Вьекес ( / v i ˈ eɪ k ə s / ;испанское произношение: [ˈbjekes]), официальноIsla de Vieques, является островом,городомимуниципалитетомПуэрто-Рико, и вместе сКулебройгеографически является частьюИспанских Виргинских островов. Вьекес находится примерно в 8 милях (13 км) к востоку отматериковой части Пуэрто-Рико, имея размеры около 20 миль (32 км) в длину и 4,5 миль (7 км) в ширину. Его самый населенныйбаррио- городИзабель Сегунда(или «Изабель Вторая», иногда пишется «Изабель II»), административный центр, расположенный на северной стороне острова. Население Вьекеса составляло 8249 человек по переписи 2020 года.
Название острова — это испанское написание слова таино , которое, как говорят, означает «маленький остров» или «маленькая земля». У него также есть прозвище Isla Nena , которое обычно переводится как «остров девушки» или «остров маленькой девушки», намекая на его восприятие как младшей сестры Пуэрто-Рико. Это название острову дал пуэрториканский поэт Луис Льоренс Торрес . Во время британского колониального периода он назывался Островом Крабов .
Вьекес наиболее известен на международном уровне как место серии протестов , проведенных против использования острова ВМС США в качестве полигона для бомбардировок и испытаний, что привело к выводу ВМС в 2003 году. [4] Сегодня бывшие земли ВМС являются национальным заповедником дикой природы ; некоторые из них открыты для публики, но большая часть остается закрытой из-за биологического или химического заражения или неразорвавшихся боеприпасов , которые военные медленно убирают. [5]
Некоторые из самых красивых пляжей на острове находятся на восточной оконечности (бывшая территория морской базы), которую ВМС назвали Красный пляж, Синий пляж , Каракас-Бич , пляж Пата-Приета, пляж Ла-Чива и пляж Плата. На дальней западной оконечности (бывшая военно-морская база) находится Пунта-Аренас , который ВМС назвали «Зеленый пляж». Пляжи обычно входят в число лучших в Карибском море за их лазурные воды и белый песок. [6]
Археологические данные свидетельствуют о том, что Вьекес был впервые заселен древними коренными народами Америки, которые прибыли в основном из Южной Америки, возможно, между 3000 и 2000 годами до н. э. Оценки этих доисторических дат обитания сильно различаются. Эти племена имели культуру каменного века и, вероятно, были рыбаками и охотниками-собирателями .
Раскопки на месте Пуэрто-Ферро , проведенные Луисом Чанлатте и Ивонн Нарганес [7], обнаружили фрагментированный человеческий скелет в большой очаговой зоне. Радиоуглеродное датирование ракушек, найденных в очаге, указывает на дату захоронения около 1900 г. до н. э. Этот скелет, широко известный как El Hombre de Puerto Ferro , был захоронен в центре группы больших валунов недалеко от южно-центрального побережья Вьекеса, примерно в одном километре к северо-западу от Биолюминесцентного залива . Линейные ряды более мелких камней, расходящихся от центральных валунов, видны на этом месте сегодня, но их возраст и причина размещения неизвестны.
Дальнейшие волны заселения коренными американцами следовали на протяжении многих столетий. Саладоиды (или игнери ), говорящие на языке араваков , предположительно, возникшие на территории современной Венесуэлы , прибыли в регион, возможно, около 200 г. до н. э. (оценки разнятся). Эти племена, известные своей керамикой, резьбой по камню и другими артефактами, в конечном итоге слились с группами из Эспаньолы и Кубы, образовав то, что сейчас называется культурой таино . Эта культура процветала в регионе примерно с 1000 г. н. э. до прибытия европейцев в конце 15-го века.
Европейское открытие Вьекеса иногда приписывают Христофору Колумбу , который высадился в Пуэрто-Рико в 1493 году. Кажется, нет уверенности в том, посетил ли Колумб Вьекес лично, но в любом случае остров вскоре был захвачен испанцами. В начале XVI века Вьекес стал центром восстания таино против европейских захватчиков, что побудило испанцев отправить на остров вооруженные силы для подавления сопротивления. Коренное население таино было истреблено, а его люди были убиты, заключены в тюрьму или порабощены испанцами. [8]
Однако в то время испанцы не колонизировали Вьекес на постоянной основе, и в течение следующих 300 лет он оставался беззаконным форпостом, посещаемым пиратами и преступниками. Поскольку европейские державы боролись за контроль в регионе, ряд попыток французов , англичан и датчан колонизировать остров в 17 и 18 веках были отражены испанцами.
