«Времена года» — самое известное произведение Вивальди. Хотя три концерта полностью оригинальны, первый, «Весна», заимствует образцы из симфонии первого акта современной оперы Вивальди «Джустино» . Вдохновением для концертов послужила не сельская местность вокруг Мантуи , как первоначально предполагалось, где в то время жил Вивальди, поскольку, по мнению Карла Хеллера [1] , они могли быть написаны уже в 1716–1717 годах, когда Вивальди занимался двор Мантуи только в 1718 году.
Они произвели революцию в музыкальной концепции: Вивальди изображал текущие ручьи, поющих птиц (разных видов, каждая из которых имеет свои особенности), пастуха и его лающую собаку, жужжащих мух, бурю, пьяных танцоров, охотничьи группы как охотников, так и жертв. точки зрения, замерзшие пейзажи и теплые зимние костры.
Что необычно для того периода, Вивальди опубликовал концерты с сопровождающими их сонетами (возможно, написанными самим композитором), которые разъясняли, какой именно дух каждого сезона призвана вызывать его музыка. Таким образом, концерты представляют собой один из самых ранних и наиболее подробных примеров того, что впоследствии стали называть программной музыкой , то есть музыкой с повествовательным элементом. Вивальди приложил большие усилия, чтобы связать свою музыку с текстами стихотворений, переводя сами поэтические строки непосредственно в музыку на странице. Например, в средней части «Весны», когда пастух спит, в разделе альта слышен лай его собаки. Музыка в других местах также напоминает другие звуки природы. Вивальди разделил каждый концерт на три части (быстро-медленно-быстро), а также каждый связанный сонет на три части.
Состав
Титульный лист «Чименто дель Армония и дель Инвенционе» Вивальди , в который вошли «Времена года».
Аранжировка Вивальди такова:
Концерт № 1 ми мажор , соч. 8, РВ 269, «Весна» ( La primavera )
Ведутся споры о том, были ли четыре концерта написаны для сопровождения четырех сонетов или наоборот. [3] Хотя неизвестно, кто написал сопровождающие сонеты, теория о том, что их написал Вивальди, подтверждается тем фактом, что каждый сонет разбит на три части, каждая из которых четко соответствует части концерта. Независимо от авторства сонетов, « Времена года» можно классифицировать как программную музыку , инструментальную музыку, призванную вызвать что-то внемузыкальное, [4] и форму искусства, которую Вивальди намеревался доказать достаточно сложной, чтобы ее можно было воспринимать всерьез. [5]
Помимо этих сонетов, Вивальди давал такие наставления, как «Лающая собака» (во второй части «Весны»), «Тома от жары» (в первой части «Лета») и «Пьяницы заснул» (во второй части «Осени»).
В 2019 году был опубликован новый перевод сонетов на английский язык Армана Д'Ангура. [6]
Текст сонета
История записи
Бернардино Молинари, сделавший первую электрическую запись « Времен года» в 1942 году.
