stringtranslate.com

Гаррисон Кейллор

Гэри Эдвард « Гаррисон » Кейллор ( / ˈk iːl ər / ; родился 7 августа 1942 года) — американский писатель, певец, юморист , актёр озвучивания и радиоведущий. Он создал шоу на Minnesota Public Radio ( MPR) A Prairie Home Companion (в некоторых международных синдикациях его называют радиошоу Гаррисона Кейллора ), которое он вёл с 1974 по 2016 год. Кейллор создал вымышленный город в Миннесоте Лейк-Уобегон , место действия многих его книг, включая Lake Wobegon Days и Leaving Home: A Collection of Lake Wobegon Stories . Другие творения включают Гая Нуара , детектива, озвученного Кейллором, который появлялся в комических сценках A Prairie Home Companion . Кейллор также является создателем пятиминутной ежедневной радио/подкаст-программы « Писательский альманах» , в которой стихотворения по его выбору сочетаются со сценарием о важных литературных, исторических и научных событиях, совпадающих с этой исторической датой.

В ноябре 2017 года Minnesota Public Radio разорвало все деловые связи с Кейлором после обвинения в неподобающем поведении внештатного автора A Prairie Home Companion . 13 апреля 2018 года MPR и Кейлор объявили о соглашении, которое позволяет снова сделать общедоступными архивы A Prairie Home Companion и The Writer's Almanac , и вскоре после этого Кейлор начал публиковать новые эпизоды The Writer's Almanac на своем веб-сайте. [1] Он также продолжает гастролировать со сценической версией A Prairie Home Companion , хотя эти шоу не транслируются MPR или American Public Media . [2]

Ранняя жизнь и образование

Кейлор в 2010 году в своих фирменных красных туфлях

Кейллор родился в Аноке, штат Миннесота , в семье Грейс Рут ( урожденной Денхэм) и Джона Филиппа Кейллора. Его отец был плотником и почтовым служащим [3] [4] английского происхождения ; дед Кейллора по отцовской линии был из Кингстона, Онтарио . [5] [6] Его бабушка и дедушка по материнской линии были шотландскими эмигрантами из Глазго . [7] [8] Он был третьим из шести детей, у него было три брата и две сестры. [9]

Семья Кейлора принадлежала к Плимутским братьям , евангельскому христианскому движению, которое он с тех пор покинул. В 2006 году он сказал Christianity Today , что посещает епископальную церковь Святого Иоанна Евангелиста в Сент-Поле, штат Миннесота , после того как ранее посещал лютеранскую церковь в Нью-Йорке. [10] [11]

Кейллор окончил среднюю школу Анока в 1960 году и Университет Миннесоты, получив степень бакалавра по английскому языку в 1966 году. [ 12] Во время учебы в колледже он начал свою карьеру вещателя на студенческой радиостанции, известной сегодня как Radio K.

В своей книге 2004 года « Домашний демократ: несколько простых мыслей из сердца Америки » Кейллор упоминает некоторых из своих выдающихся предков, включая Джона Крэндалла , [13] который был соратником Роджера Уильямса , основавшего Род-Айленд и первую американскую баптистскую церковь; и Пруденс Крэндалл , которая основала первую афроамериканскую женскую школу в Америке. [14]

Карьера

Радио

Гаррисон Кейллор начал свою профессиональную карьеру на радио в ноябре 1969 года на Minnesota Educational Radio (MER), позже на Minnesota Public Radio (MPR), которое сегодня распространяет программы под брендом American Public Media (APM). Он вел будничную передачу под названием A Prairie Home Entertainment на KSJR FM в Университете Св. Иоанна в Колледжвилле . Эклектичная музыка шоу сильно отличалась от обычной классической программы станции. В это время он отправлял художественные произведения в журнал The New Yorker , где в сентябре 1970 года появился его первый рассказ для этого издания, «Местная семья делает сына счастливым». [15]

Кейллор ушел из The Morning Program в феврале 1971 года в знак протеста против того, что он считал вмешательством в его музыкальное программирование; в качестве части своего протеста он не играл ничего, кроме песни Beach Boys " Help Me, Rhonda " во время одной из передач. Когда он вернулся на станцию ​​в октябре, шоу было названо A Prairie Home Companion . [15]

Кейллор приписал идею прямой трансляции субботней ночной радиопрограммы своему заданию 1973 года написать о Grand Ole Opry для The New Yorker , но он уже начал представлять местных музыкантов в утреннем шоу, несмотря на ограниченное пространство студии. В августе 1973 года MPR объявила о планах транслировать субботнюю вечернюю версию A Prairie Home Companion с живыми музыкантами. [15] [16]

A Prairie Home Companion ( PHC ) дебютировал как старомодное варьете перед живой аудиторией 6 июля 1974 года; в нем участвовали приглашенные музыканты и актерский состав, исполнявшие музыкальные номера и комические сценки, изобилующие сложными живыми звуковыми эффектами. Шоу прерывалось пародийными рекламными роликами для фиктивных спонсоров PHC, таких как Powdermilk Biscuits, Ketchup Advisory Board и Professional Organization of English Majors (POEM); [17] оно представляло пародийные серийные мелодрамы, такие как The Adventures of Guy Noir , Private Eye и The Lives of the Cowboys. Кейллор озвучивал Нуара, ковбоя Лефти и других повторяющихся персонажей, а также обеспечивал ведущий или бэк-вокал для некоторых музыкальных номеров шоу. Шоу транслировалось из театра Фицджеральда в Сент-Поле .

После антракта шоу Кейллор зачитывал остроумные и часто юмористические приветствия друзьям и семье, присланные зрителями театра в обмен на гонорар. Также во второй половине шоу Кейллор произнес монолог под названием « Новости из озера Вобегон» , вымышленного города, основанного частично на родном городе Кейллора Аноке, штат Миннесота , а также на Фрипорте и других небольших городах в округе Стернс, штат Миннесота , где он жил в начале 1970-х годов. [18] Лейк-Вобегон — типичный небольшой городок Миннесоты, который рассказчик характеризует как место «... где все женщины сильны, все мужчины красивы, а все дети выше среднего».

Кейллор с Ричардом Дворски на 40-й годовщине A Prairie Home Companion

Оригинальный PHC просуществовал до 1987 года, когда Кейллор закрыл его, чтобы сосредоточиться на других проектах. В 1989 году он запустил новую прямую радиопрограмму из Нью-Йорка, The American Radio Company of the Air , которая имела по сути тот же формат, что и PHC . В 1992 году он переместил ARC обратно в Сент-Пол, а год спустя снова изменил название на A Prairie Home Companion ; она оставалась неотъемлемой частью субботнего вечернего радиовещания на протяжении десятилетий. [19]

В типичной трансляции A Prairie Home Companion имя Кейлора не упоминалось, если только гость не обращался к нему по имени, хотя в некоторых скетчах Кейлор фигурировал как его альтер эго, Карсон Уайлер. В заключительных титрах, которые читал Кейлор, он не указал себя ни в счете, ни в кредите, за исключением «написано Сарой Беллум », шутливой отсылки к его собственному мозгу.

Кейллор регулярно брал радиокомпанию в дорогу для трансляций с популярных площадок по всем Соединенным Штатам; гастрольные постановки обычно включали местных знаменитостей и сценки, включающие местный колорит. В апреле 2000 года он привез программу в Эдинбург, Шотландия, продюсируя два выступления в городском Королевском зале, которые транслировались BBC Radio. Он гастролировал по Шотландии с программой, чтобы отпраздновать ее 25-ю годовщину. (В Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии программа известна как Радиошоу Гаррисона Кейллора .) Кейллор продюсировал трансляции, похожие на PHC , но без бренда «Prairie Home Companion», как во время его выступления в 2008 году на Орегонском фестивале Баха. [20] Он также был ведущим The Writer's Almanac с 1993 по 2017 год, который, как и PHC , производился и распространялся American Public Media.

