stringtranslate.com

Вестфилд, Массачусетс

Вестфилд — город в округе Хэмпден , в долине Пайонир на западе Массачусетса , США. Вестфилд был впервые заселен европейцами в 1660 году. Он является частью столичного статистического района Спрингфилда, штат Массачусетс . Население по переписи 2020 года составляло 40 834 человека . [4]

История

Первоначально этот район был заселен покомтуками и назывался Вороноко (что означает «извилистая земля» [5] ). Торговые дома были построены в 1639—1640 годах европейскими поселенцами из колонии Коннектикут . Массачусетс заявил о своей юрисдикции и одержал победу после обследования границ. В 1647 году Массачусетс сделал Вороноко частью Спрингфилда . [6] Земля была «постепенно куплена у коренных американцев и передана городским собранием Спрингфилда английским поселенцам, начиная с 1658 года». Территория Вороноко или «Стримфилд» начала заселяться на постоянной основе в 1660-х годах. [6] В 1669 году «Вестфилд» стал независимым городом; [7] В 1920 году он был преобразован в город. Название Вестфилд будет названо в честь того, что в то время это было самое западное поселение. «Стримфилд» считалось названием города, поскольку он располагался между двумя «ручьями», текущими в центре города, реками Вестфилд и Литл-Ривер.

С момента своего основания до 1725 года Вестфилд был самым западным поселением в колонии Массачусетс , и некоторые его части входили в состав Эквивалентных земель . Городские собрания проводились в церковном молитвенном доме до 1839 года, когда на Брод-стрит была построена ратуша. Это здание также служило мэрией с 1920 по 1958 год. Благодаря аллювиальным землям жители района Вестфилд были полностью посвящены сельскому хозяйству в течение примерно 150 лет.

В начале 19 века производство кирпичей, кнутов и сигар стало экономически важным. В какой-то момент в 19 веке Вестфилд был известным центром индустрии производства кнутов-колясок , и город до сих пор известен как «Город кнутов». Другие фирмы производили велосипеды, бумажную продукцию, органы , котлы и радиаторы, текстильное оборудование, абразивы, изделия из дерева и точные инструменты. Вестфилд превратился из сельскохозяйственного города в процветающий промышленный город в 19 веке, но во второй половине 20 века его производственная база была подорвана конкуренцией в заработной плате на юго-востоке США , а затем и за рубежом.

Между тем, благодаря дешевой земле и удобному доступу к межштатным автомагистралям с востока на запад и с севера на юг, северная сторона превратилась в складской центр для C&S Wholesale, Home Depot, Lowes и других корпораций. К югу от реки пересекающиеся тенденции роста Вестфилдского государственного университета и спада производства изменили характер города. Студенты составляют около 15% населения Вестфилда, и старый деловой район в центре города все больше обслуживает их, в то время как основные магазины перемещаются на коммерческую полосу под названием East Main Street, которая является частью шоссе 20 США .

Только четыре здания превышают высоту четырех этажей. До крупного пожара 6 января 1952 года Профессиональное здание Вестфилда занимало половину квартала в центре города и имело шесть этажей. Все здание было разрушено, при этом соседние здания были серьезно повреждены, поскольку пожарные лестницы и машины для сноркелинга были недостаточно высокими, а в здании не было спринклерной системы. Последующее зонирование запретило практически все новое строительство выше трех этажей, даже после того, как стали доступны усовершенствования в технологиях пожаротушения и транспортных средствах. Ни одно здание не может быть выше городских лестниц пожарных машин.

В начале 20 века Вестфилд был в центре движения Pure Food, стремившегося потребовать более строгих стандартов производства продуктов питания. Луи Б. Аллин , житель Вестфилда и эксперт по чистым продуктам журнала McClure's Magazine , жил в Вестфилде до своего убийства. В 1906 году Конгресс принял Закон о чистых продуктах питания и лекарствах 1906 года . В июне 2017 года администрация губернатора Массачусетса Чарли Бейкера объявила о выделении городу гранта в размере 300 000 долларов на расширение промышленного парка. [8]

В 1939 году Вестфилд стал первым городом в Массачусетсе, а также во всей Новой Англии, избравшим мэром женщину, когда Элис Берк победила действующего президента Рэймонда Х. Коуинга. [9]

География

Тропа M&M, изобилующая интересными граффити, проходит под Масс-Пайком вместе с железной дорогой.