В начале 19 века испанцы предприняли шаги по постоянному заселению и обеспечению безопасности острова. В 1811 году дон Сальвадор Мелендес, тогдашний губернатор Пуэрто-Рико, послал военного командира Хуана Россельо начать то, что впоследствии стало аннексией Вьекеса пуэрториканцами. [9]
В 1832 году по соглашению с испанской администрацией Пуэрто-Рико француз Теофило Хосе Хайме Мария Ле Гийу стал губернатором Вьекеса и взялся навести порядок в анархической провинции. Он сыграл важную роль в создании крупных плантаций, ознаменовав период социальных и экономических изменений. Ле Гийу теперь помнят как основателя Вьекеса (хотя этот титул иногда присваивают Франсиско Саинсу, губернатору с 1843 по 1852 год, который основал Изабель Сегунду , главный город Вьекеса, названный в честь королевы Испании Изабеллы II). Вьекес был официально присоединен к Пуэрто-Рико в 1854 году.
В 1816 году Вьекес ненадолго посетил Симон Боливар , когда его корабль сел на мель, спасаясь от поражения в Венесуэле. [10]
Во второй половине 19-го века тысячи рабов африканского происхождения были привезены на Вьекес для работы на плантациях сахарного тростника . Они прибыли с материкового Пуэрто-Рико и близлежащих островов Сент-Томас , Невис , Сент-Китс , Сент-Крус и многих других островов Карибского моря. Рабство было отменено в Пуэрто-Рико в 1873 году. [11]
Остров также привлек значительное внимание как возможная колония со стороны Шотландии , и после того, как многочисленные попытки купить остров оказались безуспешными, шотландский флот, направлявшийся в Дариен в 1698 году, высадился и завладел островом от имени Шотландской торговой компании в Африке и Индии . Шотландский суверенитет острова оказался недолгим, так как вскоре после этого прибыл датский корабль и заявил права на остров. С 1689 по 1693 год остров контролировался Бранденбургом-Пруссией как Krabbeninsel ( немецкий крабовый остров ), откуда и произошло английское название Crab Island.
Пуэрто-Рико было передано Испанией после испано-американской войны по условиям Парижского договора 1898 года и стало территорией Соединенных Штатов. В 1899 году Соединенные Штаты провели свою первую перепись населения Пуэрто-Рико, выявив, что население Вьекеса составляло 6642 человека (но в это число входило 704 жителя соседнего острова Кулебра ). [12]
В 1920-х и 1930-х годах сахарная промышленность , от которой зависел Вьекес, пришла в упадок из-за падения цен и промышленных беспорядков. Многие местные жители были вынуждены переехать на материковую часть Пуэрто-Рико или Санта-Крус в поисках работы.
В 1941 году, когда Европа была в разгаре Второй мировой войны , ВМС США приобрели или захватили почти восемьдесят процентов [13] Вьекеса в качестве расширения военно-морской базы Рузвельт-Роудс, расположенной неподалеку на материковой части Пуэрто-Рико. Говорят, что первоначальной целью базы (так и не реализованной) было обеспечение безопасного убежища для британского флота и британской королевской семьи в случае, если Великобритания попадет под нацистскую Германию . [14] Это утверждение не соответствует документам ВМС США и очевидному факту, что канадская гавань Галифакса была бы более вероятной позицией отступления для британского флота, поскольку британский король Георг VI уже правил как король Канады. Однако эта база рассматривалась как атлантический аналог Перл-Харбора в Тихом океане из-за ее стратегического расположения. Военно-морская станция на Рузвельт-Роудс была идеальным местом для защиты стратегических подходов к Панамскому каналу .