В интервью в марте 2011 года Кейллор объявил, что он уйдет из A Prairie Home Companion в 2013 году; [21] но в интервью в декабре 2011 года для Sioux City Journal Кейллор сказал: «Шоу идет хорошо. Мне нравится этим заниматься. Зачем уходить?» [22] Во время интервью 20 июля 2015 года Кейллор объявил о своем намерении уйти из шоу после сезона 2015–2016 годов, сказав: «У меня есть много других дел, которые я хочу сделать. Я имею в виду, что больше никто не уходит на пенсию. Писатели никогда не уходят на пенсию. Но это мой последний сезон. Этот тур этим летом — прощальный тур». [23]

Финальный эпизод шоу Кейлора был записан в прямом эфире для аудитории в 18 000 поклонников в Hollywood Bowl в Калифорнии 1 июля 2016 года [24] и транслировался на следующий день, завершив 42 сезона шоу. [25] После выступления президент Барак Обама позвонил Кейлору, чтобы поздравить его. [26] Шоу продолжилось 15 октября 2016 года, ведущим был Крис Тайл .

Отделение от МПР

29 ноября 2017 года Star Tribune сообщила, что Minnesota Public Radio прекращает все деловые отношения с Кейлором из-за «обвинений в его неподобающем поведении с человеком, который с ним работал». В январе 2018 года генеральный директор MPR Джон Мактаггарт уточнил, что они получили обвинения в «десятках» сексуально непристойных инцидентов от этого человека, включая просьбы о сексуальном контакте. [27] Кейлор отрицал какие-либо правонарушения и сказал, что его увольнение связано с инцидентом, когда он прикоснулся к голой спине женщины, пытаясь утешить ее. Он сказал, что вскоре после этого извинился перед ней, что они уже помирились, и что он был удивлен, услышав обвинения, когда позвонил ее адвокат.

В своем заявлении о прекращении MPR объявила, что Кейллор сохранит свое исполнительное звание для шоу, но поскольку он владеет торговой маркой на фразу «prairie home companion», они прекратят ретрансляцию эпизодов A Prairie Home Companion с Кейллором и удалят защищенную торговой маркой фразу из радиошоу, ведущим которого был Крис Тайл . MPR также прекратила свои деловые связи с PrairieHome.org и прекратила распространение ежедневной программы Кейллора The Writer's Almanac . [28] The Washington Post также отменила еженедельную колонку Кейллора, когда узнала, что он продолжал писать колонки, включая спорную статью, критикующую отставку Эла Франкена из-за обвинений в сексуальных домогательствах, не раскрывая, что он находится под следствием в MPR. [29] [30]

Несколько фанатов написали MPR, чтобы выразить протест против увольнения Кейлора, но только 153 участника отменили свое членство из-за этого. В январе 2018 года Кейлор объявил, что он был посредником с MPR по поводу увольнения. [31] 23 января 2018 года MPR News сообщил о дальнейшем расследовании после опроса почти 60 человек, которые работали с Кейлором. В статье описывались другие предполагаемые сексуальные домогательства со стороны Кейлора и выходной чек на 16 000 долларов для женщины, которую попросили подписать соглашение о конфиденциальности, чтобы она не могла рассказывать о своем времени в MPR (она отказалась и так и не внесла чек). [27]

Урегулирование и доступ к архивным шоу

Кейллор получил письмо от генерального директора MPR Джона Мактаггарта от 5 апреля 2018 года, подтверждающее, что обе стороны хотели, чтобы архивы A Prairie Home Companion и The Writer's Almanac снова стали общедоступными. В апреле 2018 года MPR и Кейллор объявили о соглашении, в соответствии с которым MPR восстановит онлайн-архивы. [32]

Найти свои корнисегмент

Также из-за обвинений в неподобающем поведении сегмент Кейлора в эпизоде ​​сериала PBS «В поисках своих корней» , который вышел в эфир 19 декабря 2017 года, был заменен более старым сегментом с участием Майи Рудольф . [33]

Письмо

В возрасте 13 лет Кейллор взял псевдоним «Гаррисон», чтобы отличать свою личную жизнь от профессиональной литературы. [34] Он часто использует «Гаррисон» на публике и в других СМИ.