Дата и состав первой записи «Времен года» оспариваются. Имеется компакт-диск с записью скрипача Альфредо Камполи , взятой с ацетатной пластинки передачи французского радио; Считается, что они датируются началом 1939 года. [7] Первая настоящая электрическая запись была сделана в 1942 году Бернардино Молинари ; хотя его интерпретация несколько отличается от современных постановок, в ней явно можно узнать « Времена года» . Запись Молинари была сделана для Cetra и выпущена в Италии , а затем в США на шести двусторонних пластинках 78 в 1940-х годах. Затем он был переиздан на долгоиграющем альбоме в 1950 году, а позже и на компакт-диске. [8]
Первую американскую запись сделал в последнюю неделю 1947 года скрипач Луи Кауфман . [9] Запись была сделана в Карнеги-холле до запланированного запрета на запись, вступившего в силу 1 января 1948 года. [10] Исполнителями были Камерный оркестр Концертного зала под управлением Генри Свободы , Эдит Вайс-Манн ( клавесин ) и Эдуард Нис-Бергер ( орган ). [11] Эта запись помогла повторной популяризации музыки Вивальди в основном репертуаре Европы и Америки после работы, проделанной Молинари и другими в Италии. [10] Он выиграл Гран-при Франции в 1950 году, был избран в Зал славы Грэмми в 2002 году, а в следующем году был выбран для Национального реестра звукозаписи в Библиотеке Конгресса . Кауфман, заинтригованный, узнав, что эти четыре концерта на самом деле были частью набора из двенадцати, приступил к поиску полной партитуры и в конце концов записал остальные восемь концертов в Цюрихе в 1950 году, сделав свою первую запись полного собрания соч. Вивальди . 8. [12]
Ансамбль I Musici несколько раз записывал The Four Seasons , дебютная запись состоялась в 1955 году с Феликсом Айо ; запись 1959 года снова с участием Айо; и последующие записи с участием Роберто Микелуччи (1969), Пины Кармирелли (1982), Федерико Агостини (1990) и Марианы Сырбу (1995). Существует также видеозапись « Времен года» в исполнении I Musici в Венеции , родном городе Антонио Вивальди , снятая Антоном ван Мюнстером в 1988 году . Невилла Марринера с участием солиста Алана Лавдея было продано более полумиллиона копий; это стала первая золотая пластинка ансамбля . [14]
I Solisti di Zagreb под управлением Антонио Янигро с Яном Томасовым в качестве солиста на скрипке и Антоном Хайллером на клавесине, последовал в 1957 году на лейбле Vanguard, а затем переиздавался под лейблом Philips и другими лейблами. Уилфрид Меллерс , английский музыкальный критик, музыковед и композитор, писал об этом спектакле: «солисты прекрасно выражают свой лиризм». [ нужна цитата ] Джон Торнтон написал об этой записи: «Здесь бесподобная ансамблевая игра, увенчанная уверенной игрой Томасова. Янигро раскрывает свой дирижерский талант, который конкурирует с его значительным талантом игры на виолончели». [15]
Иван Супек писал об этой записи:
Я попытаюсь донести до вас, как много значит для меня это выступление и, возможно, значит и для вас. Моя первая встреча с пластинками произошла почти тридцать лет назад, когда «наш» Антонио раскрыл мне истинное значение произведения другого великого Антонио, его знаменитого тезки, чей Le Quattro Staggioni я больше не мог слушать из-за « grand», на самом деле слишком грандиозные представления, обычные для того времени, не говоря уже о том, чтобы получать от них удовольствие. Какая это была перемена – окно в новый мир; музыка быстрая, точная и правдивая, интонация правильная, континуо подходящее, скрипка с прекрасным звуком в подходящем сочетании с Загребскими солистами. Самоуверенный и тонкий тон сольной скрипки Яна Томасова прекрасно сочетается с солистами; все исполнение пропитано духом перфекционизма Джанигро, оставляя музыку и ее душу полностью обнаженными. Долгое время это было единственное выступление, которое я мог слушать. Только за последнее десятилетие некоторые новые дети, играющие на аутентичных инструментах, доставили мне такое же удовольствие и понимание музыки Антонио Вивальди, и, к моему большому удовольствию, исполнение Джанигро больше не является для меня единственным выбором. По моему мнению, это также показывает, что исполнение Янигро в сотрудничестве с «Загребскими солистами» намного опередило свое время, что подтверждает Игорь Стравинский , который утверждал, что это было самое прекрасное исполнение «Четырех стаджони» , которое он когда-либо слышал, - утверждение, которое я только недавно узнал об этом. Неудивительно, ведь такая «гостота» и точность интерпретации Джанигро, должно быть, импонировала ему. Гораздо позже я также обнаружил превосходство записи. В то время «Загребские солисты» записывались для «Авангарда», в основном в Вене в разных местах, и эта конкретная запись была сделана в 1957 году на Ротентурмштрассаале. Запись производил Сеймур Соломон, главный продюсер всего издания, который лично приезжал из США, чтобы контролировать каждую запись, сделанную Загребскими солистами, тогда как за организацию отвечало венское отделение Vanguard "Амадео". (Моя благодарность одному из основателей «Загребских солистов» г-ну Степану Араньошу за то, что он дал мне некоторые важные идеи). Янигро был перфекционистом, зачастую довольно беспощадным не только в вопросах музыки, но и в плане звука, поэтому он непосредственно и активно участвовал в процессе записи, что было довольно редкостью в то время. Вся эта большая забота со стороны всех участников проекта в полной мере отражена в самой записи, в результате чего получается воздушное исполнение соответствующей просторности и протяженности, лишь с редкими «перегруженностью» высоких тонов в секциях форте. [16]
Пол Шумейкер написал об этой записи:
Ничто из того, что я слышал, не меняет моего мнения о том, что лучшие «Времена года» когда-либо были исполнены Яном Томасовым и I Solisti di Zagreb и прекрасно записаны Vanguard в самом начале эры стерео. Если у вас есть почти все остальные версии «Времен года», вам понадобится и эта. Если деньги и пространство не являются препятствием, возможно, его стоит приобрести. [17]
Запись Найджела Кеннеди «Времена года» 1989 года с Английским камерным оркестром была продана тиражом более трех миллионов копий по всему миру, став одним из самых продаваемых классических произведений за всю историю. [18] [19] Маркетинг пластинки Кеннеди был описан как «первый раз, когда классическому артисту была предоставлена полная поддержка поп-маркетинга», с рекламным синглом и рекламой на рекламных щитах, телевидении и радио. [18]
Всемирная энциклопедия музыкальных записей 1952 года цитирует только две записи « Времен года» — Молинари и Кауфмана. К 2011 году со времени Камполи в 1939 году[обновлять] было сделано около 1000 записанных версий .
В 2009 году все четыре концерта были аранжированы для фортепиано пианистом Джеффри Бигелем, который затем в том же году записал их для лейбла Naxos . Он доступен в Европе и США на компакт-диске .
Производные произведения этих концертов включают аранжировки, транскрипции, каверы, ремиксы, сэмплы и пародии на музыку — темы театра и оперы, саундтреки к фильмам (или видеоиграм), хореографию в балете (наряду с современным танцем, фигурным катанием, ритмикой). гимнастика, синхронное плавание и др.) — целиком, отдельными движениями или комплексами. Антонио Вивальди, кажется, положил начало этой тенденции адаптации музыки из «Времен года» , и с тех пор она распространилась на многие аспекты исполнительского искусства (как и другие инструментальные и вокальные произведения композитора). В этом соревновании гармонии и изобретательности (как бы) теперь участвуют различные жанры по всему миру:
1726 (или 1734)
Вивальди перезаписал часть Аллегро из концерта «Весна» как вступительную симфонию (третья часть), так и припев (добавив текст) для своей оперы « Дорилла в Темпе» .
В своей постановке «Gelido in ogni vena», арии из либретто « Сироэ, ре ди Персия » Метастазио , Вивальди основывался на первой части «Зимнего» концерта. Премьера «Сироэ » Вивальди , содержащего арию на этот текст, состоялась в 1727 году (музыка утеряна). Ария на текст «Gelido in ogni vena» также появилась в его « Аргиппо» 1730 года (музыка утеряна). В 1731 году он вставил дошедшую до нас версию этой арии в свой «Фарнас» , когда эту оперу переставали в Павии . [22] [23] [24]
1739 г.
Николя Шедевиль (Франция) аранжировал концерты (как «Le printemps, ou Les saisons amusantes») для шарманки или мюзета, скрипки, флейты и континуо.
1765 г.
Французский композитор Мишель Корретт сочинил и опубликовал хоровой мотет Laudate Dominum de Coelis с подзаголовком Motet à Grand Chœur arrange dans le Concerto de Printemps de Vivaldi . Произведение для хора и оркестра состоит из слов 148-го псалма, положенных на музыку Весеннего концерта, партии сольного концерта исполняют вокальные солисты. [25]
1775 г.
Жан-Жак Руссо опубликовал свою флейтовую версию концерта «Весна». [26] [27]
Астор Пьяццолла (Аргентина) опубликовал Estaciones Porteñas , «Четыре времени года в Буэнос-Айресе»; они были включены в спектакли «Восемь сезонов» вместе с работами Вивальди различными художниками.
Ансамбль «Новый Кото» (Япония) записал концерты на инструментах кото . [29]
1978 год
Майкл Фрэнкс (США) сочинил вокальную серенаду на тему Адажио из концерта «Летний». [30] Впоследствии об этом рассказал WoongSan (Корея) в 2010 году. [31]
Патрик Глисон (США) записал «компьютерную реализацию» концертов.