Большая часть земли была куплена у владельцев крупных ферм и плантаций сахарного тростника, а экспроприации привели к окончательному упадку сахарной промышленности. Не посоветовавшись с местным населением, которое жило и работало там на протяжении столетий и протестовало против экспроприаций, [15] в Вашингтоне было принято решение превратить его в полигон для бомбардировок. Подобно бывшему населению островов Чагос , которое было перемещено, чтобы освободить место для базы ВВС в Индийском океане в 1960-х годах, многие сельскохозяйственные рабочие, не имевшие формального права собственности на занимаемую ими землю, были выселены и вынуждены мигрировать. [16] [17]
На протяжении более шестидесяти лет американские военные использовали остров (с населением более 9000 жителей в 1950 году [18] ) в качестве мишени для стрельбы боевыми снарядами. Согласно внутренним документам ВМС, бомбардировки происходили в среднем 180 дней в году. Американские военные использовали боеприпасы с обедненным ураном (DU) с максимально возможным содержанием загрязняющих веществ с 1972 года на населенном (и полном экзотической дикой природы) острове со скоростью более 80 боевых снарядов ежедневно в течение десятилетий. [19] [17] Последствия для здоровья ощущаются и по сей день, поскольку уровень заболеваемости раком, по-видимому, выше среди населения Вьекеса, особенно детей, чем среди жителей главного острова. [19]
После войны ВМС США продолжали использовать остров для военных учений, а также в качестве полигона и полигона для испытания боеприпасов .
Продолжающееся послевоенное присутствие ВМС США на Вьекесе вызвало протесты местного сообщества, возмущенного экспроприацией их земель и экологическим воздействием испытаний оружия. Недовольство местных жителей усугублялось тяжелым экономическим положением острова.
Протесты достигли апогея в 1999 году, когда уроженец Вьекеса Дэвид Санес , гражданский служащий ВМС США, был убит реактивной бомбой, которая, по словам ВМС, дала осечку. Санес работал охранником. Возобновилась популярная кампания гражданского неповиновения ; с середины 1970-х годов жители Вьекеса не собирались вместе массово, чтобы протестовать против стрельбы по мишеням. [20] Местные жители вышли в океан на своих небольших рыбацких лодках и успешно остановили военные учения ВМС США на короткий период, пока ВМС США и два катера береговой охраны США не начали контролировать доступ к острову и сопровождать лодочников от Вьекеса.
27 апреля 2001 года ВМС возобновили операции, и протесты возобновились. [21] К этому моменту уже было задержано более 600 протестующих. [22]
Проблема Вьекеса стала чем-то вроде cause célèbre , и к местным протестующим присоединились сочувствующие группы и известные личности из материковой части Соединенных Штатов и из-за рубежа, включая политических лидеров Рубена Берриоса , Роберта Ф. Кеннеди-младшего , Эла Шарптона и Джесси Джексона , певцов Дэнни Риверу , Вилли Колона [23] и Рики Мартина , актеров Эдварда Джеймса Олмоса и Джимми Смитса , боксера Феликса «Тито» Тринидада , суперзвезду бейсбола Карлоса Дельгадо , писателей Ану Лидию Вегу и Джаннину Браски , а также лауреата Нобелевской премии Гватемалы Ригоберту Менчу . Сын Кеннеди, Эйдан Каохман «Вьекес» Кеннеди [24], родился, когда его отец отбывал тюремный срок в Пуэрто-Рико за свою роль в протестах. Проблемы, возникающие на базе ВМС США, также были представлены в песнях разных музыкантов, включая пуэрториканскую рок-группу Puya , рэпера Immortal Technique и исполнителя реггетона Тего Кальдерона . В популярной культуре один из подсюжетов эпизода « The Two Bartlets » сериала «Западное крыло » был посвящен протесту на полигоне для бомбардировок, который возглавлял друг заместителя начальника штаба Белого дома Джош Лайман ; персонаж был смоделирован по образу будущей звезды сериала «Западное крыло» Джимми Смитса , уроженца Пуэрто-Рико, который неоднократно подвергался арестам за руководство там протестами.