Вестфилд расположен по адресу 42 ° 7'46 "N 72 ° 44'46" W  /  42,12944 ° N 72,74611 ° W  / 42,12944; -72,74611 (42,129492, -72,745986). [10] Он граничит на севере с Саутгемптоном , на северо-востоке с Холиоком , на востоке с Вест-Спрингфилдом , на юго-востоке с Агавамом , на юге с Саутвиком , на юго-западе с Гранвиллем , на западе с Расселом и на северо-западе от Монтгомери . Вестфилд разделен на «Южную сторону» и «Северную сторону» рекой Вестфилд , а северо-западная часть города известна как Уайбен.

Вид на Змеиный пруд и далекую сельскую местность Вестфилда с Ист-Маунтин в Холиоке

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 47,4 квадратных миль (122,7 км 2 ), из которых 46,3 квадратных миль (120,0 км 2 ) занимает суша и 1,1 квадратных миль (2,8 км 2 ), или 2,24%, являются водой. [11]

Вестфилд расположен на западном краю обрушенной долины реки Коннектикут , где река Вестфилд вытекает из Беркширских холмов и течет через центр города на пути к реке Коннектикут примерно в 10 милях (16 км) ниже по течению. Из-за большого, крутого и каменистого водораздела в верховьях река неоднократно сталкивалась с сильными наводнениями, несколько раз затоплявшими прилегающие части Вестфилда. Несмотря на сложную систему насосов, дамб, водных путей и плотин выше по течению, Вестфилд расположен в пойменной зоне и до сих пор считается подверженным наводнениям.

Вестфилд граничит на востоке с линейными скалами из вулканических ловушек, известными как Восточная гора и Гора Провин . Они являются частью хребта Метакомет , горного хребта ловушек, который простирается от пролива Лонг-Айленд почти до границы с Вермонтом . Обе горы пересекает 114-мильная (183-километровая) тропа Метакомет-Монаднок , которая также пересекает реку Вестфилд с опрометчивым переходом вброд или более безопасной прогулкой по мосту на стыке маршрутов 187 и 20. Следующий Дорожным препятствием для туристов в Вестфилде является Массачусетская магистраль, под которой туристы могут безопасно ходить.

Вестфилд находится на окраине большого северо-восточного мегаполиса — самого густонаселенного региона Соединенных Штатов — и за последние шесть десятилетий здесь активно развивались земли для пригородного жилого и коммерческого использования. Тем не менее , на западе он граничит с горными городами , которые в 19 веке лишились населения, занимавшегося натуральным хозяйством, поскольку земля на западной границе стала легко доступной . Поскольку в некоторых горных поселках численность населения падает ниже десяти человек на квадратный километр, леса возвращаются почти к состоянию, существовавшему до заселения: дикие индейки, медведи, койоты и даже лоси возвращаются после отсутствия, возможно, измеряемого столетиями. Этот переход на протяжении нескольких миль от урбанизации XXI века к плотности населения, почти такой же низкой, как в ранние колониальные времена, примечателен, если не уникален.

Вестфилд расположен в 10 милях (16 км) к западу от Спрингфилда , в 39 милях (63 км) к юго-востоку от Питтсфилда , в 95 милях (153 км) к западу от Бостона , в 30 милях (48 км) к северу от Хартфорда, штат Коннектикут , в 76 милях (122 км) ) к юго-востоку от Олбани, штат Нью-Йорк , и в 145 милях (233 км) к северо-востоку от Нью-Йорка .

Климат

Примечания
  1. ^ Записи ведутся в региональном аэропорту Вестфилд-Барнс с августа 1998 года и в Westfield COOP до декабря 1995 года. [12]

Демография

По переписи 2010 года [28] в городе проживало 41 094 человека, 15 335 домохозяйств и 10 041 семья. Плотность населения составила 860,3 человека на квадратную милю (332,2/км 2 ). Было 16 075 единиц жилья со средней плотностью 331,5 на квадратную милю (128,0/км 2 ). Расовый состав города составлял 92,8% белых , 1,6% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 1,3% азиатов , 0,0% жителей островов Тихого океана , 2,2% представителей других рас и 1,8% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 7,5% населения.

Было 14 797 домохозяйств, из которых 31,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,0% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,6% имели домохозяйку без мужа и 32,3% не были семейными. Из всех домохозяйств 25,9% состояли из отдельных лиц, а в 10,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,54 человека, а средний размер семьи - 3,07 человека.

Распределение по возрасту составило 23,8% в возрасте до 18 лет, 12,6% в возрасте от 18 до 24 лет, 28,0% в возрасте от 25 до 44 лет, 21,9% в возрасте от 45 до 64 лет и 13,7% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,8 мужчин.

Средний доход семьи составлял 45 240 долларов, а средний доход семьи - 55 327 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 316 долларов против 27 459 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 20 600 долларов. Около 6,9% семей и 11,3% населения находились за чертой бедности, в том числе 16,2% лиц в возрасте до 18 лет и 9,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Правительство и политика

Вестфилдом управляют мэр и городской совет, избираемые каждые два года. Офис мэра отвечает за различные услуги по всему городу, а мэр также является председателем школьного комитета. Городской совет собирается в первый и третий четверг каждого месяца в 19:30 в мэрии. [29]

Вестфилд участвовал в действиях по смягчению последствий загрязнения воды пер- и полифторалкильными веществами. [30]

Нынешний мэр Вестфилда - Майкл А. Маккейб. [31] В Генеральном суде Массачусетса нынешним сенатором, представляющим Второй округ Хэмпден и Хэмпшир , является Джон Велис . Представителем Четвертого округа Хэмпден является Келли Пиз . Вестфилд расположен в округе Восьмого совета губернатора Массачусетса и представлен Тарой Джейкобс [32]

Городской совет Вестфилда состоит из следующих членов:

Нынешний президент городского совета - Брент Бин II.

Заснеженный жилой район в Вестфилде.
Публичная библиотека Вестфилда, 1899 г.

Общественная безопасность

По данным NeighborhoodScout за 2020 год [34], насильственные преступления в Вестфилде, такие как вооруженное ограбление, нападение при отягчающих обстоятельствах, изнасилование или убийство, происходят с частотой 1 на каждые 375 или 3 на каждые 1000.

Искусство и культура

Точки интереса

Образование

Система государственных школ Вестфилда состоит из одного дошкольного учреждения , семи начальных школ, средней школы и двух средних школ.

Дошкольные учреждения

Начальные школы

Промежуточные школы

Средние школы

Вузы

Частные школы

Высшее образование

В городе находится Государственный университет Вестфилда .

Библиотека

Вестфилд Атенеум — бесплатная библиотека, открытая для публики. Он расположен в Вестфилде, штат Массачусетс, и является частью консорциума CW MARS. [35] Библиотека была зарегистрирована актом Законодательного собрания Массачусетса, глава 88, в 1864 году. [36]

Вход в детскую библиотеку Вестфилд Атенеум

Вестфилд Атенеум открылся по адресу Мейн-стрит, 26 1 января 1868 года с ежегодным членским взносом в размере 2 долларов. В 1895 году он стал бесплатным для жителей Вестфилда. В 1899 году библиотека была перенесена и было открыто новое здание на улице Вязов, 6, бывшем доме Джеймса Фаулера . [37]

Атенеум — некоммерческая организация, управляемая советом директоров. Его миссия - «обогащать сообщество Вестфилда, предоставляя открытый доступ к образовательным, культурным, развлекательным и информационным ресурсам и программам». [38]

В 2008 финансовом году город Вестфилд потратил 0,87% (811 000 долларов США) своего бюджета на публичную библиотеку - примерно 19 долларов на человека в год (25,04 доллара с учетом инфляции до 2022 года). [39]

СМИ

Транспорт

Основные автомагистрали

Массачусетская магистраль пересекает Вестфилд к северу от Вестфилд-центра. «Масс-Пайк» является частью межштатной автомагистрали 90, простирающейся на восток до Бостона и на запад до Олбани и через Соединенные Штаты до Сиэтла . Примерно в 3 милях (5 км) к востоку от Вестфилда магистраль пересекает межштатную автомагистраль 91 , которая обычно следует по долине реки Коннектикут на юг в Спрингфилд , Хартфорд и Нью-Хейвен или на север в Канаду ( Квебек ).

Основная магистраль Вестфилда с севера на юг - US 202 / Route 10 , которая включает части Саутвик-роуд, С. Мейпл-стрит, У. Сильвер-стрит, Плезант-стрит, Корт-стрит, Брод-стрит, Вязов-стрит и Саутгемптон-роуд. На пересечении Саутгемптон-Роуд и Норт-Роуд Маршрут 10 продолжается по Саутгемптон-Роуд в сторону Саутгемптона, а шоссе US 202 следует по Норт-Роуд в сторону Холиока .

Помимо I-90 с ограниченным доступом, главной магистралью с востока на запад является US 20 , которая включает части Рассел-роуд, Франклин-стрит, Вязов, Мейн-стрит и Спрингфилд-роуд. Маршрут 187 также заканчивается в Вестфилде. Другие основные дороги включают Вестерн-авеню, Гранвилл-роуд, Юнион-стрит и Монтгомери-роуд. Ист-Маунтин-роуд - самая длинная дорога в Вестфилде. В ноябре 2016 года губернатор Массачусетса Чарли Бейкер объявил о выделении городу гранта в размере 1,93 миллиона долларов на модернизацию участка шоссе 20 США . [40]

Проект моста через реку Грейт

Строящийся мост через Грейт-Ривер в Вестфилде, июль 2010 г.

Примечательным узким местом для путешествий с севера на юг является мост через реку Вестфилд , широко известный как «Зеленый мост» . Это трехполосный сквозной ферменный мост . По состоянию на август 2007 года действовал проект строительства второго моста восточнее (вниз по течению). [41] Новый мост представляет собой аналогичный мост с двумя пролетами общей длиной 368 футов (112,2 м). [42] После завершения строительства второго моста существующий мост был отремонтирован; каждый мост теперь обеспечивает движение в одном направлении. Церковь Святого Причастия на улице Норт-Вязов была снесена для начала этого проекта. Церковь была реконструирована на Холиок-роуд и завершена в октябре 2009 года. Новый мост открылся для движения, а старый был закрыт на ремонт 18 августа 2009 года. Старый мост вновь открылся в июле 2011 года, при этом каждый мост обеспечивает движение в одном направлении. . [43]

Железнодорожный

Вестфилд находится на стыке бывшей железной дороги с востока на запад Бостона и Олбани и бывшей ответвления с севера на юг железной дороги Нью-Йорка, Нью-Хейвена и Хартфорда (ныне железнодорожный путь к югу от перекрестка). Последний раз в городе было пассажирское сообщение на восток в 1954 году: местное сообщение Олбани, Нью-Йорк - Бостон, Массачусетс , которым управляет Центральная железная дорога Нью-Йорка ; и Вестфилд в последний раз имел местное сообщение на запад в 1953 году. [44] [45] Но короткая линия Pioneer Valley Railroad и CSX обеспечивают грузовые перевозки. Более 35 автомобильных грузовых перевозчиков с близлежащими терминалами обеспечивают конкурентоспособные перевозки грузов как на местном уровне, так и во все отдаленные точки. Hartford Line компании CT Rail , а также компании Amtrak Lake Shore Limited , Vermonter и Hartford Line продолжают работать в Спрингфилде, штат Массачусетс , в 15,6 милях к востоку.

Предлагаемая пассажирская железнодорожная линия Восток-Запад, соединяющая Бостон и Питтсфилд через Вустер и Спрингфилд, будет проходить через Вестфилд. По состоянию на май 2023 года официальных планов по созданию станции в городе не существует, хотя местные власти выразили заинтересованность в этом. [46]

Автобус

В настоящее время город обслуживается несколькими автобусными маршрутами Управления транзита Пайонир-Вэлли (PVTA) :

Воздух

Региональный аэропорт Вестфилд-Барнс в Вестфилде обслуживает чартерные пассажиры.

Международный аэропорт Брэдли в Виндзор-Локсе, штат Коннектикут , в 18 милях (29 км) к югу, принимает регулярные рейсы большинства авиакомпаний.