1984 г.
Томас Вильбрандт (Западная Германия) сочинил и записал "The Electric V" (позже адаптированный для фильма), который интерпретирует творчество Вивальди с помощью эмбиент -электроники, вокала и сэмплов оригинальных концертов.
Ролан Пети (Франция) поставил балет (под названием «Les Quatre Saisons») к спектаклю I Musici произведений Вивальди.
1987 год
Бен Шедд (США) организовал живописную экскурсию по природе с концертами в качестве фоновой музыки (озвучил Уильям Шатнер ). [32]
Арни Рот (США) записал «Сюиту «Времена года», включая сонеты (в исполнении Патрика Стюарта ). Это не может квалифицироваться как производное произведение, в зависимости от того, предназначались ли переведенные сонеты Вивальди для рассказа под музыку (а не для чтения на итальянском языке или для чтения публикой молча). [34]
1997 год
The Baronics (Канада) записали гитарные версии одной части каждого концерта. [35]
Французский музыкант Жак Лусье сочинил и записал своим трио джазовые интерпретации концертов.
1998 год
Группа Great Kat (Англия/США) записала версию части Престо из концерта «Летний» для гитары (и скрипки) . [36]
Ванесса-Мэй (Сингапур/Великобритания) записала кроссоверную версию того же движения для электрической скрипки. [37]
1999 год
Исполнители китайского барокко записали аранжировки концертов для традиционных китайских инструментов . [38]
Йохен Бруш (Германия) и Свен-Ингварт Миккельсен (Дания) записали аранжировки концертов для скрипки и органа . [41]
2001 г.
Бонд (Австралия/Британия) записал два сингла на основе «Зимнего» концерта с электрическими струнными ( скрипка , виолончель , альт ), вокалом и электронными битами . Аналогичным образом они интерпретировали движение каждого сезона в рекламе автомобилей Peugeot (2009 г.). [ нужна цитата ]
Ферхан и Ферзан Ондер (турецкие сестры-близнецы) записали транскрипцию концерта для двух фортепиано Антуна Томислава Шабана. [42]
The Charades (Финляндия) записали Престо из концерта "Летний" как "Summer Twist" для ансамбля серф-гитар. [44]
Электронный кавер на эту же часть был записан Такаюки Исикавой (под псевдонимом dj TAKA) с названием «V» для ритм-игры Beatmania IIDX 5th Style . Песня стала одной из самых популярных в серии и включалась в каждый релиз с момента своего дебюта. [ нужна цитата ]
Хейли Вестенра (Новая Зеландия) адаптировала концерт «Зима» в песню «River of Dreams», исполняемую на английском языке . Он был записан для ее альбома Pure 10 июля.
2004 г.
Компания Tafelmusik (Канада) организовала специальный межкультурный художественный концерт на основе концертов с участием китайской пипы, индийского саранги и горлового пения инуитов. [46]
2005 г.
Мо Линь (вьетнамская певица) адаптировала концерт «Зима» в песню под названием «Mùa Đông» (что также означает «зима») из своего альбома Chat với Mozart (Беседы с Моцартом). [ нужна цитата ]
Dark Moor (Испания) записал электрогитарную версию части Allegro non molto из концерта «Зима»; Позже это было интегрировано в финскую видеоигру Frets on Fire . [47]
2006 г.
Жюльетт Почин (Уэльс) исполнила на своем дебютном альбоме оперную сюиту сонетов в дополнение к концертам. [ нужна цитата ]
Камерный хор Accentus (Франция) записал хоровую версию «Зимнего» концерта. [48]
Celtic Woman (Ирландия) записала "Winter" Largo с вокалом (итальянский текст). [49] Самая молодая бывшая участница, Хлоя Агнью , первоначально записала ее для своего альбома Walking in the Air , который был выпущен в 2002 году .
PercaDu (Израиль) исполнила аранжировку части Allegro non molto из концерта «Зима» для маримбы с камерным оркестром. [50]
Сеульский столичный оркестр традиционной музыки исполнил концерт в аранжировке для оркестра корейской традиционной музыки (кугак) Сон Ги Кима. Он был записан вживую и выпущен на компакт-диске Synnara Music в том же году. [53]
2008 год
Свецены и Дворжак (Чехия) подготовили как альбом, так и постановку мировой музыки на основе концертов. [54]
Ив Кюсто (Канада) записал рок-н-ролльную «одиночную» версию «Весеннего Аллегро » . [55]
Дэйзи Джоплинг (Англия/США) записала скрипично- хип-хоп версию движения Allegro non molto из концерта «Зима», а также исполнила ее в стиле регги . [56]
Иннеса Тимочко (Украина) исполнила кроссоверную версию Престо из концерта «Летний» для скрипки. [57]
Вез Болтон (остров Мэн) записал кавер-версию движения Allegro non molto из концерта «Зима», основанную на ремиксе японской видеоигры «Beatmania» . [58]
Absynth Against Anguish (Румыния) выпустили электронную ( трансовую ) версию концерта. [60]
Риккардо Арригини (Италия) записал концерт для фортепиано соло в джазовом стиле. [61]
Кристоф Моннио записал эмбиент-джазовые интерпретации концертов. [62]
Кристиан Блинд (Франция) записал версию движения Аллегро для серф-гитары и эйсид-рока из концерта «Весна». [63]
Sodagreen (Тайвань) запустила свой «Проект Вивальди», результатом которого стала серия поп-альбомов на основе концертов: Spring/Daylight, Summer/Fever, Autumn/Story и Winter/Endless. Проект завершился в 2015 году выпуском четвертого альбома. [ нужна цитата ]
2010 год
Art Color Ballet (Польша) представил свое шоу «4 элемента» под музыку движения Presto из концерта «Летний» в аранжировке Адриана Филипа Табенцкого (Камелеон). [64]
Дэвид Гарретт (Германия) записал кроссоверную версию «Зимы» Вивальди (аллегро нон молто), сочетающую классическую скрипку с современной рок-музыкой. [65]
Британский композитор немецкого происхождения Макс Рихтер создал постмодернистскую и минималистскую рекомпозицию « Восстановление Макса Рихтера: Вивальди – Времена года» . Работая со скрипачом-солистом Дэниелом Хоупом , Рихтер отказался от около 75 процентов оригинального исходного материала; Продолжительность альбома 44 минуты. [75]
Sinfonity (Испания) исполнила концерт для «оркестра электрогитары». [77]
Баход Чирмоф (США) произвел MIDI- запись и анимацию зимы Вивальди (части I и III). [78]
Торнадо Классик (Россия) исполнила часть Престо из концерта «Летний» под электрогитару и слэп-бас . [79]
Симфоническая рок-группа Trans-Siberian Orchestra использовала часть первой части концерта «Зима» в своей песне «Dreams of Fireflies (On A Christmas Night)» на своем EP Dreams of Fireflies . [ нужна цитата ]
2013
Ришар Гальяно (Франция) записал на этом инструменте концерты для аккордеона, а также несколько своих оперных арий. [80]
Periodic (Германия) выпустила мегамикс концертов, в котором электроника сочетается с сэмплами классической записи. [82]
Стивен Бьюкенен (США) создал тетралогию «середины сезонов» (медленных частей и соответствующих им сонетов) из программной музыки Вивальди. [83]
Уильям Харви (США) дирижирует Афганским молодежным оркестром, основным ансамблем Национального института музыки Афганистана, в своей композиции «Времена года Афганистана» в Кеннеди-центре и Карнеги-холле. [84]
2014 год
The Piano Guys (США) записали аранжировку для фортепиано и виолончели, представляющую собой кроссовер между концертом «Зима» и « Let It Go » из компьютерного анимационного фильма « Холодное сердце» . [85]
Наряду с оригинальной композицией «Winter», включенной в Fantasia: Music Evolved , есть еще два микса: микс «Alt Rock» и микс «Steve Porter». [ нужна цитата ]