Кейллор в 2016 году

Кейлор был назван «одним из самых проницательных и остроумных комментаторов жизни Среднего Запада» Рэндаллом Балмером в «Энциклопедии евангелизма». [35] Он написал множество журнальных и газетных статей и более дюжины книг как для взрослых, так и для детей. Помимо статей для The New Yorker , он писал для The Atlantic Monthly и National Geographic . [36] Он также писал для Salon.com и был автором колонки советов там под псевдонимом «Мистер Блю». После операции на сердце он ушел в отставку 4 сентября 2001 года, его последняя колонка была озаглавлена ​​«У каждой собаки свой день»: [37]

В 2004 году Кейллор опубликовал сборник политических эссе Homegrown Democrat: A Few Plain Thoughts from the Heart of America, а в июне 2005 года начал вести колонку The Old Scout [38] , которая выходила на Salon.com и в синдицированных газетах. В апреле 2010 года колонка была приостановлена, чтобы он мог «закончить сценарий и начать писать роман».

Книготорговля

«Общие хорошие книги», Г. Кейллор, Prop. в Сент-Поле

1 ноября 2006 года Кейллор открыл независимый книжный магазин «Common Good Books, G. Keillor, Prop.» в здании Blair Arcade на юго-западном углу авеню Селби и Н. Вестерн в районе Кафедрального холма в районе Саммит-Юниверсити города Сент-Пол, штат Миннесота . [39]

В апреле 2012 года магазин переехал в новое место на Снеллинг-авеню напротив колледжа Макалестер в районе Макалестер-Гроувленд . [40] В апреле 2019 года Кейллор продал свою долю в книжном магазине. [41]

Озвучивание

Вероятно, отчасти из-за его характерного северо-центрального акцента, Кейллор часто используется в качестве актера закадрового озвучивания . Некоторые заметные появления включают в себя:

Фильм

В 2006 году Кейллор написал сценарий и сыграл самого себя в музыкальной комедии «A Prairie Home Companion » режиссёра Роберта Олтмена . Это вымышленное представление закулисной деятельности в давнем общественном радиошоу с тем же названием . Фильм получил в основном положительные отзывы и имел умеренный кассовый успех при небольшом бюджете. В нём снялся ансамбль актёров , в который вошли Вуди Харрельсон , Томми Ли Джонс , Кевин Клайн , Линдси Лохан , Вирджиния Мэдсен , Джон С. Рейли , Майя Рудольф , Мерил Стрип и Лили Томлин .

Прием

В Slate Сэм Андерсон назвал Кейлора «совершенно явным гением. Его диапазон и выносливость сами по себе невероятны — после 30 лет он редко повторяется — и у него есть подлинная мудрость Косби или Марка Твена» . Но «умышленная простота» Кейлора, писал Андерсон, «раздражает, потому что через некоторое время она начинает казаться предписывающей. Быть ответственным взрослым не обязательно означает говорить медленно о помидорах». Андерсон также отметил, что в 1985 году, когда журнал Time назвал Кейлора самым смешным человеком в Америке, Билл Косби сказал: «Это правда, если вы паломник » . [44]

В популярной культуре

Стиль Кейлора, особенно его голос, часто подвергался пародиям .

Личная жизнь

Кейллор в 2014 году

Кейллор является членом Демократической фермерско-лейбористской партии . [50] Его рост 6 футов 3 дюйма (191 см). [51] Он считает себя одиночкой и предпочитает не смотреть людям в глаза. Хотя ему официально не поставили диагноз, он также считает себя находящимся на высокофункциональном конце спектра аутизма . [52] Он рассказал о своем опыте как аутичного человека в своей программной речи на 19-й ежегодной конференции по аутизму в Миннесоте в 2014 году. [53] [54]

Кейллор был женат трижды. [55] Он был женат на Мэри Гюнцель с 1965 по 1976 год; у них был один сын. Он был женат на Улле Скаервед, бывшей студентке по обмену из Дании в средней школе Кейллора, с которой он снова встретился на встрече выпускников, с 1985 по 1990 год. [56] [57] Он женился на классической струнной исполнительнице Дженни Линд Нильссон (родилась в 1957 году), которая также из Аноки , в 1995 году. [57] У них одна дочь. [58]

Между первым и вторым браками у Кейлора были романтические отношения с Маргарет Мус, которая работала продюсером сериала «A Prairie Home Companion» . [59]

7 сентября 2009 года Кейллор был ненадолго госпитализирован после перенесенного небольшого инсульта . Он вернулся к работе через несколько дней. [60]

В 2006 году после посещения Объединенной методистской церкви в Хайленд-Парке, штат Техас , Кейллор вызвал местную полемику своими замечаниями о мероприятии, [61] включая риторическое предположение о связи между участниками мероприятия и сторонниками пыток и заявление, создающее впечатление политического запугивания: «Я вошел, меня встретили два крепких охранника... и через 10 минут трое человек сказали мне, что это церковь Бушей и что будет лучше, если я не буду говорить о политике». В ответ координатор серии лекций сказал, что двое «крепких охранников» были местным полицейским и собственным руководителем службы безопасности церкви, оба присутствовали, потому что в соглашении с издателем Кейллора было указано, что место проведения обеспечивает безопасность. Кроме того, координатор сказал, что Кейллор прибыл в церковь, отказался от представления и вышел на сцену, не имея возможности пообщаться с аудиторией, поэтому он не знал, когда могли быть сделаны эти предупреждения. Публицист согласился, заявив, что Кейллор не контактировал ни с одним членом церкви или людьми в зале до того, как он выступил. [62]

Предположительно, до высказываний Кейлора участники мероприятия считали визит сердечным и теплым. Когда его попросили ответить, Кейлор придерживался своей истории, описывая людей, которые советовали ему не обсуждать политику, и говоря, что на других остановках тура у него не было охранников. [63]

В 2007 году Кейллор написал колонку, в которой частично критиковал «стереотипных» родителей-геев, которых он назвал «сардоническими парнями с причудливыми волосами, живущими в чрезмерно украшенных квартирах с полосатым диваном и маленькой странной собачкой, и которые поклоняются манерным исполнителям». [64] В ответ на резкую реакцию многих читателей Кейллор сказал:

Я живу в маленьком мире — мире развлечений, музыкантов, писателей — в котором гомосексуальность так же распространена, как и карие глаза... И в этом маленьком мире мы говорим открыто и много подшучиваем друг над другом. Но в большом мире гомосексуальность — это спорный вопрос... и поэтому геи чувствуют себя в какой-то степени осажденными, и это правильно... Моя колонка говорила так, как мы бы говорили в моем маленьком мире, и ее читали люди в большом мире, и отсюда возникло недопонимание. И за это я прошу прощения. Геи, которые решили стать родителями, могут быть такими же хорошими родителями, как и все остальные, и они это знают, и я тоже. [65]

В 2008 году Кейллор вызвал споры в Сент-Поле, когда подал иск против плана своего соседа построить пристройку к ее дому, ссылаясь на свою потребность в «свете и воздухе» и виде на «открытое пространство и дальше». Дом Кейллора значительно больше, чем другие в его районе, и он все равно будет значительно больше, чем у соседа с запланированной пристройкой. [66] Кейллор пришел к нераскрытому соглашению со своим соседом вскоре после того, как история стала достоянием общественности. [67]

В 2009 году в одной из колонок Кейлора «Старый скаут» содержалась ссылка на «паршивые праздничные песни еврейских парней» и жалоба на « Тихую ночь », переписанную унитарианцами , что расстроило некоторых читателей. [68] Унитарианская служительница по имени Синтия Ландрум ответила: «Слушая, как он говорит о нас на протяжении многих лет, становится все более и более очевидным, что он не смеется с нами — он смеется над нами», [69] в то время как Джефф Джейкоби из The Boston Globe назвал Кейлора «капризным и нетерпимым». [70]

Награды и другие признания

Библиография

Кейллор во время прямой трансляции в 2007 году в Лейнсборо, Миннесота.

Книги

Серия «Озеро Вобегон»

Короткий рассказ

Короткие рассказы из The New Yorker

Поэзия

Коллекции
Антологии

Статьи и другие материалы

Примечания
  1. ^ Визит друга в Сан-Франциско и Стинсон-Бич, Калифорния.

Ссылки

  1. ^ «Архивы писательского альманаха». Garrisonkeillor.com .
  2. ^ "Выступления 2024 года". Гаррисон Кейллор . Получено 21 декабря 2023 г.
  3. ^ Уодлер, Джойс (7 июня 2006 г.). «Где все комнаты выше среднего / Дом Гаррисона Кейлора — не маленький домик в прерии». San Francisco Chronicle . Сан-Франциско, Калифорния: Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г.
  4. ^ "Landsend.com". Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  5. ^ "Garrison Keillor звучит как дома на CBC Radio". Pqasb.pqarchiver.com. 26 февраля 1996 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 4 марта 2015 г.
  6. ^ "Родословная Гаррисона Кейлора". Wargs.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
  7. ^ Патерсон, Майк (2003). «Эмигранты, экспатрианты, потомки и кланы». International Review of Scottish Studies . 28 : 59–87. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г.
  8. ^ "Грейс Кейллор, мать Гаррисона, скончалась в возрасте 97 лет". State of the Arts. Minnesota Public Radio. 27 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 4 марта 2015 г.
  9. Бакли, Кара (16 июня 2016 г.). «Гарнизон Кейллор, которого вы никогда не знали». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 февраля 2022 г.
  10. ^ «От радио к большому экрану». Christianity Today . 5 июня 2006 г. Получено 4 марта 2015 г.
  11. ^ "Press Room". Prairiehome.publicradio.org . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года.
  12. ^ Кейллор, Гаррисон (15 апреля 2010 г.). «Отчет хозяину: 7-й класс». A Prairie Home Companion . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  13. ^ Кейллор, Гаррисон (2004). Доморощенный демократ. Нью-Йорк: Penguin Books. стр. 39–40, 84. ISBN 978-0-14-303768-2.
  14. ^ Кейллор, Гаррисон (2004). Доморощенный демократ. Нью-Йорк: Penguin Books. стр. 84. ISBN 978-0-14-303768-2.
  15. ^ abc Ли, JY (1991). «Гарнизон Кейллор: Голос Америки» . Джексон: Университетское издательство Миссисипи . ISBN 978-0-878-054732.
  16. ^ «Кейллор уходит из Daily Show, другие уходят из KSJN». Minneapolis Tribune . Миннеаполис, Миннесота: Star Tribune Media Company LLC. 24 августа 1973 г. стр. 14B.
  17. Ли 1991, стр. 35, 85.
  18. ^ Кейллор, Гаррисон (2001). В поисках озера Вобегон. Нью-Йорк: Viking Studio. С. 12–13. ISBN 978-0-670-03037-8.
  19. ^ "A Prairie Home Companion". A Prairie Home Companion. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Получено 14 ноября 2016 года .
  20. ^ "Oregon Bach Festival pressroom". Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Получено 17 августа 2009 года .
  21. ^ "Гаррисон Кейллор, ведущий "Prairie Home Companion", уходит с радио". The Hollywood Reporter . 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г. Получено 30 марта 2011 г.
  22. Миллер, Брюс (1 декабря 2011 г.). «Гарнизон Кейллор поддерживает огонь в доме». Sioux City Journal . Sioux City, Iowa: Lee Enterprises . Архивировано из оригинала 6 января 2012 г. Получено 22 января 2012 г.
  23. ^ "Гаррисон Кейллор уйдет из "Дома прерий" в 2016 году". New York Daily News . Нью-Йорк: Tronc . 21 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г.
  24. ^ "Garrison Keillor hosts final A Prairie Home Companion episode". The Guardian . Лондон, Англия. 2 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г.
  25. ^ Джастин, Нил; Навиди, Лейла (18 июня 2016 г.). «Солнце садится над временем Гаррисона Кейлора на озере Вобегон». Minneapolis Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота: Star Tribune Media Company LLC.
  26. Гарнер, Дуайт (3 июля 2016 г.). «Кейллор выключает свет на озере Вобегон». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 г.
  27. ^ ab Yuen, Laura; Sepic, Matt; Kerr, Euan (23 января 2018 г.). «Для некоторых, кто жил в нем, мир Кейлора не был забавным». MPR News . Сент-Пол, Миннесота: MPR . Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 23 января 2018 г.
  28. ^ "Заявление Minnesota Public Radio об увольнении Гаррисона Кейлора". Minneapolis Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота: Star Tribune Media Company LLC. 29 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  29. ^ Баэнен, Джефф. «Увольнение Гаррисона Кейлора вызвало негативную реакцию фанатов; MPR сообщает об 1 официальной жалобе». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс: Tronc . Получено 16 января 2018 г.
  30. Ohlheiser, Abby; Zak, Dan; Fisher, Marc (29 ноября 2017 г.). «Гаррисон Кейллор, основатель „A Prairie Home Companion“, уволен после обвинений в ненадлежащем поведении». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings LLC. ISSN  0190-8286 . Получено 16 января 2018 г.
  31. ^ Baenen, Jeff (8 января 2018 г.). «Keillor in mediation with Minnesota Public Radio over shooting». The Washington Post . Washington DC: Nash Holdings LLC. ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 16 января 2018 г.
  32. ^ Юэн, Лора; Керр, Юэн (13 апреля 2018 г.). «Сделка MPR-Keillor сохраняет Prairie Home, архивы Writer's Almanac». MPR . Получено 16 апреля 2018 г. .
  33. ^ "Гаррисон Кейллор выведен из сериала PBS 'Finding Your Roots'". Twincities.com . 11 декабря 2017 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  34. ^ "Биографии авторов Миннесоты: Гаррисон Кейллор". Minnesota Historical Society. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Получено 11 сентября 2016 года .
  35. ^ Рэндалл Балмер: Энциклопедия евангелизма . Переработанное и дополненное издание 2004 г., Baylor University Press.
  36. ^ "В поисках озера Вобегон @". Nationalgeographic.com. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г. Получено 4 марта 2015 г.
  37. ^ Миллер, Лора (4 сентября 2001 г.). «У каждой собаки свой день». Salon.com . Сан-Франциско, Калифорния: Salon Media Group . Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 4 марта 2015 г.
  38. ^ "Либерал - Политический". www.tmsfeatures.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 г. Получено 4 марта 2015 г.
  39. Вебб, Том (2 декабря 2011 г.). «Книжный магазин Keillor's перерастает пространство St. Paul и переедет в кампус Macalester College». St. Paul Pioneer Press . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  40. ^ Крейн, Татьяна (7 мая 2012 г.). «Garrison Keillor's Common Good Books вновь открывается в новом месте». Citypages.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  41. Tribune, Эмма Нельсон Стар (18 апреля 2019 г.). «У книжного магазина Гаррисона Кейлора в Сент-Поле новый владелец, название». Star Tribune . Получено 11 декабря 2021 г. .
  42. ^ "Creative Club - Home". Creativeclub.co.uk . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. . Получено 5 февраля 2021 г. .
  43. ^ Реклама Grr на YouTube
  44. Андерсон, Сэм (16 июня 2006 г.). «Загадка дома в прериях». Slate . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 г.
  45. ^ "Snpp.com". Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  46. ^ "'SNL' Spoofs Garrison Keillor". WCCO-TV . 20 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 27 марта 2015 г.
  47. ^ "Boston.com". Архивировано из оригинала 30 июня 2008 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  48. ^ «Я хочу работу, как у Гаррисона Кейлора». Songaweek.com. 13 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
  49. ^ "Books by Harrison Geillor". Night Shade Books. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 8 февраля 2016 г.
  50. Пауэрс, Джон (10 августа 2008 г.). «Много любезности и никакого льда для грандиозной старой вечеринки». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г.
  51. ^ "Salon". Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  52. ^ "Гаррисон Кейллор подписывает". CBS News . 26 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г.
  53. ^ Томалла, Келли. "Garrison Keillor opens 19th Annual MN Autism Conference". ausm.org . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г.
  54. ^ "19-я ежегодная конференция по аутизму в Миннесоте: Гаррисон Кейллор Незабываемый". blog.heidischauer.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г.
  55. ^ "Гаррисон Кейллор и Дженни Линд Нильссон - Профиль брака". Marriage.about.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
  56. ^ "Гаррисон Кейллор, что он сделал ради любви". Chicago Tribune . 12 февраля 1986 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г.
  57. ^ ab Wadler, Joyce (1 июня 2006 г.). «Where All the Rooms Are Above Average». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г.
  58. ^ "A Prairie Home Companion from American Public Media". American Public Media. 2 января 1998 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 г. Получено 24 декабря 2010 г.
  59. ^ "Garrison Keillor". Джон Розенгрен. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
  60. Уолш, Пол (9 сентября 2009 г.). «Небольшой инсульт помещает Кейлора в больницу». Star Tribune . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 9 сентября 2009 г.
  61. ^ Рассел, Робин. «Гаррисон Кейллор критикует UMs после лекции в Далласе». Уголок редактора. Объединенный методистский портал. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г.
  62. ^ Флойд, Жакуилин (4 октября 2006 г.). «Уколы Кейлора в Далласе читаются как вымышленная история». The Dallas Morning News . Даллас, Техас: AH Belo Corporation . Архивировано из оригинала 11 октября 2006 г.
  63. Wilonsky, Robert (4 октября 2006 г.). «И он звучит как такой славный мальчик на радио...» Dallas Observer . Даллас, Техас: Voice Media Group . Получено 13 мая 2018 г.
  64. ^ Кейллор, Гаррисон (14 марта 2007 г.). «Констатация очевидного». Salon.com . Сан-Франциско, Калифорния: Salon Media Group Inc. Получено 13 мая 2018 г.
  65. Keillor, Garrison (21 марта 2007 г.). «Рабочим муравьям науки». Salon.com . Сан-Франциско, Калифорния: Salon Media Group Inc. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 г. Получено 4 марта 2015 г.
  66. Nizza, Mike (26 февраля 2015 г.). «Гаррисон Кейллор покидает дом ради более зеленых прерий». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 4 марта 2015 г.
  67. ^ Lonetree, Anthony (23 января 2008 г.). «Посредничество прекращает вражду Кейлора с соседом». Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота: Star Tribune Media Company LLC. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
  68. ^ Кейллор, Гаррисон (16 декабря 2009 г.). «Рождество Гаррисона Кейллора | Неверующие, пожалуйста, оставьте Рождество в покое». The Baltimore Sun . Tronc . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. . Получено 4 марта 2015 г. .
  69. Лэндрум, Синтия (17 декабря 2009 г.). «Преподобный Син: Гаррисон Кейллор не является «компаньоном» для унитарианских универсалистов». Revcyn.blogspot.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. Получено 4 марта 2015 г.
  70. ^ Якоби, Джефф (27 декабря 2009 г.). «Musings, random and otherwise». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс: Boston Globe Media Partners, LLC. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 4 марта 2015 г.
  71. ^ abcd "Something for Everyone". Школа искусств: Университет Северной Каролины. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  72. ^ "Garrison Keillor". Radio Hall Of Fame . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  73. ^ "Themoth.org". Архивировано из оригинала 19 марта 2011 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  74. ^ "Премия Стейнбека 2007: Гаррисон Кейллор". Steinbeck Review . 4 (2): 88–92. 2007. doi :10.2307/41582056. JSTOR  41582056.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки