязанности правительства. Он носит елизаветинский воротник-жабо и прическу пажа , напыщенный и самовлюбленный, и он никогда не любит пачкать руки. Как и Родни, он стремится произвести впечатление на короля во все времена. Его часто называют « пиарщиком » короля. Его полный титул, согласно письму, которое он однажды подписал крестьянину с просьбой дать автограф, — «Герцог Маринелло». [40]
Лакей : личный слуга короля. Он никогда много не говорит, но достаточно лоялен, чтобы стоять у трона и ждать каждого приказа короля. Поэтому он часто перегружен работой. Однако Лакей время от времени проявлял негодование по поводу своего положения; в одном из стрипов, когда он сообщает королю, что прибыл продавец, продающий рабов , возмущенный король приказывает Лакею сказать гостю, что король не верит в рабство. Убедившись, что король серьезно относится к этой прокламации («Ты чертовски прав!»), Лакей выходит из комнаты, заметив: «Скажи ему сам, коротышка».
Второстепенные персонажи
Помимо основного состава персонажей, на протяжении всего существования комикса повторялось несколько шуток, в которых время от времени появлялись определенные персонажи.
Ночной страж : Ральф, ранее не названный по имени стражник башни, который кричит «Двенадцать часов, и все хорошо» и т. д., но не может удержаться от импровизированных саркастических комментариев — к большому раздражению короля, страдающего бессонницей . [41]
Конюхи : Двое безымянных крестьян, неизменно держащих вилы и лопаты и недовольных своей работой. Харт и Паркер переходили к ним всякий раз, когда у них была шутка про «навоз». Крестьяне и их работа также используются в качестве аналогии для бюрократов низшего звена, толкающих бумаги.
Разбойник : лесной житель, который, в отличие от Робина Гуда, которого он пародирует, «берет у негодяя и отдает другому» (обычно себе).
Одинокий оратор : Призрачный задира, который часто проезжает мимо окна короля, чтобы выкрикнуть: «Король — стукач!» Король страдал от беспокойства из-за незнакомца, но ему и Родни так и не удалось поймать или опознать его, их планы постоянно оборачивались против них самих. Название — игра слов на «Одинокий рейнджер» .
Troob : местный менестрель и поэт («трубадур»), который путешествует по королевству, сочиняя песни и комментарии о жизни Ида. Иногда он развлекает короля игрой на лютне , но его музыка неинтересна. Он один из немногих людей в Иде, кто достаточно искушен, чтобы видеть общую картину состояния королевства. Его песня хорошо описывает это место: «Земля Ида, это такое наслаждение, земля молока и меда / Не нужно запирать двери на ночь, у короля все деньги!»
Йодей : конюх, которого Родни тренирует, чтобы он стал рыцарем. Он огромный болван, очень сильный, но глупый и доверчивый. Он смотрит на Родни снизу вверх, чтобы тот научил его, хотя он уже более способен, чем Родни.
Abra Cadaver : монстр, похожий на Франкенштейна, которого Волшебник построил из старых частей тела. Он ненормальный, но послушный и в два раза больше Волшебника. Название является игрой слов « abracadabra » и « cadaver ».
Берни-Факел : крестьянин, склонный к несчастным случаям, настолько неудачливый, что когда он вышел из больницы после того, как его переехал паровой каток, на него упала горгулья . Однажды во время операции в него попал метеорит , после того как его переехала лошадь.
Волшебное зеркало : говорящее зеркало, которое живет и оскорбляет любого, кто к нему обращается (обычно короля или Бланш).
Генри : Домашний дракон Волшебника. Ходит шутка, что содержание дракона в качестве домашнего животного создает массу проблем для Волшебника и Бланш, например, сильно поцарапанные двери, визиты к ветеринару или вещи, которые Генри может принести домой.
The Finks : Название баскетбольной команды Королевства Ид [42]
Гунны : племя налетчиков, которые часто нападают на Ид. Их изображают как крупных мужчин, полностью покрытых волосами на теле, как Ведьмак, с косматыми бородами и рогатыми шлемами «в стиле викингов», вооруженных копьями.
В других СМИ
В 1969 году Джим Хенсон и Дон Салин создали тестовый пилот для The Wizard of Id . К тому времени, как интерес к концепции проявился, Хенсон был глубоко вовлечен в другие проекты и решил больше не заниматься этим. [43]
Пол Уильямс в начале 1980-х годов рекламировал полнометражный фильм «Идентификатор» как предстоящий в ток-шоу. [45] «Я хотел сделать «Волшебника Идентификатора» как полнометражный фильм. Я поехал в Эндикотт, Нью-Йорк , и остановился у Джонни Харта, который стал моим настоящим другом, и фактически заключил сделку с Columbia Pictures на то, чтобы сделать «Волшебника Идентификатора» как полнометражный фильм. Я собирался играть короля. Потом случилась вся эта история с Дэвидом Бегельманом , и все развалилось». [46]
Персонажи из комикса были представлены в двух образовательных компьютерных играх, выпущенных в 1984 году: WizMath от The Wizard of Id и WizType от The Wizard of Id . [47]
Награды
«Волшебник Идентификатора» был назван лучшим юмористическим комиксом Национальным обществом карикатуристов в 1971, 1976, 1980, 1982 и 1983 годах. В 1984 году Паркер получил премию Рубена за свою работу над комиксом. С 1965 года были опубликованы десятки сборников в мягкой обложке, и некоторые из старых названий все еще печатались по состоянию на 2010 год. В 2009 году Titan Books начал переиздавать комиксы и печатает полные ежедневные и воскресные комиксы, начиная с 1971 года, публикуя по одному ежегодному сборнику в год.
Сборники и переиздания
Золотая медаль Фосетта
Эндрюс Макмил
Strike the Sot!: Коллекция «Волшебник личности» (1988) ISBN 0-8362-1804-3
Мой чан переполнен!: Коллекция «Волшебник личности» (1989) ISBN 0-8362-1838-8
Лучшее из «Волшебника Идентификации: 40 лет веселья, радости и хаоса» (2009) Titan Books, ISBN 1-84856-363-9
Волшебник Ид: ежедневные и воскресные выпуски, 1971 (2011) Titan Books, ISBN 978-1848566835
Волшебник Ид: ежедневные и воскресные выпуски, 1972 (2012) Titan Books, ISBN 978-1848566842
Волшебник Ид: ежедневные и воскресные выпуски, 1973 (2013) Titan Books, ISBN 978-1848566859
Международная синдикация
Полоса была переведена на финский язык как Velho , что означает «волшебник». Версия на диалекте Кайнуу под названием Näläkämoan noeta – Veleho kaenuuks была опубликована в 2001 году.
В Дании он называется Troldkarlen Kogle и ранее появлялся в комикс-журнале Basserne.
В Италии «Волшебник Ид» известен как Mago Wiz ( Wiz The Sorcerer ) и был опубликован в журналах комиксов Il Mago и Linus , а также в научно-фантастическом журнале Urania , а также в нескольких изданиях в твердом переплете также издательством Mondadori .
Немецкая версия называется Magnus der Magier ( Магнус-волшебник ).
В Швеции его называют Trollkarlen från id .
В Нидерландах его называют De Tovenaar van Fop ( Волшебник Дурака , «дурак» в смысле «обманывать»).
Во многих испаноговорящих странах комикс известен как El Mago Fedor . Однако в настоящее время он публикуется только онлайн на GoComics.com под своим английским названием и не публиковался в южноамериканских газетах с середины 1990-х годов (к тому времени практически все газеты на континенте отказались от них, поскольку вкусы начали меняться в сторону более местной кухни).
В Пакистане он публикуется ежедневно в английской газете «Dawn».
Отношение к комиксу различается в разных странах, особенно в монархиях. В Саудовской Аравии ссылки на короля удаляются и заменяются на «босса». [48]
Ссылки
^ Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедический справочник . Энн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. стр. 416. ISBN9780472117567.
^ "'THE WIZARD OF ID' ИСПОЛНИЛОСЬ 50: Здесь и на странице комиксов карикатуристы празднуют золотой юбилей комикса Харта/Паркера". The Washington Post , 17 ноября 2014 г.
^ "BC Team". John Hart Studios . Получено 21 декабря 2015 г.
↑ Гарднер, Алан (5 января 2010 г.). «Мейсон Мастроянни получает статус автора на BC Strip». Daily Cartoonist .
^ "Декабрь | 2015 | Wizard of Id". johnhartstudios.com . Получено 21 декабря 2015 г. .
↑ Johnny Hart Studios – Встречайте художников BC и Wizard of Id Архивировано 18 февраля 2012 г. в Wayback Machine в Johhny Hart Studios