«For Seasons» представляет собой переработку концертов Вивальди с использованием алгоритмов, изображающих изменение климата с 1725 по 2019 год. Аранжировка Симоны Кандотто и исполнение в ноябре 2019 года оркестром NDR Elbphilharomie под руководством Алана Гилберта . [89]
Балет Аризоны исполнил оригинальную хореографию художественного руководителя Иба Андерсена в представлении на открытом воздухе на фоне пышного юго-западного ландшафта Ботанического сада пустыни. [90]
«[Неопределённые] времена года» — это переработка оригинала Вивальди, созданная как людьми-композиторами, так и алгоритмами искусственного интеллекта, основанными на прогнозах климата на 2050 год. Каждое представление модифицируется в соответствии с климатическими прогнозами для места выступления. Проект включает в себя транслируемое мероприятие с участием нескольких оркестров, запланированное на 1 ноября 2021 года в связи с конференцией Организации Объединенных Наций по изменению климата, проводимой в Глазго, Шотландия. Он был вдохновлен спектаклем 2019 года «Времена года». [91]
Бразильская теленовелла Quanto Mais Vida, Melhor! сделал кавер на «Летний» концерт для специального эпизода, в котором четыре главных героя «меняются телами». Что касается сцены, композиции также имели разные ритмы, включая рок, классическую музыку, поп и самбу соответственно. [93]
Вивальди и специалисты по итальянскому барокко, «Светлейшая» (Великобритания), «Зима» из манчестерской версии «Времен года» [94] была использована в рекламе Beats by Dre .
Одноименная героиня «Среды» играет Зиму на виолончели. (серия 3)
2023 год
Зима и Лето также были слышны в трейлере персонажа Кафки из игры Honkai: Star Rail .
Рекомендации
^ Хеллер, Карл (1997). Антонио Вивальди, Красный священник Венеции . Портленд, Орегон: Amadesu Press. стр. 171. ISBN.978-1-57467-015-8.
^ Эверетт, Пол (1996). Вивальди: «Времена года и другие концерты», соч. 8 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 76. ИСБН978-0521404990.
^ Кристин Ли Дженгаро. «Программные заметки: Четыре сезона». Камерный оркестр Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года.
^ Музыка Эндрю Меллора Синфини (14 марта 2013 г.). «Тайна Четырех Времен года». Музыка Синфини . Проверено 24 августа 2014 г.
↑ Доступны две версии: одна с более обширными примечаниями на обложке, рассказывающими о политической подоплеке и истории повторного открытия произведения, выпущенная Ermitage ERC CD 12006-2.
^ Боулинг, Лэнс. «8.110297-98 - ВИВАЛЬДИ: 12 скрипичных концертов, соч. 8 / 4 сезона (Кауфман) (1947, 1950)». Наксос Рекордс . Проверено 27 октября 2018 г.
^ аб Джереми Эйхлер (27 февраля 2005 г.). «Шедевр, которому потребовалось 200 лет, чтобы стать вечным». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2018 г.
^ Отчеты концертного зала, CHS. установить АР; переиздан на Naxos Historical 8.110297-98.
^ #CHS.CHC 1064 (#Nix.CLP 1061-1/2)
^ Вивальди - Времена года (полное издание) на YouTube
^ Эндрю Клементс (04 октября 2016 г.). «Невилл Марринер - десять его лучших записей». Хранитель . Проверено 6 января 2018 г.
^ Торнтон, Джон (октябрь 1958 г.). «Обзоры стереодисков» (PDF) . Обзор Hi-Fi/стерео . 1 (9): 88 – через vintagevacuumaudio.com.
^ Интернет (Великобритания), Музыка на. «Вивальди - The Ultimate Four Seasons [PS]: Обзоры классических компакт-дисков - апрель 2003 г. MusicWeb (Великобритания)». www.musicweb-international.com .
^ Аб Браннинг, Джон (3 сентября 2014 г.). «Как Найджел Кеннеди навсегда изменил классическую музыку». Классический ФМ . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Проверено 5 сентября 2014 г.
↑ Райт, Стив (23 августа 1999 г.). «Не совсем Вивальди: Найджел Кеннеди помнит Хендрикса». Си-Эн-Эн.
^ Исполнение Вивальди, интервью с Неманьей Радуловичем, размещено на YouTube (канал записывающегося исполнителя)
^ Исполнение Вивальди, интервью с Эйслинн Носки, размещено на YouTube (канал продюсера).
^ РИСМ 212006277
^ Спачилова, Яна (2013). «Брненская опера Аргиппо из прошлого 1733 года и светлый новый взгляд». Opus musicum (на чешском языке). Брно. 13 (2): 9. ISSN 0862-8505.
^ Спачилова, Яна (2014). «Unbekannte Brünner Oratorien Neapolitanischer Komponisten vor 1740». Musicologica Brunensia (на немецком языке). Брно: Факультет искусств Масариковского университета . 49 (1): 143. дои : 10.5817/MB2014-1-9 . hdl :11222.digilib/130209. ISSN 1212-0391.
^ Хопкинс, перевод Билла (1970). Антонио Вивальди; его жизнь и деятельность . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 87. ИСБН978-0-520-01629-3.
^ Жан-Жак Руссо Le Printems de Vivaldi, аранжировка для флейты без аккомпанемента. Париж: Биньон, 1775.
↑ Le Printemps de Vivaldi. Архивировано 25 января 2021 г. в Wayback Machine на www.dolcimelo.com.
^ Мо Коффман «Времена года», звукозаписывающий лейбл GRT или Derby, список Discogs.
^ Новый ансамбль Кото "Koto Four Seasons", список Discogs.
^ Тим Клифуис «Весна - цыганский джаз и кельтская версия», «Live at Iford Manor» (DVD), представленные на YouTube (канал записывающегося исполнителя).
^ "「四季」より夏(新堀ｷﾞﾀｰｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ) Гитарный ансамбль Нибори играет The Four Seasons: Summer от NiiboriTV"
^ «Ночь в Стамбуле в исполнении Ольги Шоу на Apple Music». Айтюнс . 23 августа 2016 года . Проверено 8 марта 2017 г.
^ «Спасите уличных музыкантов» Ольги Шоу на Apple Music». Айтюнс . 27 мая 2016 года . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Марино Колина (08 октября 2012 г.), OLGA SHOW - ЛЕТО - ВИВАЛЬДИ - скрипка, барабаны, бас , получено 8 марта 2017 г.
^ Гилл, Энди (27 октября 2012 г.). «Альбом: Макс Рихтер, Вивальди: Времена года в переработке Макса Рихтера (Deutsche Grammophon)» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 27 декабря 2012 г.
↑ Дискография Aura "Le Quattro Stagioni". Архивировано 17 ноября 2011 г. на Wayback Machine , EPIC Records (ESCL 3932). Проверено 3 июня 2013 г.
^ Sinfonity "The Four Seasons", концерт в Мадриде, представлен на Vimeo (канал записывающегося исполнителя).
^ "Болеро" на инструментах, о которых Равель даже не мечтал
^ The Piano Guys - «Let it Go (диснеевский «Холодное сердце») Вивальди Зима», представленный на YouTube (канал группы).
^ «Четыре времени года». www.astronomusic.com .
^ "Le quattro stagioni (Вивальди, Антонио) - Музыкальная библиотека IMSLP/Петруччи: Бесплатные ноты, являющиеся общественным достоянием" . imslp.org . Проверено 22 ноября 2016 г.
↑ Карпентер, Дэвид Аарон (15 апреля 2016 г.). «Вивальди, Пьяццолла, Шор: 12 времен года». Уорнер Классикс .
^ «Времена года». 14 октября 2021 г.
^ «Времена года - мировая премьера».
^ «[Неопределенные] Четыре сезона». 14 октября 2021 г.
^ [풀버전] ♬ 리듬 타 (Пробуждение лета) - 에이티즈(ATEEZ) , получено 24 апреля 2022 г.
^ Quanto Mais Vida, Мельхор! | Ненем, Паула, Гильерме и Флавия аккордам в трупах и в отчаянии | Globoplay (на бразильском португальском языке) , получено 16 июля 2022 г.
^ «Четыре времени года». Ла Светлейшая . Проверено 4 ноября 2022 г.
Внешние ссылки
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Сонеты «Времена года»
СМИ, связанные с «Временами года» (Вивальди), на Викискладе?
СМИ, связанные с «Временами года» (Вивальди), на Викискладе?
