Генри Джейкоб Френдли (3 июля 1903 – 11 марта 1986) был американским юристом, который работал федеральным окружным судьей в Апелляционном суде США второго округа с 1959 года до своей смерти в 1986 году. [1] Френдли был одним из них. из самых выдающихся судей США 20-го века, и его мнения являются одними из наиболее цитируемых в федеральной юриспруденции. [2]
Френдли родился в Эльмире, штат Нью-Йорк , 3 июля 1903 года и был единственным ребенком в немецко-еврейской семье среднего класса. [3] Он происходил из южногерманских молочных фермеров в Виттельсхофене , Бавария , которые приняли фамилию Фрейндлих . Йозеф Майер Фрейндлих (1803–1880), прадедушка Френдли, был преуспевающим фермером, поместье которого сгорело в 1831 году; После того, как соседи отказали ему в помощи из-за того, что он был евреем, Йозеф разбогател благодаря торговле скотом. Генрих Фрейндлих, дедушка Френдли, иммигрировал в Соединенные Штаты в 1852 году, чтобы избежать призыва на военную службу, и перевел фамилию на английский язык, превратив ее в Фрейндлих . Генрих работал бизнесменом на Кубе, в Нью-Йорке , начиная с разносчика . Он стал владельцем фабрики по производству карет еще до рождения отца Френдли, Майера Генри Френдли, который в юности мигрировал в Эльмиру. [4]
Дружелюбный продемонстрировал не по годам развитые способности к чтению и дикции в молодом возрасте. К семи годам он мог читать книги, предназначенные для взрослых. Его мать, Лия Халло, была серьезной и сдержанной бардолатеркой с превосходной памятью, которая стала опытной в контрактном бридже . Она сыграла интимную роль в его воспитании, посвятив себя воспитанию сына и водя его на вечерние представления Гилберта и Салливана ; Позже Френдли вспоминала: «Не было абсолютно ничего, чего бы она не сделала для меня». [5] Его отец, напротив, был строгим и отстраненным, со склонностью к совершенству, что внушало ему высокие стандарты работы. Их брак поначалу был несчастливым: в какой-то момент Лия ушла, чтобы переехать к своей сестре, хотя Майер в конце концов убедил ее вернуться. [6] Что касается их коллективных отношений, Френдли заметил, что «у нас не была очень близкая семья». [7]
Семья Дружественных проживала в преимущественно христианской западной части Эльмиры, напротив восточной еврейской общины. Они занимали в городе различные гражданские должности, жили комфортно и были известны как активные члены местного немецко-еврейского населения. [8] Монография в «Эльмире» посвящена памяти деда Френдли, который делал щедрые пожертвования еврейской общине, как «одного из ведущих людей Эльмиры в конце девятнадцатого века». [5] Хотя семья и не отличалась религиозностью, она вместе с другими немецкими евреями посетила реформистский храм и провела бар-мицву в честь Дружелюбия. Майер считал, что антисемитизм был обычным явлением в Эльмире, хотя его сын не мог вспомнить никаких примеров предрассудков, за исключением отсутствия евреев в загородном клубе и их изоляции от христианских соседей. У самого Дружелюбного были преимущественно друзья-христиане, что было нехарактерно для других евреев. [9]
В детстве Френдли был послушным и послушным, завоевав репутацию благодаря своему серьезному поведению. [7] Вне школы он часто гулял на свежем воздухе, часто ходил в кабинет Марка Твена , [a] и навещал двоюродную бабушку, которая играла множество произведений Рихарда Вагнера . Он жадно читал и любил играть в бейсбол, хотя у него также был избыточный вес и неспортивные черты характера. Майер, спортсмен и рыбак, брал своего сына в набеги, которые Френдли в конечном итоге отверг, что его разочаровало. Дружелюбию также не хватало ловкости; проткнув руку карандашом, он потерял функцию мизинца левой руки и заболел серьезным заражением крови . Проблемы со зрением, возникшие в детстве, которые в 1936 году переросли в отслоение сетчатки , еще больше осложнили его здоровье. Эти трудности со зрением преследовали его и во взрослой жизни, потребовав операций и многочисленных госпитализаций. [11]
Товарищеские матчи перезимовали во Флориде, из-за чего он пропустил занятия в школе. Тем не менее, Френдли пропустил несколько классов и заинтересовался американской историей и английской литературой , хотя и избегал естественных наук; его особые интересы были в английских писателях Джордже Элиоте и Уильяме Мейкписе Теккерее . Он учился в Свободной академии Эльмиры , преуспев в учебе как прилежный студент, и пришел хвалить тамошнюю систему. Он с любовью вспоминал школу как место с «очень преданными и преданными своему делу учителями, работавшими за гроши». [10] Френдли был главным редактором академической газеты The Vindex , а также участвовал в работе студенческого совета, группы дебатов и ее «Классного комитета по песням и девизам». [12]
В начале Первой мировой войны Френдли горячо поддерживал дело Германии, но перешёл на другую сторону, когда в войну вступили Соединённые Штаты. Он отказался от своей первоначальной поддержки Германии и начал собирать военные облигации в близлежащих городах, еще будучи зачисленным в Эльмиру. В 1919 году он окончил академию как прощальный выступающий , получив самые высокие баллы, когда-либо зарегистрированные на экзаменах Риджентс в Нью-Йорке . [13] [14] Именно в «Эльмире» компания Friendly развила основные личные ценности , научившись ценить культуру и ответственность. Однако его замкнутость в сочетании с отсутствием близких отношений способствовали возникновению эмоциональных проблем, которые сохранялись на протяжении всей его жизни. В этот период он впервые серьезно столкнулся с законом, будучи подростком, когда выступал в качестве свидетеля-эксперта в судебном процессе, возбужденном его отцом за нарушение гарантий . С помощью отца друга, юриста, он научился уважать закон и социальные границы. [15]
Корнеллский университет в Итаке, штат Нью-Йорк , был наиболее подходящим выбором для поступления в колледж, хотя Френдли вместо этого предпочел поступить в Гарвардский колледж , воспользовавшись обширным каталогом школы. Возникшие проблемы со зрением почти на год задержали его поступление в колледж, но он получил одобрение врача, чтобы начать обучение. Он поступил в школу осенью 1919 года в возрасте шестнадцати лет и сдал конкурсный экзамен, который позволил ему пропустить базовый курс английского языка. [16]
В колледже Френдли был молчаливым студентом, которому не хватало социальных навыков. Единственный студент университета из Эльмиры, он отличался от других первокурсников, которые были на два года старше его. Несмотря на отсутствие общения, Френдли продолжал преуспевать в учебе, уделяя особое внимание истории, философии и государственному управлению, допуская ошибки только на курсе физкультуры, где он получил оценку B. Он лелеял интеллектуальные проблемы понимания истории, стремление, подкрепленное современным подходом Гарварда, который делал упор на интеллектуальную и политическую историю. А. Лоуренс Лоуэлл , в то время президент Гарварда, читал на первом курсе курс государственного управления. На втором курсе Френдли записался на курсы литературы, экономики, философии, психологии и трех курсов истории, получив превосходные оценки по всем предметам с одинаковым результатом на протяжении последующих лет. [17] Его успехи в учебе были замечены сверстниками. Будущий адвокат Альберт Л. Гордон , одноклассник Френдли в Гарварде, позже размышлял о его репутации: «Мы считали его не только самым умным в классе, но и самым умным в Гарвардском колледже». [18]
В 1923 году Френдли получил диплом бакалавра гуманитарных наук с отличием и был избран в почетное общество Фи Бета Каппа . На первом курсе он получил престижную премию Боудуэна за статью под названием «Падение Неаполя: эпизод в Рисорджименто», в которой исследовались итальянские государственные деятели Камилло Бенсо и Джузеппе Гарибальди . [19] Именно в Гарварде Френдли увлекся европейской историей на курсах с Чарльзом Гомером Хаскинсом , Арчибальдом Кэри Кулиджем и Фредериком Джексоном Тернером . Он также познакомился с историей европейской дипломатии под руководством Уильяма Л. Лангера . [20] На последнем курсе Френдли черпал вдохновение у Чарльза Говарда Макилвейна , чей курс средневековой Англии он считал «несомненно, самым большим образовательным опытом, который я получил в Гарвардском колледже». [21] Историк расширил свои знания латыни и подчеркнул необходимость интерпретировать документы в том виде, в котором они были изначально поняты, - урок, который Френдли усвоил, когда он поднялся на скамью судей несколько лет спустя. [22]
Вдохновленный Макилвейном, Френдли намеревался получить докторскую степень. по средневековой истории после окончания учебы. Он стремился стать историком, но эта цель противоречила надеждам его родителей поступить на юридический факультет Гарвардского университета , и профессор Фредерик Мерк заверил его , что он будет назначен на факультет университета. [23] Мерк счел ответ, данный Френдли на одном экзамене, достойным публикации в академическом журнале. [20] Напуганная перспективой потерять юридическую карьеру своего сына, семья связалась с судьей Джулианом Маком «по поводу этого ужасного события, которое должно было произойти». [24] Следуя его рекомендации, они организовали встречу Френдли с профессором права Феликсом Франкфуртером с целью отговорить его от продолжения карьеры в истории. Франкфуртер убедил Френдли получить стипендию Шоу, которая позволила в течение года учиться в аспирантуре в Европе, [b] затем поступить на юридический факультет. [26] Франкфуртер рассуждал, что он может изучать «средневековую историю, гражданское право или ничего вообще» во время стипендии, а затем уйти для изучения средневековой истории, если ему не понравится этот опыт. [27]
С 1923 по 1924 год Дружелюбный пребывал в Европе. Он стал свидетелем тревожной инфляции и социальных волнений, охвативших Веймарскую республику , затем отправился в Амстердам и, в-третьих, в Париж, где в течение нескольких месяцев посещал École pratique des hautes études . Лекции по праву там он нашел не впечатляющими, признав, что «из этих двух вещей я предпочитаю историю… если что-то и могло вызвать отвращение к праву, так это именно она». [28] Большую часть времени он тратил на чтение, посещение оперы и прогулки. После остановки в Италии учеба привела его в университеты Оксфорда и Кембриджа в Англии. Родители сопровождали его на праздновании его двадцать первого дня рождения в Нюрнберге . К концу года Френдли все еще чувствовал себя бесцельно, но вернулся в Соединенные Штаты, чтобы поступить на юридический факультет. [29]
В 1925 году Гарвардская школа права была растущим учебным заведением, в котором обучалось 1440 студентов. Под руководством декана Христофора Колумба Лэнгделла школа разработала « кейс-метод » обучения, который концентрировался на активном вовлечении учащихся в сократический диалог . Учитывая истории о кропотливой работе и отчислении трети первокурсников, Френдли прибыл неуверенный в успехе и осторожно посвящал только один или два вечера в неделю общественной деятельности, чтобы справиться с давлением. Но в свой первый день в юридической школе он оказал ощутимое влияние, которое подтвердило его уверенность и принесло ему признание. [30] Мэнли Оттмер Хадсон , его профессор по правонарушениям , спросил на лекции, на каком языке был написан ранний английский случай. После того, как студенты ошиблись, Хадсон подсказал Френдли, который успешно определил его как юридический французский , архаичный язык. Скептически настроенный Хадсон отправился в архивы и извлек оригинальный средневековый текст, который Френдли приступил к переводу для класса. «Так что это действительно укрепило мою репутацию в Гарвардской юридической школе в первый же день», - вспоминает он. [31] [с]
Хотя он не был записан ни на один из своих классов, Франкфуртер часто приглашал Френдли присоединиться к нему. Профессор сделал молодого студента одним из своих фаворитов, и именно благодаря Франкфуртеру Френдли заинтересовался федеральной юрисдикцией и новой областью административного права . Другие профессора, пораженные умением Френдли обращаться с материалом, хвалили его способности. [33] В их число входили Томас Рид Пауэлл, сторонник юридического реализма , а также формалисты Сэмюэл Уиллистон и Джозеф Бил , которым часто приходилось бороться с новыми теориями Захарии Чейфи и Роско Паунда . [34] После одного экзамена Калверт Магрудер , преподаватель первого курса Френдли по контрактному праву , оставил ему поздравительную записку: «[Я] никогда не встречал такой красивой [экзаменационной] книги, как ваша по контрактам… [ни одной] с вашим] чувством ценностей и акцентов, логическим построением ваших ответов, вашей компактностью и легкостью выражения». [35]
Френдли закончил первый год обучения первым в своем классе и был удостоен чести стать членом Harvard Law Review . Он был избран президентом журнала на второй год обучения и написал родителям: «Это, безусловно, величайшая честь на юридическом факультете, за исключением диплома Фэй, который вручается по истечении трех лет, и я особенно рад этому» . удовлетворен тем, что очень немногие евреи когда-либо занимали этот пост». [37] Будучи президентом, он работал долгие часы с утра до вечера, прерываясь только на занятия и редкие перерывы на еду. Никогда раньше он не работал так усердно, как во время работы в Law Review . Будние дни он посвящал редактированию, а выходные — курсовой работе. Вместе с Гербертом Браунеллом-младшим , главным редактором Йельского юридического журнала , он подготовил первое издание «Синей книги» . [38]
Наряду с имеющимися обязательствами по пересмотру законодательства, Френдли был активным участником конкурса учебных судебных разбирательств Эймса , где он выиграл премию Маршалла за лучший доклад . На втором курсе он занял первое место в своем классе, несмотря на то, что уделял учебе меньше времени. [39] Тем летом он получил приглашение от Франкфуртера, который преподавал в юридической школе Колумбийского университета , присоединиться к нему в Нью-Йорке. Франкфуртер жил там с Эмори Бакнером ; чувствуя, что преподавание не будет занимать его в достаточной степени, он организовал, чтобы Френдли вместе с одноклассниками Джеймсом Лэндисом и Томасом Коркораном поселились в одной комнате в городе. Группа познакомилась с выдающимися юристами Лернедом Хэндом , Огастесом Ноблом Хэндом , Джулианом Маком и Чарльзом Калпом Берлингемом . После того, как Бакнер обратился за помощью к двум «умным молодым людям», Франкфуртер послал Френдли и Коркорана помочь ему в судебном преследовании Гарри Догерти в прокуратуре США в Нью-Йорке. [40]
В 1927 году Френдли окончил юридический факультет Гарвардского университета в должности президента класса со степенью бакалавра права . , с отличием . [41] Его успеваемость была одной из лучших в истории школы, а достижения, которые он накопил, принесли ему легендарный статус, который стал частью университетского фольклора. [42] Ему были оказаны все почести, которые могла предложить школа. [43] Он набрал самый высокий средний балл среди студентов юридического факультета Гарварда в 20-м веке, [44] и был первым выпускником университета, получившим юридическую степень с такой высокой наградой. [e] Диплом Фэя, [f] самая выдающаяся награда юридического факультета, также был вручен ему. [48] Хотя его выступление говорило об обратном, Френдли счел свой опыт в Гарвардской юридической школе неблагодарным. Он высоко ценил метод кейсов, но никогда не получал удовольствия от преподавания на факультете. Уголовное право, которое преподавал Паунд, наскучило ему, как и Бил. «После нескольких захватывающих месяцев с Уиллистоном и Хадсоном в начале первого года все, казалось, пошло на спад», - написал он Франкфуртеру. [49] Всю оставшуюся жизнь Френдли сомневался в своем решении предпочесть закон истории. [50]
На втором году обучения Френдли Франкфуртер уведомил его о своем решении назначить его секретарем судьи Луи Брандейса в Верховном суде. [51] Брандейс знал об интеллектуальных достижениях Френдли в Гарварде; и он, и Франкфуртер предвидели карьеру Френдли в юридической академии. [51] На третьем году обучения в Friendly, Франкфуртер изменил курс. Он предложил Френдли отложить должность клерка и остаться в Гарварде на четвертый год, чтобы учиться, преподавать и проводить исследования для него. [52] Дружелюбный отказался, устав от юридической школы. Бакнер посоветовал ему немедленно перейти на должность клерка, а затем стать практикующим. [53] Конкурирующие интересы Брандейса, Франкфуртера и Бакнера возникли в борьбе за будущее карьеры Френдли. [54] Они поссорились из-за жизни Френдли в академии или в частной юридической практике. [54] Франкфуртер считал, что вторжение Бакнера препятствует истинной цели должности клерка: подготовить Дружелюбного к академическим кругам. [53] Профессор написал Бакнеру:
Что меня удивляет во всех адвокатах, с которыми Френдли беседовал в Нью-Йорке, и даже в ваших комментариях к нему, так это то, что вы не рассматривали Френдли как совершенно особый случай - человека поистине исключительных талантов, не испытывающего давления непосредственности, но все же очень молод и способен на очень великие дела во всех отношениях... Не кажется ли Вам, что чрезвычайно важно, чтобы в необыкновенно талантливом человеке были заложены такие Дружественные мысли и размышления, не только в отношении его успеха в Новом Йорка в течение следующих пяти или десяти лет, но он должен помнить о том, что сделает его на всю оставшуюся жизнь цивилизованным, размышляющим умом, с глубокой внутренней жизнью, вместо того, чтобы стать таким узким и бесплодным, как все остальные. но ничтожно малая часть ведущих членов современной коллегии адвокатов? [54]
Инцидент в конечном итоге закончился решением Френдли не проходить аспирантуру. [55] Его родители вмешались в течение года, встав на сторону Бакнера. [53] Они отправились навестить Брандейса в Вашингтоне, и правосудие рассеяло их опасения. «Единственный определенный совет, который я им дал, заключался в том, чтобы оставить их сына в покое; позволить ему принять собственное решение, и не просто сказать это, но дать ему увидеть и знать, что они будут счастливы в любом решении, которое он примет. так сильно, как только мог; и думаю, что они меня поняли». [52] Дружелюбный начал свою должность осенью после окончания учебы. [56] [57]
Отношения Френдли с Брандейсом начались бурно из-за того, что газета чрезмерно фанатично назвала эту должность клерка «двумя высшими юристами Гарварда, которые работают вместе». Он подумывал об отказе от своей должности клерка из-за потенциального замешательства, которое могло последовать за этим, хотя Брандейс никогда не видел заголовков и никогда не читал газет. После этого они поддерживали предварительные отношения. Брандейс написал большую часть текста и большую часть дня отсутствовал, а Френдли видел его дважды в день в короткие промежутки времени. [58]
Работа клерком у Брандейса оказала длительное влияние на Френдли. [59] Несмотря на то малое время, которое они провели вместе, и он, и судья высоко оценивали друг друга. [60] Брандейс в телефонном разговоре с Франкфуртером заявил: «Если бы у меня был другой человек, такой как Френдли, мне не пришлось бы самому выполнять ни капли работы». [61] Френдли похвалил Брандейса как знающего «больше права, чем почти все остальные члены Суда вместе взятые» [60] и поставил его на первое место в своем рейтинге судей - выше как Лернед Хэнда, так и Франкфуртера - позже в его жизни. [58] [45]
Между выбором: стать профессором Гарвардской школы права или заняться частной практикой , Френдли в сентябре 1928 года стал сотрудником белой юридической фирмы Root, Clark, Buckner, Howland & Ballantine. академию в Гарварде, в качестве альтернативы предложив ему пройти практику в Омахе, штат Небраска , чтобы избежать общения с элитой Нью-Йорка ; Френдли был готов пожертвовать зарплатой ради карьеры в области истории, но не разделял такого же энтузиазма в отношении юридических наук и отказался от должности профессора. Юридическая практика предлагала независимость и финансовую стабильность — качества, которых он жаждал. [62]
Элитизм и антисемитизм были широко распространены в юридических фирмах. Рута, Кларк была одной из немногих фирм на Уолл-стрит , которые нанимали евреев в дополнение к наличию партнера -еврея , и эта характеристика привлекла Френдли. Он также давал интервью в Sullivan & Cromwell , где также допускались евреи, хотя и отклонил предложение после серии собеседований, подозревая, что оно основано на антисемитских убеждениях и связано только с тем, что он был президентом Harvard Law Review . [63]
.jpg/1280px-FRANKFURTER,_FELIX._JUSTICE_LCCN2016862744_(cropped).jpg)
Френдли занимался частной практикой 31 год; 2 января 1937 года он стал партнером Рута Кларка. [65] [1] Сначала фирма назначила его помощником Гренвилла Кларка , старшего партнера, перенесшего нервный срыв , с намерением, чтобы помощь и опыт Френдли могли придать ему новых сил. Кларк был известным корпоративным юристом , выпускником Гарвардской школы права и номинантом [66] Нобелевской премии мира . [67] Однако помощь Френдли не улучшила его здоровье. После нескольких месяцев беспрецедентной работы под руководством Кларка Элиху Рут-младший [g] переназначил компанию Friendly на дело, представляющее интересы Pan American-Grace Airways и ее президента Хуана Триппе . Вскоре после этого Френдли возьмет на себя контроль над юридическими делами компании с согласия Рута, и ему в первую очередь будет поручено управление ее контрактами и дипломатическими отношениями. В 1929 году у него начались романтические отношения с Софи Стерн, дочерью будущего судьи Горация Стерна , и пара поженилась 4 сентября 1930 года .
В 1931 году Брандейс еще раз призвал Френдли присоединиться к факультету Гарвардской школы права, на этот раз при дополнительной поддержке Франкфуртера, Роско Паунда , Калверта Магрудера и Эдварда Моргана. Когда Френдли отказался продолжить частную практику, Брандейс и Франкфуртер попытались уговорить его присоединиться к Корпорации финансирования реконструкции (RFC) в качестве ее помощника генерального юрисконсульта в следующем году по приглашению Юджина Мейера . Он также отказался от этой должности, и это решение разочаровало Франкфуртера. [70] Юридический факультет продолжал неоднократно обращаться к Френдли с просьбой присоединиться к его профессорско-преподавательскому составу, но все они в конечном итоге оказались безуспешными. [71]
С 1931 по 1933 год Джон Маршалл Харлан II , старший юрист [72] компании Root, Clark, был втянут в дело, отражающее волю покойной Эллы Вирджинии фон Эхцель Вендель, не имеющей наследницы. Вендел, богатый затворник, который был единственным владельцем недвижимости стоимостью около 100 миллионов долларов , [73] оставил значительное состояние в 40–50 миллионов долларов неизвестным ближайшим родственникам . Сотни претендентов, многие из которых были мошенниками, захотели унаследовать часть поместья. Френдли был главным помощником Харлана, доказав ложность утверждения известного кандидата, и чье обширное исследование подделок истца привело к закрытию дел нескольких других сторон. [74] Он вспоминал об этом случае:
Мы с Джоном Харланом часто говорили друг другу, что судебный процесс по делу Wendel Estate был самым приятным судебно-медицинским опытом в нашей жизни. Он сочетал в себе элементы драмы с — что не всегда доступно — финансовыми ресурсами, необходимыми для выполнения полностью профессиональной работы. [75]
Френдли отвечал за дела Pan Am в Конгрессе, проводя большую часть своего времени в Вашингтоне, округ Колумбия , оспаривая контракты. Он сопровождал Триппа в его роли юрисконсульта и сидел рядом с ним на заседаниях конференции. Во время Второй мировой войны Pan Am претерпела быстрое расширение, чему способствовали средства Конгресса, выделенные в соответствии с соглашением об использовании аэродромов компании в качестве плацдарма для военных действий. Адвокат компании «Friendly» и «Pan Am» Джон Кобб Купер стремился получить преимущество перед военным министерством США , диктуя свои условия. Их эффективные усилия позже стали объектом пристального внимания в ходе расследования в Сенате, которое возглавил сенатор от штата Миссури Гарри С. Трумэн , и которое в конечном итоге не выявило никаких нарушений. . [76]
Вместе с коллегой Лео Готлибом Френдли начал подумывать о том, чтобы покинуть Рут, Кларк и основать новую фирму. Эти двое ушли в 1945 году, образовав Cleary, Gottlieb, Friendly & Cox (ныне Cleary Gottlieb Steen & Hamilton ), и к ним присоединился ряд сотрудников и партнеров фирмы. [14] Уход значительной части юристов вызвал серьезный раскол в компании Root, Clark; хотя фирма была повреждена, она ушла в хороших отношениях с недавно созданным Клири, Готлибом. [77] Клири, немедленный успех Готлиба развеял первоначальные финансовые опасения Friendly на фоне упадка послевоенной экономики . [78]
Компания Friendly привела в новую фирму Pan Am и New York Telephone . В 1946 году первый назначил Friendly своим главным юрисконсультом и вице-президентом, и занимал эту должность до 1959 года. [79] [80] Работая одновременно в Cleary, Gottlieb и Pan Am, он разрывался между поездками в фирму. на Уолл-стрит и штаб-квартира Pan Am, расположенная в Крайслер-билдинг . Клири, Готлиб быстро росли и привлекали таких высокопоставленных клиентов, как Бинг Кросби , Альберт Эйнштейн , [81] французское правительство и Шерман Фэйрчайлд . Джордж Болл , который присоединился к фирме по ее приглашению, ушел на должность заместителя государственного секретаря США , а затем посла США в Организации Объединенных Наций . Элиху Рут-младший и Гренвилл Кларк, ранее работавшие в Дьюи, Баллантайн, оставили свои должности и присоединились к Клири, Готлибу в качестве советников . [82]
Работая в Pan Am, Френдли проявил себя опытным судебным деятелем и знатоком перекрестного допроса . В деле, касающемся компании Trans World Airlines (TWA) и American Overseas Airlines (AOA), [83] перекрестный допрос, проведенный компанией Friendly нескольких руководителей авиакомпаний, выявил противоречивые заявления, которые были опровергнуты внутренними данными. Однажды его использование иногда агрессивного, непримиримого подхода к допросу привело к возражениям со стороны адвоката , хотя Френдли отказался отказаться от своих методов. В деле, которое касалось приобретения AOA компанией Pan Am, [84] также участвовал Джеймс М. Лэндис , бывший декан Гарвардской школы права , у которого была личная вражда как с Френдли, так и с Триппом; Лэндис представлял TWA в ее усилиях конкурировать с Pan Am за покупку AOA. Перекрестный допрос Лэндиса, проведенный Френдли, привел к тому, что Совет по гражданской авиации поддержал приобретение Pan Am , а одобрение, подписанное президентом Гарри Трумэном 10 июля 1950 года, неожиданно дало Pan Am преимущество в виде дополнительного доступа к воздушным трассам, о котором она не просила. TWA обжаловало спорное решение Трумэна в Апелляционном суде второго округа США , который, в свою очередь, поддержал доводы Френдли и отклонил апелляцию. [85]
Большая часть апелляционных разбирательств Френдли будет рассматриваться в пользу Pan Am, хотя в 1956 году он выиграл в Апелляционном суде Нью-Йорка дело Нью-Йоркской телефонной компании против Комиссии по коммунальным услугам. Он также успешно отличился в устных прениях в Апелляционном суде первого округа , где выступал перед судьей Калвертом Магрудером, который ранее был среди тех, кто рекомендовал Френдли поступить на юридический факультет Гарварда. В 1959 году Трипп обратился к компании Friendly с просьбой заключить контракт с Говардом Хьюзом на покупку шести самолетов Boeing . Вместе с Рэймондом Куком, [86] адвокатом Хьюза, усилия Friendly по очистке контракта обеспечили его выживание в условиях выпуска облигаций с Комиссией по ценным бумагам и биржам США . Сделка на 40 миллионов долларов была одной из самых поспешных сделок, заключенных «Дренли», и станет одним из последних его действий в частной практике. [87]
После избрания президента Дуайта Д. Эйзенхауэра в 1952 году Френдли искал возможное назначение на должность судьи. Десятилетия частной практики начали сказываться на его психическом здоровье; дела Pan Am до CAB стали монотонными и неудовлетворительными. Генеральный прокурор Герберт Браунелл-младший , с которым Френдли работал во время учебы в Гарвардском юридическом факультете, начал поиск потенциальных кандидатов в Апелляционный суд второго округа . Френдли было рекомендовано назначить предварительную встречу в окружном суде, но он уклонился от этой должности, поскольку ранее присутствовал на ней тайно в качестве разочарованного зрителя. [88]
Я думаю, что за долгий период моей работы судьей было не более двух случаев, когда я считал допустимым написать письмо в пользу кого-либо для назначения на должность судьи. Однако я настолько твердо уверен, что Второй округ получит большую пользу от назначения г-на Генри Дж. Френдли, что не могу не написать вам, чтобы выразить надежду, что вы сочтете нужным заполнить пустоту, существующую сейчас в округе, выбрав ему. У меня нет ни малейшего сомнения, что в качестве окружного судьи он станет таким же дополнением к нашему суду, как и любой другой, которого вы можете выбрать, если не больше; не только из-за его безупречной репутации и высокой учености, но и из-за его уравновешенной мудрости и широкого кругозора.
- Леджер Хэнд в письме президенту Дуайту Эйзенхауэру [89] [90]
Успехи Френдли в частной практике мало повлияли на то, что он стал жизнеспособным кандидатом. Его специализация в области административного права была известна лишь избранной группе коллег-юристов в Нью-Йорке, и он дважды предстал перед Верховным судом США , проиграв оба дела. Кроме того, судебные разбирательства против Лэндиса и TWA получили ограниченное освещение в средствах массовой информации, а он не был активным членом научных кругов, свернув карьеру профессора несколько лет назад. В первую очередь его отличали исключительные успехи в Гарвардской школе права, работа в качестве клерка у судьи Брандейса и репутация, которую он приобрел за годы практики. [91]
В 1954 году Джон Маршалл Харлан II был назначен Эйзенхауэром в Верховный суд США вместо судьи Роберта Джексона , оставив его должность во втором округе вакантной. Феликс Франкфуртер и Лернед Хэнд вскоре стали активными сторонниками Дружелюбного и заняли это место, хотя в конечном итоге место досталось Дж. Эдварду Ламбарду . Дружелюбно лоббировал друзей, коллег и близких помощников, в том числе Луи М. Леба и сенатора штата Томаса К. Десмонда , на случай появления еще одной вакансии. Неожиданное развитие катаракты в его левом глазу почти поставило под угрозу его кандидатуру, хотя симптомы уменьшились после успешной операции на глазу. [92] Его снова обошли стороной, когда судья Джером Франк умер в 1957 году. Несмотря на яростную поддержку Франкфуртера «Френдли», место Фрэнка занял Леонард П. Мур . [93]
23 октября 1957 года Браунелл-младший подал в отставку с поста генерального прокурора, и его заменил Уильям П. Роджерс , [94] который вскоре получил письма от Франкфуртера, когда судья Гарольд Медина объявил о своей отставке в январе 1958 года. Ассоциация адвокатов города Нью-Йорка поддержал кандидатуру Френдли на место Медины, а Американская ассоциация адвокатов оценила его как «исключительно квалифицированного». [95] Кандидатами на место в Медине также был Ирвинг Кауфман , имевший двухпартийную поддержку как со стороны демократов штата, так и видных республиканцев, которой Дружелюбному не хватало. Кауфман попытался укрепить свою платформу, добиваясь дополнительной поддержки Лернед Хэнда, но Хэнд избежал этого, используя своего клерка Рональда Дворкина как средство уклонения от потенциальной встречи. В 1959 году политическая поддержка сместилась в сторону Френдли как компромиссного кандидата, и вскоре после этого он был поддержан публичной поддержкой со стороны Learned Hand. 10 марта 1959 года Эйзенхауэр выдвинул кандидатуру «Дружелюбия» в Сенат США. Высказанная Франкфуртером поддержка лидеру меньшинства Линдону Б. Джонсону , который, в свою очередь, убедил сенатора Томаса Додда направить уведомление о слушании, обеспечила подтверждение Френдли 9 сентября. [96]
Френдли получил свою комиссию в Апелляционном суде второго округа 10 сентября 1959 года в возрасте 56 лет. [79] [97] Судья Джон Маршалл Харлан II привел его к присяге 29 сентября 1959 года в здании суда США (ныне здание суда США Тергуда Маршалла ) на Манхэттене. [98] Френдли присоединился всего к четырем другим действующим судьям в суде — Чарльзу Эдварду Кларку , Дж. Эдварду Ламбарду , Стерри Р. Уотерману и Леонарду П. Муру — которые все были республиканцами и имели такую же карьеру в частной практике, как и он. [99] Он зарекомендовал себя как услужливый и чуткий человек по отношению к своим коллегам, по возможности учитывающий предложения других судей. [100]
Френдли опасался своих судейских способностей, и поначалу его одолевала неуверенность в себе при написании заключений. Впервые он прибыл в суд 6 октября 1959 года и ошибочно вынес решение в пользу правительства в деле Соединенные Штаты против Нью-Йорка, Нью-Хейвена и Хартфорда. Дело, находившееся на апелляции, касалось Межштатной торговой комиссии и подпадало под действие Закон об ускорении рассмотрения дела , который, в свою очередь, требовал передачи дела в обход апелляционного суда непосредственно в Верховный суд. [101] Опасаясь еще одной ошибки, Френдли начал строго буквально интерпретировать законы. Что касается его нерешительности в отношении одного решения, он рассказал Learned Hand о своих опасениях; Хэнд воскликнул: «Черт возьми, Генри, решайся. Вот за что тебе платят!» [102]
Он будет продолжать занимать должность судьи до конца своей жизни, получив старший статус 15 апреля 1974 года. Он был членом Судебной конференции Соединенных Штатов , где он был ее главным судьей с 1971 по 1973 год, и также был председательствующим судьей Специального железнодорожного суда с 1974 по 1986 год. Его судебная служба была прекращена 11 марта 1986 года в связи с его смертью. [79]
За время своего пребывания в должности Френдли написал более 1000 судебных заключений, оставаясь при этом активным научным писателем. [103] Он много писал в юридических обзорах, публиковал работы, которые считались плодотворными во многих областях и выдающимися в сочетании с его существующей нагрузкой в качестве судьи апелляционной инстанции. [104] [3]
На церемонии после смерти Френдли тогдашний председатель Верховного суда Уоррен Э. Бергер сказал: «За 30 лет моего пребывания в должности я никогда не встречал более квалифицированного судьи, чтобы заседать в Верховном суде». На той же церемонии судья Тергуд Маршалл назвал Френдли «человеком закона». [105] В письме редактору The New York Times после некролога Френдли судья Джон О. Ньюман назвал Френдли «просто выдающимся апелляционным судьей своей эпохи», который «был автором окончательных заключений для нации в каждой области». закона, который ему пришлось рассмотреть». [57] В заявлении после смерти Френдли Уилфред Файнберг , в то время главный судья 2-го округа, назвал Френдли «одним из величайших федеральных судей в истории федеральной коллегии». [57] Судья Ричард А. Познер охарактеризовал Френдли как «самого выдающегося судью в этой стране за годы его работы» и «самого влиятельного юриста в американской истории». [106] [57] Ахил Амар назвал Френдли величайшим американским судьей 20-го века. Амар также отметил, что компания Friendly оказала большое влияние на председателя Верховного суда Джона Робертса . [107]
Френдли был членом Наблюдательного совета Гарварда с 1964 по 1969 год, а также был членом исполнительного комитета Американского юридического института . Он был награжден Президентской медалью свободы в 1977 году и премией Мемориала Томаса Джефферсона в области права в 1978 году .
Гарвардская школа права имеет профессорскую должность имени Френдли. Пол К. Вейлер, канадский ученый в области конституционного права, занимал его с 1993 по 2006 год; [109] Уильям Дж. Станц , ученый в области уголовного права и процесса, занимал эту должность с 2006 года до своей смерти в марте 2011 года. [110] В настоящее время должность профессора занимает Кэрол С. Стейкер, специалист в области политики уголовного правосудия и смертной казни. . [111] Федеральный совет адвокатов посмертно в 1986 году наградил Френдли Свидетельством о выдающейся судебной службе. [112] Медаль Генри Френдли, учрежденная Американским юридическим институтом , была названа в память о Френдли и вручена его бывшими клерками; [113] Судья Сандра Дэй О'Коннор получила награду в 2011 году. [114]
Дружелюбный был членом Республиканской партии . [115] [116] [117]
Софи Пфальцер Стерн, жена Френдли, была членом еврейской семьи из Филадельфии и получила образование в Суортмор-колледже и Фордхэмском университете . После свадьбы молодожены отправились в медовый месяц в Италию и Париж . [118] И Френдли, и Стерн были в близких отношениях, и к январю 1937 года у них родилось двое детей — Дэвид и Джоан, а вскоре после этого — третья, Эллен. [119] По мере развития их брака он усложнялся и в дальнейшем в его жизни становился неблизким. [120]
Работа была поглощена Френдли, и у него были в значительной степени отчужденные отношения со своими детьми, видясь с ними только летом. [121] Он также был чрезвычайно сдержан, проявлял мало эмоций и признаков физической привязанности к своим детям и не интересовался их личными делами. Он стремился поддерживать чрезмерно формальную обстановку, часто уходя на пенсию, чтобы учиться в одиночестве. [122] Джоан Френдли Гудман, его второй по старшинству ребенок, [123] [124] вспоминала предварительную связь Френдли:
То, что он переживал, ему было трудно выразить, и поскольку он выражал так мало, чувства никогда не оформлялись, не модулировались, не уточнялись. . . . Я знал, чего он хотел, но не мог выразить себя [...] Он был немного груб, слишком громок, использовал свой голос, а не ласку, чтобы разбудить меня, но я знал, что это был его способ сказать, что я хочу заботиться о нем. ты. Я увидел намерение, стоящее за поступком, когда этот жест не удался. Он всегда был на грани того, чтобы дать волю нежности, но, за исключением писем, редко мог это сделать. [125]
Френдли был прирожденным пессимистом и демонстрировал некоторые симптомы, соответствующие большому депрессивному расстройству . Помимо приступов крайней печали, он питал чувство безнадежности, хотя и не настолько, чтобы это мешало его усердию. [126]
Отец Френдли, Майер, умер в возрасте 76 лет 28 декабря 1938 года [127] в местной больнице в Санкт-Петербурге, Флорида ; он был давним зимовщиком в городе. [128] [h] Смерть его отца от тромба ускорила пожизненный страх Френдли перед инсультом и беспокойство за свое здоровье. [129] Жена Френдли умерла от рака в 1985 году. [130]
Френдли покончил жизнь самоубийством в возрасте 82 лет 11 марта 1986 года в своей квартире на Парк-авеню в Нью-Йорке; [116] Рядом с ним было несколько флаконов с рецептами . [131] Полиция сообщила, что обнаружила в квартире три записки: одну, адресованную его домработнице, и две безадресные записки. По словам представителя полиции, во всех трех заметках Френдли говорил о своем горе из-за смерти жены, ухудшении здоровья и ухудшении зрения. [116] Его жена, бывшая Софи М. Стерн, умерла годом ранее. Они были женаты 55 лет. У него остались сын и две дочери. [116]
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: ref дублирует дефолт ( ссылка )