stringtranslate.com

Восточный Туркестан

Восточный Туркестан или Восточный Туркистан ( уйгур . شەرقىي تۈركىستان , ULY : Sherqiy Türkistan , UKY : Шәрқий Туркистан ), также называемый Уйгуристан ( ئۇيغۇرىستان , Уйғуристан ), — нечётко определённый географический регион в северо-западной части Китайской Народной Республики , значение которого меняется в зависимости от контекста и использования. Термин был придуман в XIX веке русскими тюркологами , включая Никиту Бичурина , который намеревался заменить этим названием распространённый западный термин для региона « Китайский Туркестан », который относился к Таримской впадине в Южном Синьцзяне или Синьцзяну в целом во времена династии Цин . [6] [7] Начиная с 17 века, Altishahr , что означает «Шесть городов» на уйгурском языке, стало уйгурским названием Таримской впадины. Уйгуры также называли Таримскую впадину « Yettishar », что означает «Семь городов», и даже «Sekkizshahr», что означает «Восемь городов» на уйгурском языке. Китайские династии от династии Хань до династии Тан называли перекрывающуюся область « Западными регионами ».

Начиная с 20-го века, уйгурские сепаратисты и их сторонники использовали Восточный Туркестан как название для всего Синьцзяна (Таримский бассейн и Джунгария ) или для будущего независимого государства в современном Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Они отвергают название Синьцзян (что означает «Новая граница» на китайском языке) [8] из-за китайской перспективы, отраженной в названии, и предпочитают Восточный Туркестан, чтобы подчеркнуть связь с другими, западными тюркскими группами.

Первая Восточно-Туркестанская Республика существовала с 12 ноября 1933 года по 16 апреля 1934 года, а Вторая Восточно-Туркестанская Республика существовала с 12 ноября 1944 года по 27 июня 1946 года. Восточный Туркестан является одним из основателей Организации непредставленных наций и народов (ОННН), образованной в 1991 году, где он был первоначально представлен Восточно-Туркестанским национальным конгрессом, а затем, после 2004 года, Всемирным уйгурским конгрессом. [9] В сентябре 2004 года в Вашингтоне, округ Колумбия, было создано Правительство Восточного Туркестана в изгнании.

Этимология

Термин «Восточный Туркестан» был придуман в XIX веке русскими тюркологами , включая Никиту Бичурина , который намеревался заменить этим названием общепринятый западный термин для региона « Китайский Туркестан », который относился к Таримскому бассейну на юге Синьцзяна или иногда к Синьцзяну в целом во времена династии Цин . [6] [7] Термин «Уйгуристан» означает «земля уйгуров». [10] [11] Последнее название региону дали средневековые мусульманские географы . [12]

История

До 20 века

Города региона Таримской впадины , 1 г. до н.э.

В Китае термин Западные регионы ( китайский :西域; пиньинь : Xīyù ; Уэйд-Джайлс : Hsi 1 -yü 4 ; уйгурский : Qurighar, Қуриғар) [13] [14] относился к регионам к западу от перевала Юймэнь . Во II веке до нашей эры китайские писатели называли города-государства северного и южного края пустыни Такла-Макан «Окруженными стенами городами-государствами Западных регионов». [15] В 60 году до нашей эры династия Хань установила Протекторат Западных регионов , «ответственный за все оазисы-государства Таримской впадины », которыми они управляли косвенно с помощью небольших сельскохозяйственных военных колоний. [15] Генеральный протектор находился в Улее (к западу от Карасара ). [16] [17] Города-государства могли проводить свою собственную независимую политику друг с другом. После периода Западной Хань, который закончился в 9 г. н. э., Китай утратил свою власть над Западными регионами, пока она не была восстановлена ​​в 94 г. н. э. и официально просуществовала до 107 г. н. э. [15] После подавления внутренних сепаратистских сил династия Восточная Хань вместо этого создала другой протекторат, известный как Главный чиновник Западных регионов . [18] Со времен Хань сменявшие друг друга китайские правительства должны были иметь дело с сепаратистскими движениями и местными восстаниями разных народов региона. [19] Однако даже когда Синьцзян не находился под политическим контролем Китая, Синьцзян долгое время имел «тесные контакты с Китаем», которые отличают его от независимых тюркских стран Центральной Азии. [20] В согдийском договоре купли-продажи рабыни периода царства Гаочан под властью клана Цюй с 639 г. н. э. упоминается согдийское слово «twrkstn», которое, возможно, относилось к землям к востоку и северу от Сырдарьи в пределах Первого Тюркского каганата . [21] : 14, 15 

Гёктюрки , известные в древнекитайском языке с произношением как Туткюд, а также в современном китайском произношении как Туцзюэ (Tu-chueh; китайский :突厥; пиньинь : Tūjué ; Уэйд -Джайлс : T'u 1 -chüeh 2 ), объединили тюркские народы и создали большую империю, которая распалась на различные ханства или каганаты; Западный тюркский каганат унаследовал Синьцзян, но Западный Туцзюэ стал частью китайской династии Тан до девятого века. Однако термины Западный Туцзюэ и Восточный Туцзюэ не имеют никакого отношения к терминам Западный и Восточный Туркестан. [19] «Туркестан», что означает «регион тюрков», был определен арабскими географами в девятом и десятом веках как области к северо-востоку от реки Сир . [22] Для этих арабских авторов турки были тюркоязычными кочевниками , а не оседлыми персоязычными жителями оазисов . [20] В связи с различными миграциями и политическими потрясениями, последовавшими за распадом конфедерации гёктюрков и монгольскими нашествиями , «Туркестан», согласно официальной китайской позиции, постепенно перестал быть полезным географическим обозначением и не использовался. [23]

Картина эпохи Цин, изображающая китайскую кампанию против войск Джахангира Ходжи в Синьцзяне, 1828 г.

В шестнадцатом веке Чагатайское ханство завершило исламизацию и тюркизацию западного Синьцзяна и окружающего региона, известного тогда как Могулистан , в то время как китайская династия Мин удерживала восточные районы . После падения династии Мин западная монгольская группа основала государство в «Китайской Татарии », как его иногда называли, или в восточном Синьцзяне, расширяясь на юг в южный Синьцзян. [24] В 1755 году династия Цин разгромила монгольское Джунгарское ханство и захватила две территории в Синьцзяне. Северная территория, где жили джунгары, называлась Джунгарией , в то время как южные районы, которые контролировали и добывали джунгары, назывались Хуэйцзян (Hui-chiang; китайский :回疆; пиньинь : Huíjiāng ; Wade–Giles : Hui 2 -chiang 1 ; букв. «мусульманская территория») или Альтишахр . [20] Термин «Синьцзян», который до этого времени просто означал все территории, новые для Цин, постепенно изменил свое значение для двора Цин, чтобы означать исключительно Джунгарию и Альтишахр вместе взятые. В 1764 году император Цяньлун использовал это использование Синьцзяна как собственного имени и издал императорский указ, определяющий Синьцзян как «провинциальную административную область». После того, как генерал Цо (Цо Цун Тан) подавил восстание дунган в 1882 году, Синьцзян был официально реорганизован в провинцию, и название Синьцзян стало популярным [22] , заменив «Сиюй» в письменной форме. [25]

В то же время, когда Китай консолидировал свой контроль в Синьцзяне, исследователи из Британской и Российской империй исследовали, наносили на карту и очерчивали Центральную Азию в соревновании колониальной экспансии . Несколько влиятельных русских предлагали новые термины для территорий, как в 1805 году, когда русский исследователь Тимовский возродил использование «Туркестана» для обозначения Средней Азии и «Восточного Туркестана» для обозначения Таримского бассейна к востоку от Средней Азии в южном Синьцзяне или, в 1829 году, когда русский синолог Никита Бичурин предложил использовать «Восточный Туркестан» вместо «Китайского Туркестана» для китайской территории к востоку от Бухары . [26] Российская империя размышляла о расширении в Синьцзян, [27] который она неофициально называла «Малая Бухара». Между 1851 и 1881 годами Россия оккупировала долину Или в Синьцзяне и продолжала вести переговоры с Цин о правах торговли и поселения для русских. [28] Независимо от новых русских названий, коренные жители Средней Азии в целом продолжали не использовать слово «Туркестан» для обозначения своих собственных территорий. [29]

Карта, включающая часть Китайского Туркестана (1893 г.)

После серии аннексий в Средней Азии Россия объединила свои владения к западу от Памира в качестве Туркестанской губернии или «Русского Туркестана» в 1867 году. [30] Именно в это время западные авторы начали делить Туркестан на российскую и китайскую части. [23] Хотя иностранцы признавали, что Синьцзян был китайским государством, и что существовали китайские названия для региона, некоторые путешественники предпочитали использовать «имена, которые подчеркивали тюркские, исламские или центральноазиатские, т. е. некитайские характеристики». [24] Для современных британских путешественников и англоязычных материалов не было единого мнения об обозначении Синьцзяна, при этом « Китайский Туркестан », «Восточный Туркестан», «Китайская Центральная Азия», « Сериндия » [31] и «Синьцзян» использовались взаимозаменяемо для описания региона Синьцзян. [26] До 20-го века местные жители использовали названия городов или оазисов в своем «территориальном самовосприятии», которое расширялось или сокращалось по мере необходимости, например, Кашгария из Кашгара для обозначения юго-западного Синьцзяна. Альтишахр , или «шесть городов», в совокупности относились к шести неопределенно определенным городам к югу от Тянь-Шаня . [24]

Начало 20 века

Карта, включающая «Синьцзян» (также обозначенный как «Восточный Туркестан») и другие территории Китая ( NGS , 1912)

В 1912 году Синьхайская революция свергла династию Цин и создала Китайскую Республику . Когда Юань Дахуа, последний губернатор Цин, бежал из Синьцзяна, один из его подчиненных, Ян Цзэнсинь (楊增新), взял под контроль провинцию и в марте того же года официально присоединился к Китайской Республике. В 1921 году Советский Союз официально определил уйгуров как оседлые тюркские народы из Китайского Туркестана в рамках своей политики строительства нации в Центральной Азии . [26] В начале 1930-х годов по всему Синьцзяну вспыхнули многочисленные мятежи против преемника Яна Цзинь Шурена (金树仁), обычно возглавляемые людьми хуэй . [32] «Восточный Туркестан» стал объединяющим лозунгом для людей, которые говорили на тюрки и верили в ислам , чтобы восстать против китайских властей. [23]

Территориальные границы (слева) и флаг (справа) Первой Восточно-Туркестанской Республики (1933–1934)

В регионе Кашгар 12 ноября 1933 года уйгурские сепаратисты провозгласили недолговечную [33] и самопровозглашенную Восточно-Туркестанскую Республику (ВТР), используя термин «Восточный Туркестан», чтобы подчеркнуть разрыв государства с Китаем и новую антикитайскую ориентацию. [29] Под влиянием панисламизма и пантюркизма эти сепаратисты установили конституцию, которая установила законы шариата в недолговечном Исламском государстве. [34]

Первая ВТР придала политическое значение бывшему географическому термину Восточный Туркестан. [20] Однако он не был признан ни одной страной. [34] Китайский военачальник Шэн Шицай (盛世才) быстро победил ВТР и правил Синьцзяном в течение десятилетия после 1934 года при тесной поддержке Советского Союза . [35]

Территориальные границы (слева) и флаг (справа) Второй Восточно-Туркестанской Республики (1944–1946)

В конце концов, Советский Союз использовал смену власти от Шэна к чиновникам Гоминьдана , чтобы создать марионеточную Вторую Восточно-Туркестанскую Республику (1944–1946) в нынешнем Или-Казахском автономном округе для разработки ее полезных ископаемых, позже оправдывая это как национально-освободительное движение против «реакционного» режима Гоминьдана. [26] На фоне антиханьских программ и политики [35] и исключения « язычников » [23] или немусульман из сепаратистского правительства лидеры Гоминьдана, базирующиеся в Дихуа (Урумчи), апеллировали к долгой китайской истории в регионе, чтобы оправдать свой суверенитет над Синьцзяном. В ответ советские историки создали ревизионистские истории , чтобы помочь ВТР оправдать свои собственные претензии на суверенитет, с такими заявлениями, как то, что уйгуры были «древнейшим тюркским народом», внесшим вклад в мировую цивилизацию. [26] В июне 1946 года Советский Союз прекратил поддержку ВТР. [34]

Традиционно ученые считали Синьцзян «культурным захолустьем» по сравнению с другими государствами Центральной Азии во время исламского Золотого века . [24] Местные британские и американские консулы , также заинтригованные сепаратистским правительством, опубликовали свои собственные истории региона. Советские уйгурские истории, созданные во время поддержки ВТР, остаются основой уйгурских националистических публикаций сегодня. [26]

Конец 20 века

карта Центральной Азии и Шелкового пути
Согласно одному из определений Восточного Туркестана, горная система Тянь-Шаня отделяет Восточный Туркестан от Джунгарии в Синьцзяне.

В конце гражданской войны в Китае в 1949 году, когда Синьцзян был разделен между силами Гоминьдана и сепаратистами Восточно-Турецкой Республики, коммунистическое руководство убедило оба правительства сдаться и принять правопреемство правительства Китайской Народной Республики [35] и провело переговоры о создании коммунистических провинциальных правительств в Инине (Кульдже) и Дихуа. [36] 1 октября 1955 года председатель Коммунистической партии Китая Мао Цзэдун обозначил Синьцзян как «Уйгурский автономный район», [25] создав общерегиональную уйгурскую идентичность, которая превзошла традиционно местные и основанные на оазисах идентичности уйгуров. [37] Хотя Советский Союз изначально подавлял публикации своих прошлых программ по уйгурским исследованиям, после китайско-советского раскола в 1960-х годах он возродил свою программу по уйгурским исследованиям как часть «идеологической войны» против Китая. [26] [38] Термин «Восточный Туркестан» был популярен в академических работах, [19] но непоследовательно: иногда термин «Восточный Туркестан» относился только к области в Синьцзяне к югу от гор Тянь-Шаня , соответствующей Таримской впадине ; [19] области к северу от гор Тянь-Шаня назывались Джунгарией или Зунгарией. [22] [39] [40] Турсун Рахимов, уйгурский историк Коммунистической партии Советского Союза во время китайско-советского раскола, [41] утверждал в своей книге 1981 года «Судьба неханьских народов КНР», что «и» Восточный Туркестан, и Джунгария были завоеваны Китаем и «переименованы» в Синьцзян. Иногда он использовал Восточный Туркестан и Синьцзян как взаимозаменяемые. [26] Одновременно, во время Культурной революции и революционных кампаний против «местного национализма», правительство стало ассоциировать термин Восточный Туркестан с уйгурским сепаратизмом и «иностранными враждебными силами  [zh] » и запретило его использование. [22] Уйгурский националистический историк Тургун Алмас и его книга Uyghurlar (Уйгуры) и уйгурские националистические описания истории были вдохновлены советскими позициями по истории, «прочно обоснованными» в советских тюркологических работах, и оба находились под сильным влиянием и частично были созданы советскими историками и советскими работами о тюркских народах. [42] Советская историография породила интерпретацию уйгурской истории, найденную в Uyghurlar. [43]Алмас утверждал, что Центральная Азия является «родиной уйгуров», а также «древней золотой колыбелью мировой культуры». [44] Глобальные тенденции, заданные распадом Советского Союза в 1990-х годах, а также подъем глобального исламизма [25] и пантюркизма [45] [46] возродили сепаратистские настроения в Синьцзяне и привели к волне политического насилия, в результате которого погибло 162 человека в период с 1990 по 2001 год. [19]

21 век

В 2001 году правительство Китая сняло запрет на использование государственными СМИ терминов «Уйгурстан» [25] или «Восточный Туркестан» [47] в рамках всеобщей открытости миру после атак 11 сентября в отношении политического насилия в Синьцзяне и призыва к международной помощи для подавления террористов Восточного Туркестана. [48] [19] В 2004 году в Вашингтоне, округ Колумбия, было создано Правительство Восточного Туркестана в изгнании под руководством Анвара Юсуфа Турани , чтобы бороться за независимость Восточного Туркестана. [49] Чтобы оправдать претензии КНР на Восточный Туркестан, в 2019 году была опубликована Белая книга, в которой утверждалось, что «Восточный Туркестан» никогда не существовал, а назывался только «Синьцзян» и был частью Китая с самого начала истории. [50] Восточный Туркестан исторически не считался неотъемлемой частью Китая, а скорее был колонизирован китайцами-ханьцами, у которых было мало общего с уйгурским населением. [50]

28 февраля 2017 года правительство округа Кира в префектуре Хотан объявило, что те, кто сообщил о других, вышивающих знаки отличия « звезда и полумесяц » на своей одежде или личных вещах или имеющих слова «Восточный Туркестан» на чехле для мобильного телефона, сумочке или других украшениях, будут иметь право на денежные выплаты. [51]

Текущий статус

Поскольку история Синьцзяна, в частности, оспаривается правительством Китая и уйгурскими сепаратистами , официальное и общепринятое название Синьцзян (с его уйгурским заимствованным эквивалентом Shinjang ) отвергается теми, кто стремится к независимости. [25] «Восточный Туркестан», термин русского происхождения, утверждает преемственность с «Западным Туркестаном» или ныне независимыми государствами советской Средней Азии . [26] Однако не все эти государства принимают обозначение «Туркестан». Например, персоязычное население Таджикистана чувствует себя более тесно связанным с Ираном и Афганистаном . [52] Для сепаратистов [53] [54] Восточный Туркестан совпадает с Синьцзяном или независимым государством, которое они хотели бы возглавить в Синьцзяне. [55] Сторонники термина «Восточный Туркестан» утверждают, что название Синьцзян является высокомерным, потому что если отдельные китайские иероглифы воспринимать буквально, а не как имя собственное , то Синьцзян означает «Новая территория». [22] Некоторые китайские ученые выступали за изменение названия региона или возврат к старому термину Сиюй («Западные регионы»), утверждая, что «Синьцзян» может ввести людей в заблуждение, заставив их думать, что Синьцзян является «новым» для Китая. Другие ученые защищают название, отмечая, что Синьцзян был новым для поздней династии Цин , которая дала Синьцзяну его нынешнее название. [22]

Уйгурская антикитайская демонстрация в Вашингтоне, округ Колумбия
Термин «Восточный Туркестан» в основном используется уйгурскими сепаратистами и ассоциируется с ними ( показан протест диаспоры в Вашингтоне, округ Колумбия)

В современном сепаратистском использовании [25] «Уйгуристан», что означает «земля уйгуров», является синонимом Синьцзяна или потенциального государства в Синьцзяне, [48] как «Восточный Туркестан». [56] [38] Среди сепаратистов нет единого мнения о том, следует ли использовать «Восточный Туркестан» или «Уйгурстан». [24] «Восточный Туркестан» имеет то преимущество, что также является названием двух исторических политических образований в регионе, в то время как Уйгурстан апеллирует к современным идеям этнического самоопределения . Восточный Туркестан также использовался в контексте Кашгарии Якуба Бека в середине 1800-х годов. Уйгурстан также отличается акцентом, поскольку он исключает больше народов в Синьцзяне, чем только хань , [ 57] но движение «Восточный Туркестан» [33] по-прежнему является уйгурским явлением. Казахи и мусульмане хуэй в значительной степени отчуждены от движения, [48] как и уйгуры, которые живут ближе к восточным провинциям Китая. Сепаратистские настроения наиболее сильны среди уйгурской диаспоры , [25] которая практикует то, что называется «киберсепаратизмом», поощряя использование «Восточного Туркестана» на своих веб-сайтах и ​​в литературе. [58] Исторически «Уйгурстан» относился к северо-восточному оазисному региону « Кумул - Турфан ». [59] «Китайский Туркестан», хотя и является синонимом Восточного Туркестана в историческом плане, [39] сегодня не используется, отвергнутый уйгурскими сепаратистами из-за «китайской» части названия и Китаем из-за «Туркестанской» части. [20] В Китае термины «Восточный Туркестан», «Уйгурстан» [57] и даже «Туркестан» сами по себе подразумевают старый западный империализм и прошлые республики Восточного Туркестана и современные воинствующие группировки, такие как Исламское движение Восточного Туркестана (ИДВТ). Правительство Китая смешивает насилие различных сепаратистских групп, таких как ИДВТ и Организация освобождения Восточного Туркестана , как происходящее просто от «сил Восточного Туркестана». [20] Китайские дипломатические миссии возражают против использования иностранцами термина «Восточный Туркестан». Они утверждают, что этот термин является политическим, а не географическим или историческим, и что его использование представляет собой «провокацию» суверенитета Китая. [22] Исторические определения термина «Восточный Туркестан» многообразны и неоднозначны, отражая то, что,За пределами китайской администрации [24] территория, которая сейчас называется «Синьцзян», не была географически или демографически единым регионом. [25]

Территориальное определение, как утверждают Правительство Восточного Туркестана в изгнании [2] и Международная поддержка уйгуров [60] , включает большую часть Синьцзяна (исключая спорную территорию Аксай-Чин ), а также части западного Ганьсу (включая Субэй-Монголский автономный уезд , Аксай-Казахский автономный уезд , город Дуньхуан и уезд Гуачжоу ) и Цинхай ( Лэнху и Мангнай ). Всемирный уйгурский конгресс считает Восточный Туркестан территорией Синьцзяна вместе с территорией, которая, как утверждается, была аннексирована «соседней китайской провинцией» в 1949 году. [61]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "VI. Прогресс в образовании, науке и технике, культуре и здравоохранении". История и развитие Синьцзяна . Государственный совет Китайской Народной Республики . 26 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 29 января 2011 г. Получено 31 декабря 2010 г.
  2. ^ abc "Восточный Туркестан на первый взгляд". Правительство Восточного Туркестана в изгнании . 4 марта 2021 г. Получено 20 октября 2023 г.
  3. ^ "Национальные данные". Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  4. ^ "Восточный Туркестан". Всемирный уйгурский конгресс . 29 сентября 2016 г. Получено 17 марта 2021 г.
  5. ^ Кельтер, Фредерик (9 августа 2023 г.). «Конфликт из-за часов: Китай среди стран, где время является политическим». Al Jazeera . Получено 14 января 2024 г. Столица провинции Синьцзян, Урумчи, географически отстает от Пекина на два часа ... 
  6. ^ ab Kamalov, Ablet (2021). «Уйгурская историография». В Ludden, David (ред.). Oxford Research Encyclopedia of Asian History . Oxford University Press . doi : 10.1093/acrefore/9780190277727.013.637. ISBN 978-0-19-027772-7Раздел Средней Азии на российские и китайские владения не положил конец интенсивному взаимодействию народов этих территорий, которые с XIX века стали называть «Русским» (Западным) и «Китайским» (Восточным) Туркестаном (Большой Туркестан также включал части других стран, например, Афганистана) .
  7. ^ ab Камалов, Аблет (2007). «Уйгуры как часть центральноазиатской общности: советская историография об уйгурах». В Beller-Hann, Ildiko; Cesàro, M. Cristina; Finley, Joanne Smith (ред.). Situating the Uyghurs Between China and Central Asia . Routledge . стр. 34. ISBN 9781315243054. Именно русская наука, например, впервые ввела термины «Западный Туркестан» и «Восточный Туркестан». В 1829 году русский синолог Н. Бичурин утверждал: «Бухарский Туркестан здесь правильнее было бы назвать Западным, а Китайский Туркестан — Восточным [...]».
  8. ^ "Введение". Карты Договора об утерянной границе, изменившие северо-западные границы Цин . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г. Император Цяньлун (1736–1796) назвал регион Синьцзян , что означает Новая территория.
  9. ^ "UNPO: East Turkestan". Организация непредставленных наций и народов . 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 г. Получено 24 апреля 2019 г.
  10. ^ "6. От партии к нации". Уйгурская нация . Издательство Гарвардского университета. 2016. С. 173–203. doi :10.4159/9780674970441-009. ISBN 9780674970441.
  11. ^ Глэдни, Дру К. (2000). «Новые перспективы «нового региона» Китая: переосмысление Синьцзян-Уйгурского автономного района». Внутренняя Азия . 2 (2): 119–120. doi :10.1163/146481700793647841.
  12. ^ Брофи, Дэвид (2018). «Уйгуры: создание нации». Оксфордская исследовательская энциклопедия азиатской истории. doi : 10.1093/acrefore/9780190277727.013.318. ISBN 978-0-19-027772-7.
  13. ↑ Тихвинский, Сергей Леонидович и Леонард Сергеевич Переломов (1981). Китай и его соседи с древнейших времен до средних веков: сборник очерков . Издательство «Прогресс». С. 124.
  14. ^ Хан, Энцзэ (31 августа 2010 г.). Внешние родственники, этническая идентичность и политика этнической мобилизации в Китайской Народной Республике (доктор философии). Факультет Колумбийского колледжа искусств и наук Университета Джорджа Вашингтона. С. 113–114.
  15. ^ abc Bregel 2003, стр. 10.
  16. ^ Hulsewâe, AFP; Idema, WL; Zèurcher, E. (1990). Мысль и закон в Китае династий Цинь и Хань: исследования, посвященные Энтони Хулсевае по случаю его восьмидесятилетия. Том 24. EJ Brill. стр. 176. ISBN 978-90-04-09269-3.
  17. ^ Лю, Дж.; Чэнь, М.; Ван, М. (2022). Общая теория исследований Дуньхуана. Springer Nature Singapore. стр. 14. ISBN 978-981-16-9073-0.
  18. ^ Ge, Jianxiong (2018). Инициативы Китая «Один пояс, один путь» — реформа экономической географии . Springer Nature Singapore. стр. 6.
  19. ^ abcdef Румер, Евгений Б.; Тренин, Дмитрий; Хуашэн Чжао (2007). Центральная Азия: взгляды из Вашингтона, Москвы и Пекина . ME Sharpe . стр. 141–143.
  20. ^ abcdef Миллворд, Джеймс А. (2007). Евразийский перекресток: история Синьцзяна . Columbia University Press . стр. ix–x, 95.
  21. ^ 豊, 吉田; 孝夫, 森安; 新疆ウィグル自治区博物館 (1988). 麹氏高昌国時代ソグド文女奴隷売買文書.神戸市外国語大学外国学研究 神戸市外国語大学外国学研究: 1–50.
  22. ^ abcdefg Рахман, Анвар (2005). Китаизация за Великой стеной: Синьцзян-Уйгурский автономный район Китая . Troubador Publishing Ltd., стр. 20–26.
  23. ^ abcd «Происхождение вопроса «Восточный Туркестан»». Государственный совет Китайской Народной Республики . 1 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  24. ^ abcdef Беллер-Ханн, Ильдико (2008). «Место и люди». Community Matters in Xinjiang, 1880–1949: Towards a Historical Anthropology of the Uyghur . Brill . С. 35–38, 44–45.
  25. ^ abcdefgh Старр, С. Фредерик (2004). Синьцзян: мусульманская граница Китая . ME Sharpe . стр. 6–7, 11, 14.
  26. ^ abcdefghi Беллер-Ханн, Ильдико (2007). Положение уйгуров между Китаем и Центральной Азией . Издательство Эшгейт . стр. 4–5, 32–40.
  27. ^ Тейлор, Джеффри (2008). Убийцы в мавзолеях: путешествие по задворкам империи между Москвой и Пекином . Houghton Mifflin Harcourt . стр. 244. Россия, независимо от того, имела ли она виды на Индию или нет, расширялась по всей Центральной Азии и не видела причин, по которым Синьцзян не должен принадлежать царю, как и другие земли Центральной Азии на западе.
  28. ^ Рахул, Рам (1997). Центральная Азия: Краткий исторический очерк . Concept Publishing Company. стр. 88.
  29. ^ ab Central Asian Review . 13 (1). Лондон: Университет Вирджинии : 5. 1965.{{cite journal}}: CS1 maint: untitled periodical (link)
  30. ^ Брегель, Юрий (1996). Заметки по изучению Средней Азии . Научно-исследовательский институт внутренних азиатских исследований . Строго говоря, «Российский Туркестан» как политический термин ограничивался только территорией Туркестанского генерал-губернаторства и не включал... Бухарское и Хивинское ханства
  31. ^ Мейер, Карл Эрнест ; Брайсак, Шарин Блэр (2006). Турнир теней: Большая игра и гонка за империю в Центральной Азии . Основные книги . стр. 347. Штейн неоднократно пересекал перевалы высотой 18 000 футов, обосновываясь для работы в пустынях Китайского Туркестана. Потребовалось 182 упаковочных ящика, чтобы вместить находки его третьей экспедиции (1913–1916) в регион, который он предпочитал называть Сериндией, от греческого слова для Китая, Seres , что означает шелкопряд.
  32. ^ "Синьцзян: земля на задворках нигде". ЖИЗНЬ . Т. 15, № 24. Декабрь 1943. С. 95–103. Китайцы правят Синьцзяном. Время от времени (1970, 1932) им приходится бороться с восстанием мусульманских масс, обычно возглавляемым китайскоязычными мусульманами.
  33. ^ ab Pan, Guang (2006). «Восточно-Туркестанский терроризм и террористическая дуга: антитеррористическая стратегия Китая после 11 сентября» (PDF) . China and Eurasia Forum Quarterly . 4 (2). Central Asia-Caucasus Institute and Silk Road Studies Program: 19–24. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2011 г.
  34. ^ abc Чжао, Хуашэн (2016). «Центральная Азия в китайском стратегическом мышлении». Новая большая игра: Китай и Южная и Центральная Азия в эпоху реформ . Томас Фингар. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press . стр. 175. ISBN 978-0-8047-9764-1. OCLC  939553543.
  35. ^ abc Диллон, Майкл (2004). Синьцзян: мусульманский крайний северо-запад Китая . Psychology Press . С. 32–35.
  36. ^ HAR Gibb (1954). "Кульджа". Энциклопедия ислама (новое издание). Brill . стр. 364.
  37. ^ Лачинер, Седат; Озджан, Мехмет; Бал, Ихсан (2001). Ежегодник USAK по международной политике и праву . Том. 3. п. 408.
  38. ^ ab Shulsky, Abram N. (2000). Теория сдерживания и поведение китайцев . RAND Corporation . стр. 13.
  39. ^ ab Herbertson, Fanny Dorothea (1903). Asia . Adam & Charles Black . p. xxxv. Sin-tsiang состоит из бассейна Тарима или китайского (восточного) Туркестана и Джунгарии. Первая представляет собой пустыню с пограничными оазисами, где реки спускаются с гор. Главные центры — Яркенд и Кашгар. Джунгария — относительно низкая и плодородная степная земля, ведущая от низин Южной Сибири к Монгольскому плато.
  40. ^ Хьюз, Уильям (1892). Учебник современной географии . Г. Филип и сын. стр. 238. Зунгария включает дикую и пустынную область между Тянь-Шанем и Алтайскими горами и граничит с Восточным Туркестаном на юге и с русской Средней Азией на западе .
  41. ^ Canadian Slavonic Papers . 17. Canadian Association of Slavists: 352. 1975. [Турсун Рахимов] не только автор и редактор ряда уйгурских лингвистических исследований, но и эксперт по статьям о преследовании национальных меньшинств в КНР. Можно сказать, что этот «личный союз» уйгурского ученого и советского пропагандиста еще раз иллюстрирует интенсивную взаимозависимость статуса советских уйгуров и их роли в советской политике.{{cite journal}}: CS1 maint: untitled periodical (link)
  42. ↑ Bellér-Hann 2007 Архивировано 22 августа 2016 г., Wayback Machine , стр. 42.
  43. ↑ Bellér-Hann 2007 Архивировано 22 августа 2016 г., Wayback Machine , стр. 33.
  44. ↑ Bellér-Hann 2007 Архивировано 22 августа 2016 г., на Wayback Machine , стр. 4.
  45. ^ Коваррубиас, Джек; Лансфорд, Том (2007). Стратегические интересы на Ближнем Востоке: оппозиция и поддержка внешней политики США . Ashgate Publishing . стр. 91.
  46. ^ Рой, Оливье (2005). Турция сегодня: европейская страна? Anthem Press. стр. 20.
  47. ^ Глэдни, Дру (20 июля 2002 г.). «Предотвращение этнических конфликтов в Синьцзян-Уйгурском автономном районе: новые модели для нового региона Китая» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2011 г. . Получено 5 февраля 2011 г. .
  48. ^ abc Van Wie Davis, Elizabeth (январь 2008 г.). "Уйгурский мусульманский этнический сепаратизм в Синьцзяне, Китай". Азиатско-Тихоокеанский центр исследований безопасности . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 6 февраля 2011 г. Желаемым результатом для групп, которые прибегают к насилию, является, в широком смысле, отдельное уйгурское государство, называемое либо Уйгуристан, либо Восточный Туркестан, которое претендует на большую часть Китая.... Самая большая [мусульманская] группа, хуэй, которые довольно хорошо вписались в китайское общество, считают некоторых уйгуров непатриотичными сепаратистами, которые портят репутацию другим китайским мусульманам.... Официальное заявление Китая о "террористах Восточного Туркестана", опубликованное в январе 2002 г., перечислило несколько групп, предположительно ответственных за насилие
  49. ^ "Голос Америки сообщает о китайской оппозиции ETGIE". Новости Голоса Америки. 14 сентября 2004 г.
  50. ^ ab Rukiye Turdush, Uyhgur Research Institute (8 августа 2019 г.). «Геноцид как построение нации: исторически развивающаяся политика Китая в Восточном Туркестане». Журнал политического риска . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  51. ^ Джошуа Липес; Джилил Кашгари (4 апреля 2017 г.). «Полиция Синьцзяна обыскивает дома уйгуров на предмет «незаконных предметов»». Радио Свободная Азия . Перевод Mamatjan Juma. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 16 декабря 2019 г. Во втором объявлении, опубликованном 28 февраля правительством уезда Чира (Целе), говорилось, что те, кто сообщает о людях, «вышивших знаки различия «звезда и полумесяц» на своей одежде или личных вещах» или слова «Восточный Туркестан» — отсылающие к названию недолго просуществовавшей уйгурской республики — на чехле для мобильного телефона, сумочке или других украшениях, также имеют право на денежные выплаты.
  52. ^ Хамфри, Кэролайн ; Снит, Дэвид (1999). Конец кочевничества? Общество, государство и окружающая среда во Внутренней Азии . Duke University Press . стр. v–vi.
  53. ^ Шеридан, Майкл (27 июля 2008 г.). «Исламистские бомбардировщики нацелились на Олимпиаду». The Sunday Times . Лондон . Получено 5 февраля 2011 г. Группировка может быть связана с Исламским движением Восточного Туркестана — признанной террористической организацией США, Китаем и несколькими другими странами — которая стремится к независимости мусульманского уйгурского народа в провинции Синьцзян на крайнем западе Китая, которую уйгурские сепаратисты называют Восточным Туркестаном.[ мертвая ссылка ]
  54. ↑ Chung, Chien-peng (июль–август 2002 г.). «Китайская «война с террором»: 11 сентября и уйгурский сепаратизм». Foreign Affairs . 81 (4): 8–12. doi :10.2307/20033235. JSTOR  20033235. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Получено 6 февраля 2011 г. Теперь Пекин называет террористами тех, кто борется за независимое государство в северо-западной провинции Синьцзян, которую сепаратисты называют «Восточным Туркестаном».
  55. ^ Вонг, Эдвард (9 июля 2010 г.). «Китайские сепаратисты связаны с заговором о бомбардировке Норвегии». The New York Times . Пекин. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 5 февраля 2011 г. Многие уйгуры называют Синьцзян своей родиной, а некоторые хотят создать там независимое государство под названием Восточный Туркестан.
  56. ^ Бовингдон, Гарднер (2005). Автономия в Синьцзяне: националистические императивы Хань и недовольство уйгуров (PDF) . Политические исследования 15. Вашингтон: Центр Восток-Запад. стр. 17. ISBN 1-932728-20-1. Архивировано (PDF) из оригинала 12 сентября 2018 г. . Получено 6 февраля 2011 г. .
  57. ^ ab Priniotakis, Manolis (26 октября 2001 г.). «Тайные сепаратисты Китая: постоянно удлиняющийся путь Уйгуристана к независимости». The American Prospect . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  58. ^ Манихон, Мэтью Д. (октябрь 2003 г.). «Укрощение «Дикого Запада» Китая: этнический конфликт в Синьцзяне» (PDF) . Мир, конфликт и развитие (5): 9, 17. Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2011 г. Получено 6 февраля 2011 г.
  59. ^ Глэдни, Дру С. (1990). «Этногенез уйгуров». Обзор Центральной Азии . 9 (1): 1–28. doi :10.1080/02634939008400687.
  60. ^ "Восточный Туркестан". Международная поддержка уйгуров . Получено 20 октября 2023 г.
  61. ^ "Восточный Туркестан". Всемирный уйгурский конгресс . 29 сентября 2016 г. Получено 20 октября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Найдите «Восточный Туркестан»  или «Восточный Туркестан» в Викисловаре, бесплатном словаре.