В результате этого давления в мае 2003 года ВМС покинули Вьекес, и большая часть острова была объявлена Национальным заповедником дикой природы под контролем Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США . [11] Остров также был включен в Национальный список приоритетов (NPL), список мест захоронения опасных отходов в Соединенных Штатах, подлежащих долгосрочным восстановительным мероприятиям (очистке), финансируемым федеральной программой Superfund. Закрытие военно-морской станции Рузвельт-Роудс последовало в 2004 году, и перед ураганом Мария военно-морская станция Рузвельт-Роудс была вновь открыта.
Пуэрто-Рико пострадал от урагана Мария 20 сентября 2017 года, и шторм вызвал широкомасштабные разрушения и почти полную остановку экономики острова, основанной на туризме. Самый большой отель на острове, The W, не открылся после шторма, но большинство небольших отелей, гостевых домов и операторов Airbnb возобновили работу. [25]
По состоянию на декабрь 2019 года больница Susana Centeno на Вьекесе не была отремонтирована и оставалась закрытой. Будущим матерям приходилось ехать на главный остров Пуэрто-Рико, чтобы рожать. Людям, которым требовался диализ, приходилось ехать на главный остров. В ноябре 2018 года во временную клинику был доставлен мобильный аппарат для диализа. [26]
21 января 2020 года Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) одобрило выделение 39,5 млн долларов на восстановление единственной больницы после ущерба, нанесенного ураганом Мария. FEMA одобрило финансирование после того, как Управление по управлению и бюджету согласилось выделить деньги на восстановление общественного медицинского центра Susan Centeno на основе его «восстановительной стоимости». [27]
Семья 13-летнего Джайделиса Морено Вентуры, чья смерть в 2020 году была списана на отсутствие функционирующей больницы и спасательного медицинского оборудования на Вьекесе, подает в суд на правительство за нарушение прав человека и гражданина. Средства на восстановление больницы были одобрены через две недели после смерти Джайделиса, но по состоянию на 31 января 2021 года она так и не была восстановлена. [28]
Хотя губернатор Педро Пьерлуизи ожидал, что строительство больницы начнется в 2022 году [29] , оно было отложено до 2023 года, поскольку задержка была вызвана как трудностями строительства на острове, так и дополнительными бюрократическими процедурами со стороны FEMA . [30]
Вьекес — это муниципалитет Пуэрто-Рико , что переводится как «муниципалитет» и в данном контексте примерно соответствует «поселку». Он находится в пуэрториканском избирательном округе Каролина. Местное самоуправление находится под руководством мэра, в настоящее время Хунито Корсино.
Вьекес принадлежит к сенаторскому округу Пуэрто-Рико VIII , который представлен двумя сенаторами. В 2012 году Педро А. Родригес и Луис Даниэль Ривера были избраны сенаторами округа. [31]
Вьекес разделен на восемь районов , включая центральный район под названием Изабель Сегунда. [32] [33]
Barrios (которые являются как бы мелкими гражданскими единицами ) [35] далее подразделяются на более мелкие области, называемые sectores ( sectores на английском языке). Типы sectores могут различаться, от обычного sector до urbanización, reparto , barriada , residencial и т. д. [36] [37] [38]
Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете содружества. Из 742 мест, которые были в списке в 2014 году, следующие баррио, сообщества, сектора или кварталы были на Вьекесе: Сектор Гобео в Баррио Флорида, Бравос де Бостон, Хагуэйес, Монте Кармело, Посо Прието (Монте Санто) и Вилья Боринкен. [39]
Вьекес имеет размеры около 21 мили (34 км) с востока на запад и от трех до четырех миль (6,4 км) с севера на юг. Он имеет площадь суши 52 квадратных мили (130 км 2 ) и расположен примерно в десяти милях (16 км) к востоку от Пуэрто-Рико. К северу от Вьекеса находится Атлантический океан, а к югу — Карибское море . Остров Кулебра находится примерно в 10 милях (16 км) к северу от Вьекеса, а Виргинские острова Соединенных Штатов лежат к востоку. Вьекес и Кулебра вместе с различными небольшими островками составляют Испанские Виргинские острова , иногда известные как Пассажские острова. [ необходима цитата ] [40]
Бывшие земли ВМС США, а теперь заповедники дикой природы, занимают всю восточную и западную части Вьекеса, с бывшим полигоном для испытаний боевого оружия (известным как «LIA» или «Зона реального воздействия») на крайней восточной оконечности. [41] Эти районы не заселены. Бывшая гражданская зона занимает примерно центральную треть острова и включает города Изабель Сегунда на северном побережье и Эсперанса на южном.