Известные люди

Группы из Вестфилда

Рекомендации

  1. ^ ab "Город Вестфилд, Массачусетс". Город Вестфилд, Массачусетс . Проверено 29 августа 2012 г.
  2. ^ "Мэрия". Вестфилд, Массачусетс . Проверено 17 сентября 2015 г.
  3. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 21 мая 2022 г.
  4. ^ «Перепись - Географический профиль: город Вестфилд, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 сентября 2021 г.
  5. Историческое обращение Чарльза Х. Барроуза, произнесенное перед гражданами Спрингфилда в Массачусетсе на публичном праздновании 26 мая 1911 года по случаю двухсот семидесятипятилетия урегулирования с пятью приложениями . Авторские права 1916, Историческое общество долины Коннектикута. Теф. Принтеры A. Bassett Co., Спрингфилд, Массачусетс. Приложение A, «Значение местных индейских имен».
  6. ^ ab «Хронология Вестфилда (1)», Луи М. Дьюи, авторские права 1905–1919.
  7. ^ «Хронология Вестфилда (2)» [ постоянная мертвая ссылка ] , Луи М. Дьюи, авторские права 1905–1919.
  8. Ропек, Лукас (23 июня 2017 г.). «Администрация Бейкер-Полито выделяет 300 000 долларов на расширение промышленного парка в Вестфилде». MassLive.com . Предварительные публикации . Проверено 11 июля 2018 г.
  9. ^ «Первая женщина-мэр в штате Бэй, избранная избирателями Вестфилда» . Бостон Дейли Глоуб . 8 ноября 1939 года.
  10. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  11. ^ «Географические идентификаторы: Сводный файл переписи 2010 года 1 (G001): город Вестфилд, Массачусетс» . Американский фактоискатель . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  12. ^ "Резьбовые крайности" . threadex.rcc-acis.org .
  13. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 17 сентября 2020 г.
  14. ^ «Название станции: MA WESTFIELD BARNES MUNI AP» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 15 мая 2018 г.
  15. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  16. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  17. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  18. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  19. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: 1930–1950 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  20. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  21. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  22. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  23. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  24. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  25. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . 1: Количество жителей. Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–7–21–09, Массачусетс. Таблица 4. Население городских населенных пунктов в размере 10 000 и более человек с момента самой ранней переписи населения до 1920 года . Проверено 12 июля 2011 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  26. ^ «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 23 ноября 2023 г.
  27. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  28. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  29. ^ «Городской совет». Город Вестфилд . Проверено 14 января 2020 г.
  30. ^ "PFASProject Westfield". 21 апреля 2017 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  31. ^ «Мэр». Город Вестфилд . Проверено 14 января 2020 г.
  32. ^ "Советники" . Проверено 23 сентября 2023 г.
  33. ^ «Статистика регистрации и приема в партии по состоянию на 1 февраля 2017 г.» (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса . Проверено 1 февраля 2019 г.
  34. ^ "Архив преступности NeighborhoodScout Westfield" . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  35. ^ «Библиотеки участников». CW МАРС . Проверено 1 ноября 2021 г.
  36. ^ «Глава 0088 1864 года. Закон о включении Вестфилдского Атенеума» . Государственная библиотека Массачусетса . 1864 год . Проверено 1 ноября 2021 г.
  37. ^ «История Вестфилдского Атенеума». Вестфилд Атенеум . Проверено 1 ноября 2021 г.
  38. ^ «Заявление о миссии и годовой отчет». Вестфилд Атенеум . Проверено 1 ноября 2021 г.
  39. ^ с 1 июля 2007 г. по 30 июня 2008 г.; ср. Муниципальный пирог 2008 финансового года: какова ваша доля? Содружество Массачусетса, Совет уполномоченных по библиотекам. Бостон: 2009 г. Доступно: Муниципальные отчеты о пирогах, архивированные 23 января 2012 г., в Wayback Machine . Проверено 4 августа 2010 г.
  40. Лаборд, Тед (1 ноября 2016 г.). «Вестфилд получает 1,93 миллиона долларов в виде денег MassWorks на модернизацию шоссе 20». MassLive.com . Предварительные публикации . Проверено 11 июля 2018 г.
  41. Страница проекта MassHighway Great River Bridge. Архивировано 3 августа 2009 г., в Wayback Machine.
  42. ^ Телефонный звонок инженеру MassHighway District 2 25 июня 2008 г.
  43. Кригер, Барри (19 августа 2009 г.). «Мост через Грейт-Ривер открывается в Вестфилде». Спрингфилд, Массачусетс : WWLP-TV. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  44. ^ Расписание Центральной железной дороги Нью-Йорка, декабрь 1954 г., Таблицы 10, 11 http://www.canadasouthern.com/caso/ptt/images/tt-1254.pdf
  45. ^ Расписание Центральной железной дороги Нью-Йорка, декабрь 1953 г., Таблицы 10, 11 http://www.canadasouthern.com/caso/ptt/images/tt-1253.pdf
  46. ^ [email protected], Эми Портер | Новости Вестфилда | (25 апреля 2023 г.). «Мэр Вестфилда Майкл Маккейб начнет кампанию по переизбранию на следующей неделе». массовый лайв . Проверено 31 мая 2023 г.
  47. ^ «R10» (PDF) .
  48. ^ "Железнодорожная программа Нью-Хейвен - Хартфорд - Спрингфилд" . www.nhhsrail.com .
  49. ^ «B23» (PDF) .
  50. ^ "Шаттл WSU" (PDF) .
  51. ^ "Доктор Эдвард Бэнкрофт". Национальный центр контрразведки . Проверено 29 августа 2012 г.
  52. ^ «Олимпиец Вестфилда Кейси Беллами добавляет визит в Белый дом к своим достижениям» . Республиканский Массачусетс. 22 апреля 2010 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  53. Вольфганг Саксон (3 января 1995 г.). «Ральф Э. Ван Норстранд, 57 лет, бывший спикер палаты представителей в Хартфорде». Нью-Йорк Таймс . п. С41.

Внешние ссылки