stringtranslate.com

Глен-Рок, Нью-Джерси

Глен-Рок — боро в округе Берген , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население боро составляло 12 133 человека, [9] [10] увеличившись на 532 (+4,6%) по сравнению с переписью 2010 года , когда численность населения составляла 11 601 человек, [19] [20] что, в свою очередь, отражает увеличение на 55 (+0,5%) по сравнению с переписью 2000 года , когда численность населения составляла 11 546 человек . [21]

Район был одним из самых высокодоходных сообществ штата. Согласно данным Американского исследования сообщества за 2013–2017 годы, жители Глен-Рока имели средний доход домохозяйства в размере $162 443, занимая 6-е место в штате среди муниципалитетов с населением более 10 000 жителей, что более чем вдвое превышает средний показатель по штату в размере $76 475. [22]

Глен-Рок был признан одним из лучших мест для жизни в Нью-Джерси за низкий уровень преступности, хорошие школы, близость к Нью-Йорку и высокую стоимость недвижимости, в том числе в 2018 году, когда Niche поставил его на 19-е место в рейтинге лучших мест для жизни в Нью-Джерси. [23]

История

Глен-Рок был образован 14 сентября 1894 года из частей поселков Риджвуд и Сэдл-Ривер во время феномена « бороритиса », охватившего тогда округ Берген, в ходе которого только в 1894 году в округе было образовано 26 городских округов. [24] [25] [26] Главным стимулом для отделения от поселка Риджвуд стало решение о том, чтобы ученики Глен-Рока посещали новую школу ближе к центру Риджвуда вместо их однокомнатной школы, расположенной на пересечении Авеню Акермана и Рок-роуд. [27] Первоначально район должен был называться «Южный Риджвуд», но для того, чтобы избежать путаницы с соседней деревней Риджвуд , местный житель месье Виэль предложил альтернативное название Глен-Рок. [28]

Район был основан вокруг Глен-Рока , большого валуна в небольшой долине ( glen ), от которого район и получил свое название. [29] [30] Камень, ледниковый эрратический валун весом 570 коротких тонн (520 т) и расположенный там, где Doremus Avenue встречается с Rock Road, как полагают, был перенесен на это место ледником , который подобрал камень 15 000 лет назад около Пикскилла, штат Нью-Йорк , и перенес его на 20 миль (32 км) до его нынешнего местоположения. Коренные американцы ленапе называли валун «Pamachapuka» (что означает «камень с небес» или «камень с неба») и использовали его для сигнальных костров и в качестве маркера тропы. [27] [31] [32]

Район был местом одной из самых серьезных аварий общественного транспорта округа Берген. В 1911 году оператор трамвая компании North Jersey Rapid Transit Company, которому оставался один день до выхода на пенсию, погиб в результате столкновения с встречным трамваем на перекрестке улиц Проспект и Гроув, вызванного проблемами с сигналами. Помимо смерти оператора трамвая, 12 человек получили ранения. Эта авария отчасти ускорила упадок этого вида транспорта, который ходил от Элмвуд-Парка, штат Нью-Джерси , до Сафферна, штат Нью-Йорк , и конкурировал с железной дорогой Эри . Право проезда для этой трамвайной линии было куплено Public Service Enterprise Group и сохранилось до сих пор. [33] [34]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 2,72 квадратных мили (7,04 км 2 ), включая 2,70 квадратных мили (7,00 км 2 ) земли и 0,01 квадратных мили (0,04 км 2 ) воды (0,51%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах округа, включают Ферндейл. [35]

Район граничит с муниципалитетами Фэр-Лоун , Парамус и Риджвуд в округе Берген, а также с Хоуторном в округе Пассейик . [36] [37] [38]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 11 601 человека, 3917 домохозяйств и 3290 семей в округе. Плотность населения составляла 4275,2 на квадратную милю (1650,7/км 2 ). Было 4016 единиц жилья со средней плотностью 1480,0 на квадратную милю (571,4/км 2 ). Расовый состав был следующим: 87,16% (10 111) белые , 1,37% (159) черные или афроамериканцы , 0,09% (10) коренные американцы , 9,09% (1054) азиаты , 0,03% (3) жители островов Тихого океана , 0,62% (72) представители других рас и 1,66% (192) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,54% (527) населения. [19]

Из 3917 домохозяйств 46,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 75,4% были супружескими парами, живущими вместе; 6,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 16,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 14,2% состояли из отдельных лиц, а 8,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,96, а средний размер семьи — 3,28. [19]

30,0% населения были моложе 18 лет, 5,1% от 18 до 24 лет, 19,7% от 25 до 44 лет, 32,3% от 45 до 64 лет и 12,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 94,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,1 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $140 882 (с погрешностью +/− $13 445), а средний доход семьи — $160 360 (+/− $10 024). Средний доход мужчин составил $110 506 (+/− $13 238), а женщин — $64 250 (+/− $11 788). Доход на душу населения в округе составил $61 013 (+/− $6 466). Около 1,1% семей и 1,4% населения находились за чертой бедности , включая 0,6% тех, кто моложе 18 лет, и 2,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [46]

В 2010 году однополые пары возглавляли 20 домохозяйств, что на 15 больше, чем в 2000 году. [47]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в округе проживало 11 546 человек, 3 977 домохозяйств и 3 320 семей. Плотность населения составляла 4 246,1 жителей на квадратную милю (1 639,4/км 2 ). Было 4 024 единиц жилья при средней плотности 1 479,9 на квадратную милю (571,4/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 90,07% белые , 1,81% афроамериканцы , 0,16% коренные американцы , 6,48% азиаты , 0,02% жители островов Тихого океана , 0,61% представители других рас и 0,86% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,72% населения. [44] [45]

Было 3977 домохозяйств, из которых 43,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 75,1% были супружескими парами, живущими вместе, 6,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 16,5% не имели семьи. 14,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,89, а средний размер семьи был 3,22. [44] [45]

В округе возрастное распределение населения показывает, что 29,4% моложе 18 лет, 3,9% от 18 до 24 лет, 27,4% от 25 до 44 лет, 25,6% от 45 до 64 лет и 13,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,5 мужчин. [44] [45]

Средний доход домохозяйства в округе составил $104 192, а средний доход семьи — $111 280. Средний доход мужчин составил $84 614, а женщин — $52 430. Доход на душу населения в округе составил $45 091. Около 2,1% семей и 2,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,0% из них моложе 18 лет и 3,8% из них старше 65 лет. [44] [45]

Экономика

Центральный деловой район Глен-Рока расположен примерно на 0,2-мильном (0,3 км) участке Рок-роуд между двумя железнодорожными станциями района. [48] К давним предприятиям относятся Glen Rock Inn, бар и ресторан, работающий с 1948 года, [49] и Rock Ridge Pharmacy, открытая в 1950 году. [50]

Корпоративными резидентами Глен-Рока являются Genovese & Maddalene , архитектурная фирма, которая специализировалась на проектировании церквей. [51]

Искусство и культура

Музыкальные группы из района включают инди-рок-группу Titus Andronicus . [52]

В октябре 2005 года многие сцены в видных местах города были сняты для фильма « Всемирный торговый центр » с Николасом Кейджем в главной роли и режиссером Оливером Стоуном , при этом в Глен-Роке проживало 11 жителей, погибших в результате террористических атак 11 сентября . [53]

Правительство

Местное самоуправление

Городской совет Глен-Рок

Глен-Рок управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [54] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] [3]

Форма правления округа, используемая Глен-Рок, представляет собой правительство « слабого мэра /сильного совета», в котором члены совета действуют как законодательный орган , а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр делает назначения в комитеты и по связям для членов совета, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [55] [56] Совет назначает профессионального администратора округа, который является главным административным должностным лицом округа, ответственным перед мэром и советом. [57]

По состоянию на 2024 год мэром Глен-Рока является демократ Кристин Мориеко, срок полномочий которой заканчивается 31 декабря 2027 года. Членами городского совета являются президент совета Джилл Орлич (демократ, 2024), Мэри Баркетто (демократ, 2024), Тереза ​​МГ Гилбрит (демократ, 2025), Паула Гиллиган (демократ, 2025), Эми Мартин (демократ, 2026) и Регина Виадро (демократ, 2026). [ 3] [58] [59] > [60] [61] [62]

В январе 2020 года городской совет выбрал Кэролайн Унзагу из списка трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, на место, истекающее в декабре 2021 года, которое занимала Кристин Мориеко до своей отставки, чтобы занять пост мэра. [63]

В июле 2019 года городской совет выбрал Мишель Торпи из списка из трех имен, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, для заполнения места, истекающего в декабре 2019 года, которое было освобождено Биллом Дж. Леонардом-младшим после того, как он ушел в отставку и объявил, что переезжает из района. [64]

Брюс Пэкер выиграл пост мэра на всеобщих выборах 2015 года, опередив действующего Джона ван Кёрена, который баллотировался на четвертый срок. Демократические напарники Пэкера Уильям «Скип» Хейскинг и Кристин Мориеко также были избраны на трехлетние сроки в Совете округа, что дало округу мэра-демократа впервые за 12 лет и разделило голоса в совете 3–3. [65]

Правительство округа Глен-Рок отмечает ежегодную Неделю осведомленности о бедности. Сообщество объединяется для ежегодного проекта по борьбе с крайней глобальной бедностью. В 2007 году сообщество построило Habitat House в Патерсоне, штат Нью-Джерси (второй дом, построенный жителями Глен-Рока), и сообщество было удостоено звания «Волонтеры года» Paterson Habitat (впервые для сообщества). В 2008 году округ объединился для музыкального фестиваля Water for Africa. На мероприятии были собраны средства на оплату двух систем водоснабжения Roundabout PlayPump в странах Африки к югу от Сахары. [66] В 2009 году сообщество продолжило борьбу с бедностью, собирая средства на борьбу с малярией на Гаити, опустошенном ураганом.

Правительство округа объявило Глен-Рок устойчивым сообществом , проводящим политику «Green Up», которая отражает приверженность защите деревьев, воды и общей окружающей среды округа. Тенистые деревья предоставляются гражданам бесплатно ежегодно при содействии DPW. [67] [68] 10 апреля 2019 года городской совет принял постановление, запрещающее использование одноразовых пластиковых пакетов в розничных магазинах. [69]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Глен-Рок расположен в 5-м избирательном округе [70] и является частью 38-го законодательного округа Нью-Джерси . [71] В 118-м Конгрессе США 5-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джош Готтаймер ( демократ , Уайкофф ). [72] [73] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [ 74] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году), который был назначен на это место после отставки Боба Менендеса ( Энглвуд Клиффс ). [75] [76]

На сессии 2024-2025 годов 38- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джозефом Лаганой ( демократ , Парамус ), а в Генеральной Ассамблее — Лизой Суэйн (демократ, Фэр-Лоун ) и Крисом Тулли (демократ, Бергенфилд ). [77]

Округ Берген управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, которые будут избираться каждый ноябрь; председатель и заместитель председателя выбираются из числа семи членов на собрании по реорганизации, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( демократ , Парамус ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [78]

Комиссары округа Берген: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025), [79] Председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025), [80] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026), [81] Вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махвах , 2025), [82] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026), [83] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024) [84] и Трейси Силна Зур (демократ, Франклин Лейкс , 2024). [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026), [93] [94] шериф Энтони Кьюртон (демократ, Энглвуд , 2024) [95] [96] и заместитель судьи Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [97] [98] [88] [99]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Глен-Роке было зарегистрировано 8 112 избирателей, из которых 2 490 (30,7% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1 971 (24,3% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 3 645 (44,9% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 6 избирателей как либертарианцы или зеленые . [100] Среди населения округа по переписи 2010 года 69,9% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 99,9% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [100] [101]

На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 4063 голоса (60,4% против 54,2% по округу), опередив республиканца Дональда Трампа с 2355 голосами (35,0% против 41,1%) и других кандидатов с 206 голосами (3,1% против 4,6%) из 6787 бюллетеней, поданных 8885 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует явке 76,7% (против 72,5% в округе Берген). [102] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 3326 голосов (52,6% против 54,8% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 2881 голосом (45,5% против 43,5%) и других кандидатов с 50 голосами (0,8% против 0,9%), среди 6326 бюллетеней, поданных 8486 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 74,5% (против 70,4% в округе Берген). [103] [104] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 3762 голоса (55,3% против 53,9% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 2955 голосами (43,4% против 44,5%) и других кандидатов с 45 голосами (0,7% против 0,8%), среди 6807 бюллетеней, поданных 8316 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 81,9% (против 76,8% в округе Берген). [105] [106] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 3333 голоса (51,5% против 51,7% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 3092 голосами (47,8% против 47,2%) и других кандидатов с 38 голосами (0,6% против 0,7%), среди 6475 бюллетеней, поданных 7931 зарегистрированным избирателем округа, что составило явку 81,6% (против 76,9% по всему округу). [107]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 61,6% голосов (2606 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 37,2% (1574 голоса) и других кандидатов с 1,1% (48 голосов) среди 4329 бюллетеней, поданных 8196 зарегистрированными избирателями округа (101 бюллетень был испорчен), явка составила 52,8%. [108] [109] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 2204 поданных бюллетеня (47,2% против 48,0% по округу), опередив республиканца Криса Кристи с 2116 голосами (45,3% против 45,8%), независимого Криса Даггетта с 299 голосами (6,4% против 4,7%) и других кандидатов с 11 голосами (0,2% против 0,5%), среди 4666 бюллетеней, поданных 8203 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 56,9% (против 50,0% по округу). [110]

Гурбир Гревал , член индийско-американской и сикхской общин Глен-Рока, был назначен губернатором Нью-Джерси Крисом Кристи на должность прокурора округа Берген в сентябре 2013 года. [111] Гревал был приведен к присяге в качестве помощника генерального прокурора и исполняющего обязанности прокурора округа Берген 4 января 2016 года. [112]

Образование

Четыре государственные начальные школы Глен-Рока: (по часовой стрелке, начиная с верхнего левого угла) Школа Ричарда Э. Берда, Школа Александра Гамильтона, Центральная начальная школа, Школа Клары Э. Коулман.

Государственные школы Глен-Рока обслуживают учащихся от детского сада до двенадцатого класса . По состоянию на 2019–20 учебный год в округе, состоящем из шести школ, обучалось 2567 учащихся и было 224,9 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 11,4:1. [113] Работа округа контролируется советом по образованию из девяти членов . [114] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2019–2020 годы о зачислении [115] ): школа Ричарда Э. Берда [116] с 272 учениками в классах K–5, Центральная начальная школа [117] с 345 учениками в классах K–5, школа Клары Э. Коулман [118] с 318 учениками в классах K–5, начальная школа Александра Гамильтона [119] с 279 учениками в классах K–5, средняя школа Глен-Рока [120] с 601 учеником в классах 6–8 и средняя школа Глен-Рока [121] с 715 учениками в классах 9–12. [122] [123]

Учащиеся государственных школ из района (и всего округа Берген) имеют право посещать программы среднего образования , предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают в себя академии округа Берген в Хакенсаке и кампусы Bergen Tech в Тетерборо и Парамусе . Округ предлагает программы на основе совместного или полного рабочего дня, с приемом на основе выборочного процесса подачи заявлений и обучением, покрываемым домашним школьным округом учащегося. [124] [125]

Academy of Our Lady — католическая школа для учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса , которая связана с римско-католической церковью Святой Екатерины, расположенной в Глен-Роке, и церковью Богоматери Маунт-Кармель в соседнем Риджвуде , и работает под надзором римско-католической архиепархии Ньюарка . [126] [127] В сентябре 2013 года школа стала одной из 15 школ в Нью-Джерси, признанных Национальной программой школ Blue Ribbon, которую министр образования Арне Дункан охарактеризовал как школы, «представляющие собой примеры образовательного совершенства». [128] [129]

Транспорт

Маршрут 208 в южном направлении в Глен-Рок
Станция Глен-Рок–Главная линия

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 44,67 мили (71,89 км) дорог, из которых 35,23 мили (56,70 км) обслуживались муниципалитетом, 8,87 мили (14,27 км) округом Берген и 0,57 мили (0,92 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [130]

Глен-Рок обслуживается трассой 208 , которая проходит с юго-востока на северо-запад от Фэр-Лоуна до Окленда . [131]

Общественный транспорт

В Глен-Роке есть две железнодорожные станции NJ Transit : станция Glen Rock–Main Line на Main Line , расположенная на Rock Road и Main Street, [132] и станция Glen Rock–Boro Hall на Bergen County Line на Harding Plaza между Maple Avenue и Rock Road. [133] Обе линии обслуживают Hoboken Terminal , с пересадками на Secaucus Junction на Penn Station в Мидтауне на Манхэттене и на большинство других железнодорожных линий NJ Transit. [134]

NJ Transit предоставляет автобусные перевозки от и до автовокзала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене по автобусным линиям 148 (на маршруте 208), 164 и 196 (также на маршруте 208), обслуживание до автобусной станции George Washington Bridge по маршруту 175 и местное обслуживание по автобусным линиям 722 (на Линкольн-авеню) и 746. [135] [136]

Культура

Дом Хендрика Хоппера , исторический дом, входящий в Национальный реестр исторических мест, расположенный на Акерман-авеню в Глен-Роке.

Дом Хендрика Хоппера — историческое здание, расположенное на углу Акерман-авеню и Хиллман-авеню. Место было добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1983 году под номером 83001526. [137]

В Глен-Роке находится архитектурно выдающаяся сикхская гурудвара . [138] По оценкам одного из членов округа в 2014 году, около 90% индийско-американского избирательного округа переехали в Глен-Рок только за предыдущий двухлетний период. [139] В феврале 2015 года Совет по образованию Глен-Рока проголосовал за то, чтобы объявить священный индуистский день Дивали ежегодным школьным праздником, что сделало его первым округом округа, сделавшим это. [140]

Еврейская община сосредоточена вокруг еврейского центра Глен-Рок, который предлагает молитвенные службы и еврейское образование. [141]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Глен-Рок, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abc Мэр и совет, округ Глен-Рок. Доступ 4 июня 2024 г. «Ваш руководящий орган, мэр и совет, состоит из мэра и шести членов совета, избираемых на общих основаниях. Два члена совета избираются каждый год на трехлетний срок, а мэр избирается на четыре года. Мэр является главным исполнительным должностным лицом округа. Глен-Рок работает в рамках формы правления мэр/совет с ежегодным назначением постоянного профессионального администратора округа, который является главным административным должностным лицом округа, ответственным перед мэром и советом».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ ab Администрация, округ Глен-Рок. Доступ 4 июня 2024 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 165.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Глен-Рок, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Glen Rock borough, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 16 декабря 2022 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Глен-Рока, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 27 сентября 2011 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 15 августа 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Глен-Рок, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 2 сентября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Глен-Рок, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 5 марта 2013 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для района Глен-Рок. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 5 марта 2013 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ Raychaudhuri, Disha. "Самые богатые города в Нью-Джерси, рейтинг", NJ Advance Media для NJ.com , 7 июня 2019 г. Доступно 4 ноября 2019 г. "Средний доход домохозяйства в Нью-Джерси составляет 76 475 долларов США, показывают последние данные переписи населения... Примечание о данных: данные получены из опроса американского сообщества 2013-2017 годов, проведенного Бюро переписи населения США. Небольшие города с населением менее 10 000 человек были исключены из списка... 6. Глен-Рок, округ Берген, средний доход: 162 443 доллара США"
  23. ^ Хаббард, Дэниел. «Глен-Рок вошел в число лучших мест для жизни в Нью-Джерси; «Это действительно удивительное место для воспитания семьи», — сказал рецензент.», Ridgewood Patch, 11 апреля 2018 г. Доступно 3 октября 2018 г. «Глен-Рок получил оценку A+. Он занял пятое место среди лучших мест для жизни в округе Берген и 19-е место среди лучших в Нью-Джерси».
  24. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 78. Доступ 20 марта 2012 г.
  25. ↑ «История округа Берген» Т. 1, стр. 366. Источник указывает 12 сентября 1894 года как дату образования.
  26. ^ Харви, Корнелиус Бернхэм. Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, Нью-Джерси, стр. 11, New Jersey Genealogical Publishing Company, 1900. Доступно 2 сентября 2013 г. «В течение шестнадцати лет после принятия этого закона в штате было организовано несколько городских округов, и только три из них находились в округе Берген... В итоге с 23 января 1894 г. по 18 декабря того же года в округе было создано двадцать шесть городских округов».
  27. ^ ab Elder, Janet . «Если вы думаете о жизни в Глен-Роке», The New York Times , 5 мая 1985 г. Доступно 26 октября 2016 г. «Глен-Рок назван в честь 570-тонного валуна, предположительно отложенного ледником, который стоит в северном конце [ sic ] Рок-роуд, главной улицы города. Называемый индейцами-делаварами Памакапука, или Камень с небес, он служил базой для индейских сигнальных костров, а позднее — указателем пути для колонистов».
  28. ^ Трифорос, Сью. "Ch-ch-ch-ch-changes". Glen Rock Historical & Preservation Society . Получено 13 июля 2019 г.«Первоначально отцы города планировали назвать округ Южный Риджвуд, но потом они забеспокоились, что это может вызвать путаницу с нашим соседом, поэтому месье Вьель предложил свой вариант, который был немедленно принят».
  29. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 31 августа 2015 г.
  30. ^ Herman, Jennifer New Jersey Encyclopedia, стр. 280. State History Publications, 2008. ISBN 9781878592446. Доступ 31 августа 2015 г. 
  31. ^ Кутрос, Эвонн. «Валун Глен-Рока становится национальным», The Record , 15 февраля 2012 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 26 октября 2016 г. Доступно 29 августа 2017 г. «Самый известный валун округа на оживленном перекрестке Рок-роуд и Доремус-авеню будет представлен в мартовском номере журнала National Geographic ».
  32. ^ Хоффманн, Фриц. «Рок... и ролл», National Geographic , март 2012 г. Доступно 26 октября 2016 г. «Глен-Рок, Нью-Джерси, назван в честь своей 570-тонной эрратической скалы. Ученые полагают, что ледник принес ее примерно с 20 миль к северу».
  33. ^ Смит-младший, Дон Э. «Историк отмечает 100-летие смертельной аварии трамвая в Глен-Роке», Ridgewood Patch, 7 июля 2011 г. Доступ получен 29 августа 2017 г.
  34. ↑ Куимбли, Э. Дж. Междугородние интерлюдии: история компании North Jersey Rapid Transit Company , издание Карстенса, 1968.
  35. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  36. ^ Районы, прилегающие к Глен-Року, MapIt. Доступ 25 марта 2020 г.
  37. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . Доступно 25 марта 2020 г.
  38. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  39. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 15 августа 2013 г.
  40. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступно 9 мая 2012 г.
  41. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 13 декабря 2011 г.
  42. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  43. ^ Исторические тенденции численности населения округа Берген 1900-2020 гг., округ Берген, Департамент планирования и инжиниринга Нью-Джерси, 2022 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  44. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Глен-Рок, штат Нью-Джерси. Архивировано 21 июля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 5 марта 2013 г.
  45. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Глен-Рок, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 5 марта 2013 г.
  46. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Глен-Рок, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 21 марта 2012 г.
  47. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 23 июля 2014 г.
  48. ^ "Google Maps" . Получено 20 января 2019 г.
  49. ^ Дэвидовиц, Эстер. «28 ресторанов, которые Северный Джерси не может потерять, от классических заведений с хот-догами до любимых закусочных», The Record , 13 января 2021 г. Доступно 24 октября 2021 г. «Glen Rock Inn — это ничего особенного, просто солидный местный бар, в котором уже почти полвека подают качественную еду и наливают на удивление хорошие вина».
  50. ^ «Аптека Рок-Ридж».
  51. ↑ Офис столичной истории. Архивировано 15 февраля 2013 г. в Wayback Machine , «База данных Manhattan NB 1900-1986», дата обращения 25 декабря 2010 г.
  52. ↑ Бизелин, Роберт. «Беседа с Титусом Андроникусом из Glen Rock о новом альбоме группы», The Record , 20 апреля 2010 г. Доступ 2 февраля 2011 г.
  53. ^ Кэхиллейн, Кевин. «Jersey Footlights; Oliver Stone снимается в Глен-Роке», The New York Times , 30 октября 2005 г. Доступно 3 октября 2018 г. «Оливер Стоун, снявший политические пороховые бочки, такие как « Рожденный четвертого июля», «Взвод» и «JFK», начал съемки в Глен-Роке для пока еще безымянного фильма об атаках 11 сентября. Фильм основан на реальной истории двух полицейских Port Authority, которых спасли из-под обломков Всемирного торгового центра, в нем снимается Николас Кейдж, и, как ожидается, это будет первый крупный студийный релиз, посвященный атакам. Хотя центром фильма станет Нижний Манхэттен, в Глен-Роке, городе с населением чуть более 11 000 человек в округе Берген, во Всемирном торговом центре погибли 11 жителей».
  54. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
  55. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  56. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  57. ^ Департаменты округа, округ Глен-Рок. Доступно 1 сентября 2021 г. «Глен-Рок работает по форме правления мэр/совет с ежегодным назначением штатного профессионального администратора округа, который является главным административным должностным лицом округа, ответственным перед мэром и советом».
  58. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., округ Глен-Рок. Доступ 4 июня 2024 г.
  59. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2024 г., округ Берген, Нью-Джерси , апрель 2024 г. Доступно 15 апреля 2024 г.
  60. ↑ Официальное заявление о голосовании на всеобщих выборах 2023 г. — 7 ноября 2023 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 27 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  61. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  62. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  63. ^ Шейнс, Алексис. «Пустое место в совете Глен-Рока заполнено, поскольку руководство переходит к демократам», The Record , 10 января 2020 г. Доступно 25 марта 2020 г. «Совет городского округа, состоящий исключительно из демократов, в среду заполнил место, которое Кристин Мориеко освободила, когда стала мэром. Кэролайн Унзага будет занимать пустующее место в течение одного года, сказала Мориеко... Демократический комитет округа Берген отвечал за выдвижение до трех кандидатов на это место, которое будет вынесено на переизбрание в 2021 году».
  64. ^ Грин, Ребекка. «Мишель Торпи выбрана в качестве замены Глен Року в совете», TAPinto.net, 9 июля 2019 г. Доступно 2 октября 2019 г. «Кандидат Мишель Торпи стала членом совета Торпи вчера вечером, когда городской совет выбрал ее в качестве замены Биллу Леонарду. Торпи, республиканец, заменил Леонарда, который ушел с поста члена совета после своей свадьбы в июне и последующего переезда из города».
  65. ^ Де Санта, Ричард. «Демократы выигрывают выборы мэра и места в совете Глен-Рока», Glen Rock Gazette , 3 ноября 2015 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 4 марта 2016 г. Доступно 29 августа 2017 г. «Демократический претендент на пост мэра Брюс Пэкер отклонил заявку действующего мэра Джона ван Кёрена на четвертый срок, поскольку избиратели Глен-Рока проголосовали за перемены на выборах во вторник. Кандидаты Пэкера от Демократической партии Уильям (Скип) Хейскинг и Кристин Мориеко также были избраны на трехлетний срок в совете округа, сместив действующего члена Республиканской партии Джоан Орсек и опередив ее напарника Роберта Борна».
  66. ^ Фестиваль «Вода для Африки» запланирован на выходные памяти. Архивировано 28 марта 2012 г. на Wayback Machine , dBusinessNews.com, 4 апреля 2008 г. Доступ получен 24 июля 2011 г.
  67. ↑ О Архивировано 30 августа 2017 г. в Wayback Machine , Green Up Glen Rock. Доступ 29 августа 2017 г.
  68. ^ Комиссия по охране окружающей среды Глен-Рока, округ Глен-Рок. Доступно 7 декабря 2013 г.
  69. ^ Грин, Ребекка (11 апреля 2019 г.). «Glen Rock Bans Single-Use Plastic Bags as of Jan. 1, 2020». TAPinto . Получено 11 апреля 2019 г. .
  70. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  71. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  72. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  73. ↑ Биография, конгрессмен Джош Готтаймер. Доступно 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, своей женой, которая была федеральным прокурором, и их двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
  74. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  75. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  76. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  77. ^ Законодательный список для округа 38, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  78. ↑ Окружной исполнительный директор округа Берген, штат Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  79. ↑ Вице-председатель, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  80. ↑ Заместитель председателя комиссии Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  81. ^ Временный председатель комиссии д-р Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  82. ↑ Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  83. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают советника Бергенфилда для заполнения вакансии в совете уполномоченных округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. Доступно 16 марта 2023 г. «В среду вечером член совета Бергенфилда от Демократической партии будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген, заполнив вакансию в руководящем органе для почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок полномочий бывшего комиссара Рамона Аше, демократа, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Ridgewood YMCA в качестве ее главного исполнительного директора».
  84. ↑ Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  85. ↑ Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  86. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  87. ^ 2022 County Data Sheet, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  88. ^ ab 2022 Справочник округов и муниципалитетов, округ Берген, Нью-Джерси , март 2022 г. Доступно 30 января 2023 г.
  89. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  90. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  91. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  92. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси, клерк, обновлено 10 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  93. ↑ О клерке, клерке округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  94. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  95. ↑ Шериф Энтони Кьюртон, офис шерифа округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  96. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  97. ^ Майкл Р. Дресслер, Суд по делам наследников округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  98. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  99. ^ Constitutional Officers, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  100. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берген, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 7 декабря 2013 г.
  101. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 7 декабря 2013 г.
  102. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 8 ноября 2016 г. — округ Берген, отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 8 ноября 2016 г. Доступ 24 мая 2020 г.
  103. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 7 декабря 2013 г.
  104. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 7 декабря 2013 г.
  105. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 7 декабря 2013 года.
  106. ↑ Результаты всеобщих выборов 2008 года в Глен-Роке. Архивировано 29 марта 2012 г. в Wayback Machine , The Record . Доступ получен 27 сентября 2011 г.
  107. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 7 декабря 2013 года.
  108. ^ "Губернатор - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  109. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  110. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 28 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 7 декабря 2013 г.
  111. ^ Энсслин, Джон К. «Выбор Кристи на должность прокурора округа Берген удивляет политических инсайдеров», The Record , 14 сентября 2013 г., подтверждено Интернет-архивом по состоянию на 6 августа 2016 г. Доступно 29 августа 2017 г. «Выбор губернатором Кристи адвоката Глен-Рока Гурбира Гревала в качестве своей кандидатуры на пост прокурора округа Берген застал врасплох республиканцев и демократов округа, многие из которых препятствовали выбору... Гордон, чей округ включает Глен-Рок, сказал, что познакомился с Гревалом через общего друга, члена совета Хобокена Равиндера Бхаллу, который, как и Гревал, является сикхом».
  112. ^ «Адвокат Глен-Рока приведен к присяге в качестве прокурора округа Берген», The Record , 4 января 2016 г., резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 21 октября 2016 г. Доступ получен 29 августа 2017 г.
  113. ^ Информация о школьном округе Глен-Рок, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  114. ^ Совет по образованию, государственные школы Глен-Рока. Доступ 25 марта 2020 г. «Совет по образованию Глен-Рока состоит из совета попечителей из 9 человек, главного администратора школы и секретаря совета/администратора округа».
  115. ^ Данные о школах Глен-Рока, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  116. ^ Школа Ричарда Э. Берда, Государственные школы Глен-Рока. Доступ 31 августа 2021 г.
  117. ^ Центральная начальная школа, государственные школы Глен-Рока. Доступ 31 августа 2021 г.
  118. ^ Clara E. Coleman School, Glen Rock Public Schools. Доступ 31 августа 2021 г.
  119. ^ Начальная школа Александра Гамильтона, государственные школы Глен-Рока. Доступ 31 августа 2021 г.
  120. ^ Средняя школа Глен-Рока, Государственные школы Глен-Рока. Доступно 31 августа 2021 г.
  121. ^ Средняя и старшая школа Глен-Рока, Государственные школы Глен-Рока. Доступ 31 августа 2021 г.
  122. ^ О округе GR, государственные школы Глен-Рок. Доступно 31 августа 2021 г. «Сегодня государственные школы Глен-Рок обслуживают 2562 учащихся в классах от Pre-K до 12 в четырех начальных школах — Richard E. Byrd, Central, Clara E. Coleman и Alexander Hamilton, — а также в средней школе Глен-Рок и старшей школе Глен-Рок».
  123. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Глен-Рок, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  124. ^ О нас Архивировано 14 октября 2013 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступ 7 декабря 2013 г.
  125. ↑ Архивировано 5 марта 2017 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступ 29 декабря 2016 г.
  126. ^ История нашей школы, Академия Богоматери. Доступ 29 августа 2017 г.
  127. ^ Начальные католические школы округа Берген, Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Доступно 16 декабря 2022 г.
  128. ^ Рандквист, Жанетт. «15 школ Нью-Джерси названы национальными победителями «Голубой ленты»», The Star-Ledger , 24 сентября 2013 г. Доступно 25 сентября 2013 г. «Пять католических школ, шесть окружных профессионально-технических училищ и ешива входят в список почетных школ в Нью-Джерси. Также школами «Голубой ленты» 2013 года были названы средние школы Дувра, Харрисона и Уайлдвуда».
  129. ^ 2013 National Blue Ribbon Schools All Public and Private, стр. 15-17. Департамент образования США , Национальная программа школ Blue Ribbon . Доступ 25 сентября 2013 г.
  130. ^ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 7 декабря 2013 г.
  131. ↑ Схема прямой линии маршрута 208, Департамент транспорта Нью-Джерси , март 2006 г. Доступно 11 сентября 2013 г.
  132. ^ Станция Glen Rock Main Line, NJ Transit . Доступ 16 июня 2024 г.
  133. ^ Станция Glen Rock Boro Hall, NJ Transit . Доступ 16 июня 2024 г.
  134. ↑ Main/Bergen-Port Jervis Line. Архивировано 20 февраля 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ получен 7 декабря 2013 г.
  135. ↑ Маршруты по округам: Bergen County, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 14 сентября 2016 г.
  136. ^ Карта системы округа Берген. Архивировано 6 августа 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 14 сентября 2016 г.
  137. ^ Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест: округ Берген, Управление по сохранению исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 30 марта 2023 г. Доступ получен 30 апреля 2023 г.
  138. ^ О, Glen Rock Gurudwara. Доступ 29 августа 2017 г.
  139. ^ Де Санта, Ричард. «Жители Глен-Рока стремятся провести празднование Дивали в школах округа», The Record , 1 декабря 2014 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 4 марта 2016 г. Доступно 29 августа 2017 г. «Члены индийского населения Глен-Рока обратились к должностным лицам округа с просьбой объявить празднование Дивали официальным школьным праздником в следующем году.... Ранее Тохан подсчитал, что около 90 процентов этого округа переехали в округ за последние два года».
  140. ^ Харрис, Крис. «Школы Глен-Рока закроются на Дивали», The Record , 24 февраля 2015 г. Доступно 29 августа 2017 г. «Школы в округе будут закрыты 11 ноября, поскольку Совет по образованию проголосовал за добавление Дивали, индуистского священного дня, в календарь округа. Чиновники округа утверждают, что Глен-Рок, в котором проживает растущая индийская община, является первым округом в округе Берген, официально признавшим Дивали, установив день без обучения».
  141. ^ О нас, Еврейский центр Глен-Рок.
  142. ↑ Сотрудники. «Sires побеждает Vas в 13-м округе», Asbury Park Press , 7 июня 2006 г. Доступно 10 декабря 2014 г. «На стороне демократов адвокат по гражданским правам Камилла М. Абате, 52 года, из Глен-Рока, столкнулась с Полом Аронсоном, 39 лет, бывшим руководителем отдела по связям с общественностью фармацевтической компании».
  143. ^ О'Коннор, Иэн . "О'Коннор: Ким Барнс Арико из Глен-Рока — чудотворец из Сент-Джона", The Record , 9 марта 2010 г., подкреплено архивом Интернета по состоянию на 10 августа 2016 г. Доступно 29 августа 2017 г. "Из своего роквелловского уголка Глен-Рока, по дороге из Бергена в городские реалии Квинса, мать троих детей рассказывает историю успеха Большого Востока, которая должна смутить каждого Тома, Дика и Гарри — или каждого Норма, Фредди и Гонзо — не сумевших создать соперника, преодолевая препятствия своего дома, горько-сладкого дома. Ким Барнс Арико, 39 лет, главный тренер женской команды Сент-Джона, уже написала на своих губах будущую речь Сандры Буллок".
  144. ^ Уэйн, Стефани. «Формальный комитет изучит предложение о поле с искусственным покрытием», Glen Rock Gazette , 16 октября 2009 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 13 января 2016 г. Доступно 29 августа 2017 г. «Житель Глен-Рока Ларри Арико, спортивный директор и главный тренер по футболу в средней школе Марист в Байонне, сказал, что он входил в комитеты, которые подробно изучали безопасность полей с покрытием, и ничто не показало, что они опаснее, чем травяное поле».
  145. ^ Грин, Пенелопа. «Документирование накопления и его недовольства», The New York Times , 3 ноября 2010 г. Доступно 11 июня 2023 г. «Когда Коринн Мэй Ботц была подростком в Глен-Роке, штат Нью-Джерси, она и ее две сестры появились в сегменте Good Morning America как «плохой пример», как она недавно сказала, в истории о беспорядке в детских спальнях».
  146. ^ Кихсс, Питер. «Гай У. Калисси, 71 год, отставной судья и прокурор из Джерси, умер; стипендия колледжа принесла Бирну назначение в 1970 году», The New York Times , 9 декабря 1980 г. Доступно 3 октября 2018 г. «Гай У. Калисси, прокурор округа Берген в течение 16 лет, а затем судья Высшего суда, скончался в субботу у себя дома в Глен-Роке, штат Нью-Джерси»
  147. ^ Фокс, Рон. «Вратарь Кейт Кардона должен «сохранить» свою лучшую попытку на потом», Glen Rock Gazette , 6 августа 2010 г. Доступно 13 ноября 2016 г. «Трудно поверить, что вратарь Parade Magazine All-American Кейт Кардона когда-то был центральным защитником. Это было несколько лет назад, когда подросток из Глен-Рока играл за местную команду Shooting Stars, и он чувствовал себя довольным на этой позиции... Жаль, что Кардона не будет играть за команду средней школы Глен-Рока, хотя в следующем месяце он будет там выпускником».
  148. ^ Данлэп, ЛюсиЭнн. «Что нового в Принстоне и Центральном Нью-Джерси?» Архивировано 20 декабря 2010 г. в Wayback Machine , газета US 1 , 8 июля 2009 г. Доступ 28 февраля 2011 г. «Его родной город — Лас-Вегас. Он и его семья переехали туда из Глен-Рока, Нью-Джерси, где они жили, пока он был на Бродвее».
  149. ^ Рохан, Вирджиния. Реклама, телевидение и кино. «Актёр Глена Рока снимается в сериале MTV's Skins», The Record , 17 января 2011 г. Доступно 2 февраля 2011 г.
  150. ^ Сотрудники. «Final Curtain», The Irish Echo , 6 мая 2003 г. Доступ 29 августа 2017 г. «Актриса Полин Фланаган, одна из столпов ирландского репертуарного театра Нью-Йорка и лауреат престижной лондонской премии Лоуренса Оливье 2001 года, скончалась рано утром прошлой субботы после перенесенного ею обширного инсульта 23 июня... Фактически, именно в разгар одного из таких пребываний, когда она играла главную роль в спектакле драматурга Тома Стоппарда «Индийские чернила» в репертуарном театре Миссури в Канзас-Сити, актриса почувствовала себя настолько плохо, что ей пришлось отказаться от спектакля за неделю до его заключительного представления и вернуться к себе домой в Глен-Рок, штат Нью-Джерси, всего несколько недель назад».
  151. ^ Доулинг, Мэтью Дж. «Выборы 2000 года / Для Фрэнкса семейная жизнь и политика идут рука об руку», The Press of Atlantic City , 29 октября 2000 г. Доступно 10 декабря 2014 г. «Фрэнксу 49 лет, он родился в Хакенсаке и вырос в Глен-Роке и Саммите, прежде чем поступить в колледж в Университете ДеПау в Индиане».
  152. ^ Кацбан, Николас. «Опиоидный кризис хуже эпидемии крэка, говорит глава Глен-Рока», The Record , 13 декабря 2017 г. Доступно 3 октября 2018 г. «Грюал, житель Глен-Рока, процитировал сообщение New York Times, в котором говорилось, что, хотя в 80-х и 90-х годах количество смертей, связанных с наркотиками, по всей стране оставалось относительно стабильным и составляло около 10 000 в год, в 2015 году это число подскочило до 55 000 и, как ожидается, к концу года достигнет 64 000».
  153. ↑ Эллисон Прайс и Джон Энслин (2 декабря 2016 г.). «Прокурор Бергена говорит о компьютерных преступлениях и эпидемии героина». NorthJersey.com, часть сети USA TODAY . Получено 14 декабря 2017 г.
  154. ^ "В Нью-Джерси назначен первый сикх-генеральный прокурор в истории США". NJ.com . Получено 16 января 2018 г.
  155. ^ Эрволино, Билл. «Валери Харпер рассказывает о борьбе с раком в новых мемуарах», The Record , 15 января 2013 г. Доступно 3 ноября 2014 г. «Но Харпер, родившаяся в Сафферне, штат Нью-Йорк, провела свои ранние годы в Саут-Оранж, Джерси-Сити и Глен-Роке — где до сих пор живет ее сестра и где, как настаивает Харпер, The Record был на столе каждый день».
  156. ^ Эбботт, Джим. «Этот Бад для тебя: таково послание рекламных акций ведущего новостей Wkcf Бада Хедингера, человека, вокруг которого станция строит свой новостной имидж», Orlando Sentinel , 7 декабря 1999 г. Доступно 28 февраля 2011 г. «Джону Харрису Брэди Хедингеру III не потребовалось много времени, чтобы стать Бадом. Его мать, Аннора, дала ему это прозвище в день его рождения — 23 января 1947 г. — в пригороде Глен-Рок, штат Нью-Джерси»
  157. ^ Маккей, Марта. «Подросток из Бергена одержал победу в глобальной гонке по разблокировке iPhone; технический гений взломал код, привязав его к сети AT&T», The Record , 25 августа 2007 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 12 января 2016 г. Доступно 29 августа 2017 г. «17-летний житель Глен-Рока опубликовал сложные шаги в своем блоге в четверг... «Я жил и дышал этим телефоном последние два месяца», — сказал Хотц, выпускник Академии округа Берген, который в этом году выиграл престижную премию Intel Science Fair в размере 20 000 долларов за устройство, проецирующее трехмерное изображение.
  158. ^ Фокс, Маргалит . «Джон Хофталинг, изобретатель вибрирующей кровати Magic Fingers, умер в возрасте 92 лет», The New York Times , 19 июня 2009 г. Доступно 9 мая 2012 г. «Возделывая что-то в подвале своего дома в Глен-Роке, штат Нью-Джерси, мистер Хофталинг испытал 300 двигателей, прежде чем остановился на одном, который был легким, незаметным и заставлял кровать покалывать с нужной частотой».
  159. ^ Ладлоу, Джин. «Джулия Мид наносит ностальгический визит в Риджвуд», Ridgewood Herald-News , 8 мая 1969 г. Доступно 24 октября 2021 г. через Newspapers.com . «Джулия Мид вернулась домой в прошлую среду. В 1944 году она была выпускницей в старшей школе Риджвуда... Мид родилась как Джулия Мид Кунце, дочь Адама и Кэролайн Кунце. В течение многих лет она жила по адресу 440 Doremus Ave., Glen Rock, а семья также жила в Хо-Хо-Кусе и Аллендейле».
  160. ^ Фентон, Джим. "", The Enterprise , 15 ноября 2012 г. Доступно 12 мая 2016 г. "Пол Мелихарек из Глен-Рока, штат Нью-Джерси, возможно, не знал многого об этом районе, но он, безусловно, был знаком с футбольной программой Bears".
  161. ^ Американцы, играющие за рубежом. Архивировано 30 октября 2013 г. в Wayback Machine , Soccer Times, по состоянию на 15 сентября 2013 г. Доступ 1 ноября 2013 г. "Сэмюэль Петроне - нападающий - Mjällby AIF - Глен-Рок, Нью-Джерси"
  162. ^ Уоррен Руджеро, футбольный клуб Delaware Fightin' Blue Hens . Доступ 5 сентября 2021 г. "Родной город: Глен-Рок, Нью-Джерси; Средняя школа: Глен-Рок"
  163. ↑ Одевен, ред. «Латынина с интересом наблюдает за достижениями Фелпса», The Japan Times , 31 июля 2012 г. Доступно 7 февраля 2024 г. «В англоязычном медиа-справочнике Японской федерации плавания местом рождения синхронистки Марико Сакаи указан Нью-Джерси; на самом деле это Глен-Рок, штат Нью-Джерси».
  164. ^ Снайдер, Сюзанна. «Marketing Executive Keeps Things Social on Internet», Los Angeles Business Journal, скопировано в Social Media and More. Доступно 3 ноября 2014 г. «Подлинность действительно в моде», — отметила Спира, выросшая в Глен-Роке, небольшом городке в Нью-Джерси.
  165. ^ Дешпанде, Нирмал. «Дебют фильма Стеклера на PBS», Glen Rock Gazette , 30 июля 2004 г. Доступно 17 ноября 2021 г. через Newspapers.com . «Уроженец Глен-Рока Пол Стеклер, руководитель кинопрограммы Техасского университета в Остине, с тех пор получил две премии Джорджа Фостера Пибоди и три премии Эмми за свои политические документальные фильмы».
  166. ^ Caramanica, Jon . «Две группы, воспитанные в саду состояния ума», The New York Times , 12 марта 2010 г. Доступно 12 мая 2016 г. «„Каждая великая песня о Нью-Джерси всегда была в значительной степени о том, чтобы выбраться оттуда“, — сказал г-н Стиклз, уроженец Глен-Рока, в телефонном интервью во вторник, в день выхода альбома на лейбле XL».
  167. ^ ab Fujimori, Sachi. «Знакомьтесь, Tahans: команда братьев и сестер из Глен-Рока зажигает большой экран», The Record , 19 декабря 2010 г. Доступно 2 февраля 2011 г.
  168. ↑ Ludovicus MM Van Iersel Архивировано 18 октября 2008 г. в Wayback Machine , Центр военной истории армии США . Доступ получен 28 февраля 2011 г.
  169. ↑ Сотрудники. «Uncle Floyd — His TV Program Gathers a Cult — It's So Bad, It's Good», The Philadelphia Inquirer , 26 февраля 1984 г. Доступно 10 декабря 2014 г. «Он учился игре на фортепиано в детстве и, как и его братья — Джимми, аранжировщик вокалистки Фиби Сноу, и Ларри, много лет саксофонист Фрэнки Валли, — начал зарабатывать на жизнь музыкой вскоре после окончания в 1969 г. средней школы Глен-Рок в округе Берген».
  170. ^ Стивенс, Аманда. «Джон Себастьян и Джимми Вивино из GR электризуют Mexicali Live; участник Зала славы рок-н-ролла Себастьян и Вивино разделили сцену в Тинеке», Ridgewood Patch, 12 декабря 2011 г. Доступно 18 октября 2017 г. «Джон Себастьян и уроженец Глен-Рока Джимми Вивино выступили на Mexicali Live в Тинеке в субботу вечером перед полным залом. Вивино, выпускник средней школы Глен-Рока, является лидером группы Basic Cable Band на ночном ток-шоу Конана О'Брайена».
  171. ^ Клапиш, Боб . «Клапиш: Никто не победит The Woj», The Record , 9 марта 2017 г. Доступно 2 октября 2019 г. «Но удачи в попытках убедить Войнаровского, что он звезда. Несмотря на 1,5 миллиона подписчиков в Twitter, он по-прежнему считает себя новостным ворчуном, счастливым жить со своей семьей в Глен-Роке. Большинство соседей Войнаровского помнят его по The Record , где он выиграл множество наград как спортивный обозреватель с 1996 по 2006 год».
  172. ^ Эбелинг. «На вечеринке: интервью с Уиллом Вудом и The Tapeworms», The Aquarian Weekly , 3 февраля 2016 г. Доступно 30 марта 2021 г. «Глава группы, уроженец Глен-Рока Уилл Вуд, начал писать музыку в раннем подростковом возрасте, изначально играя на пианино в различных кафе в качестве сольного исполнителя».
  173. ^ Бланк, Мэтью. «Playbill.Com's Cue & A: Boardwalk Empire и звезда Bad Jews Майкл Зеген», Playbill , 15 октября 2013 г. Доступно 20 декабря 2018 г. «Где вы родились/где вы выросли: Родом из Глен-Рока, штат Нью-Джерси… затем переехал в один город в Риджвуде в 5-м классе».

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Глен-Рок, Нью-Джерси .
На Wikivoyage есть путеводитель по Глен-Року .