На Вьекесе холмистая местность с центральным хребтом, проходящим с востока на запад. Самая высокая точка — гора Пирата высотой 987 футов (301 м). Геологически остров состоит из смеси вулканической коренной породы , осадочных пород, таких как известняк и песчаник , и аллювиальных отложений гравия, песка, ила и глины. Постоянных рек и ручьев нет. Большая часть бывших сельскохозяйственных земель была отвоевана природой из-за длительного неиспользования, и, за исключением небольшого количества мелких фермерских хозяйств в центральном регионе, остров в основном покрыт кустарником и субтропическим сухим лесом . Вокруг побережья лежат окаймленные пальмами песчаные пляжи, перемежающиеся лагунами, мангровыми болотами , солончаками и коралловыми рифами . [ требуется ссылка ]
В состав муниципалитета Вьекес входит ряд прибрежных островков и скал, расположенных по часовой стрелке, начиная с самого северного:
.jpg/1280px-Mosquito_bay,_Bioluminescent_bay,_Vieques_-_panoramio_(3).jpg)
Биолюминесцентный залив Вьекеса (также известный как Пуэрто-Москито , залив Москито или «Био-залив» ) был объявлен «Самым ярким биолюминесцентным заливом» в мире Книгой рекордов Гиннесса в 2006 году [42] и внесен в список национальных природных достопримечательностей , один из пяти в Пуэрто-Рико . Свечение в заливе вызывается микроорганизмом , динофлагеллятом Pyrodinium bahamense , который светится всякий раз, когда вода взбалтывается, оставляя след неоново-синего цвета.
Сочетание факторов создает необходимые условия для биолюминесценции: красные мангровые деревья окружают воду (организмы были связаны с мангровыми лесами [43], хотя мангровые леса не обязательно связаны с этим видом [44] ); полное отсутствие современной застройки вокруг залива; вода достаточно теплая и достаточно глубокая; и небольшой канал в океан удерживает динофлагеллятов в заливе. Этот небольшой канал был создан искусственно в результате попыток пассажиров испанских кораблей отгородить залив от океана. Испанцы считали, что биолюминесценция, с которой они столкнулись там во время первого исследования этого района, была делом дьявола , и пытались заблокировать попадание океанской воды в залив, сбрасывая огромные валуны в канал. [ требуется цитата ] Испанцам удалось только сохранить и увеличить свечение в теперь изолированном заливе.
В заливе разрешен каякинг , который можно организовать через местных торговцев.
На Вьекесе теплый, относительно сухой тропический климат. Температура мало меняется в течение года, средние дневные максимумы колеблются от 84,7 °F (29,3 °C) в январе до 89,9 °F (32,2 °C) в сентябре. Средние дневные минимумы примерно на 18 °F или 6 °C ниже. Среднее количество осадков составляет около 40–45 дюймов (1000–1100 миллиметров) в год, причем сентябрь является самым дождливым месяцем. На западе острова выпадает значительно больше осадков, чем на востоке. Преобладающие ветры — восточные.
Вьекес подвержен тропическим штормам и риску ураганов с июня по ноябрь. В 1989 году ураган Хьюго нанес значительный ущерб острову, [45] а в 2017 году ураган Мария также нанес значительный ущерб. [46]
По данным переписи населения 2020 года, Вьекес является третьим по численности населения муниципалитетом (после Марикао и Кулебры ) с населением 8 249 человек. [55]
8,0% населения имеют неиспаноязычное происхождение, что делает его вторым по наименьшему количеству испаноязычных муниципалитетом в Пуэрто-Рико после Кулебры . Это представляет собой рост по сравнению с 2010 годом, когда только 5,7% населения были неиспаноязычными. [56]
Перепись населения США 2010 года [57] показала, что общая численность населения Вьекеса составляет 9301 человек. 94,3% населения — испаноговорящие или латиноамериканцы (любой расы). Коренные жители Вьекеса известны как вьекенсес .
Официальными языками признаны испанский и английский . Испанский является основным языком большинства жителей.
Сахарная промышленность , некогда являвшаяся основой экономики острова, пришла в упадок в начале 20-го века и окончательно рухнула в 1940-х годах, когда ВМС США захватили большую часть земель, на которых располагались плантации сахарного тростника. После первоначальной фазы строительства флота возможности зарабатывать на жизнь на острове увеличились, включив в себя не только рыболовство или натуральное хозяйство, но и работу на флоте. На острове выращивают авокадо , бананы, кокосы , зерновые, папайю и сладкий картофель . Военно-морской флот США предоставил ряд постоянных рабочих мест для местных жителей, и их экономика выиграла. Начиная с 1970-х годов General Electric наняла несколько сотен рабочих на производственном заводе, но впоследствии этот завод закрылся. Безработица была широко распространена, что привело к социальным проблемам. Перепись населения США 2000 года показала, что средний доход домохозяйства в долларах 1999 года составил 9 331 доллар США (по сравнению с 41 994 долларами США в целом по США), а 35,8% населения в возрасте 16 лет и старше были трудоспособными (по сравнению с 63,9% по США в целом). [57]
После ухода ВМС США в 2003 году слабая экономика острова осталась в руинах, и пришлось приложить усилия для восстановления сельскохозяйственной экономики острова, очистки загрязненных территорий бывших полигонов для бомбардировок и развития Вьекеса как туристического направления. В настоящее время Navy Cleanup является крупнейшим работодателем острова и внесла более 20 миллионов долларов в местную экономику за последние пять лет в виде зарплат, жилья, транспортных средств, налогов и услуг. ВМС предоставили специализированную подготовку нескольким местным островитянам.
В течение шестидесяти лет большая часть Вьекеса была закрыта ВМС США, и остров оставался почти полностью неразвитым для туризма. Это отсутствие развития теперь рекламируется как ключевая достопримечательность. Вьекес рекламируется под лозунгом экотуризма как сонный, нетронутый остров с сельским буколическим очарованием и нетронутыми пустынными пляжами, и быстро становится популярным местом назначения.
После ухода ВМС напряженность на острове снизилась, хотя спекуляция землей иностранными застройщиками и опасения чрезмерной застройки вызвали некоторое негодование среди местных жителей, и время от времени поступают сообщения о сохраняющихся антиамериканских настроениях . [59]
Земли, ранее принадлежавшие ВМС, были переданы в управление Национальной службе охраны рыбных ресурсов и диких животных США и властям Пуэрто-Рико и Вьекеса. Непосредственная зона бомбардировки на восточной оконечности острова страдает от сильного загрязнения, но остальные районы в основном открыты для публики, включая множество прекрасных пляжей, которые были недоступны для гражданских лиц, пока военные проводили учения.
Сноркелинг здесь отличный, особенно на Голубом пляже (Байя-де-ла-Чива). Помимо археологических памятников, таких как Ла-Уэка, и пустынных пляжей, уникальной особенностью Вьекеса является наличие двух нетронутых биолюминесцентных заливов, включая залив Москито. Вьекес также славится своими лошадьми пасо фино , которые принадлежат местным жителям и свободно разгуливают по частям острова. [59] [60]
В 2011 году TripAdvisor включил Вьекес в список 25 лучших пляжей мира, написав: «Если вы предпочитаете пляжи без сопутствующей коммерческой застройки, то Исла-де-Вьекес — это ваше идеальное место для загара: здесь более 40 пляжей и ни одного светофора». [61]
Летом 2020 года поездки на остров были ограничены из-за вспышки COVID-19 . [62]
В июле Вьекес отмечает свой праздник святого покровителя . Праздники Патроналес де Нуэстра Сеньора дель Кармен — это религиозный и культурный праздник, который обычно включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, региональную еду и живые выступления. [40] [65]
Другие фестивали и мероприятия, отмечаемые на Вьекесе, включают:
Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. [66 ]
Флаг Вьекеса, утвержденный в 1975 году, содержит изображение муниципального герба и сохраняет ту же символику. Он состоит из семи горизонтальных прямых полос одинаковой ширины, четырех белых и трех синих, чередующихся. В его центре находится зеленый ромб, на котором желтым цветом изображен упрощенный дизайн замка. Военно-морская корона, изображенная на гербе, на флаге отсутствует. [67]
На барри-щите с серебряными и синими волнами изображен зеленый ромб с золотым замком, а наверху — золотая корона с серебряными парусами. Серебряные и синие волны символизируют море вокруг Вьекеса. В зеленом ромбе изображен исторический форт Вьекеса, представленный традиционным испанским геральдическим замком. [67]
Вьекес обслуживается аэропортом Антонио Ривера Родригес , который в настоящее время принимает только небольшие винтовые самолеты. Рейсы на остров осуществляются из международного аэропорта имени Луиса Муньоса Марина в Сан-Хуане , аэропорта Исла-Гранде (20–30 минут полета) и из аэропорта Сейба (5 минут полета) и на Кулебра . Также доступны рейсы между Вьекесом и Санта-Крусом , Тортолой , Верджин-Гордой и Сент-Томасом .
Также из Сейбы несколько раз в день ходит паром . Паромное сообщение администрируется компанией Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) в Пуэрто-Рико. [68] В 2019 году губернатор Ванда Васкес Гарсед заявила, что она займется проблемным, непоследовательным паромным сообщением между островами и Сейбой. [69]
На Вьекесе 13 мостов, ни один из них не выделяется. [70]
Были высказаны предположения, что более высокий уровень заболеваемости раком на Вьекесе [71] связан с длительной историей испытаний оружия на острове.
Найда Фигероа, эпидемиолог из Пуэрто-Риканского реестра онкологических заболеваний, заявила, что исследования показали, что уровень заболеваемости раком на Вьекесе с 1995 по 1999 год был на 31 процент выше, чем на главном острове. Майкл Тун , руководитель эпидемиологических исследований Американского онкологического общества, предупредил, что колебания показателей могут быть отнесены к случайности, учитывая небольшую численность населения на Вьекесе. [72] В отчете Комиссии по ядерному регулированию за 2000 год сделан вывод о том, что «общественность не подвергалась загрязнению обедненным ураном выше нормального фонового (естественного) уровня». [73]
Однако обследование обломков корабля-мишени в мелководном заливе на полигоне для бомбардировок показало, что это был USS Killen , корабль-мишень в ядерных испытаниях в Тихом океане в 1958 году. К 2002 году стало очевидно, что тысячи тонн стали, которая изначально была облучена во время ядерных испытаний 1958 года, пропали из обломков в заливе. Эта сталь пропала более 35 лет назад и до сих пор не учтена ВМС США, Агентством по охране окружающей среды и Агентством США по регистрации токсичных веществ и заболеваний (ATSDR). Среди обломков были обнаружены сотни стальных бочек неизвестного происхождения. Их идентичность и содержимое не были должным образом проверены. [ необходима цитата ]
В ответ на опасения по поводу потенциального загрязнения токсичными металлами и другими химикатами ATSDR провела ряд обследований в 1999–2002 годах для проверки почвы, водоснабжения, воздуха, рыбы и моллюсков Вьекеса на наличие вредных веществ. Общий вывод обследования ATSDR состоял в том, что никакой опасности для здоровья населения не существовало в результате деятельности ВМС. [73] Однако ученые указали, что образцы рыбы были взяты с местных рынков, которые часто импортируют рыбу из других регионов. Кроме того, размеры выборки из каждого места были слишком малы, чтобы предоставить убедительные доказательства отсутствия опасности для здоровья населения (Wargo, Green Intelligence). Выводы отчета ATSDR в последнее время, по состоянию на 2009 год [обновлять], были подвергнуты сомнению и дискредитированы. В настоящее время проводится обзор. [74] [75] [76]
Casa Pueblo, пуэрториканская экологическая группа, сообщила о «серии исследований, касающихся флоры и фауны Вьекеса, которые ясно демонстрируют секвестрацию высоких уровней токсичных элементов в образцах растительных и животных тканей. Следовательно, экологическая пищевая сеть острова Вьекес подверглась неблагоприятному воздействию» [77] .
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
