stringtranslate.com

Годзилла Минус Один

Годзилла Минус Один ( японский :ゴジラ-1.0（マイナスワン）, Хепбёрн : Годзилла Майнасу Ван ) - японский эпический [i] фильм кайдзю 2023 года , написанный, срежиссированный и с визуальными эффектами Такаси Ямадзаки . Это 37-й фильм во франшизе «Годзилла» , 33-й фильм о Годзилле студии Toho и пятая часть эры Рэйва . [ b] Действие фильма происходит в послевоенной Японии . В главных ролях Рюноскэ Камики играет бывшего пилота- камикадзе, страдающего посттравматическим стрессовым расстройством после встречи с гигантским монстром, известным как « Годзилла ». В актерский состав второго плана входят Минами Хамабэ , Юки Ямада , Мунэтака Аоки , Хидетака Ёсиока , Сакура Андо и Кураносукэ Сасаки .

После Shin Godzilla (2016) Toho не смогла снять еще один фильм о Годзилле до 2020 года из-за контракта с Legendary Entertainment . Продюсер Минами Итикава назначил Ямазаки для создания фильма после завершения Великой войны Архимеда (2019). Основные съемки были отложены из-за пандемии COVID-19 , оставив Ямазаки три года на работу над сценарием, черпая вдохновение из предыдущих фильмов о Годзилле и работ Хаяо Миядзаки и Стивена Спилберга . В феврале 2022 года Robot Communications объявила, что Ямазаки вскоре снимет безымянный фильм о кайдзю . Съемки проходили в Тюбу и Канто с марта по июнь 2022 года с предполагаемым бюджетом в 10–15 миллионов долларов . Студия Chōfu Сирогуми потратила восемь месяцев на создание визуальных эффектов. В ноябре 2022 года было объявлено, что фильм станет частью серии фильмов о Годзилле , а его название было объявлено в июле 2023 года.

Премьера Godzilla Minus One состоялась в Shinjuku Toho Building 18 октября 2023 года, а релиз в Японии состоялся 3 ноября в ознаменование 70-летия франшизы. [c] Toho International позже выпустила фильм в Северной Америке 1 декабря. Многие западные критики оценили его как один из лучших фильмов 2023 года и один из величайших во франшизе Godzilla . Фильм собрал 116 миллионов долларов по всему миру, став третьим по кассовым сборам японским фильмом 2023 года и превзойдя Shin Godzilla как самый успешный японский фильм Godzilla . Он также получил множество наград , включая 12 номинаций на 47-й премии Японской академии кино (выиграв восемь) и победу в номинации «Лучшие визуальные эффекты» на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Сюжет

В 1945 году, ближе к концу Второй мировой войны , пилот- камикадзе Коити Сикишима сажает свой Mitsubishi A6M Zero для ремонта на японской базе на острове Одо . Ведущий механик Сосаку Тачибана приходит к выводу, что Сикишима симулирует технические неполадки, чтобы сбежать от своих обязанностей. Той ночью Годзилла , большое динозавроподобное существо, атакует гарнизон. Члены гарнизона бегут в ближайшую хижину, прячущуюся под ней. Тачибана приказывает Сикишиме стрелять в монстра из своего самолета, но тот паникует, не стреляет, другие механики открывают огонь по монстру, разъяряя его, и Годзилла уничтожает территорию, убивая многих людей. Сикишима едва успевает сбежать, прежде чем Годзилла уничтожает его Zero и теряет сознание. Когда он просыпается на следующий день, он обнаруживает, что Тачибана — единственный выживший, который злится на него за бездействие.

Сикишима возвращается домой и обнаруживает, что его родители погибли во время бомбардировки Токио . Мучимый чувством вины выжившего , он начинает поддерживать женщину, Норико Оиси, родители которой также погибли во время бомбардировки, и осиротевшую девочку Акико, которую спасла Норико. Он находит работу на борту минного тральщика , которому поручено обезвреживать морские мины времен Второй мировой войны. Тем временем Годзилла мутирует и наделяется силой из-за ядерных испытаний Соединенных Штатов на атолле Бикини ; он топит USS Redfish и уничтожает несколько других кораблей по пути в Японию. Из-за напряженности с Советским Союзом США не предлагают никакой помощи, за исключением нескольких списанных судов Императорского японского флота (IJN), одобренных генералом Дугласом Макартуром . Японское правительство, обеспокоенное тем, что может вызвать панику, не уведомляет общественность об опасности.

В мае 1947 года Сикишима и его команда тральщика отправляются на острова Огасавара и получают задание остановить приближение Годзиллы к Японии. Годзилла появляется, уничтожая их партнера-тральщика, а затем он преследует Сикишиму и его команду. Они выпускают мину в пасть Годзиллы и взрывают ее, нанося значительный урон, но, к их ужасу, она быстро восстанавливается. Затем тяжелый крейсер Такао вступает в бой с Годзиллой, но уничтожается, когда монстр выпускает свой тепловой луч. Вернувшись в Токио, Сикишима рассказывает Норико о своих встречах с Годзиллой. Несколько дней спустя Годзилла высаживается в Японии и атакует Гинзу , где работает Норико. Она едва выживает после первой атаки и воссоединяется с Сикишимой. Разъяренный огнем танка, Годзилла уничтожает большую часть района своим тепловым лучом, убивая десятки тысяч. Норико отталкивает Шикишиму в безопасное место, но попадает под взрыв и считается погибшей. Опустошенная потерей, Шикишима кричит от ярости и клянется отомстить.

Бывший военно-морской инженер Кэндзи Нода, один из членов команды тральщика, расстроен бездействием правительства. Он разрабатывает план уничтожения Годзиллы, заманив его в залив Сагами, прежде чем окружить его фреоновыми баллонами и разорвать их, потопив монстра и позволив образовавшемуся давлению воды раздавить его. Если план провалится, под Годзиллой будут надуты воздушные шары, чтобы заставить его подняться обратно, убив его посредством взрывной декомпрессии . Чтобы осуществить свой план, Нода набрал ветеранов флота в команду обезоруженных эсминцев IJN . Сикишима нанимает Тачибану для ремонта сломанного истребителя Kyushu J7W Shinden . Он планирует убить Годзиллу в самоубийственной атаке, залетев ему в пасть и взорвав взрывные заряды на борту. Он оставляет Акико на попечение своей соседки Сумико, прежде чем Годзилла снова появится.

Когда Шикишима заманивает Годзиллу в ловушку, расставленную двумя эсминцами, Сумико получает телеграмму, предназначенную для Шикишимы. Годзилла переживает первоначальное погружение, а затем вырывается на свободу, прежде чем его заставляют подняться обратно, получая серьезные травмы от вызванной декомпрессией баротравмы . С помощью флота буксиров , организованного Мидзусимой, другим членом экипажа с тральщика, корабли вытаскивают Годзиллу на поверхность. Разъяренный Годзилла готовится уничтожить все суда своим тепловым лучом, но Шикишима врезается самолетом прямо в рот Годзиллы и уничтожает его голову, заставляя энергию теплового луча разрывать его тело на части. Экипаж празднует, когда Шикишима катапультируется до взрыва и спускается на парашюте в безопасное место, используя катапультируемое кресло , которое Тачибана установил в Shinden , умоляя его отпустить свою вину и продолжить жить.

Вернувшись домой, Сумико отдаёт Сикишиме телеграмму, которая приводит его в больницу, где он воссоединяется с Норико, которая пережила разрушение, но имеет чёрный синяк, ползущий по её шее. [d] Тем временем кусок плоти Годзиллы начинает регенерировать, погружаясь всё глубже в океан.

Бросать

английский дубляж

Список актеров для английского дубляжа взят из Anime News Network . [16]

Производство

Разработка

По словам продюсера Godzilla Minus One Кэндзи Ямады, успешный японский релиз Shin Godzilla (2016) привёл к предложению многочисленных продолжений Godzilla с живыми актёрами, но руководители Toho отвергли все эти предложения. [17] В 2017 году сорежиссёр Shin Godzilla Синдзи Хигучи заявил, что компания не сможет выпустить ещё один фильм Godzilla до 2020 года. Это связано с их контрактом с Legendary Pictures , которые продюсировали MonsterVerse , запрещающим им выпускать потенциальные фильмы Godzilla в том же году, что и фильмы Legendary. [18] В следующем году руководитель Toho Кэйдзи Ота сообщил, что Shin Godzilla не получит сиквела, и выразил заинтересованность в потенциальной серии Godzilla в общей вселенной, похожей на киновселенную Marvel . [19]

Фотография Такаши Ямазаки
Режиссер, сценарист и руководитель визуальных эффектов Такаси Ямазаки в 2023 году

В 2019 году Toho открыла подразделение «Godzilla Room», посвященное планированию новых проектов Godzilla . [20] После завершения его фильма «Великая война Архимеда » в том же году продюсер Минами Итикава назначил известного режиссера Такаси Ямазаки для создания следующего фильма Toho о Годзилле . [20] [21] Godzilla Minus One в конечном итоге стал третьей работой Ямазаки над производством с использованием Годзиллы. Его фильм 2007 года Always: Sunset on Third Street 2 показывает монстра в похожей на сон начальной сцене, и он создал аттракцион -симулятор движения Godzilla the Ride: Giant Monsters Ultimate Battle (2021) для Seibu-en во время подготовки к производству. [17]

18 февраля 2022 года Robot Communications анонсировала фильм под рабочим названием Blockbuster Monster Movie (超大作怪獣映画, Chōtaisaku Kaijū Eiga ) через кастинг на своем официальном сайте. [22] [23] Robot заявила, что Ямазаки будет режиссёром, а Тохо представит фильм. [22] На следующий день автор HuffPost Кэндзи Андо упомянул, что фанаты в социальных сетях предполагают, что это будет ремейк оригинального фильма «Годзилла» 1954 года , и процитировал комментарии Ямазаки из интервью относительно его изображения Годзиллы в Always: Sunset on Third Street 2 : «У вас не может быть Годзиллы, если он не [действует] в эпоху Сёва » . [23]

Неназванный проект Ямазаки по кайдзю был объявлен фильмом о Годзилле 3 ноября 2022 года на мероприятии, организованном Toho в честь 68-й годовщины франшизы, известной как «День Годзиллы». Компания также сообщила, что съемки фильма завершены и он вошел в пост-продакшн с целевой датой выпуска 3 ноября 2023 года. Ямазаки был назначен сценаристом фильма и руководителем визуальных эффектов . [24] 13 декабря 2022 года руководитель планирования Toho Хисаши Усуи намекнул, что фильм связан с Годзиллой (1954). [25]

Написание и влияния

Первоначально сценарий разрабатывался в течение года на основе наброска от марта 2019 года. Однако пандемия COVID-19 вынудила команду отложить съемки на несколько лет, [20] [26] в результате чего работа над сценарием заняла около трех лет. [21] Всемирная тревога и воспринимаемая ненадежность правительства во время пандемии стали одними из главных источников его вдохновения для истории [27] [28] [29], и Ямазаки надеялся, что эти события будут четко отражены в готовом фильме. [27] Он избегал того, чтобы действие фильма происходило в современной Японии, и не черпал вдохновение из ядерной катастрофы на Фукусиме 2011 года , поскольку считал, что фильм станет слишком похожим на Shin Godzilla (2016). [26] [27] [30] Вместо этого Ямазаки решил развернуть Godzilla Minus One в послевоенной Японии, уже изобразив этот период в нескольких своих предыдущих фильмах. [26] Он также воспользовался этой возможностью, чтобы включить в картину тяжелый крейсер «Такао» , истребитель «Синден» , эсминцы «Юкикадзе» и «Хибики», поскольку был поклонником военной истории и никогда раньше их не изображал. [29]

Ямазаки был вдохновлен фильмом Сюсукэ Канеко « Годзилла, Мотра и Кинг Гидора: Тотальная атака гигантских монстров» (2001), который он называл одним из своих любимых фильмов о Годзилле [31] , когда писал сценарий для «Годзиллы минус один» . [32] Он размышлял в разговоре с Канеко: «Я забыл содержание GMK на некоторое время, но, кажется, я сознательно думал об этом, когда писал сценарий для [ « Годзиллы минус один » ]. Не осознавая этого, я находился под значительным влиянием». [32] На «Годзиллу минус один» также сильно повлияли фильм 1954 года, [33] [27] [34] Shin Godzilla (2016), [34] « Челюсти » (1975) [26] [35] [36] и «Война миров» (2005) Стивена Спилберга , [35] а также фильмы Хаяо Миядзаки . Режиссер «Годзиллы » (2014) Гарет Эдвардс назвал фильмы Спилберга «Близкие контакты третьей степени» (1977) и «Парк Юрского периода» (1993), а также «Дюнкерк » Кристофера Нолана (2017) другими очевидными источниками влияния на фильм. [37]

Новеллизация фильма, написанная Ямазаки, была опубликована в Японии издательством Shueisha 8 ноября 2023 года. [38] В романе есть сцена, происходящая на острове Одо, которую Ямазаки предложил для фильма, но которую не сняли, так как Toho отказалась разрешить ему снимать . [ 39 ]

Кастинг

Фотография Сакуры Андо в 2017 году.
Сакура Андо (на фото 2017 года) одновременно снималась в своих сценах для фильма и «Монстра » Хирокадзу Корээды .

Ямазаки стремился нанять талантливых людей, которые могли бы убедительно сыграть людей, живших в период Сёва, и могли бы сделать присутствие Годзиллы в фильме более реалистичным. [29] [40] Его решения по кастингу были мало связаны с предыдущими фильмами о Годзилле , поскольку этот фильм был о жизни простых японцев в 1940-х годах, а не о политиках, бюрократах, учёных и Силах самообороны . Причина этого заключалась в том, что Ямазаки хотел, чтобы зрители сопереживали и связывались с персонажами, несмотря на послевоенную обстановку. [41]

Во время подготовки к съемкам продюсер Минами Итикава предложил Рюноскэ Камики и Минами Хамабэ сыграть главных героев фильма, Коити Шикишиму и Норико Оиси, до того, как они сыграли похожие роли в драматическом сериале NHK «Ранман» (2023). [21] По словам Ямазаки, СМИ раскритиковали этот кастинг, посчитав, что он будет слишком похож на их роли в «Ранмане» , когда на пресс-конференции 4 сентября 2023 года было объявлено, что они будут сниматься в фильме. [40] Ямазаки также рассказал, что он выбрал Кураносукэ Сасаки на роль капитана Сэйдзи Акицу из-за его выступлений в «Асадоре», таких как «Хиёкко» (2017), которые оказали на него большое влияние. [40] Один из продюсеров обратился к Сакуре Андо с предложением сыграть роль соседки Шикишимы до вспышки COVID-19, но ей пришлось ждать несколько лет, чтобы сыграть эту роль. Однако, когда она наконец получила шанс сыграть, продюсер предложил ей выбрать между игрой в фильме или в фильме Хирокадзу Корээды « Монстр», поскольку они снимались одновременно. Отказавшись появиться только в одном из фильмов, Андо сказала, что она «боролась за это и в конце концов [...] смогла сняться в обоих». [15]

Первоначально планировалось, что приемная дочь Оиси и Сикишимы Акико будет мальчиком. Однако после встречи с двухлетней актрисой Саэ Нагатани Ямазаки решил изменить это, чтобы она могла сыграть эту роль. Когда его спросили, как ему удалось заставить Нагатани плакать в некоторых сценах, режиссер ответил: «Я нашел гения». [42]

Дизайн существа

Дизайн Годзиллы в Minus One является вариацией дизайна в Godzilla the Ride . [27] : 3  [43] Вдохновленный дизайном Godzilla, Mothra и King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack , Ямазаки изначально представлял свой дизайн с «глазами в форме полумесяца», но руководитель моделирования Косукэ Тагучи вместо этого дал ему «миндалевидные», а в окончательном дизайне получились «золотые миндалевидные глаза». [43] Ямазаки также пояснил, что поскольку команда создавала этого Годзиллу в цифровом виде: «это позволило добиться гораздо большего количества деталей, чем это было возможно с любой версией, сделанной вручную. Поэтому мы смогли увеличить разрешение чешуи, например, и сделать их действительно, действительно острыми и придать им агрессивную текстуру. А что касается нижней половины Годзиллы, мы сделали ее очень тяжелой и плотной, чтобы зритель чувствовал, что эта гора и треугольный силуэт идут и движутся по пространству». [44]

Ямазаки попытался сделать этого Годзиллу самой ужасающей версией из всех. [44] [45] Команда спроектировала Годзиллу свирепым, жестоким и динамичным, со статичным, богоподобным видом. Его спинные плавники были сделаны более «острыми и свирепыми», чем у воплощения в Godzilla the Ride , как будто его регенеративная энергия стала беспорядочной. Ямазаки заявил, что команда также пыталась сделать Годзиллу «самым смертоносным в истории», добавив, что он «сегодня проницателен, испытывая свежесть и страх, которые чувствовали зрители в то время». [43]

Съемки

Фотография копии самолета Kyushu J7W Shinden в музее.
Копия самолета Kyushu J7W Shinden , использованного в фильме, выставлена ​​в Мемориальном музее мира Тачиараи

Основные съемки проходили на натуре в регионах Тюбу (в префектурах Айти и Нагано ) и Канто на острове Хонсю , начиная с 17 марта 2022 года и заканчивая примерно 11 июня . [22] [23] В феврале Robot заявила, что из-за того, что действие фильма происходит в послевоенной Японии, для статистов, участвующих в съемках, будут введены ограничения на размеры костюмов, прически и цвет волос (окрашивание волос запрещено). [22] Морские сцены снимались на озере Хамана и в море Энсю . В период с апреля по июнь 2022 года несколько общественных предприятий вблизи реки Тенрю помогли съемочной группе модифицировать и обслуживать лодки для съемок морских сцен в Энсю. [46] Другие места съёмок включали здание мэрии в Окая, Нагано , [47] мемориальный музей военно-морской авиагруппы Цукуба в Касаме , бывшую военно-морскую авиабазу Касима в Михо и спортивный парк имени Симодате в Тикусее . [48]

Сцены с участием Kyushu J7W Shinden были частично реализованы посредством строительства копии самолета в масштабе 1:1, [49] из которых существует только один экземпляр, находящийся за пределами Японии в коллекции Центра Стивена Ф. Удвара-Хейзи в Шантильи, штат Вирджиния . [44] Ямазаки отметил, что «Изначально бюджет не позволял построить ни одной части [самолета]», но «мысля нестандартно, имея план Б, мы смогли найти музей, который был готов приобрести реквизит после того, как фильм был снят, что компенсировало производственный бюджет, который потребовался бы для производства самолета изначально». [44] Таким образом, после завершения съёмок реплика была перевезена и выставлена ​​в Мемориальном музее мира Тачиараи в Тикудзэне, Фукуока, в июле 2022 года. [44] [50] Toho пожертвовала реплику анонимно, раскрыв своё участие в создании модели только после выхода Godzilla Minus One . [49]

Пост-продакшн

Визуальные эффекты

Все 610 кадров визуальных эффектов фильма были сделаны командой из 35 художников [ii] в студии Shirogumi 's Chōfu [55] [56] под руководством Ямазаки и руководством Киёко Сибуи [iii] . По данным Los Angeles Times , на визуальные эффекты было потрачено от четверти до трети бюджета фильма [57] .

На создание визуальных эффектов ушло восемь месяцев. [39] В специальном выпуске TV Shinshu о Ямазаки, выпущенном в октябре 2023 года, говорилось, что команда начала создавать эффекты для фильма в июле 2022 года. [56] Широгуми указал, открыв набор дизайнеров и композиторов визуальных эффектов в августе 2022 года, что пост-продакшн уже начался, и визуальные эффекты будут создаваться с того же месяца по январь 2023 года; [61] позже они изменили даты на период с ноября 2022 года по февраль 2023 года. [62] Их веб-сайт назвал программное обеспечение для 3D-анимации Houdini и Maya для дизайна и Nuke для композитинга. [61] [62] Ямазаки создал дизайн 3D- макета на ZBrush , а Тагучи дополнил дизайн, добавив свои собственные элементы, включая вставку полигонов и рендеринг карт смещения с помощью Redshift . Затем команда провела ретопологию макета и завершила карты смещения с помощью Mudbox . [63] После завершения визуальных эффектов пост-продакшн завершился в конце мая 2023 года. [64]

Океанические сцены изначально не планировалось делать такими большими в фильме, пока композитор Тацудзи Нодзима , который в качестве хобби сочиняет компьютерную воду дома, не представил Ямазаки некоторые из своих симуляций воды, вдохновив режиссера переписать ее кульминацию и включить больше сцен, происходящих в море. [44] Команда стремилась создать эти сцены, особенно сцену разрушения Годзиллы. [44] [55] Ямазаки отметил, что «Это создало огромную нагрузку на все наши движки рендеринга, поэтому мы создали так много данных в процессе, что когда мы все это сложили, это легко превысило петабайт. В конце концов, мы стерли данные из сцены, где это было сделано, и создали ее, открывая жесткий диск». [44]

Ямазаки сообщил Синдзи Хигучи, что сцены разрушений и смерти на экране в фильме были вдохновлены сценой Сибуя из Gamera 3: Revenge of Iris , в которой Хигучи руководил эффектами. [65] Некоторые из персонажей, присутствующих на экране во время ярости Годзиллы, были созданы с помощью Houdini; около 60 статистов были отсканированы в 3D, чтобы быть замененными цифровыми дубликатами. [55] Ямазаки также отдал дань уважения предыдущим фильмам о Годзилле , не используя «симуляцию мышц» для монстра [58] и использовал миниатюры, чтобы изобразить городской пейзаж послевоенного Токио, что является традиционной японской техникой спецэффектов (или токусацу ). [66]

Музыка и звуковые эффекты

Постоянный соавтор Ямазаки Наоки Сато написал музыку к фильму, черпая вдохновение из аниме-фильмов Studio Ghibli для пронзительных сцен и музыки Акиры Ифукубэ, чтобы подчеркнуть последовательности кайдзю . [67] Rambling Records  [яп.] выпустили Godzilla Minus One Original Soundtrack на CD в Японии 28 октября 2023 года, а затем ограниченным тиражом на виниле 24 ноября. [68] 19 января 2024 года Toho объявила, что Waxwork Records выпустит музыку на виниле за рубежом, предварительный заказ начнется в тот же день. [69]

Нацуко Иноуэ занималась звуковыми эффектами. Она чувствовала, что ее миссия — воссоздать оригинальный рёв Годзиллы с помощью современной звуковой системы. Перепробовав множество методов, чтобы сохранить звук нетронутым, Иноуэ решила, что он недостаточно сильный, поэтому она решила записать его на открытом воздухе и использовать эхо для его усиления. Она решила воспроизвести рёв на стадионе ZOZO Marine Stadium , чтобы создать желаемый ею свежий звуковой эффект, полагая, что это единственный стадион, который мог бы удовлетворить необходимые им требования, поскольку там были огромные динамики, не было потолка, он был просторным и имел небольшой наклон. Вспоминая об улучшении рёва на стадионе, Иноуэ сказала: «Я никогда не забуду эмоции, которые я испытала, когда включила его из самого большого динамика за электронным табло»; Ямазаки вспоминал: «Я почувствовала дрожь в животе, когда подумала, что люди, которые действительно видели Годзиллу, услышат этот звук». [70] После того, как команда воспроизвела звук на стадионе, они получили несколько жалоб от близлежащих жителей. [58]

Продюсер Го Абэ заявил, что звуковые эффекты из Ichibata Dehani 50-й серии  [ja] были использованы для сцены, где Годзилла атакует поезд 63-й серии , поскольку команда стремилась улучшить послевоенную обстановку с помощью реальных звуков. [71]

Черно-белое издание

На этапе пост-продакшна колористу Масахиро Исияме было поручено создать черно-белую версию фильма под названием Godzilla Minus One/Minus Color (ゴジラ-1.0（マイナスワン）／С（マイナスカラー）, Gojira Mainasu Wan/Mainasu Karā ) . [53] Ямазаки предложил, чтобы атомное дыхание Годзиллы осталось цветным для черно-белого издания, подобно тому, как в черно-белом криминальном фильме Акиры Куросавы «Высокий и низкий » (1963) в одной сцене присутствует цветной дым. Однако эта концепция была отвергнута остальной частью съемочной группы. [53] Что касается версии Minus Color , режиссер сказал в своем заявлении: «Вместо того, чтобы просто сделать ее монохромной , это будет монтаж по кадрам. Я заставил их внести коррективы, в полной мере используя различные маски, как будто они создают новый фильм». [72] [73] Эта версия также стала последним титром для продюсера Сюдзи Абэ, [74] [75] который умер 11 декабря 2023 года; [76] Ямазаки и команда по визуальным эффектам отдали дань уважения Абэ в своей благодарственной речи на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» . [77]

Toho выпустила Minus Color в японских кинотеатрах 12 января 2024 года [72] [73] , а в Соединенных Штатах — 26 января, где фильм демонстрировался до 1 февраля [60] [78].

Тематический анализ

Godzilla Minus One затрагивает множество тем, вытекающих из его послевоенной обстановки, включая антиядерную , [79] антивоенную , [79] травму, [80] надежду, [80] вину, [81] и искупление. [81] По словам Ямазаки, Годзилла символизирует японскую точку зрения на ядерный холокост в тот период, родственную оригинальному фильму «Годзилла» 1954 года. [iv] Он также заметил относительно изображения монстра: «В Японии есть концепция, называемая Татари-гами ; [e] есть добрые боги, а есть злые боги. Годзилла — наполовину монстр, но он также наполовину бог». [82]

Эстер Цукерман, пишущая для The New York Times , заметила, что фильм похож на «Оппенгеймер» Кристофера Нолана и «Мальчик и цапля» Хаяо Миядзаки , которые также вышли в 2023 году и действие которых происходит во время и после Второй мировой войны. Она чувствовала, что — хотя фильм и «Мальчик и цапля» никогда напрямую не затрагивают атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки — они представляют японскую точку зрения на это историческое событие, которую впоследствии захотят увидеть зрители «Оппенгеймера» . [83] Тематические сходства, общие для «Минус Один» и «Оппенгеймера», Ямазаки посчитал «поразительными». Он передал, как оба были выпущены на фоне растущей глобальной напряженности: «Я думаю, что угроза ядерной войны сейчас почти самая высокая за последние годы, чем в любой другой год, когда большинство из нас жили». [2]

Austin Chronicle отметила, что тема фильма, в которой главный герой решает, продолжать ли ему жить, несмотря на проблемы с интеллектом, или принять смерть, параллельна фильму Акиры Куросавы «Икиру» (1952). [12] Джеймс Марш из South China Morning Post утверждал , что персонажи фильма «Минус один» единодушно осуждают свое правительство за то, что оно убедило многих покончить с собой во время Второй мировой войны; тем не менее, некоторые рецензенты обвинили фильм в «продвижении промилитаристской повестки». [5]

Выпускать

Маркетинг и продвижение

12 июня 2023 года в аккаунте фильма в Twitter начался ежедневный обратный отсчет для всех игровых фильмов о Годзилле от Toho , начиная с Shin Godzilla . [84] 11 июля Toho раскрыла название своего секретного фильма о Годзилле , Godzilla Minus One , а также постер с изображением Годзиллы, в первую очередь созданным Ямазаки, тизер-трейлером, датой выхода в США и заявлением режиссера. [85] В последующие дни были представлены товары и фотография Годзиллы в полный рост. [86] [87] Серия предрелизной продукции и выставка, рекламирующая фильм, были выставлены в родном городе Ямазаки Мацумото в Нагано с 15 июля по 29 октября. [86] [88]

Toho выпустила трейлер Godzilla Minus One вместе с постером и подробностями о центральном актерском составе и сотрудниках 4 сентября. [89] Во время пресс-конференции в тот же день режиссер пояснил, что его название имеет несколько значений, явно ссылаясь на то, как разрушение Годзиллы изменило положение Японии с «послевоенной нулевой ситуации» на «минус». Объясняя другие возможные причины названия, Ямазаки сказал, что фильм происходит до фильма 1954 года и что он подчеркивает тему потери на протяжении всего фильма. [21] 14 сентября были выпущены 15 кадров и визуальный образ Годзиллы из фильма, за которыми последовали продажа билетов и листовки для его японского релиза. [90] В тот же день SciFi Japan сообщила, что Godzilla Minus One остался самым популярным фильмом на сайтах социальных сетей в Японии и США, а трейлер собрал более 9 миллионов просмотров на YouTube . [91] 25 сентября мэр Хамамацу объявил, что они будут продвигать фильм, сделав близлежащее озеро Хамана, где снимались некоторые сцены, туристической достопримечательностью, начиная со следующего месяца. [46] Телевизионные станции по всей Японии начали транслировать специальный выпуск, включающий закулисные съемки и интервью с Ямадзаки, Камики и Хамабэ в конце октября. [92]

Премьера состоялась в кинотеатре Toho Cinemas в здании Shinjuku Toho 18 октября 2023 года. [93] [94] В тот же день Ямазаки и хедлайнеры посетили красную дорожку вдоль улицы Годзиллы в Кабуки-тё , Синдзюку . Длина этого ковра составляла 50,1 метра, что было объявлено вымышленной высотой главного монстра фильма. [93] [94] Кроме того, там дебютировал «Атакующий грузовик Годзиллы», который позже путешествовал по Японии для продвижения фильма. [93] 23 октября Ямазаки, Камики и Хамабэ посетили красную дорожку на открытии 36-го Токийского международного кинофестиваля , [95] а производитель безалкогольных напитков Cheerio начал предварительные продажи нового напитка Chūhai под названием «Godzilla Energy Chu-hi [ sic ]». [96]

Театральная касса

Godzilla Minus One сместил Shin Godzilla (2016) с трона самого кассового японского фильма о Годзилле за всю историю 29 декабря 2023 года . [97] [98] В январе 2024 года генеральный директор Toho Хироясу Мацуока заявил, что фильм превзошел ожидания компании в мировом прокате и помог их годовому доходу от проката впервые превысить 100 миллиардов иен ( 680 миллионов долларов ). Он также считал, что фильм «выиграл от меньшей конкуренции при выпуске из-за забастовки в Голливуде ». [99] По данным Box Office Mojo , фильм заработал в мире в общей сложности 115,8 миллиона долларов , из которых 56,4 миллиона долларов — в США и Канаде и 59,4 миллиона долларов — на других территориях. Однако сайт прекратил обновлять данные о кассовых сборах фильма в Японии после 25-х выходных (20-21 апреля 2024 года), в течение которых было зафиксировано, что фильм собрал там 48,2 миллиона долларов . [100] [f] В июле 2024 года The Japan Times сообщила, что «Годзилла минус один» собрал 116 миллионов долларов в международном прокате. [102]

Япония

Godzilla Minus One стал заключительным фильмом 36-го Токийского международного кинофестиваля 1 ноября, где он был показан с английскими субтитрами. [103] В ознаменование 70-летия франшизы [c] он был выпущен в общенациональный прокат в Японии 3 ноября, в тот же день, что и первый фильм о Годзилле в 1954 году. [25] [45] В сентябре Toho заявила в пресс -релизе, что фильм будет показан в более чем 500 кинотеатрах по всей стране, в том числе в форматах IMAX , Dolby Cinema , 4DX , MX4D и ScreenX , что сделает его одним из крупнейших внутренних прокатов на сегодняшний день. [89] [104] Он собрал более 1 миллиарда иен (примерно 6,6 миллиона долларов ) и продал 650 000 билетов за первые три дня. [105] Эта сумма включала 1,2 миллиона долларов от 49 кинотеатров IMAX, что сделало этот фильм самым крупным открытием для японского фильма с живыми актерами в этом формате. [106]

Фильм оставался фильмом номер один в течение трех последовательных выходных, [107] но был обогнана Tonde Saitama ~Biwako Yori Ai o Komete~ в свои четвертые выходные. [108] В январе 2024 года Ассоциация кинопродюсеров Японии  [ja] сообщила, что Godzilla Minus One стал пятым по величине кассовым японским фильмом 2023 года . [109] В конечном итоге он стал самым кассовым игровым фильмом, дебютировавшим в Японии в 2023 году [110] и 94-м самым кассовым фильмом в истории японского проката . [101]

Другие территории

Американская премьера Godzilla Minus One состоялась в DGA Theater Complex в Лос-Анджелесе 10 ноября с английскими субтитрами. [111] Дочерняя компания Toho, Toho International, распространила копию с субтитрами по всей территории США 1 декабря, [104] став их первым широким кинотеатральным самостоятельным прокатом в Северной Америке. [112] Собрав 2,1 миллиона долларов на предварительных показах в среду и четверг, фильм дебютировал на третьем месте с 11 миллионами долларов в более чем 2300 кинотеатрах, побив рекорд открытия выходных в США для японского фильма с живыми актерами [112] и обогнав Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – To the Swordsmith Village как самый большой дебют для иностранного фильма в 2023 году. [113] По данным Deadline Hollywood , аудитория открытия выходных составила 77% мужчин и 63% людей в возрасте от 18 до 34 лет. [112] Годзилла минус один позже установил американский рекорд кассовых сборов как самый кассовый фильм на японском языке, [39] [114] [115] и свергнул «Паразитов » Пон Чжун Хо (2019) с третьего места в списке самых кассовых фильмов на иностранном языке всех времен на внутреннем рынке. [99] Collider предположил, что фильм превзошел прогнозы в США, что привело к продлению проката до более чем 2600 кинотеатров там 15 декабря. [116] В конечном итоге Toho сняла фильм с показа 1 февраля 2024 года, [60] [78] предположительно потому, что Godzilla x Kong: The New Empire готовился к выпуску восемь недель спустя. [117] По данным AMC Theatres , фильм должен быть повторно выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах 1 ноября 2024 года вместе с «13 минутами эксклюзивного бонусного контента». [118] [119]

Кроме того, фильм был выпущен в нескольких других западных странах в декабре 2023 года. [120] Самыми кассовыми из этих территорий стали Мексика ( 5,5 млн долларов ), Великобритания ( 3,2 млн долларов ), Австралия ( 1,3 млн долларов ) и Испания ( 228 000 долларов ). [121] Во время своих первых выходных в Бразилии и Великобритании фильм дебютировал на втором месте и заработал 816 000 фунтов стерлингов в последней. [122] [123]

Домашние медиа

Godzilla Minus One был выпущен в Японии на Ultra HD Blu-ray , а также в обычных форматах Blu-ray и DVD 1 мая 2024 года; [124] первый формат также распространялся в Соединенных Штатах, начиная с сентября. [125] Ultra HD Blu-ray — это « делюкс-издание », включающее как цветную, так и черно-белую версии, а также несколько бонусных функций. [124] Два дня спустя Amazon Prime Video начал транслировать его в Японии. [126] 1 июня 2024 года фильм стал доступен на международном уровне на Netflix , а также на нескольких потоковых сервисах, на языке оригинала и дублирован на множество других языков. [127] Черно-белая версия позже начала транслироваться на Netflix 1 августа. [128]

Прием

Критический ответ

Японские обзоры

Критики высоко оценили игру Рюноскэ Камики и Минами Хамабэ (оба на фото в 2023 году), каждый из которых получил премию «Голубая лента» .

Фильм был встречен неоднозначно критиками в родной Японии. [129] [130] [131] Кинокритик и журналист из Токио Марк Шиллинг написал, что японские критики часто критикуют работы Ямазаки, отчасти потому, что «большинство из них придерживаются левых взглядов» и рассматривают некоторые из них, включая военную драму «Вечный ноль» (2013), как «националистические, если не откровенно ура-патриотические ». [51] Шиллинг далее заявил, что в «Годзилле минус один» есть «элемент мягкого национализма», [102] а также процитировал эссеиста и историка кино Инухико Ёмоту , который сказал, что это «опасный фильм». [51]

Шиллинг оценил послевоенную обстановку фильма за то, что она позволила персонажам победить Годзиллу, используя технологии того времени, а не «чудеса, созданные с помощью цифровой обработки». [102] Дайсукэ Сато из IGN Japan и Кадзуо Одзаки назвали режиссуру и визуальные эффекты Ямазаки несравнимыми с его предыдущими фильмами. [30] [132] Сато считал, что персонажи, за исключением Камики, имели «стереотипные ценности Сёва», и впоследствии считал, что Норико и Сумико были изображены в сексистской манере. [30] Диалог был «вызывающим закатывание глаз» для Мэтта Шли из The Japan Times . [133]

Cinema Today  [яп.] позже назвал «Годзиллу минус один» лучшим фильмом, выпущенным в Японии в 2023 году, в своем списке «20 лучших фильмов», отметив, что он «показал миру потенциал японского кино». [134] Напротив, японский киножурнал Eiga Geijutsu  [яп.] поставил его на третье место в своем списке «Десять лучших и десять худших японских фильмов 2023 года». [135]

Международные обзоры

На международном уровне Godzilla Minus One получил широкое признание критиков [v] и был включен в список лучших фильмов 2023 года. [vi] По данным The Hollywood Reporter , американские критики отдали предпочтение фильму среди недавних голливудских постановок, высоко оценив его драматизм, малобюджетные визуальные эффекты и использование « кайдзю как метафоры социальной критики». [136] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 98% из 206 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,5/10. Консенсус сайта гласит: «Благодаря захватывающим человеческим историям, лежащим в основе действия, Godzilla Minus One — один из фильмов о кайдзю, который остается по-настоящему убедительным между сценами массового уничтожения». [148] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 81 из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [149] Американская аудитория, опрошенная CinemaScore, дала фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, а опросы PostTrak дали фильму 92% общих положительных оценок, а 83% рекомендовали его. [112]

Джеймс Берардинелли и Daily Express , среди прочих, похвалили Minus One как один из — если не лучший — во франшизе «Годзилла» . [vii] Несколько критиков также посчитали, что он достигает осовременивания оригинального фильма 1954 года. [45] Deadline Hollywood описал его как «Годзиллу на века, художественный фильм о Годзилле ». [153] Screen International и Time Out сочли изображение Годзиллы Ямазаки в фильме пугающим. [154] [155] IGN сказал, что он «более шикарен», хотя и не такой ужасающий, как Shin Godzilla . [156] Variety , The Washington Post и Deadline согласились, что одним из самых ярких моментов фильма была его в значительной степени эмоциональная сюжетная линия. [4] [153] [157] The Washington Post сравнил его с Top Gun: Maverick (2022), отметив, что эти фильмы напоминают о важности фильмов, сочетающих «краткое и творческое действие с эмоционально резонансными персонажами». [4] Screen International и The Washington Post также написали, что музыка Сато была «взрывной». [4] [154]

Многие рецензенты похвалили персонажей. [viii] Deadline Hollywood и Daily Express согласились, что они были полностью раскрыты. [151] [153] По словам Дэны Стивенс , «страдательная, уязвимая игра Камики — одна из важнейших частей того, что делает этого главного героя таким запоминающимся». [158] Напротив, RogerEbert.com критически отозвался о второстепенных персонажах, выделив игру Хидэтаки Ёсиоки и Мунетаки Аоки. [13]

Реакция отрасли

Представители индустрии в основном хвалили Годзиллу минус один . [59] [159] Пит Хаммонд в своей статье для Deadline Hollywood заявил, что фильм «поразил» Голливуд, а использование создателями фильма своего небольшого бюджета произвело впечатление на губернаторов визуальных эффектов. [139] Многие голливудские инсайдеры также были ошеломлены игрой Нагатани в роли Акико и задавали вопросы съемочной группе: «Как вы нашли этого ребенка-актера?», по словам продюсера Казуаки Кисиды. [42]

Хидеаки Анно, сорежиссер Shin Godzilla , посчитал, что техническое мастерство фильма превзошло предыдущие усилия Ямазаки. [160] Режиссер Godzilla (2014) Гарет Эдвардс признался, что чувствовал «зависть», добавив, что «именно таким должен быть фильм о Годзилле ». [51] [36] На американской премьере фильма актер Сет Грин и режиссер Godzilla 2: King of the Monsters (2019) Майкл Догерти выразили свою похвалу Ямазаки и Камики. [161] Кинорежиссеры Адам Вингард (режиссер «Годзиллы против Конга» и «Годзиллы х Конг: Новая империя »), Джо Данте , Джеймс Понсольдт и Джуэл Тейлор включили фильм в число своих любимых фильмов 2023 года. [162] Несколько режиссеров, включая Джона Лэндиса , поговорили с Ямазаки и тремя другими членами команды по визуальным эффектам, когда они были в Академии кинематографических искусств и наук 13 января 2024 года, выразив мнение, что фильм является лучшим в 2023 году. [163] Ямазаки встретился со Стивеном Спилбергом, который оказал значительное влияние на фильм [36] , на обеде номинантов на премию «Оскар» 2024 года. По данным The AV Club , Спилберг был «одержим» фильмом и сказал Ямазаки: «Я посмотрел его один раз у себя дома, а затем мне пришлось пойти посмотреть его снова в IMAX, а затем в Dolby Atmos». [35] Режиссер «Оппенгеймера» Кристофер Нолан похвалил фильм, заявив, что он имеет много общего с фильмом Ямадзаки 2013 года «Вечный ноль» и предлагает глубокое понимание его главных героев. Нолан пришел к выводу, что он «не может представить лучшего режиссера», чтобы создать ответ Оппенгеймеру, чем Ямадзаки. [164] Кроме того, Кевин Смит , [59] Гильермо дель Торо , [59] [159] Дэйв Филони , [159] Саймон Пегг , [159] Ян де Бонт , [165] и Джейсон Блум [166] хвалили его.

Создатели Monarch: Legacy of Monsters Мэтт Фрэкшн и Крис Блэк хвалят сюжетную линию и темы фильма, а Блэк считает, что он равен их шоу и фильмам Monsterverse студии Legendary. [167] Дизайнер видеоигр Хидео Кодзима похвалил сценарий, изображение Годзиллы, визуальные эффекты, саундтрек и игру Хамабэ, пошутив, что «результат составил +120 очков, поэтому я хотел бы изменить название». [168] Создатель One Piece Эйитиро Ода сказал, что фильм был «великолепным», и он вдохновил его посмотреть другие части серии впоследствии. [169] Художник манги Ака Акасака рассказал о том, как он плакал во время некоторых сцен. [170] В Twitter автор Стивен Кинг назвал фильм «таким хорошим». [171]

Споры

Хочу сказать в защиту Toho, бюджет составил менее 15 миллионов долларов , но по японским стандартам производства это довольно высокобюджетный фильм.

- Такаси Ямадзаки, MovieMaker (январь 2024 г.) [2]

После выхода фильма его бюджет стал предметом широкого обсуждения. [2] Boston.com и LaSalle Ishii отметили, что, несмотря на относительно скудный бюджет, многие зрители посчитали, что фильм предоставил визуальные эффекты, которые были превосходны по качеству по сравнению со многими постановками Marvel Studios стоимостью 200 миллионов долларов . [172] [173] Сообщается, что его бюджет составлял менее 10% от бюджета предыдущего фильма о Годзилле , Годзилла против Конга (2021), произведенного американской студией Legendary Entertainment. [ix] 14 ноября 2023 года Ямазаки отрицал, что фильм стоил 1 миллиард иен , заявив, что его бюджет был больше. [174] Начиная с того же месяца, несколько веб-сайтов, включая Variety , IGN , The Times , Slate и The Hollywood Reporter, утверждали, что бюджет фильма составлял 15 миллионов долларов [x] (примерно 2,2 миллиарда иен ). [45] [130] : 2  [173] Однако Ямазаки также отрицал эту цифру и уточнил, что фильм стоил меньше. [2] Hindustan Times сообщила, что бюджет составил 10 миллионов долларов , [176] а Ямазаки позже подтвердил, что бюджет был в пределах 10–15 миллионов долларов . [1] Впоследствии The AV Club назвал его в размере 10–12 миллионов долларов , добавив, что эта цифра «находится на верхнем пределе для японской киноиндустрии». [35] Хидео Кодзима также заявил во время интервью с Ямазаки, что бюджет фильма составил менее 1,5 миллиарда йен . [54] Несмотря на это, ни Тохо, ни Ямазаки не разглашали фактическую сумму бюджета фильма, причем последний отказался из страха, что «все захотят, чтобы я снял фильм на эту сумму». [3] [139]

Некоторые западные журналисты утверждали, что низкий бюджет фильма и небольшое количество аниматоров отражают суровые условия труда в японской киноиндустрии. [51] [172] [177] По словам Ямазаки, команда по визуальным эффектам не подвергалась плохому обращению. Они избегали работать над фильмом долгие часы и установили кухню в студии, чтобы сделать ее «более комфортной и уютной». Более того, он объяснил, что в Японии есть две категории анимационных студий: «белые» и « черные », причем «черные» студии являются эксплуататорами; название студии визуальных эффектов фильма, Shirogumi, буквально означает «белая команда» на японском языке. [1] [51]

Вскоре после премьеры на Netflix 1 июня 2024 года фильм вызвал споры в Южной Корее. 12 июня The Chosun Ilbo сообщила, что некоторые обвинили фильм в «прославлении летчиков -камикадзе » из-за сцены, где его главный герой, Коити Сикишима, таранит свой самолет в пасть Годзиллы, чтобы убить монстра. Сообщается, что южнокорейские зрители также напали на изображение Годзиллы, считая, что его поражение представляет собой «ментальную победу» Японии, поскольку монстр символизирует ядерное оружие . Аналогичные осуждения ранее высказывались против сценариста и режиссера Такаси Ямазаки за его фильм 2013 года «Вечный ноль» , в котором также изображен летчик -камикадзе . [152]

Почести

«Годзилла минус один» выиграл премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» [xi], став первым неанглоязычным фильмом в истории премии «Оскар» , который сделал это. [178] Это был первый фильм о Годзилле , номинированный на премию «Оскар», а также первый японский фильм, когда-либо получивший номинацию в категории «Лучшие визуальные эффекты». [1] [35] [58] [g] Ямазаки также стал вторым режиссером (после Стэнли Кубрика ), [xii] а Киёко Сибуя стала первой цветной женщиной, получившей премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты. [114]

На 19-й церемонии вручения премии Ассоциации кинокритиков Остина фильм «Годзилла минус один» был выбран шестым лучшим фильмом 2023 года и победил в номинации «Лучший международный фильм». [147] Фильм получил номинации на три премии Asian Film Awards (выиграв две; лучшие визуальные эффекты и лучший звук), [182] четыре премии Blue Ribbon Awards (выиграв три; лучший фильм , лучший актер для Камики и лучшая актриса второго плана для Хамабэ), [183] ​​[184] четыре премии Critics' Choice Super Awards (выиграв две: лучший научно-фантастический/фэнтези фильм и лучший злодей в фильме для Годзиллы), [185] и четыре премии Общества кинокритиков Сиэтла (выиграв три; лучший международный фильм, лучшие визуальные эффекты и злодей года). [186] «Годзилла минус один» выиграл восемь из своих главных двенадцати номинаций на 47-й церемонии вручения кинопремии Японской академии киноискусства , включая «Лучший фильм» , «Лучший сценарий » и «Лучшая актриса второго плана» для Сакуры Андо, что сделало его фильмом с наибольшим количеством наград на церемонии того года. [110] [187]

Пост-релиз

Более поздний прием

Godzilla Minus One остаётся четвёртым по рейтингу фильмом 2023 года на Rotten Tomatoes, а на момент выхода Godzilla x Kong: The New Empire в 2024 году сохраняет самый высокий сертифицированный критический рейтинг для фильма о Годзилле . [146] [188] Он занял второе место в списке лучших фильмов о Годзилле всех времён по версии Variety , [189] третье место в списке Vulture , [190] шестое место в списке IndieWire, [191] и четвёртое место в списке Entertainment Weekly . [192] В июле Far Out назвал его лучшим фильмом о монстрах 21-го века, а CBR поставил его на первое место в своём списке «10 самых страшных фильмов о существах за последние 5 лет». [193] [194] Фильм также был добавлен в список 1200 величайших фильмов всех времён по версии Eiga.com  [ja] . [195]

Культурное влияние

По данным Toho, Godzilla Minus One стал «глобальным явлением», и фанаты вывели его «на передний план поп-культуры». [60] В феврале 2024 года Гэвин Дж. Блэр из The Hollywood Reporter предположил, что Godzilla Minus One внес значительный вклад в недавнее возрождение японской популярной культуры на Западе, наряду с «Мальчиком и цаплей» Миядзаки , первым сезоном экранизации One Piece от Netflix и телесериалом FX Shogun (2024). [140] Collider заявил, что Godzilla Minus One «помог сериалу Godzilla стать более популярным, чем когда-либо прежде», а Variety намекнул, что к апрелю 2024 года фильм приобрел статус легендарного. [196] [185] На фоне популярности фильма Ямазаки и команде визуальных эффектов было поручено создать еще один фильм кайдзю , веб- короткометражный фильм Foodlosslla: What Should Humanity Do!? (2024). [197] В мае Ямазаки был включён в ежегодный список Gold House « 100 самых влиятельных азиатов» благодаря достижениям «Годзиллы минус один ». [198]

В качестве дани уважения Godzilla Minus One режиссер Адам Вингард и руководитель визуальных эффектов Алессандро Онгаро воссоздали кадр с землей, разрывающейся под ногой Годзиллы, для сцены в Риме в Godzilla x Kong: The New Empire (2024). [10] Считается, что положительные отзывы о фильме Ямазаки помогли Godzilla x Kong достичь нескольких кассовых рекордов, [179] [180] в том числе стать пятым по сборам фильмом 2024 года . [199]

Возможное продолжение

Гипотетически, если будет сиквел Годзиллы, то я бы хотел датировать его тем, как давно он был в нашей временной шкале, что пережили персонажи. Так что, если мы будем снимать его через три года, я бы установил его через три года после Годзиллы Минус Один .

— Такаши Ямазаки, Collider (февраль 2024 г.) [39]

В январе и феврале 2024 года Ямазаки подтвердил, что никаких обсуждений сиквела не было, но выразил заинтересованность в его режиссуре. [6] [200] [201] Он подробно рассказал о своем желании продолжить следить за жизнями тех же персонажей и заставить Годзиллу сражаться с враждебным кайдзю . [6] [202] В интервью журналу Mono Magazine  [яп.] Ямазаки намекнул, что сиквел будет исследовать проклятие, которое Годзилла оставил после себя в Японии, похожее на проклятие Татари-гами в «Принцессе Мононоке » (1997). [203] Хамабэ заметил в интервью тому же изданию: «Если будет следующая серия, я могу быть тем, кто будет наступать и давить людей». [204] В другой раз Андо сказала Daily Express , что она хочет, чтобы ее персонаж столкнулся с Годзиллой в сиквеле фильма, пошутив, что она хотела бы «прыгать, как эта женщина в стиле Человека-паука, побеждающая Годзиллу». [15]

Возможность сиквела широко обсуждалась на приветственной встрече, состоявшейся после показа черно-белой версии фильма в Токио 12 января 2024 года. Присутствовало несколько членов актерского состава, а Ямазаки присутствовал удаленно из Соединенных Штатов; [205] последнее означало желание, чтобы персонажи вернулись в море для сиквела. [206] Ямада предложил идею использовать Норико в качестве ключа к местонахождению Годзиллы, поскольку, согласно его интерпретации, она обладает «клетками» монстра. [206] Во время Q&A с Collider в феврале 2024 года Ямазаки объявил, что начал разработку нового фильма, и отрицал, что это будет продолжение Minus One . [39]

Продюсер Минами Итикава считал, что Toho не будет спешить с созданием следующего игрового фильма о Годзилле , поскольку им нужны «отличные идеи, превосходный сценарий, талантливый режиссер и правильный актерский состав для тщательной работы», потому что «Годзилла заслуживает такого уровня преднамеренности». [20]

Ссылки

Сноски

  1. ^ Приписывается нескольким источникам: [1] [4] [5] [6]
  2. ^ Приписывается нескольким источникам: [3] [39] [44] [51] [52] [53] [54]
  3. ^ Приписывается нескольким источникам: [44] [51] [57] [58] [59] [60]
  4. ^ Приписывается нескольким источникам: [27] [33] [44] [79] [82]
  5. ^ Приписывается нескольким источникам: [45] [51] [60] [136] [137] [138] [139] [140]
  6. ^ Приписывается нескольким источникам: [138] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147]
  7. ^ Приписывается нескольким источникам: [137] [138] [150] [151] [152]
  8. ^ Приписывается нескольким источникам: [45] [130] [136] [150 ] [151] [153] [4] [157] [158]
  9. ^ Приписывается нескольким источникам: [1] [3] [156] [158]
  10. ^ Приписывается нескольким источникам: [45] [52] [80] [121] [137] [156] [157] [158] [175]
  11. ^ Приписывается нескольким источникам: [3] [77] [114] [164] [178] [179] [180]
  12. ^ Приписывается нескольким источникам: [2] [57] [58] [59]

Примечания

  1. ↑ Ямазаки пояснил, что стоимость фильма находится где-то между цифрами в 10–15 миллионов долларов, указанными средствами массовой информации, [1] и неоднократно отрицал, что бюджет составлял 15 миллионов долларов . [2] Ни один источник из Toho не подтвердил предполагаемый бюджет. [3]
  2. ↑ Эра Рэйва в Японии началась 1 мая 2019 года [7] , однако Toho рассматривает Shin Godzilla (2016) и аниме-трилогию Polygon Pictures — Godzilla: Planet of the Monsters (2017), Godzilla: City on the Edge of Battle и Godzilla: The Planet Eater (оба 2018) — как часть эпохи Рэйва . [8]
  3. ^ ab 70-я годовщина франшизы приходится на 3 ноября 2024 года. Однако Godzilla Minus One был выпущен на год раньше из-за контракта Toho с Legendary Entertainment , который запрещает им выпускать свои фильмы Godzilla в тот же год, что и фильмы MonsterVerse от Legendary . [9] Godzilla x Kong: The New Empire от Legendary был выпущен 29 марта 2024 года. [10]
  4. ↑ Режиссер Такаси Ямазаки подтвердил на фестивале Godzilla Fest в Осаке в апреле 2024 года, что черная метка на шее Норико была вызвана «клетками» Годзиллы. [11]
  5. ^ タタリ神 лит. ' проклиная богов ' 
  6. ↑ Kogyo Tsushinsha  [яп.] задокументировала, что Godzilla Minus One всё ещё показывали в японских кинотеатрах по состоянию на 23 июня 2024 года. [101]
  7. ↑ За исключением японо-американского совместного производства Tora! Tora! Tora! (1970), [1] в котором визуальные эффекты были созданы американской студией 20th Century Fox . [181]

Цитаты

  1. ^ abcdefg Греби, Джеймс (7 февраля 2024 г.). «Как Годзилла минус один снял номинированные на «Оскар» визуальные эффекты менее чем за 15 миллионов долларов». Vulture . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. . Получено 7 февраля 2024 г. .
  2. ^ abcdef Энсиниас, Джошуа (26 января 2024 г.). «Годзилла минус один режиссер Такаши Ямазаки о его «поразительной» связи с Оппенгеймером». MovieMaker . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. . Получено 26 января 2024 г. .
  3. ^ abcde "「ゴジラ-1.0」にアカデミー賞 35人の職人集団が快挙" [Группа из 35 мастеров добилась большого успеха, выиграв премию Оскар за фильм " Годзилла Минус Один "]. Никкей (на японском языке). 11 марта 2024 г. . Проверено 10 июля 2024 г.
  4. ^ abcde "Godzilla Minus One: Монстр-фильм с гигантским сердцем" . The Washington Post . 30 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  5. ^ ab Marsh, James (1 декабря 2023 г.). «Godzilla Minus One: 37-й выход любимого японского монстра — роскошная эпопея» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  6. ^ abc "Godzilla Minus One Director Teases Possible Sequel: 'It's The Calm Before The Storm' – Exclusive". Empire . 13 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г.
  7. ^ Юан МакКирди; Дзюнко Огура; Джеймс Гриффитс (1 апреля 2019 г.). «„Рэйва“: Япония объявляет о наступлении новой эры». CNN . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 16 июля 2023 г.
  8. ↑ Шкипер 2022, стр. 217.
  9. ^ Welsh, Oli (4 сентября 2023 г.). «Трейлер Godzilla Minus One переносит японскую серию Toho в темное место». Polygon . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. . Получено 4 сентября 2023 г. .
  10. ^ ab Davids, Brian (26 марта 2024 г.). "Godzilla x Kong Director Adam Wingard Talks His Cat's Influence on Godzilla and Lance Reddick's Role in The Guest 2". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 г. . Получено 26 марта 2024 г. .
  11. Ссылки笠井アナが直質問" ["Секрет" Минами Хамабе был раскрыт ; Диктор Касаи задал прямой вопрос на мероприятии, посвященном фильму «Годзилла х Конг: Новая Империя ». Споничи (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  12. ^ abc Whittaker, Richard (30 ноября 2023 г.). "Обзор фильма: Годзилла минус один". The Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  13. ^ abcde Абрамс, Саймон (1 декабря 2023 г.). "Godzilla Minus One". RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. . Получено 8 июля 2024 г. .
  14. ^ "Your Guide To Godzilla Minus One". 15 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. Получено 26 июня 2024 г.
  15. ^ abc Hill-Paul, Lucas (17 марта 2024 г.). «Сакура Андо из Godzilla Minus One хочет получить насыщенную действием роль в возможном сиквеле». Daily Express . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. . Получено 18 марта 2024 г. .
  16. ^ "Godzilla Minus One (фильм с живыми актерами)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. . Получено 3 июня 2024 г. .
  17. ^ ab "『ゴジラ-1.0』山崎貴の"本領発揮"はまだ先に 虚構vs現実を踏襲したことで生まれた齟齬" [ Годзилла Минус Один: Такаши Ямадзаки еще не показал свой «истинный потенциал»; несоответствие, созданное следованием вымыслу и реальности]. Реальный звук (на японском языке). 3 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  18. ↑ Сквайрс, Джон (18 июля 2017 г.). «Сиквел Shin Godzilla не может быть сделан до 2020 года». Bloody Disgusting . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. . Получено 22 августа 2023 г. .
  19. ^ Стивенс, Дэвид (20 мая 2018 г.). "Toho Planning Godzilla Cinematic Universe, Shin Godzilla 2 Canceled". Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  20. ^ abcd "映画『ゴジラ-1.0』インタビュー──ゴジラ映画のキーパーソン、市川南「我々が監督と目指したのは、体感型のゴジラです」" [Интервью для фильма Годзилла Минус Один - Минами Итикава, ключевой персонаж в фильме о Годзилле: «Мы с режиссером стремились к тому, чтобы Годзилла была экспериментальной»]. GQ JAPAN (на японском языке). 2 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 г. Получено 14 ноября 2023 г.
  21. ^ abcd "「ゴジラ-1.0」完成報告会見" [ пресс-конференция с отчетом о завершении Godzilla Minus One ] (на японском языке). Тохо . 4 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Проверено 5 марта 2024 г.
  22. ^ abcd "山崎貴監督『超大作怪獣映画』撮影が決定！！ ボランティアエキストラ大募集！" [Режиссер Такаши «Блокбастер-монстр» Ямадзаки уже готов к съемкам! Требуются волонтеры массовки!] (на японском языке). Роботизированная связь . 18 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  23. ↑ abc Андо, Кендзи (19 февраля 2022 г.). "「初代ゴジラのリメイク？」と話題に。山崎貴監督、終戦直後の日本を舞台にした「超大作怪獣映画」（仮題）を撮影へ" ['Ремейк оригинального Годзиллы?' стала горячей темой. Режиссер Такаси Ямазаки снимет фильм «Блокбастер о монстрах» (предварительное название), действие которого происходит в послевоенной Японии]. HuffPost (на японском). Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 г. . Получено 10 сентября 2022 г. .
  24. ↑ Кинг, Эйдан (3 ноября 2022 г.). «Toho объявляет о выходе нового фильма о Годзилле в День Годзиллы 2023 года». Collider . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  25. ^ ab "山崎貴監督新作「ゴジラ」約70年前の初代と同じ11・３公開「共通点でないんですけど」" [Новый фильм режиссера Такаси Ямадзаки о Годзилле выйдет на экраны 3 ноября, в тот же день, что и премьера. оригинальный фильм, около 70 лет назад; «Есть что-то общее, чего у них нет»]. Nikkan Sports (на японском языке). 13 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  26. ^ abcd "時代は古いけど新しい！プロデューサー3人が明かす、山崎貴版「ゴジラ」ができるまで| ! Три продюсера рассказывают, как создавалась версия Годзиллы Такаши Ямадзаки | Наслаждайтесь Godzilla Minus One еще больше! Godzilla +1.0 (Plus One) Часть 3]. Натали (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  27. ↑ abcdef Йонехара, Норихико (29 октября 2023 г.). Фильмы о Годзилле « бесконечно религиозные» обряды»; Режиссер Такаси Ямазаки рассказывает о сущности «бога и монстра». АЭРА точка. (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  28. ^ Пуллиам-Мур, Чарльз (4 декабря 2023 г.). «Влияние Godzilla Minus One выходит за рамки атомной бомбы». The Verge . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. . Получено 4 декабря 2023 г. .
  29. ^ abc Kodansha 2023, стр. 32–33.
  30. ↑ abc Сато, Дайсуке (9 ноября 2023 г.). "『ゴジラ-1.0』レビュー "昭和という呪い"を感じさせつつも、ゴジラ映画としては最高傑作の部類» [Рецензия на « Годзиллу минус один » : Хотя это напоминает нам о «проклятии эпохи Сёва», это по-прежнему один из лучших фильмов о Годзилле , когда-либо созданных]. IGN Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  31. ^ "GMK и B&W (!) Shin Godzilla объявлены окончательными "Takashi Yamazaki Selection Godzilla Screenings"". SciFi Japan . 4 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  32. ↑ Аб Кубота, Казума (14 октября 2023 г.). "山崎貴が「『ゴジラ-1.0』は『GMK』の影響下にある」と明言！金子修介は"ガメラ4"のアイデアをポロリ" [Такаши Ямадзаки заявляет, что Годзилла Минус Один находится под влиянием GMK ! Сюсуке Канеко раскрывает свою идею для Gamera 4 ]. Movie Walker Press (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Получено 15 октября 2023 г.
  33. ^ ab "山崎貴監督「『ゴジラ－1.0』は『体験』するにふさわしい作品」 来年で「生誕70周年」" [ Режиссер Такаси Ямадзаки: « Годзилла минус один — это работа, которую стоит попробовать»; В следующем году исполнится 70 лет со дня рождения фильма]. АЭРА точка. (на японском языке). 25 октября 2023 г. с. 2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
  34. ^ ab Рейес, Майк (7 декабря 2023 г.). «Как режиссер Godzilla Minus One использовал Shin Godzilla и два других фильма Toho в качестве важных источников вдохновения для своего выхода». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.
  35. ^ abcde «Почему Godzilla Minus One может и должен выиграть «Оскар». The AV Club . 21 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  36. ^ abc Беннетт, Тара (20 ноября 2023 г.). «Godzilla Minus One Director, Star on Gareth Edwards Being „Jealous“, Jaws Inspirations, and More» (Режиссер, звезда, Гарет Эдвардс, «ревнивый», Челюсти вдохновили и многое другое). IGN . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 21 ноября 2023 г.
  37. ^ "『ゴジラ-1.0』にハリウッド版『ГОДЗИЛЛА ゴ ジラ』監督が嫉妬 山崎貴＆ギャレス・エドワーズのゴジラ談義» [Режиссер голливудского «Годзиллы» завидует «Годзилле минус один» : Такаси Ямадзаки и Гарет Эдвардс обсуждают Годзиллу]. Кино сегодня (на японском языке). 1 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. Проверено 30 ноября 2023 г.
  38. ^ "『ゴジラ-1.0』小説版が刊行決定！" [Новая версия Годзиллы Минус Один готовится к публикации!]. Годзилла минус один . Тохо . 22 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  39. ^ abcdef Вайнтрауб, Стив; Джонс, Тамера (24 февраля 2024 г.). «Godzilla Minus One Director Reveals How Just 35 People Did 610 VFX Shots in Eight Months» (Режиссер «Годзиллы минус один»), Collider . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  40. ^ abc Figure King 2023, стр. 18–21.
  41. ^ Toho Stella 2023, Производственные заметки.
  42. ^ ab "「ゴジラ－１．０」の山崎貴監督が浜名湖でトークショー「アメリカの反応が想像を超えている」» [ Режиссер «Годзиллы минус один» Такаси Ямадзаки дает ток-шоу на озере Хамана: «Американская реакция за пределами моего воображения».]. Daily Sports (на японском языке). 28 января 2024 года. Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
  43. ^ abc "映画『ゴジラ-1.0』山崎貴監督インタビュー──「初代ゴジラを観た人たちが感じた圧倒的な恐怖の再現を目指しました」" [Интервью с режиссёром Такаси Ямадзаки о фильме Годзилла Минус Первая : «Я стремилась воссоздать непреодолимый страх, который испытывали люди, видевшие оригинальную Годзиллу»]. GQ JAPAN (на японском языке). 3 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 9 ноября 2023 г.
  44. ^ abcdefghijk Десовиц, Билл (17 января 2024 г.). «Годзилла минус один: от спящего до потенциального претендента на премию VFX Oscar». IndieWire . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Получено 21 января 2024 г.
  45. ↑ abcdefg Рулоффс, Мэри Уитфилл (7 декабря 2023 г.). «『ゴジラ−1.0』が北米でヒット 実写邦画で史上最高のオープニング興収» [ Godzilla Minus One» стал хитом в Северной Америке, что сделало его самым кассовым игровым фильмом Японский фильм когда-либо]. Forbes Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  46. ^ аб Охира, Канаме (27 сентября 2023 г.). «「ゴジラ」も来た！7年でロケが2,5倍の浜松、撮影誘致に荒い鼻息» [Годзилла тоже прибыл! Хамамацу, где за семь лет количество съемочных площадок увеличилось в 2,5 раза, стремится привлечь больше съемок]. Асахи Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  47. Ссылки «[Фильм « Годзилла минус один » снимался в старой мэрии Окая; режиссер Такаси Ямадзаки говорит, что это добавило «чудесного реализма»]. Сеть новостей Фудзи . 31 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  48. ^ "「茨城県 ゴジラ-1.0」タイアップイベントを開催します！" ["Годзилла Минус Один из префектуры Ибараки " ; мы проведем совместное мероприятие!] (PDF) (на японском языке). Префектура Ибараки . 1 ноября 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2023 г.
  49. ^ ab "新作ゴジラの戦闘機「震電」福岡・筑前町に展示されていた 封切りされ「やっと言える」» [Истребитель «Синден» из нового фильма о Годзилле выставлен в городе Чикузен, Фукуока; «Наконец-то я могу это сказать» после его выхода]. Нишиниппон Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  50. ^ "幻の戦闘機「震電」のレプリカ 福岡・筑前町の大刀洗平和記念館に" [Реплика легендарного истребителя "Синден" в Мемориальном музее мира Тачиарай в Тикудзэн, Фу куока]. Асахи Симбун (на японском языке). 7 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  51. ^ abcdefgh Шиллинг, Марк (14 марта 2024 г.). «Годзилла минус один боролся со всеми трудностями и одержал крупную победу на церемонии вручения премии «Оскар»» . The Japan Times . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 г. Получено 14 марта 2024 г.
  52. ^ ab Giardina, Carolyn (15 января 2024 г.). «Godzilla Minus One Director Could Land a Rare VFX Oscar Nomination» (Режиссер «Годзиллы минус один») . The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. . Получено 15 января 2024 г. .
  53. ^ abc Беннетт, Тара (8 февраля 2024 г.). «Godzilla Minus One Director о происхождении Godzilla Minus Color и номинированных на «Оскар» визуальных эффектах». IGN . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  54. ^ ab "山崎貴×小島秀夫「国内でヒットすれば大丈夫、という時代ではない」 コロナが変えた「字幕」の可能性» [Такаси Ямадзаки и Хидео Кодзима: «Мы больше не живем в эпоху, когда хиты в Японии достаточно»; потенциал «субтитров», измененный COVID-19]. АЭРА точка. (на японском языке). 24 апреля 2024 г. с. 1. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Получено 18 мая 2024 г.
  55. ^ abc "VFXアナトミー 映画『ゴジラ-1.0』 白組 調布スタジオがこれまで培ってきたVFX技術の集大成» [Анатомия визуальных эффектов: фильм «Годзилла минус один» является кульминацией технологии визуальных эффектов, которую студия Shirogumi Chofu разработала до совершенства. сейчас]. CGWorld (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 22 января 2024 г.
  56. ^ ab TV Shinshu 2023, 14:40.
  57. ^ abc Strauss, Bob (6 февраля 2024 г.). «Как обновления визуальных эффектов возвращают Годзиллу к его ядерным корням». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  58. ^ abcde «Как команда спецэффектов Godzilla Minus One подняла Titan на ужасающие новые высоты (эксклюзив)». A.frame . Академия кинематографических искусств и наук . 13 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г. .
  59. ^ abcde Доноху, Тимоти (25 февраля 2024 г.). «В Godzilla Minus One больше CGI-эффектов, чем думают фанаты, но это возвышает историю». CBR . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. . Получено 29 февраля 2024 г. .
  60. ^ abcde "Godzilla Minus One/Minus Color выйдет 26 января – 1 февраля". Godzilla.com . Toho . 17 января 2024 г. Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Получено 17 января 2024 г.
  61. ^ ab "山崎貴監督『超大作怪獣映画』スタッフ" [персонал режиссера Такаси Ямадзаки "Блокбастер Фильм Монстр"]. Широгуми . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  62. ^ ab "山崎貴監督ゴジラ最新作情報解禁！スタッフ募集" [Опубликована информация о последнем фильме о Годзилле, снятом Такаши Ямадзаки! Требуются сотрудники] (на японском языке). Широгуми. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  63. ^ "Behind the Scenes of Godzilla Minus One". Maxon . 1 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г.
  64. ^ "「 ゴジラ-1.0」は体感する映画、神木隆之介・浜辺美波が覚悟を決めた役作りを回想" [ Годзилла Минус Один это экспериментальный фильм ; Рюносуке Камики и Минами Хамабе вспоминают свои решительные усилия по подготовке к своим ролям]. Натали (на японском языке). 4 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  65. ↑ Мибу, Томохиро (15 сентября 2023 г.). "樋口真嗣、山崎貴監督と熱いゴジラトーク『ゴジラ-1.0』に期待と嫉妬「ゴジラ映画やれていいな」» [Синдзи Хигучи страстно беседует о Годзилле с режиссёром Такаши Ямазаки, выражая свои надежды и зависть к Годзилле Минус. Первый : «Здорово иметь возможность сняться в фильме о Годзилле»]. Кино сегодня (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Получено 8 октября 2023 г.
  66. Ссылки «Годзилла минус один » : Режиссер Такаси Ямадзаки рассказывает об «уникальных японских приемах», которые помогли фильму быть номинированным на премию «Оскар» Премия]. Nippon News Network (на японском языке). Ниппон ТВ . 11 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
  67. ^ "Godzilla Minus One". Waxwork Records . Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Получено 21 января 2024 года .
  68. ^ «「ゴジラ-1.0」サントラが発売、アナログ盤も限定リリース» [Выпущен саундтрек к Godzilla Minus One , также выпущен ограниченным тиражом на виниле]. Натали (на японском языке). 4 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
  69. ^ "Godzilla Minus One Soundtrack Gets Exclusive Vinyl Release". Godzilla.com . Toho. 19 января 2024 г. Архивировано из оригинала 21 января 2024 г. Получено 21 января 2024 г.
  70. ^ "『ゴジラ-1.0』監督×音響がDolby Cinemaの魅力を語る 鳴き声は"聴く"ではなく"浴びる"" [Режиссер и звукорежиссер Godzilla Mins One обсуждают привлекательность Do lby Cinema: Не «слушай» «под рев монстра, но «купайся в нем»]. Реальный звук (на японском языке). 1 ноября 2023. с. 2. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  71. ^ "【動画】大ヒットの新作映画「ゴジラ-1.0」に一畑電車が協力?! 10 以上前のとある作品がきっかけに» [Видео: Железная дорога Ичибата сотрудничает с новым хитом фильма «Годзилла минус один» ?! Все началось с одного фильма, вышедшего более 10 лет назад]. Сан-ин Тюо Симпо (на японском языке). 26 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  72. ^ ab Squires, John (19 декабря 2023 г.). "Godzilla Minus One получит черно-белую версию в японских кинотеатрах в следующем месяце! [Трейлер]". Bloody Disgusting . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. . Получено 19 декабря 2023 г. .
  73. ^ ab "Новая версия Godzilla Minus One возвращается в кинотеатры". Fangoria . 19 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  74. ^ "阿部秀司". Eiga.com (на японском). Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  75. ^ "阿部秀司の映画作品" . Movie Walker Press (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  76. ^ "Godzilla Minus One Producer Shuji Abe Passes Away at 74". Anime News Network . 21 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  77. ^ ab "Godzilla Minus One выигрывает лучшие визуальные эффекты". ABC News . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. . Получено 10 марта 2024 г. .
  78. ^ ab Goldsmith, Jill (17 января 2024 г.). "Godzilla Minus One, Remastered In Black And White, Sets US Theatrical Run". Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. . Получено 17 января 2024 г. .
  79. ^ abc "北斗星（２月２３日付）" [Хокутосэй (23 февраля)]. Акита Сакигаке Симпо (на японском языке). 23 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
  80. ^ abc Lab, Джесси (22 ноября 2023 г.). «Godzilla Minus One Is About Trauma & Hope». The Escapist . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  81. ^ ab Slankard, Jacob (9 декабря 2023 г.). «Godzilla Minus One Finally Makes Us Care About the Humans». Collider . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  82. ^ ab Кагеяма, Юрий (3 ноября 2023 г.). «Режиссер нового фильма о Годзилле следует „японской духовности“ оригинала 1954 года». Associated Press . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  83. ^ Цукерман, Эстер (26 января 2024 г.). «Годзилла минус один вторгается на территорию Оппенгеймера» . The New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 28 августа 2024 г.
  84. ↑ Ирикура, Коити (8 июля 2023 г.). «『ゴジラ』新作のカウントダウンがTwitterで進行中？新情報を期待する声» [Идет ли обратный отсчет до нового фильма о Годзилле в Твиттере? Люди надеются на новую информацию. Кино сегодня (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  85. ^ Мураками, Юкимаса. "ゴジラ生誕70周年記念映画は「ゴジラ－1.0」初めて終戦直後を舞台 山崎貴監督「集大成」" [ Фильм «Годзилла минус один » , посвященный 70-летию Годзиллы , станет первым фильмом, действие которого происходит сразу после окончания «Годзиллы». война; режиссер Такаси Ямазаки называет это «кульминацией своей работы»]. Nikkan Sports (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  86. ^ ab "新作映画『ゴジラ-1.0』に登場するゴジラの全体像が明らかに 鋭くて威圧感たっぷり" [Общий вид Годзилла в новом фильме « Годзилла минус один » раскрыт — остро и устрашающе. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  87. ↑ Доу, Люк (13 июля 2023 г.). «Новая фигурка Годзиллы минус одна демонстрирует новый облик монстра». Collider . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Получено 15 июля 2023 г.
  88. ^ "見どころ" [Основные моменты]. Создание визуального мира ЯМАДЗАКИ Такаши, кинорежиссера" (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 24 августа 2023 г.
  89. ^ ab "ゴジラ生誕70周年記念の映画「ゴジラ-1.0」に神木隆介、浜辺美波ら出演（写真8枚)" Носуке Камики, Минами Хамабе и другие появятся в фильме, посвящённом 70-летию Годзиллы «Годзилла минус один» ( с 8 фото)]. Натали (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  90. ^ "圧倒的迫力!!「ゴジラ-1.0」新たな全身ビジュアル＆場面写真15点公開" [Подавляющая сила! Представлено 15 новых изображений в полный рост и кадров из «Годзиллы Минус Один ». Eiga.com (на японском языке). 14 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  91. ^ "Эксклюзив! Новая фотогалерея и информация о Godzilla Minus One — напрямую от Toho!". SciFi Japan . 14 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  92. ^ "「映画『ゴジラ-1.0』公開記念特番 Behind the scenes -No.30-ト云フモノ」放送決定！" [A special program to celebrate the release of the movie Godzilla Minus One called "Behind the scenes -No. 30-» выйдет в эфир!]. Годзилла Минус Один (на японском языке). 20 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
  93. ^ abc "神木隆之介「見える絶望」、浜辺美波「やっと会えた」 共演作「ゴジラ-1.0」に手応え" [ Рюносукэ Камики: «Я вижу отчаяние» Минами Хамабе: «Наконец-то мы встретились» - положительный отклик на участие в фильме «Годзилла минус один ». Eiga.com (на японском языке). 18 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
  94. ↑ Аб Сузуки, Ген (18 октября 2023 г.). «「ゴジラ－1.0」ワールドプレミア開催、神木隆之介、山崎貴監督らが自信深める» [ Состоялась мировая премьера Godzilla Minus One , Рю, Носуке Камики, режиссер Такаси Ямадзаки и другие становятся все увереннее]. The Hollywood Reporter Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  95. ^ "神木隆之介「画面いっぱいにゴジラの顔」東京国際映画祭で「ゴジラ－1.0」アピール" Уке Камики: «Лицо Годзиллы заполняет экран» — реклама «Годзиллы минус один» на Токийском международном кинофестивале]. Nikkan Sports (на японском языке). 23 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
  96. ^ "映画「ゴジラ-1.0」公開記念！チェリオから「GODZILLA ENERGY CHU-HI」発売！" [To celebrate the release of the movie Godzilla Minus One , Cheerio has released "Godzilla Energy Chu-hi"!]. Сайга НАК (на японском языке). 23 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
  97. ^ Кляйн, Бреннан (29 декабря 2023 г.). «Godzilla Minus One Box Office Smashes Huge Franchise Record Worldwide». Screen Rant . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  98. ↑ Болт, Нил (29 декабря 2023 г.). «Godzilla: Minus One Storms Past Shin Godzilla's Worldwide Box Office». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  99. ^ ab "Аниме и Годзилла Минус Один Поднимите Кассовые сборы Японии в 2023 году". The Hollywood Reporter . 29 января 2024 г. Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  100. ^ "Godzilla Minus One (2023) - Япония". Box Office Mojo . Получено 24 июля 2024 г. .
  101. ^ ab "歴代興収ベスト100" [100 самых кассовых сборов всех времён]. Когё Цушинша (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  102. ^ abc Schilling, Mark (6 июля 2024 г.). «Японское кино переживает выдающийся год. Вот несколько фильмов для просмотра» . The Japan Times . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 г. Получено 10 июля 2024 г.
  103. ^ "ゴジラ-1.0" [ Godzilla Minus One ]. Токийский международный кинофестиваль (2023) (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Получено 9 октября 2023 года .
  104. ^ ab "New Godzilla Minus One Press Release From Toho!". SciFi Japan . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.
  105. ^ Иноуэ, Юкана (8 ноября 2023 г.). «Последний фильм о Годзилле — зверь в японском прокате». The Japan Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  106. ^ Азим, Сафван (5 ноября 2023 г.). «Godzilla Minus One становится крупнейшим в Японии открытием IMAX для японских живых выступлений». Collider . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. . Получено 6 ноября 2023 г.
  107. ^ "映画ランキング:『ゴジラ-1.0』V3、『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』『OUT』『スラムドッグ』が初登場" [Рейтинг фильмов: Годзилла минус один V3 , Рождение Китаро: Тайна GeGeGe , Out and Дебют Стрэйса ] (на японском языке). Орикон . 20 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  108. ^ Хазра, Адриана (29 ноября 2023 г.). «Live-Action Fly Me to Saitama Sequel Film Debuts at #1, Godzilla Minus One Drops to #2». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. . Получено 4 марта 2024 г. .
  109. ^ "２０２３年 （令和５年） 全国映画概況" [Общенациональный обзор фильма на 2023 год (Рейва 5)] (PDF) . Эйрен.орг . Ассоциация кинопродюсеров Японии. п. 2. Архивировано (PDF) оригинала 30 января 2024 г. Проверено 4 марта 2024 г.
  110. ^ ab "『ゴジラ-1.0』作品賞など最多8冠で圧倒！山崎貴監督ガッツポーズ" [ Godzilla Minus One доминирует с 8 наградами, включая лучший фильм! Режиссер Такаси Ямадзаки трясет кулаком в воздухе (на японском языке). 8 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2024 года . Проверено 8 марта 2024 г.
  111. ^ "【北米プレミアレポート】神木隆之介と山崎貴が「ゴジラ-1.0」引っさげハリウッドへ、圧倒的な熱量に驚く（写真11枚）» [Репортаж с североамериканской премьеры: Рюноске Камики и Такаши Ямазаки отправляются в Голливуд с Годзилла Минус Один и удивлены переполняющим энтузиазмом (с 11 фото)]. Натали (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Получено 12 ноября 2023 г.
  112. ^ abcd D'Alessandro, Anthony (1 декабря 2023 г.). "Renaissance: A Film By Beyoncé Brightens Up Thursday With $5M Previews; 99% Positive Audience Exits – Box Office". Крайний срок . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  113. ^ Макферсон, Крис (7 декабря 2023 г.). «Godzilla Minus One Roars Into Domestic Box Office History» (Годзилла минус один врывается в отечественную кассовую историю). Collider . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  114. ^ abc "Godzilla Minus One Wins Academy Award for Best Visual Effects". Godzilla.com . Toho . 10 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  115. ^ Хардинг, Дэрил (13 января 2024 г.). «Godzilla Minus One Surpasses US$50 Million in North America, Becomes Highst-Grossing Japanese Language Film in the US». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. . Получено 14 января 2024 г. .
  116. ^ Romanchick, Shane (15 декабря 2023 г.). «Godzilla Minus One расширяется в большее количество кинотеатров». Collider . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  117. ^ Макферсон, Крис (3 февраля 2024 г.). «Godzilla Minus One покидает кинотеатры раньше времени». Collider . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. . Получено 7 февраля 2024 г. .
  118. ^ "Внимание! Godzilla Minus One возвращается в кинотеатры в ноябре". Fangoria . 16 октября 2024 г. . Получено 16 октября 2024 г. .
  119. ↑ Трэш, Стивен (16 октября 2024 г.). «Один из лучших фильмов о Годзилле возвращается в кинотеатры к 70-летию франшизы». MovieWeb . Получено 16 октября 2024 г.
  120. ^ Frater, Patrick (31 октября 2023 г.). «Godzilla Minus One устанавливает общеевропейские театральные релизы через Piece of Magic (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. . Получено 10 ноября 2023 г. .
  121. ^ ab "Godzilla Minus One (2023)". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 5 февраля 2024 г. .
  122. ^ «Wonka segue no topo da bilheteria brasileira – e Godzilla estreia em segundo» [ Вонка остается на вершине кассовых сборов Бразилии, а Годзилла дебютирует на втором месте]. Омлет (на португальском языке). 18 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  123. ^ Далтон, Бен (18 декабря 2023 г.). «Wonka лидирует в британско-ирландском прокате, собрав 6,4 млн фунтов стерлингов за вторые выходные; Godzilla Minus One топает на втором месте». Screen Daily . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. . Получено 18 декабря 2023 г. .
  124. ^ ab "『ゴジラ-1.0』Blu-ray＆DVD発売決定、豪華版にはメイキング映像や白黒版も収録" [ Godzilla Minus One : анонсирован выпуск Blu-ray и DVD, Роскошное издание включает в себя съемочные материалы и черно-белые -белая версия] (на японском языке). Орикон . 4 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 4 марта 2024 г.
  125. ↑ Тейлор, Дрю (9 июля 2024 г.). «Godzilla Minus One выпустит Deluxe Home Video Edition | Эксклюзивное видео». TheWrap . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
  126. ^ "『ゴジラ-1.0』がAmazon Prime Videoで見放題独占配信決定 5月3日から複数の実写ゴジラ邦画とともに配«[ Godzilla Minus One» будет доступен эксклюзивно на Amazon Prime Video с 3 мая вместе с другими живыми выступлениями. боевики «Годзилла ». IGN Japan (на японском языке). 16 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  127. ^ "Godzilla Minus One присоединяется к Netflix, получает цифровую покупку/аренду 1 июня". Godzilla.com . 1 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  128. ^ "Godzilla Minus Color Stomping Onto Netflix Next Month". Fangoria . 12 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Получено 13 июля 2024 г.
  129. ^ "日本で賛否両論の『ゴジラ-1.0』が海外で圧倒的な熱狂を呼んだ「意外なワケ」" [Удивительная причина, почему Годзилла Минус Один , который получил неоднозначные отзывы в Японии, вызвал огромный энтузиазм за рубежом.] . Гендайский бизнес (на японском языке). 9 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
  130. ^ abc Анаис (11 декабря 2023 г.). "『ゴジラ-1.0』なぜ全米で大ヒット？ 観客の反応から浮き彫りになるハリウッドの課題" [Почему Годз illa Minus One стал огромным хитом в США ? Проблемы Голливуда, подчеркнутые реакцией аудитории]. Реальный звук (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
  131. ↑ Исии, LaSalle (14 марта 2024 г.). «邦画2作品がアカデミー受賞 「ゴジラ－1.0」には我が事のように涙が…» [Два японских фильма получили премию Оскар, а «Годзилла минус один» вызывает у меня слезы на глазах...]. Никкан Гендай (на японском языке). п. 2. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  132. ↑ Одзаки, Кадзуо (31 октября 2023 г.). «ゴジラ－1.0: 映画評論・批評» [ Годзилла минус один : Обзор фильма/Критика]. Eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 5 августа 2024 г.
  133. ^ Schley, Matt (9 ноября 2023 г.). «Godzilla Minus One: Legendary monster levels up visually» . The Japan Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. . Получено 12 ноября 2023 г. .
  134. ^ «シネマトゥデイが選ぶ映画ベスト20（2023年版）» [20 лучших фильмов Cinema Today (издание 2023 г.)]. Кино сегодня (на японском языке). 27 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 16 января 2024 г.
  135. Ссылки В рейтинге лучших и худших фильмов 2023 года первое место занимают Харухико Араи и «А» Го Аяно. Проливной дождь ]. Натали (на японском языке). 25 января 2024 года. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  136. ^ abc Brzeski, Patrick (1 декабря 2023 г.). «Godzilla Minus One — гигантский хит среди критиков: «Посмотрите его на самом большом возможном экране»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. . Получено 1 декабря 2023 г. .
  137. ^ abc Джеймс, Кэрин (5 декабря 2023 г.). «Годзилла минус один: Японский фильм, ставший лучшим боевиком-блокбастером 2023 года». BBC . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  138. ^ abc Cimaglio, Zachary (13 января 2024 г.). «Kevin Smith Wants Godzilla Minus One to Get a Oscar, Calls It the „Best Godzilla Movie“». Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. . Получено 16 января 2024 г. .
  139. ^ abc Hammond, Pete (16 февраля 2024 г.). «Хелен Миррен получает любовь Синематеки; присоединится ли «Годзилла» к Кубрику в редком «Оскаровском клубе»?; «Маэстро», «Анатомия падения» выйдут на сцену — заметки о сезоне». Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  140. ^ ab Blair, Gavin J. (16 февраля 2024 г.). «Берлин: Ёси Икэдзава из Toei Animation об амбициозном новом фильме CGI Hypergalactic». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  141. ^ Zilko, Christian (13 декабря 2023 г.). «50 лучших фильмов 2023 года по мнению 158 критиков со всего мира». IndieWire . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 23 января 2024 г.
  142. ^ "The Individual Top Tens of 2023". RogerEbert.com . 14 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 15 января 2024 г.
  143. ^ Лоуи, Том; Ханеволд, Гэннон (31 декабря 2023 г.). «Лучшие фильмы 2023 года по версии репортеров Quad-City Times Тома Лоуи и Ганнона Ханеволда» . The Quad-City Times . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. . Получено 9 января 2023 г.
  144. ^ "30 лучших фильмов 2023 года". Collider . 19 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  145. ^ "Лучшие фильмы 2023 года". Time Out . 10 января 2024 г. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  146. ^ ab "Лучшие фильмы 2023 года: каждый сертифицированный свежий фильм года". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  147. ^ ab Whittaker, Richard (10 января 2024 г.). "Austin Film Critics Association Calls Killers of the Flower Moon Top Film of 2023". The Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. . Получено 10 января 2024 г. .
  148. ^ "Godzilla Minus One". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 22 декабря 2023 г. .
  149. ^ "Godzilla Minus One". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 22 декабря 2023 г. .
  150. ^ ab Berardinelli, James (30 ноября 2023 г.). "Godzilla Minus One". ReelViews . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Получено 3 декабря 2023 г. .
  151. ^ abc Lea, Andy (15 декабря 2023 г.). «Godzilla Minus One: лучший фильм о Годзилле на данный момент – Обзор». Daily Express . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. . Получено 29 декабря 2023 г. .
  152. ^ ab Kim, Min-jeong; Kim, Seo-you (12 июня 2024 г.). «Godzilla Minus One вызывает дебаты в Южной Корее по поводу прославления военных преступлений». The Chosun Ilbo . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. . Получено 12 июня 2024 г. .
  153. ^ abcd "Deadline's Top International Films Of 2023". Deadline . 28 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  154. ^ ab Grierson, Tim (11 ноября 2023 г.). "Godzilla Minus One: Review" . Screen International . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. . Получено 12 ноября 2023 г. .
  155. ^ Semlyen, Phil de (1 декабря 2023 г.). «Godzilla Minus One заставляет Toho показывать Голливуду, как это делается». Time Out . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  156. ^ abc "Godzilla Minus One Review". IGN . 14 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 14 ноября 2023 г.
  157. ^ abc Kuipers, Richard (22 ноября 2023 г.). «Godzilla Minus One Review: The Kaiju Superstar дает все, что вы могли бы хотеть от фильма о монстрах». Variety . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. . Получено 22 ноября 2023 г. .
  158. ^ abcd Стивенс, Дэна (9 января 2024 г.). «Замечательный новый фильм о Годзилле, который разорвал кассовые сборы в США». Slate . Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. . Получено 9 января 2024 г. .
  159. ^ abcd "サイモン・ペッグ、『ゴジラ-1.0』を「真のゴジラ映画」と大絶賛 日本語での鑑賞を推奨» [Саймон Пегг хвалит « Годзиллу минус один» как «настоящий фильм о Годзилле» и рекомендует смотреть его на японском языке. ]. Кино сегодня (на японском языке). 4 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 10 июля 2024 г.
  160. ^ "庵野秀明氏「ゴジラ-1.0」に好意的な意見 「いろいろツッコミどころは満載」とも" [Хидэаки Анно мнение Годзиллы Минус Один , говорящей: «Есть много вещей, на которые следует обратить внимание»]. Eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  161. ^ "『ゴジラ-1.0』アメリカの観客＆批評家が絶賛 『ゴジラKOM』マイケル・ドハティ監督も鑑賞» [ Годзилла Минус Один получает признание американской публики и критиков; Режиссер «Годзиллы КОМ» Майкл Догерти также смотрел его]. Кино сегодня (на японском языке). 11 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 12 ноября 2023 г.
  162. ^ Шачат, Сара (31 декабря 2023 г.). «38 режиссеров выбирают свои любимые фильмы 2023 года». IndieWire . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  163. ^ "『ゴジラ-1.0』山崎貴監督、ハリソン・フォードと会話 オスカー前哨戦でハリウッド俳優とレカペ闊歩» [ Режиссер «Годзиллы минус один» Такаши Ямадзаки беседует с Харрисоном Фордом и щеголяет с голливудским актером на предварительном показе «Оскара»] . Кино сегодня (на японском языке). 14 января 2024 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  164. ^ ab McPherson, Chris (18 марта 2024 г.). "Смотрите обзор Christopher Nolan's Review of Godzilla Minus One". Collider . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. . Получено 18 марта 2024 г. .
  165. ^ Гилкрист, Тодд (9 июля 2024 г.). «Режиссер «Твистера» Ян де Бонт никогда не слышал о сиквеле «Твистера», пока не вышел трейлер, и тоскует по фильму «Годзилла», который он так и не снял». Variety . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. . Получено 10 июля 2024 г.
  166. Ссылкиしい」 » [Современный мастер ужасов Джейсон Блюм высоко хвалит Годзиллу Минус Один : «Это так здорово, что я завидую»]. Кино сегодня (на японском языке). 29 января 2024 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
  167. ^ Вассерман, Бен (16 января 2024 г.). «Monarch: Legacy of Monsters Showrunners Give Glowing Reviews to Godzilla Minus One». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  168. ↑ Тохо 2023, 0:50.
  169. ^ "Mangaka Musings 12/10/2023". Viz Media . 10 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  170. ↑ Тохо 2023, 0:11.
  171. ^ Коман, Моника (4 июня 2024 г.). «Стивен Кинг раскрывает свою любовь к гигантскому монстру, любящему обломки». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Получено 30 июня 2024 г.
  172. ^ ab Slane, Kevin (7 марта 2024 г.). «Прогнозы Оскара 2024: полный список победителей в каждой категории». Boston.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2024 г. Получено 7 марта 2024 г.
  173. ^ ab "全米公開で日本の底力見せた「ゴジラ－1.0」の快進撃 マーベル映画の大作と比べても遜色なし｜ラサール石井 東憤西笑» [ Годзилла Минус Один — это успешный потенциал Японии в выпуске в США и это сравнимо с большими фильмами Marvel]. Никкан Гендай (на японском языке). 7 декабря 2023. с. 2. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Получено 7 декабря 2023 г.
  174. Ссылкиいが» [ Режиссер Такаси Ямадзаки: «Это вообще возможно?»; опровергает слухи о том, что стоимость производства «Годзиллы Минус Один» составила 1 миллиард иен... Удивительное недоразумение]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 14 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  175. ^ Махер, Кевин (15 декабря 2023 г.). «Обзор Godzilla Minus One — чрезвычайно развлекательный фильм о монстрах» . The Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  176. ^ Upadhayay, Prapti (23 января 2024 г.). «Номинации на премию «Оскар» 2024 года — «Мальчик и цапля» студии Ghibli и «Годзилла минус один» Такаши Ямазаки заслуживают основных номинаций». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. . Получено 23 января 2024 г.
  177. ^ Уильямсон, Сэм (6 декабря 2023 г.). «Годзилла минус один просто учил Голливуд созданию фильмов?». Collider . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  178. ^ ab Goodfellow, Melanie (11 марта 2024 г.). «Рекордное количество неанглоязычных фильмов забирают домой статуэтки «Оскар». Крайний срок . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  179. ^ ab Fuster, Jeremy (2 апреля 2024 г.). «Как Warner Bros. и Legendary's Monster March at the Box Office объединились». TheWrap . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  180. ^ ab Malhotra, Rahul (21 апреля 2024 г.). «Godzilla x Kong: The New Empire Shatters Three Massive Box Office Milestones In One Weekend». Collider . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  181. ^ Калхейн 1981, стр. 44.
  182. ^ Brzeski, Patrick (10 марта 2024 г.). "Asia Film Awards: фильм Рюсукэ Хамагучи "Зло не существует" победил в номинации "Лучший фильм". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  183. ^ "「エゴイスト」「月」が作品賞など最多５部門に選出 「第66回ブルーリボン賞」各部門候補決まる» [Объявлены номинанты на 66-ю премию «Голубая лента»; «Эгоист» и «Луна» отобраны в пяти номинациях, включая «Лучший фильм». Чуничи Симбун (на японском языке). 4 января 2024 года. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  184. ^ "【ブルーリボン賞・作品賞】「ゴジラ―1.0」山崎監督「エンタメの作品を評価していただいてありがたい」» [Blue Ribbon Awards — лучший фильм: «Годзилла минус один» , режиссёр Ямазаки: «Я благодарен, что моя развлекательная работа получила признание»]. Приложение «Споничи» (на японском языке). 24 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
  185. ^ ab Davis, Clayton (4 апреля 2024 г.). "Том Круз, Педро Паскаль, Эмма Стоун и Годзилла Минус Один среди победителей премии Critics Choice Super Awards". Variety . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. . Получено 4 апреля 2024 г. .
  186. ^ "Победители Seattle Film Critics Society (SFCS) 2023". Следующая лучшая картина . 8 января 2024 г. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г.
  187. ^ "第47回 日本アカデミー賞 優秀賞決定" [47-я премия Японской киноакадемии: решение о вручении премии Excellence Awards] (на японском языке). Премия Японской киноакадемии . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
  188. ^ "All Godzilla Movies Ranked". Rotten Tomatoes . 2024. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  189. ^ Чернов, Мэтью (28 марта 2024 г.). «All the Godzilla Movies Ranked». Variety . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. . Получено 3 апреля 2024 г. .
  190. ^ Греби, Джеймс (30 марта 2024 г.). «Каждый фильм о Годзилле за последние 40 лет, рейтинг». Vulture . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. . Получено 15 апреля 2024 г. .
  191. ↑ Чапман, Уилсон (28 марта 2024 г.). «Все 38 фильмов о Годзилле отсортированы от худшего к лучшему». IndieWire . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  192. ↑ Райф, Кэти (1 апреля 2024 г.). «Все фильмы о Годзилле, отсортированные от худшего к лучшему». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  193. ^ Кэмпбелл, Скотт (7 июля 2024 г.). «10 лучших современных фильмов о монстрах». Far Out . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Получено 10 июля 2024 г.
  194. ^ "10 самых страшных существ за последние 5 лет, рейтинг". Ресурсы комиксов . Июль 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
  195. ^ "ALLTIME BEST : 2020年代" [AllTime Best: 2020s]. Eiga.com (на японском). Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
  196. ^ "10 самых кассовых фильмов о Годзилле, рейтинг". Collider . 25 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  197. ^ "廃棄食品の"悲しみ"が生んだ巨大怪獣が街を襲う 味の素Web動画" [Гигантский монстр, рожденный от «печали» выброшенной еды, нападает на город; Веб-видео Аджиномото]. AdverTimes (на японском языке). 19 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
  198. ^ «Киану Ривз, Чон Кук, Хаяо Миядзаки среди номинантов премии Gold House’s A100». Variety . 1 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
  199. ^ "2024 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  200. ^ Кляйн, Бреннан (27 января 2024 г.). «Godzilla Minus One Sequel получает разочаровывающие новости от режиссера, несмотря на рекордные кассовые сборы». Screen Rant . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  201. ^ Шиллинг, Марк (19 января 2024 г.). «Знакомые лица возвращаются на большой экран в 2024 году» . The Japan Times . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 21 марта 2024 г.
  202. ↑ Bythrow, Nick (25 января 2024 г.). «По словам режиссера, сиквелу Godzilla Minus One нужен определенный тип злодея». Screen Rant . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  203. ↑ Mono Magazine 2023, стр. 17.
  204. ↑ Mono Magazine 2023, стр. 13.
  205. Ссылкиですね」 » [Режиссер Такаси Ямазаки лоббирует получение «Годзиллы Минус Один» Оскара; «Я бы хотел сделать продолжение»]. Кино сегодня (на японском языке). 12 января 2024 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.
  206. ^ ab "「ゴジラ-1.0」大ヒット御礼白黒舞台挨拶" [ Годзилла Минус Один : черно-белое сценическое приветствие большого хита] (на японском языке). Тохо . 12 января 2024 года. Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки