stringtranslate.com

Голубая комета

New Jersey Southern RR и связи

Blue Cometименной пассажирский поезд, эксплуатировавшийся Центральной железной дорогой Нью-Джерси с 1929 по 1941 год между Нью-Йорком и Атлантик-Сити .

Разработанный президентом Central Railroad of New Jersey (CNJ) Р. Б. Уайтом в 1928 году, этот поезд перевозил пассажиров из терминала Communipaw в Джерси-Сити в Атлантик-Сити, совершая общее путешествие от Манхэттена (через паром до терминала Джерси-Сити) до Атлантик-Сити за три часа. Blue Comet будет следовать по железной дороге New York and Long Branch Railroad, принадлежащей CNJ, до Red Bank , а затем следовать по главной линии Southern Division Main Line CNJ до Winslow Junction, где он будет следовать по путям Atlantic City Railroad до Атлантик-Сити. [1]

Цвета, выбранные для локомотива и пассажирских вагонов Blue Comet, были ультрамариновый и Packard Blue, для моря, кремовый, для песчаных прибрежных пляжей, и никель. Билеты на поезд были синими, стулья в вагоне-ресторане были обиты синим полотном, и носильщики также были одеты в синее. Локомотив мог развивать скорость 100 миль в час, и железная дорога утверждала, что сам поезд был первым к востоку от Миссисипи, который был оборудован роликовыми подшипниками для легкого запуска и остановки. [2]

История

Открытая 21 февраля 1929 года, Blue Comet была спроектирована для предоставления пассажирам автобусов роскошного оборудования, размещения и обслуживания по обычной стоимости проезда. Первыми коммерческими пассажирами, севшими на борт нового флагмана CNJ в терминале Communipaw, стали мисс Беатрис Винтер и мисс Хелен Льюис из Нью-Йорка. Когда Blue Comet направлялся в Атлантик-Сити, его выставляли на обозрение для посетителей, поклонников железной дороги и местных жителей.

Тысячи зрителей вдоль линии пришли посмотреть на новый поезд. Это было отчасти благодаря умной рекламной кампании по радио и в газетах, которая подстегнула общественный интерес. После его первого прибытия в Атлантик-Сити в отеле Dennis был устроен официальный ужин для железнодорожных чиновников. Blue Comet был опубликован в нескольких периодических изданиях и отраслевых журналах, таких как Railway Age (март 1929 г.), Fortune (первый выпуск в феврале 1930 г.), The Modelmaker , а также в нескольких объявлениях о пароперегревателях и подогревателях питательной воды ELESCO. Периодические статьи о поезде появлялись в The New York Times , The Philadelphia Inquirer и местных газетах, таких как Red Bank Register .

Он был представлен в британской коллекции табачных карточек Gallaher Ltd 1937 года под названием «Поезда мира». Рекламируемый как «Лучший поезд побережья», он был назван «Симфонией в синем». Основатель Lionel Trains Джошуа Лайонел Коуэн был среди тех, кто часто ездил на Blue Comet . Вдохновленный элегантной красотой поезда, скоростью и возвышенной мощью его возвышающегося локомотива, Lionel предложил стандартную модель поезда в 1930 году. Это придало поезду и Lionel почти мифическое качество.

Создание Голубой кометы было обусловлено тремя факторами :

Blue Comet предлагал дополнительные удобства по сравнению с обычным тарифом на проезд в автобусе и назначенные места, чтобы пассажиры точно знали, где они будут сидеть. PRR взимала дополнительную плату за свои полностью салонные вагоны Atlantic City Limited и New York Limited . PRR взимала дополнительную плату за салонные вагоны на Nellie Bly . Blue Comet ходил по расписанию 97 процентов времени в течение первых пяти лет. [3] На путепроводе маршрутов 33 и 34 в Фармингдейле был установлен рекламный щит с указанием времени, когда поезд будет проходить по этому району.

Blue Comet изначально имел успех, но пал жертвой Великой депрессии . К апрелю 1933 года обслуживание было сокращено до одного ежедневного кругового рейса. Также в том же году PRR и Reading Company объединили свои маршруты по южному Нью-Джерси и образовали Pennsylvania-Reading Seashore Lines . [4] После слияния PRR владела двумя третями путей. Отчеты путешественников показывают, что информация о Blue Comet не была легкодоступна на станции Атлантик-Сити. Это поставило службу Blue Comet в невыгодное положение, поскольку информация PRR Atlantic City-New York была легкодоступна для пассажиров, направляющихся в пункты назначения на север.

Билет на Голубую Комету
Дебют Blue Comet, Ред-Бэнк, Нью-Джерси, 17 февраля 1929 года.

Остановки Blue Comet в округе Оушен включали Лейквуд и Лейкхерст . Остановка в Лейквуде предназначалась для посадки и высадки пассажиров, а также для автобусного обслуживания Jolly Tar Trail. Остановка в Лейкхерсте предназначалась для людей, которым требовалась пересадка на ветку Барнегат, позже замененную обслуживанием Jolly Tar Trail в часы пониженной нагрузки в начале 1930-х годов, а также для локомотивов, чтобы заправляться водой. К середине 1930-х годов обслуживание увеличилось до утреннего и дневного поезда в южном направлении и дневного и вечернего поезда в северном направлении летом 1936 года. [5]

Для жителей более изолированных участков Pine Barrens железнодорожные бригады Blue Comet доставляли газеты. В Чатсворте поезд замедлил ход, проходя через центр города по пути из Атлантик-Сити, чтобы развезти пачку ежедневных газет, включая The New York Times , The Philadelphia Inquirer и другие издания большого города, которые были предоставлены пассажирам для чтения во время поездки. Этот жест доброй воли давал возможность местным жителям, у которых не было радиоприемников или электричества, быть в курсе текущих событий. Предания в сообществе гласят, что жители выражали свою признательность, принося экипажу корзины свежесобранных ягод. Однако эта история была оспорена некоторыми, кто жил в этом районе в то время, и настаивал на том, что экспресс не останавливался в месте, где мог бы произойти такой обмен.

Расписание на июнь 1936 г.

Последний рейс поезда состоялся 27 сентября 1941 года. Его главный конкурент, PRR Nellie Bly , просуществовал до 1961 года.

Несчастные случаи

В пятницу, 26 декабря 1935 года, на Blue Comet произошел небольшой пожар на крыше вагона-ресторана Giacobini . Пожар был обнаружен, когда поезд направлялся в Red Bank, шеф-поваром, который немедленно предупредил стюарда Льюиса Херринга. Двое мужчин попытались потушить пожар самостоятельно с помощью огнетушителей; однако источник возгорания был недоступен. Перегретый дымоход от угольной печи привел к возгоранию части конструкции крыши между потолком и крышей вагона-ресторана. [6]

Пожарные Red Bank были вызваны, когда поезд прибыл на станцию, и пожар был быстро потушен. Ущерб был оценен всего в 50 долларов. Пассажиры не знали о какой-либо проблеме, пока их вежливо не попросили покинуть вагон-ресторан на станции. Blue Comet задержался на 39 минут, пока тушили пожар и вывели вагон-ресторан из эксплуатации. Поезд прибыл в Атлантик-Сити всего на 22 минуты позже расписания. [6]

19 августа 1939 года поезд № 4218 следовал в восточном направлении в составе: комбайн Halley , вагон D'Arrest , закусочная Giacobini , второй вагон Winnecki и вагон наблюдения Biela . Локомотив № 820, 4-6-2 Pacific, был на месте. Проводник Уолш и машинист Томас руководили поездом, в котором находилось 49 пассажиров и членов экипажа. Весь день в этом районе шли необычайно сильные дожди. По оценкам, около 13+Выпало 12 дюйма осадков, и около 10+34 дюйма выпало между 14:00 и 18:00. [7]

Бригада поезда снизила скорость с обычных 70 миль в час до 35–40 миль в час, так как видимость была плохой, а бригаде на перекрестке Уинслоу было дано сообщение следить за песком на переездах из-за сильных дождей. Около мили 86, примерно в миле к западу от станции Чатсворт [7] , поезд попал в размыв в 4:37 вечера. Поверхностная вода затопила две 24-дюймовые водопропускные трубы и подмыла дорожное полотно. Локомотив и тендер преодолели поврежденный путь, а задний тендерный вагон сошёл с рельсов. Плавающий рычаг заднего вагона был повреждён, что сделало тормоза тендера неработоспособными. Весь 5-вагонный состав отцепился от тендера и сошёл с рельсов. [8]

Вагоны остановились на общей линии с рельсами и наклонились под разными углами. Было разрушено около 500 футов рельсов. Когда поезд не прибыл на станцию ​​Чатсуорт, персонал и местные жители пробирались более мили по лесу в воде, местами по пояс, чтобы добраться до места крушения. Сообщения о гибели ста человек привели к потоку машин скорой помощи из северных частей штата. На самом деле на борту было всего сорок девять человек. Среди пострадавших было 32 пассажира, 4 сотрудника вагона-ресторана, 1 носильщик и 1 сотрудник службы поезда. Шеф-повар Джозеф Коулман был раздавлен и сильно ошпарен на кухне вагона-ресторана, когда на него упала плита, когда вагон перевернулся. Позже он скончался от полученных травм. [9]

Большинство травм были незначительными и были получены в результате падения плетеных стульев в вагоне наблюдения . Бригады CNJ заменили около шестисот футов поврежденного пути примерно за сорок восемь часов. Через несколько часов прибыл спасательный поезд, чтобы вывезти оставшихся пассажиров. Расследование пришло к выводу, что сход с рельсов был вызван размывом, вызванным необычно сильными ливнями. Сегодня главный путь и место крушения заброшены и сильно заросли.

Все оборудование, задействованное в крушении, было отремонтировано и возвращено в эксплуатацию, за исключением вагона-ресторана Giacobini . Будучи вагоном из дерева и стали, он не смог выдержать силы крушения и был слишком сильно поврежден для ремонта. Он использовался как грузовой офис железнодорожной станции, пока его в конечном итоге не сдали на слом.

Аварии на перекрестках

В пятницу, 10 января 1936 года, Уильям Тейлор, 42 года, фермер, погиб на месте, когда его грузовик с продуктами был сбит Blue Comet при пересечении путей на Финкельс-Лейн, Шрусбери. Г-н Тейлор работал на ферме, принадлежащей К. Бордерсону из Шрусбери, и перевозил продукты с одной стороны фермы на другую. Переезд находился на частной территории и не имел сторожа. Инженер, Уильям Дж. Смит из Элизабет, был взят под стражу для допроса и позже освобожден. [10]

Инженер Смит заявил, что колокол Blue Comet продолжал звонить с тех пор, как поезд отошел от станции Red Bank. Он сказал, что гудок был слышен. Грузовик был уничтожен, а локомотив сильно поврежден. Колпачок парового клапана автоматического управления безопасностью двигателя был поврежден, и пар вырвался наружу. После задержки примерно в час поезд дохромал до станции Eatontown, где дополнительный локомотив из Red Bank продолжил прерванный путь. [10]

Незадолго до полудня 14 января 1936 года прицеп-грузовик National Biscuit Company заглох на путях железной дороги New York & Long Branch на перекрёстке Shrewsbury Avenue и был сбит поездом из Пенсильвании, идущим на юг. Водитель, Джозеф Кларк, 53 лет, из Короны, Лонг-Айленд, выпрыгнул из кабины грузовика, прежде чем поезд врезался в него. По словам водителя, двигатель грузовика заглох, как только он достиг путей. Бригада аварийно-спасательных служб убрала грузовик с путей, чтобы пропустить Blue Comet , который должен был прибыть в Ред-Бэнк в 10:04. [11]

В 6:10 вечера в понедельник, 8 сентября 1941 года, мать и двое ее детей погибли, когда экспресс Blue Comet врезался в легкий грузовик доставки на незащищенном переезде недалеко от их дома. Это были миссис Антионетт Маччиокка, 35 лет, из Уайт-Хорс Пайк Элм, и ее две дочери, Глория, 13 лет, и Джоан, 4 года. Авария произошла, когда миссис Моччиокка ехала обратно домой после визита к соседу, чтобы получить совет по консервированию овощей. [12]

Катастрофа произошла через несколько минут после того, как Blue Comet покинул Хаммонтон, направляясь из Атлантик-Сити в Джерси-Сити. Полиция штата заявила, что переезд был обозначен знаком, но не было сторожа, переездных колоколов или сигнальных огней. Поезд остановился в нескольких сотнях ярдов от путей после инцидента и был задержан на час. В состав экипажа входили А. Ферилинг, Филлипсбург, машинист, и Дж. Ф. Уолш, Сомервилл. [12]

Оборудование

Три совершенно новых локомотива G3s Pacific были назначены на поезд: номера 831, 832 и 833. CNJ полностью отремонтировала шестнадцать вагонов для обслуживания Blue Comet , как внутри, так и снаружи. Поезд и его двигатели были окрашены в цвет Packard Blue, чтобы напоминать море и небо. Все пассажирские вагоны имели кремовую полосу, проходящую по всей длине стороны у окон, чтобы напоминать о песчаном берегу. Схема окраски была необычной, так как название дороги не было указано на каждом вагоне. Только название поезда, «THE BLUE COMET», было написано золотыми буквами на доске с буквами.

Каждый вагон был назван в честь отдельной кометы. Название каждого вагона было написано золотыми буквами посередине каждой стороны под окнами. Рамы и тележки были выкрашены в королевский синий цвет и покрыты лаком. Габаритные огни локомотивов, фары, поручни, подъемные штанги сцепки, крышки головок цилиндров и камеры задних клапанов были никелированы. Боковые штанги были отполированы. Название поезда было написано золотыми буквами на синей табличке, которая была установлена ​​спереди дымовой коробки локомотива, прямо под подогревателем питательной воды Elesco.

Поезд был известен своим характерным свистком . Устанавливаемый на стороне кочегара парового купола, он обычно был наклонен вперед. Хотя производитель и ритм конкретного свистка не были проверены (неизвестно, что таковые существуют), сообщается, что это был пароходный свисток с длинным колоколом и тремя курантами, похожий на Hancock или Star Brass 6" с длинным колоколом и тремя курантами.

В последующие годы, по мере снижения пассажиропотока, обычные локомотивы G3s иногда использовались в других целях. В результате использовалась разнообразная движущая сила. Иногда Blue Comet тянули другие быстрые локомотивы CNJ Pacific, такие как № 820, или локомотивы Camelback, такие как № 592. № 592 был одним из самых быстрых Camelback CNJ и часто встречался на остановке в службе Blue Comet.

Каждый поезд состоял из багажного вагона , комбинированного курительного вагона, пассажирских вагонов и наблюдательного вагона. Внутри поезда вагоны были роскошно обставлены. Каждый вагон был отделан черкесским орехом с золотым инкрустированным узором. Потолки были кремового цвета. Оконные шторы были сделаны из синего испанского пантасоте . Багажные полки были никелированы. В каждом вагоне был питьевой фонтанчик компании North Pole Sanitary Drinking Fountain из Чикаго. Складные конусообразные бумажные стаканчики с логотипом поезда можно было приобрести через диспенсер над фонтанчиком.

Вагоны были оборудованы 64 отдельными вращающимися сиденьями, никелированными крючками для одежды и держателями для зонтов, прикрепленными к спинкам сидений. Обивка была персидского синего цвета, выполненного из узорчатого мохера. Сиденья вагона наблюдения были с тройной подушкой, 48 ротанговых шезлонгов серебристого и синего цвета, обшитых с обеих сторон. Они были обиты персидским синим плюшем Avalon с золотистым цветочным узором. Вагоны и комбинированные вагоны имели мужской туалет и туалет, расположенные в одном конце вагона по обе стороны прохода.

Вагоны и наблюдательный вагон были оборудованы просторной женской комнатой отдыха с прилегающим туалетом. В комнате отдыха было зеркало в полный рост, два плетеных кресла, будуарное кресло и лоток для чашек и полотенец. Пол был покрыт персидским синим ковром с золотым современным узором. В вагонах было 48 синих кожаных сидений-ковшей. Пол был покрыт линолеумом в сине-кремовую диагональную шахматную доску. Такой же пол был установлен в вестибюлях и туалетах, а также на наблюдательной платформе.

Закусочная сопровождала раннюю утреннюю поездку в Атлантик-Сити и вечернее возвращение в Джерси-Сити и могла вместить 36 посетителей. Носильщики в синей униформе подавали пикантные блюда и домашние лакомства. Популярным предложением был свежий яблочный пирог с ломтиком острого сыра чеддер. Столы были накрыты тончайшими вышитыми синими скатертями с логотипом поезда, специальным фарфором и столовыми приборами, а также лампой на серебряном основании с пергаментным абажуром. Абажуры имели астральный узор из комет и звезд, а тонированные лампочки использовались для создания мягкого голубого свечения.

Локомотив

Подвижной состав

Поскольку пассажиропоток сократился, паровозы G3s были сняты с Blue Comet , и поезд тянули другие локомотивы. Часто можно было увидеть на стрелке локомотив Camelback 592 [14] или другие Pacific. Pacific 820 был на стрелке, когда Blue Comet сошёл с рельсов 19 августа 1939 года.

Экипаж

Выход на пенсию и сохранение

Все локомотивы G3 Pacific 4-6-2 были сданы на слом компанией Luria Brothers в 1954-55 годах.

Вагон "Winnecke", 1176, был разобран в Ред-Бэнке в 1980-х годах. В последние годы он использовался как раздевалка. Различные части Winnecke были спасены и в конечном итоге переданы в дар Объединенному историческому обществу железных дорог Нью-Джерси для реставрации вагона CNJ 1009 компанией Black River & Western Railroad.

Локомотив CNJ Camelback № 592 хранится в депо Музея железных дорог Балтимора и Огайо в Мэриленде. [14]

Вагон наблюдения «Tempel» (позже известный как вагон CNJ № 1169) использовался в качестве различных железнодорожных офисов в течение 1960-х до середины 1980-х годов. В конечном итоге NJ Transit передала Tempel Tri-State Railway Historical Society, Inc., [15] [16], и вагон был перевезен в Морристаун. Позже Tempel будет перевезен в Саут-Плейнфилд, а затем в 2004 году в Такахо, штат Нью-Джерси , а право собственности на вагон будет передано Ассоциации транспорта округа Нью-Джерси. В 2023 году Tempel был отреставрирован отделением Западного Джерси Национального железнодорожного исторического общества. [17] [18] [19]

В настоящее время United Railroad Historical Society of New Jersey владеет тремя вагонами: DeVico, Westphal и D'Arrest. Вагон наблюдения «DeVico» (позже известный как CNJ #1178) использовался New Jersey Transit в качестве инспекционного вагона с 1982 по 1993 год . [20] Вагон, переименованный в NJT-1, был передан в дар в 2003 году United Railroad Historical Society of New Jersey (URHS), организации, которая планирует восстановить вагон. В настоящее время он находится в Бунтоне, штат Нью-Джерси, и недавно был окрашен в цвет Blue Comet . [21]

« Westphal » (позже известный как CNJ #1172) и « D'Arrest » (позже известный как CNJ #1173) [21] долгое время хранились в Уинслоу-Джанкшен, штат Нью-Джерси, ожидая планов по реставрации. В марте 2017 года было собрано достаточно средств для их перевозки в Бунтон, и Westphal был перевезен на грузовике из Уинслоу-Джанкшен в Бунтон, а затем несколько месяцев спустя и D'Arrest. [22] В сентябре того же года оба автомобиля прибыли в Бунтон и были прицеплены к DeVico с планами дальнейшей реставрации, чтобы вернуть им ливрею Blue Comet и использовать их на экскурсиях. [23]

Комбайн "Halley" № 300 был переоборудован, перекрашен и использовался на Южной железной дороге Санта-Фе. "Halley", вагон-курильщик/комбайн, был немного модифицирован: убрали тамбуры, а окно багажного отделения зашторили.

Вагон-ресторан «Джакобини» был слишком сильно поврежден в результате крушения 1939 года. Он так и не был возвращен в эксплуатацию и провел остаток своих дней в качестве грузового офиса. В конечном итоге он был списан.

В 2010 году пригородный клубный вагон «Jersey Coast», ранее использовавшийся на линии North Jersey Coast Line (но не в составе Blue Comet ), был перестроен в музее железной дороги Уиппани в Уиппани, штат Нью-Джерси, чтобы выглядеть как наблюдательный вагон Blue Comet . [24]

Наследие

Ссылки

  1. ^ Когда Blue Comet начал работу в 1929 году, Atlantic City Railroad полностью принадлежала Reading Railroad . К 1933 году Pennsylvania-Reading Seashore Lines совместно принадлежали Reading Company и Pennsylvania Railroad .
  2. ^ "Просмотр нового поезда класса люкс" (PDF) . The New York Times . 15 февраля 1929 г. Получено 25 февраля 2011 г.
  3. Wilk, Tom; Waltzer, Jim (1 декабря 2010 г.). «Blue Comet Memories Keep Chugging – Boardwalk Empire Notes». Atlantic City Weekly . Архивировано из оригинала 2011-01-10 . Получено 2010-12-28 .
  4. ^ Вентцель, Дон (весна 1994). "Winslow Junction Revisited". Журнал South Jersey . Архивировано из оригинала 2011-07-14 . Получено 2010-12-28 .
  5. Официальный справочник железных дорог, август 1936 г., таблица 3.
  6. ^ ab "Пожар в вагоне-ресторане". Red Bank Register . 26 декабря 1935 г.
  7. ^ ab Брэдли, Стивен; Брэдли, Дженнифер. "Blue Comet". Архивировано из оригинала 2010-08-04 . Получено 2010-12-25 .
  8. Jerseyman (21 ноября 2007 г.). «The Travail of the Blue Comet». Ben Ruset & NJPineBarrens.com. Архивировано из оригинала 2011-10-17 . Получено 2011-10-21 .
  9. ^ Уайтен, Джон (19 августа 2011 г.). «Сегодня в истории: Поезд, направляющийся в Джерси-Сити, терпит крушение в Пайн-Барренс». Jersey City Independent . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 21 октября 2011 г.
  10. ^ ab «Погиб, когда Синяя комета врезается в грузовик». Red Bank Register . 16 января 1936 г.
  11. ^ «Трейлер сбит поездом; водитель скрылся». Red Bank Register . 16 января 1936 г.
  12. ^ ab "Экспресс убивает мать Элм и двух детей". Hammonton News . Hammonton, NJ, 12 сентября 1941 г.
  13. ^ Лауфер, Джозеф М. "BLUE COMET, "THE SEASHORE'S FINEST TRAIN"". Архивировано из оригинала 29-10-2009 . Получено 27-12-2010 .
  14. ^ ab Брэдли, Стивен; Брэдли, Дженнифер. "Музей Балтимора и Огайо". Архивировано из оригинала 2011-04-04 . Получено 2010-12-27 .
  15. ^ "Tempel". Архивировано из оригинала 2011-07-28 . Получено 2010-12-28 .
  16. ^ Брэдли, Стивен; Брэдли, Дженнифер. "Cape May Seashore Lines". Архивировано из оригинала 2011-04-06 . Получено 2010-12-28 .
  17. ^ Притчард, Чарли. «Местная железнодорожная компания стремится сохранить память о Голубой комете» . Получено 30 декабря 2023 г.
  18. ^ Восстановление исторических пассажирских вагонов в Такахо, Нью-Джерси. Отделение NRHS в Западном Джерси. Событие происходит в 25:26 – через YouTube.
  19. ^ Пассажирские автомобили наследия Такахо: отчет о ходе работ за 2023 год. Отделение NRHS в Западном Джерси. Мероприятие состоится в 6:00 – через YouTube.
  20. ^ Корсо, Джозеф (декабрь 2001 г.). "Центральная железная дорога Нью-Джерси" . Получено 28.12.2010 .
  21. ^ ab "URHS of NJ Equipment Roster". Архивировано из оригинала 2017-10-16 . Получено 2017-10-16 .
  22. ^ "Голубая комета Вестфаля и Д'Арреста в движении". Архивировано из оригинала 2017-10-06 . Получено 2017-10-06 .
  23. ^ "The Blue Comet Three Car Set Now in Boonton". Архивировано из оригинала 2017-10-06 . Получено 2017-10-06 .
  24. ^ Тупачевски, Пол Р. "The Jersey Coast". Архивировано из оригинала 2009-04-26 . Получено 2010-12-28 .
  25. ^ "Lionel Train Sets & Products: Operating Cars, Passenger Cars & Accessories: Blue Comet Passenger set (LOCO #831)". Lionel, LLC . Получено 27.12.2010 .
  26. ^ "Архив роуд-шоу: поезд Lionel Blue Comet, ок. 1935 г.". PBS . Получено 28.12.2010 .
  27. ^ "Нью-Йорк и Лонг-Бранч". Архивировано из оригинала 2012-02-08 . Получено 2011-10-21 .
  28. ^ "Риваросси".
  29. ^ "Риваросси".
  30. ^ Барна, Джон (26 февраля 2011 г.). «История железнодорожной линии «Голубая комета» будет изучена на мероприятии в колледже округа Камден». Gloucester County Times . Получено 21 октября 2011 г.
  31. ^ "История BCMC". Blue Comet MC Архивировано из оригинала 2011-12-05 . Получено 2011-10-21 .
  32. ^ Ларри Хиггс, «Этот поезд такой джерсийский, словно эпизод «Клана Сопрано». Почему мы любим Голубую комету». NJ.com , 19 июня 2019 г.
  33. ^ "Clinton Station Diner" . Получено 28.12.2010 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки