stringtranslate.com

Эмилио Агинальдо

Эмилио Агуинальдо и Фами [э] QSC CCLH PMM KGCR [ф] ( исп. [eˈmiljo aɣiˈnaldoj ˈfami] : 22 марта 1869 — 6 февраля 1964) был филиппинским революционером, государственным деятелем и военным лидером, который является самым молодым президентом Филиппин (1899–1901) и стал первым президентом Филиппин и азиатской конституционной республики. Он возглавлял филиппинские войска сначала против Испании во время Филиппинской революции (1896–1898), затем в испано-американской войне (1898) и, наконец, против Соединенных Штатов во время Филиппино-американской войны (1899–1901). Хотя он не был признан президентом за пределами революционных Филиппин , на Филиппинах его считают первым президентом страны в период Первой Филиппинской республики . [9]

Агинальдо известен как национальный герой на Филиппинах. [10] Однако он также известен как несколько противоречивая личность в стране из-за его предполагаемой причастности к смерти революционного лидера Андреса Бонифасио и генерала Антонио Луны , а также из-за его сотрудничества с Японской империей во время оккупации Филиппин во время Второй мировой войны . [11]

Ранняя жизнь и карьера

Эмилио Агинальдо-и-Фами родился 22 марта 1869 года [г] в Кавите-эль-Вьехо (современный Кавит ) в провинции Кавите в семье Карлоса Агинальдо-и-Джамира и Тринидад Фами-и-Вильянуэва, [е] пары, у которой было восемь детей, седьмым из них был Эмилио-старший. Он был крещен и воспитан в католицизме . [18] Семья Агинальдо была довольно обеспеченной, так как его отец, Карлос Агинальдо, был назначенным общиной гобернадорсильо (муниципальным губернатором) в администрации испанского вице-короля . [19] Он учился в Colegio de San Juan de Letran , но не смог закончить учебу из-за вспышки холеры в 1882 году.

Он стал cabeza de barangay в 1895 году, когда закон Маура призвал к реорганизации местных органов власти. В возрасте 25 лет Агинальдо стал первым gobernadorcillo capitan Municipal (муниципальным губернатором-капитаном) Кавите-эль-Вьехо, когда он был в командировке в Миндоро .

Филиппинская революция

Печать Эмилио Агинальдо как военного вождя фракции Магдало
Агинальдо в военной форме

1 января 1895 года Агинальдо стал масоном , присоединившись к ложе Пилар № 203, Имус, Кавите под кодовым именем «Колон». [20]

7 марта 1895 года Сантьяго Альварес, чей отец был муниципальным капитаном (мэром) Новелеты , призвал Агинальдо присоединиться к « Катипунану », секретной организации, возглавляемой Андресом Бонифачо , которая занималась изгнанием испанцев и независимостью Филиппины с помощью вооруженной силы. [21] Агинальдо присоединился к организации и использовал псевдоним Магдало в честь Марии Магдалины . Было основано местное отделение Катипунана в Кавите, получившее название Сангунианг Магдало , а лидером был назначен двоюродный брат Агинальдо Бальдомеро Агинальдо . [22] [23]

Филиппинская революция под руководством Катипунана против испанцев началась в последнюю неделю августа 1896 года в Сан-Хуан-дель-Монте (ныне часть Манильского метрополитена ). [24] Однако Агинальдо и другие повстанцы Кавите изначально отказались присоединиться к наступлению из-за нехватки оружия. [23] Бонифасио и другие повстанцы были вынуждены прибегнуть к партизанской войне , но Агинальдо и повстанцы Кавите одержали крупные победы в тщательно спланированных и своевременных боях и временно вытеснили испанцев со своей территории. [23] 31 августа 1896 года Агинальдо начал штурм, начав как стычку с полномасштабным восстанием Кавит . Он двинулся со своей армией боломенов к центру города Кавит. Перед битвой Агинальдо строго приказал своим людям никого не убивать в его родном городе. По прибытии его людей в центр города, охранники, вооруженные Ремингтонами и не знавшие о предыдущих событиях, были застигнуты врасплох и немедленно сдались. Оружие там было захвачено и вооружено Катипунерос, и восстание стало крупным успехом для Агинальдо и его людей. Позже в тот же день они подняли флаг Магдало в ратуше перед большой толпой людей из Кавита, собравшихся после того, как услышали об освобождении города.

Фракция Магдало Катипунана, которая также действовала в Кавите под командованием генерала Агинальдо, использовала флаги, аналогичные тем, что использовала фракция Магдиванг, с белым солнцем и красным символом байбайна, обозначающим Ка .

Недавно этот символ был возрожден отколовшейся группой армейских офицеров, чтобы продемонстрировать окончание войны с Испанией после мирного соглашения. Флаг стал первым официальным знаменем революционных сил и был благословлен толпой, праздновавшейся в Имусе. Агинальдо упомянул этот флаг в своей прокламации от 31 октября 1896 года: «Филиппинский народ!! Настал час пролить кровь за завоевание нашей свободы. Соберитесь и следуйте за флагом Революции — он символизирует Свободу, Равенство и Братство». [25]

Битва при Имусе

В августе 1896 года, когда начались скоординированные атаки и началась революция в Маниле. Агинальдо выступил из Кавита с 600 людьми и начал серию стычек в Имусе, которые в конечном итоге закончились открытыми военными действиями против испанских войск, размещенных там. 1 сентября с помощью капитана Хосе Тагле из Имуса они осадили Имус, чтобы выманить испанцев. Испанская колонна под командованием бригадного генерала Эрнесто де Агирре была отправлена ​​из Манилы, чтобы помочь осажденным испанским защитникам Имуса. При поддержке всего лишь 100 солдат и кавалерии Агирре создавал впечатление, что его послали подавить незначительное волнение. Агинальдо и его люди контратаковали, но понесли тяжелые потери, которые едва не стоили ему жизни. Несмотря на успех, Агирре не стал продолжать атаку, почувствовал несостоятельность своих войск и поспешил обратно в Манилу за подкреплением. Во время затишья в боях войска Агинальдо реорганизовались и подготовились к новой испанской атаке. 3 сентября Агирре вернулся с гораздо большей силой в 3000 человек. Когда испанские войска прибыли к мосту Изабеллы II , они были обстреляны затаившимися мятежниками. Испанские силы были разгромлены, отступая в беспорядке со значительными потерями. Среди брошенного испанского оружия был меч Агирре, который Агинальдо носил в будущих сражениях. [26] [ не удалось проверить ]

Битвы при Бинакаяне-Далахикане

Встревоженный предыдущей осадой, которую вел генерал Агинальдо в Имусе, в сентябре 1896 года генерал-губернатор Рамон Бланко и Эренас приказал 4-му батальону Касадорес из Испании помочь ему в подавлении восстания в Кавите. 3 ноября 1896 года батальон прибыл с эскадроном из 1328 человек и около 55 офицеров. [27] Кроме того, Бланко приказал около 8000 человек, которые недавно прибыли с Кубы и Испании, присоединиться к подавлению восстания. До наземных атак испанские морские рейды проводились на берега Кавите, где пушки обстреливали революционные укрепления в Бакооре, Новелете, Бинакайане и Кавите-Вьехо. Наиболее укрепленными местами в Новелете были берега Далахикан и Дагатан, защищаемые солдатами Магдиванга под командованием генерала Сантьяго Альвареса , а соседняя рыбацкая деревня Бинакаян в Кавите была укреплена Магдало под командованием генерала Агинальдо. Испанские военно-морские операции были полны решимости сокрушить укрепления в этих районах, главным образом потому, что озеро вокруг Далахикан было стратегическим, соединяясь с внутренней частью Кавите. Помимо защиты Бинакаяна, солдаты Магдало также удерживали нижнюю часть Дагатана до границы Кавите около провинции Манила . [28] Между барриосами Бинакаяна и Далахикан испанские войска решительно проиграли, поскольку филиппинские повстанцы под предводительством Агинальдо и Альвареса отбросили их обратно в Кавите-Нуэво , где оставшиеся испанские войска в конечном итоге сдались. Успешная оборона Бинакаяна и Далахикан считалась первой крупной победой филиппинцев над колониальной державой. [ необходима ссылка ]

Битва у моста Сапоте

Недавно назначенный генерал-губернатор Камило де Полавиеха теперь полностью осознавал, что основная сила революции находится в Кавите, и поэтому решил начать двухстороннюю атаку, чтобы разгромить революционеров во главе с Агинальдо. Он приказал генералу Хосе де Лачамбре с гораздо большими силами выступить против Силанга , чтобы атаковать Катипунеро с тыла, а сам вступить в лобовую схватку с филиппинцами. 13 февраля 1897 года Агинальдо приказал солдатам заложить динамит вдоль моста и положить заостренные бамбуковые палки в русла реки под мостом. Несколько часов спустя 12 000 испанцев начали переходить мост. Ловушка сработала, и динамит был взорван, в результате чего несколько испанских солдат погибли и многие получили ранения. Затем мятежники вышли из кустов, сражались врукопашную и отражали последовательные волны вражеских войск, нападавших через реку. Эдильберто Эванджелиста был убит выстрелом в голову и умер. Провинция Кавите постепенно превратилась в очаг Революции, и Катипунерос под предводительством Агинальдо одержали там ряд побед. После битвы деморализованные испанские солдаты отступили в сторону Мунтинлупы.

Испанское наступление в Кавите и битва при Перес-Дасмариньяс

Пока Полавиеха готовился нанести удар по Сапоте, другой испанский контингент марширует в тыл Агинальдо. 15 февраля 1897 года испанцы начали мощное наступление в Кавите, чтобы изгнать и сокрушить филиппинских революционеров под командованием Агинальдо и его войск Магдало , которые одержали многочисленные победы над испанцами на ранних этапах революции. Обновленные и полностью оснащенные 100 пушками, 23 000 испанских касадоров под командованием генерал-майора Хосе де Лачамбре увидели, как город за городом отступают к короне. Начав наступление в Памплоне, Кавите и Баюнгюнгане, Батангас, люди Лачамбре позже двинулись вглубь родной провинции Агинальдо. [ необходима цитата ]

Только что выиграв битву у моста Сапоте , Агинальдо обратил свое внимание на новую испанскую угрозу и был полон решимости вернуть большую часть Кавите. Агинальдо решил развернуть свои силы в Пасонг-Сантоле, узком месте Перес-Дасмариньяса на пути к Имус, что сделало испанцев неподвижными и послужило революционерам своими естественными оборонительными позициями. 19 февраля Силанг пал под натиском испанцев, несмотря на попытки филиппинских войск защитить его, а затем вернуть. Девять дней спустя испанские войска вошли в Дасмариньяс, чтобы вернуть город. Неделю спустя испанские войска удачно использовали артиллерийские орудия, чтобы снова атаковать, двигаясь к столице Агинальдо, Имус. Тем временем, 22 марта на съезде Техерос Агинальдо был заочно избран президентом реорганизованного революционного правительства. Полковник Висенте Риего де Диос был отправлен собранием за Агинальдо, который находился в Пасонг-Сантоле. Агинальдо отказался приехать, и Криспуло Агинальдо , его старший брат, был отправлен поговорить с ним. Криспуло поприветствовал брата, поговорил с ним и объяснил ему свою цель, но Агинальдо не решался покинуть свой пост из-за надвигающейся атаки испанцев в Дасмариньясе. Криспуло взял на себя руководство Агинальдо в битве, которая была в тупике с 7 марта, и Агинальдо отправился в Сан-Франциско-де-Малабон (ныне генерал Триас , Кавите), чтобы принять присягу президента. [29]

Конвенция Техерос

Агинальдо — генералиссимус , главнокомандующий всеми филиппинскими вооружёнными силами.

Конфликт внутри рядов фракций Катипунана, в частности между Магдало и Магдиванг , привел к собранию Имуса в провинции Кавите под председательством Бонифасио. [30] Ходили слухи, что мятежники Кавите предприняли попытки создать революционное правительство вместо Катипунана. [31] Хотя Бонифасио уже считал Катипунана правительством, он согласился и председательствовал на съезде, состоявшемся 22 марта 1897 года в Техеросе, Сан-Франциско-де-Малабон, Кавите. Агинальдо был избран президентом, хотя он был занят военными делами в Имусе и не присутствовал. Мариано Триас был избран вице-президентом, Артемио Рикарте — капитан-генералом, Эмилиано Риего де Диос — военным директором, а Андрес Бонифасио — директором внутренних дел. Результаты были подвергнуты сомнению Даниэлем Тироной на предмет соответствия Бонифасио этой должности. Бонифасио был оскорблен и заявил: «Я, как председатель этой ассамблеи и как президент Верховного совета Катипунана, как вы все не отрицаете, объявляю эту ассамблею распущенной, и я отменяю все, что было одобрено и решено». [32] Несмотря на аннулирование, Агинальдо тайно отправился в Сан-Франциско-де-Малабон, где вечером 23 марта он принял присягу, вступая в должность, на которую он был избран в качестве генералиссимуса Филиппинских островов. [33] [29]

Биак-на-Бато и изгнание

Испанская армия начала атаку, которая заставила революционные силы под командованием Агинальдо отступить. 24 июня 1897 года Агинальдо прибыл в Биак-на-Бато, Сан-Мигель, Булакан и основал там штаб-квартиру в месте, которое сейчас называется «Пещера Агинальдо» в национальном парке Биак-на-Бато . В конце октября 1897 года Агинальдо созвал собрание генералов в Биак-на-Бато, на котором было принято решение о создании конституционной республики. Конституция, составленная по образцу кубинской конституции, была составлена ​​Изабело Артачо и Феликсом Феррером и предусматривала создание Верховного совета, состоящего из президента, вице-президента, военного министра и министра финансов. Агинальдо был назначен президентом. [34]

Агинальдо с другими революционерами на Пакте Биак-на-Бато

В марте 1897 года Фернандо Примо де Ривера, 1-й маркиз Эстелья , испанский генерал-губернатор Филиппин , призывал видных филиппинцев связаться с Агинальдо для мирного урегулирования конфликта. 9 августа манильский адвокат Педро Патерно встретился с Агинальдо в Биак-на-Бато с предложением о мире, основанном на реформах и амнистии. В последующие месяцы Патерно проводил челночную дипломатию , выступая посредником между де Риверой и Агинальдо. 14–15 декабря 1897 года Агинальдо подписал Пакт Биак-на-Бато, в соответствии с которым Агинальдо фактически согласился прекратить военные действия и распустить свое правительство в обмен на амнистию и «₱800 000 (мексиканских)» (описание Агинальдо суммы в $MXN800 000 [h] ) в качестве возмещения. [37] [38] Документы были подписаны 14–15 декабря 1897 года. 23 декабря Агинальдо и другие революционные деятели отправились в Гонконг, чтобы отправиться в добровольное изгнание . MXN$400,000, [h] представляющие собой первый взнос контрибуции, были помещены в банки Гонконга. В изгнании Агинальдо реорганизовал свое революционное правительство в «Гонконгскую хунту» и расширил ее до «Верховного совета нации». [39]

Возвращение на Филиппины

Флаг Первой Филиппинской Республики 1898–1901 гг.
Революционный флаг Агинальдо ( аверс ).
Революционный флаг Агинальдо (реверс).

25 апреля началась испано-американская война . Война в основном была сосредоточена на Кубе, но Азиатская эскадра ВМС США находилась в Гонконге и под командованием коммодора Джорджа Дьюи отплыла на Филиппины. 1 мая 1898 года в битве в Манильском заливе эскадра атаковала и уничтожила Тихоокеанскую эскадру испанской армии и флота и приступила к блокаде Манилы. [40] Несколько дней спустя Дьюи согласился перевезти Агинальдо из Гонконга на Филиппины на борту USS McCulloch , который покинул Гонконг с Агинальдо 16 мая и прибыл в Кавите 19 мая . [41] Агинальдо быстро возобновил командование революционными силами и осадил Манилу. [42]

Диктаторское правительство и битва при Алапане

Агинальдо привез с собой проект конституции Мариано Понсе для создания федеральной революционной республики по возвращении в Манилу, но 24 мая 1898 года в Кавите Агинальдо издал прокламацию по совету своего военного советника Амбросио Риансареса Баутисты , и Агинальдо принял командование всеми филиппинскими силами и установил диктаторское правительство, став титульным диктатором и наделив его полномочиями исполнять указы, обнародованные под его исключительную ответственность. Диктаторское правительство носило временный характер до тех пор, пока не был установлен мир и не была достигнута неограниченная свобода. [43] Дин Вустер писал: «хотя титул «президент» был принят Агинальдо, как более вероятно, благоприятно воспринимаемый в Соединенных Штатах, чем «диктатор», тенденция его последователей, которые не получили образования в Европе, состояла в том, чтобы говорить о нем и считать его не президентом, а сюзереном, держащим всю власть в своих руках». [44]

28 мая 1898 года Агинальдо собрал отряд численностью около 18 000 человек и сражался с небольшим гарнизоном испанских войск в Алапане , Имусе, Кавите. Битва длилась с 10:00 до 15:00. После победы при Алапане Агинальдо впервые развернул филиппинский флаг и поднял его в театре Кавитеньо в Кавите-Нуэво (современный город Кавите) перед филиппинскими революционерами и более чем 300 пленными испанскими солдатами. Группа американских моряков Азиатской эскадры США также стала свидетелем разворачивания. День флага отмечается ежегодно 28 мая в честь битвы. [ необходима цитата ]

Декларация независимости и революционное правительство

12 июня Агинальдо обнародовал Декларацию независимости Филиппин от Испании в своем собственном особняке в Кавите-эль-Вьехо, полагая, что эта декларация вдохновит филиппинский народ на рьяное восстание против испанцев. 18 июня он издал указ, официально устанавливающий его диктаторское правительство, в котором он также обеспечил организацию местного самоуправления и создание и состав Революционного конгресса. [45]

23 июня Агинальдо издал указ о замене своего диктаторского правительства революционным правительством с собой в качестве президента по рекомендации своего советника Аполинарио Мабини . Указ определил организацию центрального правительства, а также создание и выборы делегатов Революционного конгресса и подготовку перехода от революционного правительства к республике. [46] [47]

Прибытие американских войск

К маю 1898 года филиппинские войска очистили Кавите от испанских войск. В конце июня 1898 года Агинальдо с помощью американских союзников, которые теперь высаживались в Кавите, теперь готовился выбить испанцев из Манилы. Первый контингент американских войск прибыл в Кавите 30 июня, второй под командованием генерала Фрэнсиса В. Грина 17 июля, а третий под командованием генерала Артура Макартура-младшего 30 июля . [48] К тому времени на Филиппинах высадилось 12 000 американских солдат. [49]

Агинальдо представил условия капитуляции испанскому генерал-губернатору Филиппин Базилио Аугустину , который изначально отказался от них, так как считал, что для снятия осады будут отправлены дополнительные испанские войска. [50] [51] По мере приближения объединенных сил филиппинцев и американцев Аугустин понял, что его положение безнадежно, тайно продолжил переговоры с Агинальдо и даже предложил 1 миллион фунтов стерлингов, но Агинальдо отказался. Когда испанские кортесы узнали о попытке Аугустина договориться о капитуляции своей армии филиппинцам под командованием Агинальдо, они пришли в ярость и освободили Аугустина от обязанностей с 24 июля. Его заменил Фермин Хауденес . 16 июня военные корабли покинули Испанию, чтобы снять осаду, но они изменили курс на Кубу, где испанский флот подвергался опасности со стороны ВМС США. [52]

В августе 1898 года жизнь в Интрамуросе , окруженном стеной центре Манилы, стала невыносимой, и обычное население около 10 000 человек теперь составляло 70 000 человек. Понимая, что это был лишь вопрос времени, прежде чем город падет, и опасаясь мести и разграбления, если город падет перед филиппинскими революционерами, Жауденес предложил Дьюи через бельгийского консула Эдуарда Андре сдать город американцам после короткого, «учебного» боя. Дьюи изначально отклонил это предложение, потому что у него не было войск, чтобы блокировать филиппинские революционные силы, численность которых составляла 40 000 человек, но когда появились войска Мерритта, он отправил сообщение Жауденесу, согласившись на учебный бой. Планировалось провести бескровное тренировочное сражение, но испанские войска открыли огонь в перестрелке, в результате которой погибли шесть американцев и сорок девять испанцев после того, как филиппинские революционеры, думая, что атака была настоящей, присоединились к наступающим американским войскам. [53] За исключением незапланированных потерь, сражение прошло по плану. Испанцы сдали город американцам, и он не достался филиппинским революционерам, которые чувствовали себя преданными. [54] К концу сентября силы Агинальдо захватили более 9000 испанских пленных, у которых отобрали оружие. Они могли свободно передвигаться, но оставались под контролем Агинальдо. Агинальдо не знал, что 10 декабря 1898 года был подписан Парижский договор ; по нему Филиппины перешли от Испании к Соединенным Штатам за сумму в 20 миллионов долларов. [55]

Первая Филиппинская Республика

Первая Филиппинская Республика была официально установлена ​​с провозглашением Конституции Малолоса 21 января 1899 года в Малолосе , Булакан и просуществовала до захвата Агинальдо американскими войсками 23 марта 1901 года в Паланане, Исабела , что фактически распустило Первую Республику. Агинальдо написал в Тарлаке во время Первой Республики тагальскую рукопись своей автобиографической работы, которая позже была переведена Фелипе Буэнкамино на испанский язык и выпущена как Reseña Veridica de la Revolucion Filipina (на английском языке, Правдивый отчет о Филиппинской Революции ). [56]

Агинальдо поднимается на борт USS  Vicksburg после своего пленения в 1901 году.

13 августа 1898 года американские войска захватили Манилу во время «учебной» битвы за Манилу , а 14 августа 1898 года было создано Военное правительство Соединенных Штатов на Филиппинских островах с генерал-майором Уэсли Мерриттом в качестве первого американского военного губернатора . [57] Ночью 4 февраля 1899 года филиппинец был застрелен американским часовым. Этот инцидент считался началом Филиппино-американской войны и достиг своей кульминации в битве за Манилу 1899 года между американскими и филиппинскими войсками. Превосходные американские технологии вытеснили филиппинские войска из города, и правительству Агинальдо пришлось переезжать с одного места на другое по мере обострения военной ситуации. [58] В битве на реке Марилао Агинальдо сам повел свои войска, чтобы предотвратить переправу американцев. Американцы получили превосходство в битве только после ожесточенных боев и использования канонерок на реке, которые «устроили большую казнь» филиппинских солдат. [59] 13 ноября 1899 года Агинальдо распустил регулярную филиппинскую армию и постановил, что партизанская война теперь будет стратегией. Агинальдо возглавил войну против американцев, но отступил в Северный Лусон . [60]

Национальный кабинет

Захват и объявление о верности США

23 марта 1901 года с помощью сил скаутов Макабебе под командованием генерала Фредерика Фанстона Агинальдо был схвачен в своей штаб-квартире в Паланане, Исабела . [61] 19 апреля 1901 года Агинальдо принял присягу на верность Соединенным Штатам, официально положив конец Первой Республике и признав суверенитет Соединенных Штатов над Филиппинами. [62] Он опубликовал манифест, в котором признал, что большинство филиппинского народа объединилось вокруг Соединенных Штатов, заявив, что «безошибочно выступает за мир», сказал: «полное прекращение военных действий и прочный мир не только желательны, но и абсолютно необходимы для благополучия Филиппинских островов». В этом манифесте он признал и принял суверенитет США на всей территории Филиппин. [63] [64]

Споры

Казнь братьев Бонифачо

Бонифасио отказался признать революционное правительство, избранное на Техеросском съезде , и подтвердил свою власть посредством Акта де Техерос и Военного соглашения Наик . Он обвинил фракцию Магдало в измене и отдал приказы, которые противоречат и противоречат революционному правительству. [65] 25 апреля 1897 года Агинальдо было отправлено несколько жалоб, в частности Северино де лас Алас, известный сторонник и сторонник Бонифасио, вместе с Хосе Коронелем и многими другими, о том, что Бонифасио и его люди разграбили, ограбили и сожгли город Инданг , силой украли буйволов и других рабочих животных и убили их ради еды и терроризировали горожан за то, что они не могли предоставить достаточно припасов и других продуктов из-за плохого урожая. [66] [67] [68] Затем Агинальдо был вынужден отдать приказ об аресте Бонифасио. После судебных процессов 10 мая 1897 года Военный совет (Consejo dela Guerra) приказал расстрелять Андреса и его брата Прокопио под командованием майора Ласаро Макапагала недалеко от горы Нагпатонг, горы Бунтис, горы Пумуток и Марагондон в Кавите . [69] Агинальдо помиловал братьев Бонифачо и приказал сослать их в Пико-де-Лоро, но Пио дель Пилар и Мариано Нориэль , оба бывшие сторонники и приверженцы Бонифачо, а также другие высокопоставленные генералы революции заставили Агинальдо отменить приказ ради сохранения единства. [70] По словам Агинальдо, в своих двух книгах "Mga Gunita ng Himagsikan" и "A Second Look at America" ​​он заявил, что его отмена приказа о смягчении наказания/изгнании не означала немедленного исполнения смертного приговора, что Нориел неправильно истолковал это и действовал поспешно. Он говорит, что хотел немного больше времени для периода остывания, чтобы в конечном итоге братья Бонифасио были прощены и помилованы.

Убийство Луны

Антонио Луна был высокоуважаемым генералом революции, который иногда конфликтовал с Агинальдо. 2 июня 1899 года Луна получил одну телеграмму (две другие он не получил), отправленную самим Агинальдо. По словам Амбет Окампо, в сообщении, отправленном Агинальдо, говорилось: «Фелипе Буэнкамино задержан без приказа о формировании дела. Я жду вашего ответа на мою предыдущую телеграмму, в которой я прошу обосновать ваше обвинение. Умоляю, срочно». [71]

Луна написал Аркадио Максилому , военному командиру Себу , чтобы тот твердо стоял на войне. [72] Луна отправился из Баямбанга , сначала на поезде, затем верхом, и в конечном итоге в трех экипажах, в Нуэва-Эсиха с 25 своими людьми. [73] [74] Во время поездки два экипажа сломались, и поэтому он продолжил путь только с одним экипажем с полковником Франсиско Романом и капитаном Эдуардо Руской, ранее отказавшись от своего кавалерийского эскорта. [ необходима цитата ] 4 июня Луна отправил телеграмму Агинальдо, чтобы подтвердить свое прибытие. Прибыв в Кабанатуан 5 июня, Луна в одиночку отправился в штаб-квартиру, чтобы связаться с президентом. Когда он поднимался по лестнице, он столкнулся с двумя мужчинами: Фелипе Буэнкамино, министром иностранных дел и членом кабинета министров; и капитаном Педро Ханолино. Командир батальона Кавит, Джанолино был старым врагом, которого Луна разоружил за неподчинение, и однажды угрожал арестом за поддержку американской автономии. Генералу Луне сказали, что Агинальдо уехал в Сан-Исидро в Нуэва-Эсиха . (На самом деле он уехал в Бамбан в Тарлаке.) Разгневанный Луна спросил, почему ему не сообщили, что встреча отменена. [75]

Генерал и капитан обменялись горячими словами, когда Луна собирался уходить. На площади раздался выстрел из винтовки. Все еще возмущенный и разъяренный, Луна бросился вниз по лестнице и встретил Джанолино, сопровождаемый некоторыми бойцами батальона Кавит. Джанолино замахнулся своим боло на Луну, ранив его в голову. Люди Джанолино стреляли в Луну, в то время как другие начали наносить ему удары ножом, даже когда он пытался выстрелить из револьвера в одного из нападавших. [75] Он, шатаясь, вышел на площадь, где Роман и Руска спешили ему на помощь, но пока он умирал, на них тоже напали и расстреляли, причем Роман был убит, а Руска тяжело ранен. Луна получил более 30 ранений [76] и выкрикнул: «Предатели! Убийцы!» [75] Его поспешно похоронили на церковном кладбище , а Агинальдо освободил офицеров и солдат Луны с поля боя, включая генерала Венасио Консепсьона , чью штаб-квартиру в Анхелесе, Пампанга , Агинальдо осадил в тот же день, когда был убит Луна.

Сразу после смерти Луны обе стороны были в замешательстве. Американцы даже думали, что Луна занял место Агинальдо. [77] О смерти Луны было публично объявлено только 8 июня, а циркуляр с подробностями события был выпущен 13 июня. Предположительно, были проведены расследования относительно смерти Луны, но ни один человек не был осужден . [78] Позже генерал Панталеон Гарсия сказал в 1921 году, что Агинальдо устно приказал ему совершить убийство Луны в Кабанатуане. Его болезнь тогда помешала ему принять участие в убийстве. [79] Агинальдо будет твердо придерживаться своей позиции, что он не имеет никакого отношения к убийству Луны. [80]

Американская эра

Агинальдо (в первом ряду, второй слева) на предрождественском пиру в Маниле в 1904 году.

В американский период Агинальдо в значительной степени отошел от общественной жизни, хотя продолжал поддерживать группы, выступавшие за немедленную независимость и помогавшие ветеранам борьбы. Он организовал Ассоциацию ветеранов революции ( Asociación de los Veteranos de la Revolución ), чтобы обеспечить пенсии для ее членов, и организовал для них покупку земли в рассрочку у правительства.

Демонстрация филиппинского флага была объявлена ​​незаконной Законом о подстрекательстве к мятежу 1907 года, но была изменена 30 октября 1919 года. [81] Затем Агинальдо превратил свой дом в Кавите в памятник флагу, революции и Декларации независимости. После смерти Агинальдо правительство объявило особняк Национальной святыней в июне 1964 года. [82] [83]

Президентские выборы на Филиппинах 1935 г.

Агинальдо и Мануэль Кесон во время Дня флага , 1935 год.
Агинальдо произносит речь на испанском языке (1929)

В 1935 году Филиппины стали содружеством , и президентские выборы были проведены в рамках десятилетнего перехода к полной независимости. Агинальдо вернулся в общественную жизнь и баллотировался на пост президента как кандидат от Национал-социалистической партии (никакого отношения к немецкой нацистской партии ) против очень популярного кандидата от Националистической партии Мануэля Л. Кесона и кандидата от Республиканской партии Грегорио Аглипая . Однако захват Агинальдо американцами в 1901 году, а также его обвинения в смерти Бонифасио и Луны с тех пор сделали его непопулярной фигурой среди филиппинского народа, и он проиграл Кесону с большим отрывом, набрав всего 17,5% голосов избирателей.

Однако, несмотря на свое решительное поражение, Агинальдо отказался принять результаты выборов, считая, что они были сфальсифицированы против него. [84] В Кавите, единственной провинции, которую он выиграл, сторонники Агинальдо замышляли митинг в Маниле, чтобы сорвать инаугурацию Кесона и даже убить его. Однако это запланированное мероприятие так и не было осуществлено. Агинальдо продолжал критиковать Кесона на протяжении всего его президентства, выражая антисемитские взгляды, выступая против плана Кесона по предоставлению убежища евреям, спасающимся от Холокоста . [85] В 1939 году Агинальдо яростно выразил свой антисемитизм, повторив фанатичные представления о том, что еврейский народ «опасен» и «эгоистично материалистичен». [86]

Двое мужчин официально примирились в 1941 году, когда Кесон перенес День флага на 12 июня в ознаменование провозглашения независимости Филиппин. [81]

Вторая мировая война

Сотрудничество с Японией и Второй Республикой

8 декабря 1941 года Императорская японская армия вторглась на Филиппины . Вторжение произошло через десять часов после атаки на Перл-Харбор , которая привела Соединенные Штаты ко Второй мировой войне. Агинальдо, давний поклонник Японской империи , встал на их сторону, поскольку ранее он поддерживал группы, требовавшие немедленной независимости Филиппин, и доверил Японии освободить острова от американской оккупации. В январе 1942 года Агинальдо встретился с генералом Масами Маэдой в его резиденции в Кавите, чтобы обсудить создание прояпонского временного правительства. [11] 1 февраля Агинальдо выступил с радиообращением, призвав генерала Дугласа Макартура и все американские и филиппинские войска, сражавшиеся в битве при Батаане, сдаться японской армии.

Агинальдо (крайний слева) с другими членами японского марионеточного правительства, 1943 г.

После отступления американских войск Агинальдо продолжил свое сотрудничество с японцами. Он был назначен членом как временного Государственного совета, так и Подготовительного комитета по независимости Филиппин , которому было поручено создать новую конституцию для японского марионеточного государства на Филиппинах. Агинальдо также сыграл ключевую роль в кампании Кенпэйтай по подавлению антияпонского сопротивления , призывая партизан сложить оружие и сдаться Японии. [87] Агинальдо присутствовал на церемонии инаугурации Второй Филиппинской республики 14 октября 1943 года, подняв флаг вместе с Артемио Рикарте, который вернулся на Филиппины из Японии по просьбе премьер-министра Японии Хидеки Тодзё . Японцы рассматривали возможность сделать Агинальдо президентом республики, предложение, которое поддержал сам Агинальдо, но в конечном итоге оно было отклонено в пользу бывшего судьи Верховного суда Хосе П. Лорела . Тем не менее, Агинальдо был назначен главой Национальной распределительной корпорации (NADISCO), что поставило его во главе распределения основных товаров для японской военной промышленности. [88]

Захват, расследование и оправдание

После того, как американские войска вернулись на Филиппины в октябре 1944 года, Агинальдо скрылся, чтобы избежать плена и возможной гибели. Однако во время битвы за Манилу члены сопротивления Marking Guerrillas смогли отследить его местонахождение и арестовали его 8 февраля 1945 года. Затем Агинальдо был помещен под домашний арест , поскольку Корпус контрразведки армии США расследовал его сотрудничество с японцами. Несмотря на его заявления о том, что он тайно оставался верным США на протяжении всей войны, и что он, как и другие пособники Оси, был вынужден сотрудничать с Японией только под большим давлением и поэтому все они должны быть амнистированы, Народный суд Филиппин тем не менее обвинил Агинальдо по 11 пунктам в измене за его «искреннюю» поддержку и сотрудничество с Японской империей. [89]

Агинальдо было 77 лет, когда правительство США признало независимость Филиппин в Манильском договоре 4 июля 1946 года в соответствии с Законом Тайдингса-Макдаффи 1934 года. 28 января 1948 года президент Филиппин Мануэль Рохас объявил амнистию всем филиппинцам, сотрудничавшим с Японской империей, и в результате обвинения с Агинальдо были сняты, а суд над ним так и не состоялся. [90] [91] [92]

Эпоха независимости

Агинальдо держит филиппинский флаг в Лунете , 1963 год.

4 июля 1946 года, после окончания Второй мировой войны и японской оккупации Филиппин, США признали Филиппины независимым и суверенным государством.

В 1950 году президент Эльпидио Кирино назначил Агинальдо членом Филиппинского государственного совета , где он прослужил полный срок. Вскоре после этого он вернулся на пенсию и посвятил свое время и внимание «интересам и благополучию» ветеранов-солдат.

В 1953 году Филиппинский университет присвоил ему почетную степень доктора права Honoris Causa .

В 1958 году, когда филиппинский журналист Гильермо Гомес Ривера спросил его, сожалеет ли он о чем-либо в своей жизни, Эмилио Агинальдо ответил: [93]

«Да. Я в значительной степени сожалею о том, что восстал против Испании, и именно поэтому, когда в Маниле проходили похороны короля Испании Альфонсо, я появился в соборе, удивив испанцев. И они спросили меня, почему я пришел на похороны короля Испании, против которого я поднял мятеж... И я сказал им, что он по-прежнему мой король, потому что при Испании мы всегда были испанскими подданными или гражданами, но теперь, при Соединенных Штатах, мы всего лишь потребительский рынок для их экспорта, если не изгои, потому что они никогда не делали нас гражданами ни одного штата Соединенных Штатов... И испанцы уступили мне дорогу и обращались со мной как со своим братом в тот знаменательный день...»

—  Президент Эмилио Агинальдо, интервью с Агинальдо и его женой, 16 декабря 1958 года. Кавите, Филиппины.

12 мая 1962 года президент Диосдадо Макапагал изменил празднование Дня независимости с 4 июля на 12 июня в честь Агинальдо и Революции 1898 года, а не создания Островного правительства Филиппинских островов Соединенными Штатами. [94] [95] Несмотря на то, что к тому времени Агинальдо был уже в плохом состоянии здоровья, он присутствовал на праздновании Дня независимости 1962 года. [96] 4 августа 1964 года Закон Республики № 4166 официально провозгласил 12 июня Днем независимости Филиппин и переименовал праздник 4 июля в «День Филиппинской Республики». [97]

Личная жизнь

Агинальдо с сыном Эмилио-младшим в 1906 году.

1 января 1896 года он женился на своей первой жене, Иларии дель Росарио (1877–1921). У них было пятеро детей: Кармен Агинальдо-Меленсио, Эмилио «Хун» Р. Агинальдо-младший, Мария Агинальдо-Поблете, Кристина Агинальдо-Сантей и Мигель Агинальдо. Илария умерла от туберкулеза легких 6 марта 1921 года в возрасте 44 лет. Девять лет спустя, 14 июля 1930 года, Агинальдо женился на своей второй жене, Марии Агонсильо (1879–1963), в церкви Барасоайн . Она умерла 29 мая 1963 года, на год раньше самого Агинальдо. [98]

Его внуки Эмилио Б. Агинальдо III и Рейнальдо Агинальдо три срока были мэром (2007–2016 годы) и вице-мэром его родного города Кавит, Кавите, соответственно. Внучка, Амерфина Меленсио-Эррера , была назначена членом Верховного суда Филиппин и проработала на этой должности с 1979 по 1992 год. Один из его правнуков, Джозеф Эмилио Абайя , был членом Палаты представителей Филиппин и представлял Кавите. первый округ , в который входил их родной город Кавит, с 2004 по 2012 год, и он был назначен министром транспорта и коммуникаций в 2012 году, и занимал эту должность до 2016 года. Другой правнук, Эмилио «Оранжевый» М. Агинальдо IV, В 2007 году женился на репортёре новостей ABS-CBN Бернадетт Сембрано. Его правнучка, Лиззи Агинальдо, — певица компании Star Music . [99]

Во время восстания против Испании и последующих конфликтов с американскими войсками Агинальдо поддерживал Филиппинскую независимую церковь . [100] Он стал ее давним членом, но позже вернулся в католичество. [18]

Смерть и наследие

«Мы уверены, что его борьба за независимость Филиппин, его любовь к свободе и его преданность стране продолжат вдохновлять его народ. Его памятник — Республика Филиппины ».

— Президент США Линдон Б. Джонсон, цитата из The New York Times , 6 февраля 1964 г. [101]

«Он был воплощением стремления филиппинцев к свободе и независимости, и его страна многим ему обязана. Он был моим другом на всю жизнь, и его смерть опечалила меня».

— Генерал Дуглас Макартур , цитата из The New York Times от 6 февраля 1964 г. [101]

Агинальдо был доставлен в Veterans Memorial Medical Center (VMMC) в Кесон-Сити 5 октября 1962 года под наблюдением доктора Хуаны Бланко Фернандес, где он пробыл 469 дней. Он умер от коронарного тромбоза 6 февраля 1964 года в 3:05 утра по тихоокеанскому времени [102] , за месяц до своего 95-летия. [15] Хотя Агинальдо отрекся от своей римско-католической веры, сражаясь против испанского правления, он примирился с Церковью и получил последние обряды от католического капеллана VMMC. [18] За год до своей смерти он пожертвовал свой участок и особняк правительству. Теперь эта собственность служит святыней, чтобы «увековечить дух Революции 1896 года». [12]

Могила Эмилио Агинальдо в Кавите, Кавите

Президент Филиппин Диосдадо Макапагал объявил 6-20 февраля 1964 года « периодом национального траура » в связи со смертью Агинальдо. [103] Агинальдо были предоставлены государственные похороны . [104] Его останки были выставлены на погребение в его резиденции в Кавите с 6 по 11 февраля, а затем во дворце Малаканьянг с 11 по 14 февраля. 14 февраля его останки были доставлены в Манильский собор для заупокойной мессы утром под председательством архиепископа Манилы кардинала Руфино Сантоса , а затем в Законодательное здание для публичного просмотра и некрологической службы на следующий день. Из Манилы его останки были возвращены в Кавит 15 февраля для бдения и заключительной заупокойной мессы утром следующего дня в церкви Кавита . Его останки были окончательно захоронены на территории его резиденции в Кавите, Кавите. [105] [106] [107]

Книга Агинальдо Mga Gunita ng Himagsikan ( «Мемуары о революции ») была опубликована в 1964 году. Вторая публикация была сделана в 1998 году к 100-летию независимости Филиппин.

По словам Ларри М. Хенареса из Manila Standard , к концу XX века сформировался консенсус, что Агинальдо был величайшим президентом в истории Филиппин за его исполнительную роль в победе Филиппинской революции над Испанией и его борьбу за сохранение независимости страны во время Филиппино-американской войны . [108]

Почести

Поминовение

Здание генерального штаба АФП в лагере генерала Эмилио Агинальдо, Кесон-Сити.

Письменные работы

Изображения

В 1931 году в американском документальном фильме докодексового периода « Вокруг света за 80 минут с Дугласом Фэрбенксом » Дуглас Фэрбенкс позировал и говорил перед камерой, разговаривая с Агинальдо. [119]

Агинальдо также был изображен в различных фильмах, которые были посвящены или сосредоточены на Революции. В этих фильмах его изображали следующие актеры:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Это была дата инаугурации Агинальдо в качестве президента в соответствии с Первой Филиппинской Республикой Конституции Малолос . [1] Он занимал должности президента революционного правительства с 22 марта 1897 года по 2 ноября 1897 года, президента Республики Биак-на-Бато с 2 ноября 1897 года по 20 декабря 1897 года, главы диктаторского правительства с 24 мая 1898 года по 23 июня 1898 года и президента другого революционного правительства с 23 июня 1898 года по 22 января 1899 года. [2]
  2. ^ Это был день, когда Агинальдо официально принес присягу, приняв власть Соединенных Штатов над Филиппинами и поклявшись в верности американскому правительству после того, как он был схвачен 23 марта.
  3. ^ Неофициально. Мальвар неофициально действовал как глава Филиппинской Республики после пленения Агинальдо. Однако Мануэль Кесон, избранный в 1935 году, официально считается следующим президентом после Агинальдо. [4]
  4. ^ Как официально признано современным филиппинским правительством; Президент Филиппинского Содружества в 1935 году
  5. ^ В этом испанском имени первая или отцовская фамилияАгинальдо , а вторая или материнская фамилия — Фами .
  6. ^ ab В филиппинской «Декларации независимости» его материнская фамилия указана как Фами. [7] [8]
  7. Точная дата рождения Агинальдо — 22 марта 1869 года. Её можно увидеть на маркере Национального исторического института в святилище Агинальдо, Кавит, Кавите. [12] [13] [14] [15] Некоторые источники указывают другие даты. [16] [17]
  8. ^ ab Мексиканский доллар в то время стоил около 0,50 долл. США (что эквивалентно 18,31 долл. США в 2023 году). [35] [36] Песо фуэрте и мексиканский доллар были взаимозаменяемы по номиналу.

Ссылки

  1. Инаугурационная речь президента Агинальдо, 23 января 1899 г. (Речь). Официальный вестник Республики Филиппины . 23 января 1899 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  2. ^ "Эмилио Агинальдо". Президентский музей и библиотека . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.
  3. ^ "Эмилио Агинальдо". Президентский музей и библиотека Малаканьянского дворца . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.
  4. ^ «Мигель Мальвар был забытым президентом Филиппинской Республики». Esquire . 9 сентября 2019 г.
  5. ^ «Альтернативные партии на Филиппинах: национал-социалистические». history-ph.blogspot.com .
  6. ^ "Агинальдо открывает кампанию, 8 июня 1935 года". Philippines Free Press . 8 июня 1935 года . Получено 8 марта 2014 года . За мной не стоит никакая политическая партия, моя партия состоит из скромных сынов народа, польщенных перед выборами и забытых после триумфа".
  7. ^ Гевара 1972, стр. 185 (Приложение А)
  8. ^ Карнов 1989, стр. 10
  9. ^ "Президенты Агинальдо, Кесон и Лорел". Президентский музей Филиппин. nd . Получено 10 августа 2024 г.
  10. ^ "Выбор и провозглашение национальных героев и законы в честь филиппинских исторических деятелей" (PDF) . Бюро справочных материалов и исследований Служба законодательных исследований, Палата Конгресса. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г. . Получено 9 августа 2009 г. ..
  11. ^ ab Ara 2015, стр. 170 «Сотрудничество Агинальдо с Японией началось с его контакта с генералом Масами Маэдой, начальником штаба Хоммы. [...] Агинальдо (ок. 1942 г.) добровольно встретился с Маэдой в его резиденции в Кавите, чтобы предложить создать временное правительство для прекращения американского правления и сотрудничества с японцами».
  12. ^ ab "Emilio F. Aguinaldo (1869–1964)" (PDF) . nhi.gov.ph. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2011 г.
  13. ^ Дьял, Дональд Х.; Карпентер, Брайан Б. и Томас, Марк А. (1996). Исторический словарь испано-американской войны (электронная библиотека) . Greenwood Publishing Group . стр. 6. ISBN 978-0-313-28852-4.
  14. ^ OOI, Keat Gin, ред. (2004). Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора (3 тома). Санта-Барбара: ABC-CLIO . стр. 129. ISBN 978-1576077702. OCLC  646857823. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. . Получено 27 апреля 2015 г. .
  15. ^ ab Год рождения в свидетельстве о смерти был неправильно указан как 1809.
    «Филиппины, гражданская регистрация (местная), 1888–1983», указатель и изображения, FamilySearch (дата обращения: 2 мая 2014 г.), Metropolitan Manila > Quezon City > Death certificates > 1964; со ссылкой на Национальное бюро переписи населения и статистики, Манила.
  16. ^ "Генерал Эмилио Агинальдо (1869–1964)". aboutph.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года.
  17. ^ Туро, Анри (1900). Les hommes de revolution Aguinaldo et les Philippins [ Эмилио Агинальдо, первый президент Филиппин, 1898–1901 ] (на французском языке). предисловие Жана Жореса; перевод Митчелла Абидора. Париж: Библиотека Леопольда Серфа. ISBN 978-1146599917. OCLC  838009722.
  18. ^ abc "Филиппинцы оплакивают смерть Агинальдо". The New York Times . 7 февраля 1964 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  19. ^ Салливан 2022, стр. 96
  20. ^ "Масоны в истории Филиппин". Филиппинский центр масонских исследований . Получено 26 мая 2022 г.
  21. Калау 1926, стр. 77.
  22. ^ Агонсильо 1990, стр. 79.
  23. ^ abc Guerrero & Schumacher 1998, стр.  [ нужна страница ] .
  24. ^ Агонсильо 1990, стр. 176.
  25. ^ "Президент Эмилио Агинальдо – Pinoy Stories". pinoystories.com . 8 января 2022 г.
  26. Спенсер Такер (2009), «Река Имус, битва при; 4 сентября 1896 г.», Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история, ABC-CLIO, ISBN 978-1-85109-951-1
  27. Ежегодный отчет генерал-майора Джорджа У. Дэвиса, командующего Филиппинской дивизией армии США с 1 октября 1771 года по 26 июля 1903 года. Военное министерство США. 1903. С. 193.
  28. ^ Альварес, Сантьяго В. (1992a). Катипунан и революция: Мемуары генерала. Паула Каролина С. Малай (переводчик). Издательство Университета Атенео де Манилы . п. 49. ИСБН 971-550-077-3.
  29. ^ ab Альварес, Сантьяго В. (1992b). Вспоминая революцию: мемуары филиппинского генерала. Университет Висконсина, Центр исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 978-1-881261-05-6.
  30. ^ Агонсильо 1990, стр. 178–182.
  31. ^ Агонсильо 1990, стр. 182.
  32. ^ Агонсильо 1990, стр. 178.
  33. ^ Эпифанио де лос Сантос (1918). «Андрес Бонифачо». Филиппинское обозрение . Том. III, нет. 1–2. п. 34.(в цитируемом заявлении от 24 марта 1897 г. Артемио Рикарте на стр. 46)
  34. ^ Агонсильо 1990, стр. 183–184.
  35. Холстед 1898, стр. 126.
  36. Холстед 1898, стр. 177.
  37. ^ Заиде 1999, стр. 252.
  38. ^ Семья Агинальдо III, Дон Эмилио, «Глава II. Договор Биак-на-Бато», Истинная версия филиппинской революции , получено 16 ноября 2007 г. - через Authorama Public Domain Books
  39. ^ Заиде 1999, стр. 253.
  40. ^ Заиде 1999, стр. 255–256.
  41. ^ Агонсильо 1990, стр. 157.
  42. ^ Заиде 1999, стр. 256–257.
  43. ^ Титерингтон, Ричард Хэндфилд (1900). История испано-американской войны 1898 года. D. Appleton and Company. С. 357–358.(переиздано openlibrary.org)
  44. ^ Вустер, Дин (1914). Филиппины: прошлое и настоящее. Компания Макмиллана. стр. 249.
  45. ^ Гевара 1972, стр. 10
  46. ^ Гевара 1972, стр. 35
  47. ^ Калау 1926 (Приложение C)
  48. Холстед 1898, стр. 95
  49. ^ Вольф 2006, стр. 100.
  50. ^ Вольф 2006, стр. 108
  51. ^ Агонсильо 1990, стр. 194.
  52. ^ Агонсильо 1990, стр. 115.
  53. ^ Карнов 1989, стр. 124.
  54. ^ Вольф 2006, стр. 129.
  55. Мирный договор между Соединенными Штатами и Испанией; 10 декабря 1898 г., Йель
  56. ^ Окампо, Амбет (14 июня 2019 г.). «Историческое исследование похоже на коробку шоколадных конфет». INQUIRER.net . INQUIRER.net . Получено 5 июля 2019 г. .
  57. Холстед 1898, стр. 110–112.
  58. ^ Зайде 1999, стр. 268–270, 273–274.
  59. ^ Хосе, Висенсио. Взлет и падение Антонио Луны . Solar Publishing Corporation. стр. 268.
  60. ^ Джонс, Г. (2012). «Глава 10 Филиппинская Республика разрушена». Честь в пыли: Теодор Рузвельт, война на Филиппинах и взлет и падение имперской мечты Америки. Penguin Publishing Group. ISBN 978-1-101-57512-3.
  61. ^ (FRGS), Джон Форман (1906). Филиппинские острова: политическая, географическая, этнографическая, социальная и коммерческая история Филиппинского архипелага, охватывающая весь период испанского правления, с описанием последующего американского островного правительства. Сыновья К. Скрибнера. С. 509.
  62. ^ Заиде 1999, стр. 274–275.
  63. ^ «Сегодня в истории Филиппин, 19 апреля 1901 года, Агинальдо издал Манифест мира после своего пленения и после принесения присяги на верность Соединенным Штатам». kahimyang.com .
  64. ^ «Обращение к филиппинскому народу: 19 апреля 1901 г. / Эмилио Агинальдо». Офис военного губернатора Филиппинских островов.
  65. ^ Агонсильо 1990, стр. 188.
  66. ^ "Артемио Рикарте об аресте и казни Бонифацио". Gov PH . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 14 сентября 2016 г.
  67. ^ Агонсильо, Теодоро (1996) [1956]. Восстание масс: история Бонифачо и Катипунана. Кесон-Сити: Издательство Филиппинского университета. стр. 259, 275. ISBN. 971-8711-06-6.
  68. ^ Альварес 1992a.
  69. ^ Сесилио Д. Дука (2008). Борьба за свободу' 2008 Ред. Книжный магазин «Рекс», Inc. 152. ИСБН 978-971-23-5045-0.
  70. ^ Заиде 1999, стр. 249.
  71. ^ «Телеграмма Луны: не такая уж и «смертельная»». Philippine Daily Inquiter . 9 декабря 2018 г.
  72. Хосе 1972, стр. 377.
  73. ^ Думиндин, Арнальдо. "5 июня 1899 г.: Убийство генерала Антонио Луны". Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  74. ^ Агонсильо, Теодоро (1960). Малолос: Кризис республики. Издательство Филиппинского университета. ISBN 978-971-542-096-9.
  75. ^ abc Jose 1972, стр. 429–436.
  76. Хосе 1972, стр. 436.
  77. Хосе 1972, стр. 375.
  78. Хосе 1972, стр. 388–392.
  79. ^ «Заявление Пантелеона Гарсии от 5 июня 1921 г., в котором говорится, что Агинальдо отдал ему устный приказ убить Антонио Луну, но он был болен и не мог подчиниться». Библиотека наследия Филиппин . 5 июня 1921 г.
  80. ^ Агинальдо, Эмилио. (1964). Правила использования химикатов .
  81. ^ ab Quezon, Manuel L. III (2 апреля 2002 г.). "История флага Филиппин". Флаги мира. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 г. Получено 6 июня 2007 г.
  82. ^ "История Филиппин – Святилище Агинальдо". filipino.biz.ph . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  83. ^ Вальмеро, Анна (8 апреля 2011 г.). [ мертвая ссылка ] «Повторное посещение святилища Агинальдо» Архивировано 14 апреля 2019 г. на Wayback Machine . GoBacoor. Получено 17 октября 2011 г.
  84. ^ "Коалиционный билет побеждает с большим перевесом, 21 сентября 1935 г.". Philippines Free Press Online . 21 сентября 1935 г. Получено 28 августа 2021 г.
  85. ^ Харрис, Бонни М. (2020). Филиппинское святилище: Одиссея Холокоста. ISBN Президиума Висконсинского университета 978-0299324605– через Google Книги.
  86. ^ Харрис, Бонни М. (2020). Филиппинское святилище: Одиссея Холокоста. Президиум Висконсинского университета. стр. 113. ISBN 978-0299324605.
  87. ^ Ара 2015, стр. 173
  88. ^ "Aguinaldo, 1902–1964". Филиппино-американская война, 1899–1902 . Получено 21 августа 2021 г. .
  89. ^ Ара 2015, стр. 184
  90. ^ «Эмилио Агинальдо», Британская энциклопедия Онлайн , получено 25 апреля 2008 г.
  91. ^ Фредриксен, Джон С. (2001). Военные противники Америки: от колониальных времен до наших дней. ABC-CLIO. стр. 2. ISBN 978-1-57607-603-3.
  92. ^ Договор об общих отношениях между Соединенными Штатами Америки и Республикой Филиппины. Подписан в Маниле 4 ИЮЛЯ 1946 ГОДА (PDF) , Организация Объединенных Наций, архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года , извлечено 10 декабря 2007 года
  93. ^ "La Confesión más dura del Primer Presidente de Filipinas: "Me arrepiento de haberme independent de España"" . Diario ABC (на испанском языке). 10 июня 2024 г. . Проверено 12 августа 2024 г.
  94. Диосдадо Макапагал, Прокламация № 28, объявляющая 12 июня Днем независимости Филиппин, Группа истории Филиппин Лос-Анджелеса, архивировано из оригинала 12 мая 2009 г. , извлечено 11 ноября 2009 г.
  95. ^ Диосдадо Макапагал (2002). «Глава 4. 12 июня как День независимости» (PDF) . КАЛАЯН . Филиппинское информационное агентство. стр. 12–15. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2006 г.
  96. ^ Вирата, Сезар Э.А. (12 июня 1998 г.). «Эмилио Агинальдо». Азиатская неделя . Проверено 31 октября 2014 г.
  97. Закон Республики № 4166 (4 августа 1964 г.), Закон об изменении даты Дня независимости Филиппин с 4 июля на 12 июня и объявлении 4 июля Днем Республики Филиппины, вносящий дополнительные поправки в целях статьи двадцать девять Пересмотренного административного кодекса , получено 11 ноября 2009 г.
  98. ^ Кто был кем в американской истории – военные . Чикаго: Marquis Who's Who. 1975. стр. 4. ISBN 0837932017.
  99. ^ Меркадо, Джош (4 июня 2023 г.). «Познакомьтесь с новичком в музыке Лиззи Агинальдо». ABS-CBN News . Получено 11 июня 2023 г.
  100. ^ Долан, Рональд Э. «Коренные христианские церкви: Iglesia Filipina Independiente (Филиппины: исследование страны)». Исследования стран . Вашингтон: GPO для Библиотеки Конгресса, 1991. Получено 5 ноября 2022 г.
  101. ^ ab "Агинальдо, 94, умирает; возглавил филиппинские восстания (опубликовано в 1964 году)". The New York Times . 6 февраля 1964 года.
  102. ^ Angsioco, Elizabeth (13 февраля 2021 г.). «Подарок, который был Агинальдо». The Manila Standard . Получено 12 июня 2023 г.
  103. Президентская прокламация № 200, ст. 1964 (6 февраля 1964 г.), Объявление периода национального траура в связи со смертью генерала Эмилио Агинальдо, архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. , извлечено 12 июня 2023 г.
  104. Закон Республики № 4087 (18 июня 1964 г.), Закон о выделении пятидесяти тысяч песо для покрытия расходов, понесенных в связи с государственными похоронами Эмилио Агинальдо и возведением мавзолея для хранения его останков , получено 12 июня 2023 г.
  105. Pino, Gladys (24 февраля 1954 г.). «Официальный обзор недели: 16 февраля – 22 февраля 1964 г.». Official Gazette of the Republic of the Philippines . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  106. ^ Пино, Глэдис (7 февраля 2019 г.). «NHCP проводит празднование 55-й годовщины смерти Агинальдо». Филиппинское информационное агентство . Получено 12 июня 2023 г.
  107. ^ "Полный текст "In Memoriam Emilio Aguinaldo"". 1964 . Получено 12 июня 2023 .
  108. ^ Henares, Larry M. (25 января 1991 г.). «Кто величайшие филиппинские президенты?». Manila Standard . Kagitingan Publications, Inc. стр. 14. Получено 20 мая 2021 г. Величайшим из всех является Эмилио Агинальдо, первый азиат, совершивший националистическую революцию и разорвавший оковы западного империализма.
  109. ^ "Список получателей президентских наград" . Получено 11 июля 2022 г. .
  110. ^ "Наша история". Рыцари Ризаля . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 24 января 2022 г.
  111. Закон Республики № 4434 (19 июня 1965 г.), Закон об изменении названия лагеря Мерфи на лагерь генерала Эмилио Агинальдо , получено 12 июня 2023 г.
  112. Закон Республики № 4346 (19 июня 1965 г.), Закон об изменении названия муниципалитета Байлен в провинции Кавите на муниципалитет Генерала Эмилио Агинальдо , получено 12 июня 2023 г.
  113. Неофициальная страница Opus224, посвященная обороне Филиппин. Руководство по распознаванию военно-морских сил Филиппин. Архивировано 11 июня 2010 г. на Wayback Machine .
  114. ^ "BSP выпускает новую монету P5 в честь Андреса Бонифасио". Rappler . 29 ноября 2017 г.
  115. Президентская прокламация № 621, ст. 2018 (8 ноября 2018 г.), объявляющая 22 марта 2019 г. «Днем Эмилио Агинальдо» в ознаменование его 150-й годовщины со дня рождения и поручающая Национальной исторической комиссии Филиппин возглавить реализацию Программы мероприятий, архивировано с оригинала 12 июня 2023 г. , извлечено 12 июня 2023 г.
  116. ^ "AGUINALDO HILL – KALINGA ATTRACTIONS". Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  117. ^ "Resena veridica de la revolución filipina" . Тарлак, ИП Imprenta nacional. 1899.
  118. ^ Илето, Рейнальдо (январь 2020 г.). «(2020) ПРЕДИСЛОВИЕ к «Супремо Андресу Бонифачо в Кавите» ген. Эмилио Агинальдо».
  119. ^ «Речь Эмилио Агинальдо на испанском языке». Вокруг света за 80 минут с Дугласом Фэрбенксом . YouTube. 26 марта 1931 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.(видео опубликовано 4 октября 2012 г.)

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки