Название Kirklees было выбрано объединяющимися советами из более чем пятидесяти предложений, включая Upper Agbrigg , Brigantia и Wooldale . [3] Он был назван в честь монастыря Kirklees , который, как утверждается, является местом смерти Робин Гуда , расположенного на полпути между Хаддерсфилдом и Дьюсбери. Монастырь находился в пределах современного поместья Kirklees Park, большая часть которого фактически находится в соседнем районе Calderdale . [3] [4]
Согласно первоначальному проекту Акта, округ должен был включать Оссетт , часть парламентского избирательного округа Дьюсбери в то время. В конечном итоге было решено, что Оссетт слишком удален, чтобы управляться из Хаддерсфилда, и вместо этого город был включен в округ Уэйкфилд . [5]
География
Карта, показывающая приходские и не приходские районы округа
Кирклис находится в довольно центральном положении по отношению ко всем другим окружающим унитарным округам Западного Йоркшира, с людьми, живущими в северной части, которые ездят в Лидс и Йорк на работу и учебу. Люди, живущие в западной части, ездят в Брэдфорд , Галифакс и Хаддерсфилд на учебу и работу. Люди, живущие в южной и восточной частях, ездят в Уэйкфилд , Барнсли , Шеффилд и Манчестер на работу и учебу. Крупнейшие города и основные районы в округе — Хаддерсфилд , Дьюсбери , Батли , Хекмондуайк и Клекхитон .
Район также включает в себя несколько сельских деревень, самая большая сельская территория простирается от юга Хаддерсфилда. Сельская местность Пеннин к юго-западу от Мелтема и Холма находится в пределах национального парка Пик-Дистрикт . [6] Эта вересковая пустошь в основном ограничивает Сэддлворт , традиционную часть Йоркшира, но теперь локально управляемую из Олдема , Большой Манчестер . Существует также относительно короткая граница с районом Хай-Пик в Дербишире , проходящая через вершину Блэк-Хилла , а главная граница к югу от Кирклиса проходит с Барнсли .
Включение двух округов привело к образованию округа без очевидного центра. На протяжении многих лет высказывались предложения о разделении округа на два, управляемых из Хаддерсфилда и Дьюсбери. [7] [8] Грэм Риддик , как депутат от Колн-Вэлли , агитировал за разделение в начале 1990-х годов. [9] [10] Аналогичное стремление было высказано Элизабет Пикок , депутатом от Батли и Спена в 1991 году. [11] Границы столичных округов находились вне компетенции Комиссии Банхэма, назначенной для пересмотра структур местного самоуправления в 1992 году или ее преемников, и только незначительные изменения границ были внесены в соседние округа в 1994 году. [12] [13] [14]
Район включает части трех почтовых индексов. Хаддерсфилд и сельские районы на юге имеют почтовые индексы HD , Биркеншоу , Клекхитон и Гомерсал имеют почтовые индексы BD , а остальная часть района Heavy Woollen имеет почтовые индексы WF . Аналогичным образом район разделен между несколькими телефонными кодами, большинство жителей находятся в кодах 01484 (Хаддерсфилд), 01274 (Брэдфорд) и 01924 (Уэйкфилд). Небольшое количество жителей в деревнях Бирченклифф и Биркеншоу попадают в коды 01422 (Галифакс) и 0113 (Лидс) соответственно.
Транспорт
Информацию об общественном транспорте предоставляет Metro , как и по всему Западному Йоркширу.
Большинство автобусных маршрутов в районе Хаддерсфилда обслуживаются компаниями Team Pennine и First West Yorkshire , а большинство автобусных маршрутов в районе Heavy Woollen обслуживаются компанией Arriva Yorkshire .
Дорога
Городские районы Кирклиса обслуживаются автомагистралями M62 и M1 . Считается, что части местной дорожной сети требуют улучшения, например, главный маршрут от Хаддерсфилда до южного направления M1, который сужается, проходя через Флоктон . [15]
Совет Кирклиса закрыл музей Дьюсбери и музей Ред-Хаус в конце 2016 года, заявив, что не может позволить себе продолжать их работу из-за сокращения бюджета . [17]
Туристическую информацию в Кирклисе можно получить в крупных библиотеках. [18]
Совет Кирклиса является местным органом власти округа. Совет состоит из 69 советников, по три от каждого из 23 округов округа . Выборы проводятся три года из четырех, в первый четверг мая. Одна треть советников избирается на четырехлетний срок на каждых выборах. В настоящее время совет возглавляется представителем Лейбористской партии.
Статус городского округа и мэрия
Тень окружного совета Кирклиса обратилась в тайный совет с просьбой о выдаче королевской хартии в соответствии с разделом 245 Закона о местном самоуправлении 1972 года, предоставляющей статус городского округа с 1 апреля 1974 года. [21] Предоставление статуса городского округа давало председателю совета право на титул « мэра », фактически продолжая полномочия мэров бывших городских округов Дьюсбери (1862), Хаддерсфилд (1898), Батли (1869) и Спенборо (1955). [22] Мэр избирается из числа советников на годичный срок («гражданский год») на ежегодном собрании совета. [23]
Кирклис — самый густонаселенный округ или район в Англии, не имеющий статуса города . В 2001 году было объявлено, что статус города будет предоставлен английскому городу в ознаменование Золотого юбилея Елизаветы II , и совет Кирклиса сообщил, что рассматривает возможность подачи заявки от имени Хаддерсфилда. Неофициальный телефонный опрос, проведенный Huddersfield Examiner, выявил незначительное большинство против предложения, и совет не стал рассматривать заявку. [24]
Свобода округа
Свиток свободы йоркширских волонтеров
Статус боро также позволяет совету предоставлять свободу боро "выдающимся лицам". С момента своего образования Совет Кирклиса предоставил это право двум лицам и двум группам:
3-й батальон йоркширских добровольцев - (25 марта 1979 г.) [25] 25 марта 1979 г. городской совет Кирклиса предоставил свободу Кирклиса 3-му батальону йоркширских добровольцев. 3-й батальон в то время был подразделением территориальной армии герцога Веллингтона (Западный райдинг) . Однако свобода, предоставленная Кирклисом 3-му батальону йоркширских добровольцев, не допускала никакой передачи наследникам или преемникам, и фактически эта свобода прекратилась, когда батальон был объединен в Восточный и Западный райдинговый полк 1 июля 1999 г. Восточный и Западный райдинговый полк прекратил свое существование 6 июня 2006 г., будучи объединенным с йоркширским полком в качестве его 4-го батальона. Йоркширский полк запросил передачу ему свободы марша. 25 октября 2008 года совет Кирклиса передал медаль «Свобода Хаддерсфилда» Йоркширскому полку на параде свободы, проведенном 3-м батальоном, ранее полком герцога Веллингтона (Западный райдинг).
Совету округа Кирклис был предоставлен гербовый знак Колледжем по делам гербов в соответствии с патентом от 24 июня 1974 года. Герб выглядит следующим образом:
Зеленый на изгибе серебра, волнистая лазурь на верхушке или щит между двумя лазурными зубчатыми колесами на щите - пасхальный агнец, поддерживающий древко четвертого, из которого развевается раздвоенный серебряный вымпел, увенчанный красным крестом; а вместо герба - голова барана на венке из цветов, оскорбительно увенчанная серебряным, вооруженная или увенчанная фресковой короной из черного камня.
Щитодержатели : С каждой стороны лев-страж пурпурный, опирающийся внутренней задней ногой на крест-накрест или украшенный в каждом из четырех углов лазурной геральдической лилией. Значок или эмблема : пурпурный круг, заряженный кружевным узлом или все внутри круга из одиннадцати серебряных роз с колючками и семенами. [30]
Зеленый цвет щита символизирует поля, леса и пустоши района. Белая полоса или изгиб символизирует автомагистраль M62 , а синяя волна на нем — многочисленные водные пути района. На верхней трети щита изображен пасхальный агнец , символ Святого Иоанна Крестителя . Иоанн был покровителем шерстяников, а включение эмблемы символизирует историческую шерстяную промышленность. Зубчатые колеса символизируют современные машиностроительные отрасли. Герб — голова барана, встречающаяся в гербе округа Хаддерсфилд и городского совета округа Мирфилд. Черная настенная корона символизирует статус района как района, напоминая городскую стену. Щитодержатели — фиолетовые львы из герба семьи де Лачи , средневековых лордов Хаддерсфилда. Для геральдического «отличия» от других щитодержателей львов под их внутренними частями ног помещен отличительный крест. Это устройство, сочетающее в себе символы Христа и Девы Марии, представляет монастырь, от которого район получил свое название. [30] [31]
Приходские и городские советы
В пяти районах округа существует второй уровень местного самоуправления: гражданский приход . Приходские или городские советы имеют ограниченные полномочия чисто местного характера, такие как владение или содержание наделов, мест захоронения, пешеходных дорожек и военных мемориалов. Четыре прихода были образованы как приходы-преемники городских округов, упраздненных в 1974 году. [32] Пятый был образован в 1988 году. [33] Пять городских или приходских советов:
С 1997 года Кирклис был разделен на пять избирательных округов: четыре полностью входят в состав района, а один округ (Уэйкфилд) входит в состав городского совета Уэйкфилда.
Границы двух избирательных округов Колн-Вэлли и Хаддерсфилда практически не изменились с тех пор, как они были определены в 1983 году. Районы Денби-Дейл и Киркбертон были переведены из Дьюсбери в Уэйкфилд, а бывший избирательный округ получил район Хекмондуайк из Батли и Спена.
Всеобщие выборы 1983 года были первыми, на которых использовались избирательные округа, основанные на административных районах, созданных в 1974 году. Кирклис был разделен на четыре округа. [55] Консервативная партия показала хорошие результаты на выборах 1983 года и заняла два округа округа. Лейбористы удерживали Хаддерсфилд, в то время как либералы, выступавшие в союзе с социал-демократами , удерживали Колн-Вэлли. На следующих выборах в 1987 году голоса лейбористов немного выросли, и они получили Дьюсбери от консерваторов. В то же время голоса альянса упали, и консерваторы заняли Колн-Вэлли. Все четыре депутата, избранные в 1992 году, были переизбраны в 1997 году.
1974-1983
Парламентские избирательные округа в Англии и Уэльсе продолжали определяться в терминах районов и округов, упраздненных в 1974 году, до всеобщего перераспределения мест в 1983 году. Соответственно, Кирклис был разделен на семь избирательных округов, которые впервые были использованы на всеобщих выборах 1950 года . [67]
^ Сайт Kirklees MBC — статистика сообщества, перепись 2011 г. Архивировано 28 февраля 2014 г. на Wayback Machine
^ ab O'Leary, Patrick (8 августа 1974 г.). «Кирклис: Робин Гуд объединяет общины». The Times . стр. 12.
^ "По следам Робин Гуда". История . Канал 4. Получено 14 февраля 2009 г.
^ Ратуша Осетта , Историческое общество Осетты, 2008, стр. 104.
^ "Карта национального парка Пик-Дистрикт: Национальный парк Пик-Дистрикт". Национальный парк Пик-Дистрикт . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Получено 29 июня 2017 года .
^ "Dewsbury должен отделиться от Kirklees". Huddersfield Daily Examiner . 29 августа 2007 г. Получено 29 июня 2017 г.
^ "Тори объявляют о планах разделить округ на две части". The Press . Получено 29 июня 2017 г.
^ "Дебаты в Хансарде Палаты общин от 9 марта 1992 г.". Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 3 марта 1992 г., столбец 717. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
^ "Дебаты в Хансарде Палаты общин 22 ноября 1993 г.". Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 22 ноября 1993 г., столбец 277. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine
^ "Парламентский заместитель министра по вопросам окружающей среды (сэр Пол Бересфорд)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 4 декабря 1995 г., столбец 118.
^ "Брэдфорд, Кирклис и Лидс (границы города и столичного округа) Приказ 1993 года". Управление информации государственного сектора. 1993. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Получено 14 февраля 2009 года .
^ "Приказ о границах округов Колдердейл и Кирклис (столичный округ) 1993 года". Управление информации государственного сектора. 1993. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Получено 14 февраля 2009 года .
^ «В обозримом будущем объездной дороги для деревни Флоктон возле трассы М1 не будет». Huddersfield Daily Examiner . 9 июля 2010 г. Получено 30 июня 2017 г.
^ "Велоспорт". www.kirklees.gov.uk . Совет Кирклиса. Сентябрь 2016 г. Получено 30 июня 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ "Музей Дьюсбери закрывается из-за "жестких сокращений"". BBC News . 6 ноября 2016 г. Получено 29 июня 2017 г.
^ "Расположение и время работы библиотек". Совет Кирклиса. Сентябрь 2016 г. Получено 29 июня 2017 г.
^ "Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview transmission". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 15 апреля 2024 г.
^ "Yorkshire Radio Stations" . Получено 15 апреля 2024 г. .
^ Местное самоуправление в Англии и Уэльсе: Руководство по новой системе . Лондон: HMSO . 1974. стр. 25. ISBN0-11-750847-0.
^ "Бывшие мэры". Совет Кирклиса. Август 2008 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Получено 15 февраля 2009 г.
^ "Роль мэра". Совет Кирклиса. Май 2006. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 15 февраля 2009 года .
^ "Жители Хаддерсфилда не определились с выбором статуса города". Huddersfield Examiner. 9 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 14 февраля 2009 г.
^ "The Dukes and The West Riding". История полка . Ассоциация полка герцога Веллингтона (West Riding). 2009. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Получено 14 февраля 2009 года .
^ abc "Свободу Кирклису... французскому городу!". Huddersfield Examiner . 1 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 14 февраля 2009 г.
↑ Херст, Эндрю (16 октября 2008 г.). «Специальный парад в Хаддерсфилде в честь Йоркширского полка». Huddersfield Examiner . Получено 14 февраля 2009 г.
^ Кирклис, Сьюзи (20 марта 2024 г.). «Свобода округа для вдохновляющих людей». Kirklees Together . Получено 13 апреля 2024 г.
^ "Британские города-побратимы французских городов". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
^ ab "Kirklees Metropolitan Borough Council". Гражданская геральдика Англии и Уэльса . Получено 14 февраля 2009 г.
↑ Путеводитель по округу Кирклис , 1974 г.
^ abcdef "Приходские и городские советы". Совет Кирклиса. Январь 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. Получено 16 февраля 2009 г.
^ abcd "О совете". Городской совет Мирфилда. 9 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Получено 16 февраля 2009 г.
^ ab "The Councillors". Denby Dale Parish Council. 2007. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Получено 16 февраля 2009 года .
^ abcd Приказ о местном самоуправлении (приходы-правопреемники) (№ 2) 1973 г. (SI 1973/1939).
^ ab "Члены совета". Совет прихода Холм-Вэлли. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Получено 16 февраля 2009 года .
^ ab "Kirkburton Parish Council". Kirklees Council. Июль 2007. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 16 февраля 2009 года .
^ ab "Контактные данные приходских советников". Приходской совет Киркбертона. 2007. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Получено 16 февраля 2009 года .
^ ab "Ваши члены совета". Совет города Мелтем. 2008. Получено 16 февраля 2009 .
^ abcdef "The Parliamentary Constituencies (England) Order 1995 (SI 1995/1626)". Office of Public Sector Information . 1995. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Получено 16 февраля 2009 года .
^ "Депутат парламента от Лейбористской партии Джо Кокс погибла после того, как ее застрелили и ударили ножом в ее избирательном округе недалеко от Лидса". The Daily Telegraph . 16 июня 2016 г. Получено 16 июня 2016 г.
^ "Batley and Spen дополнительные выборы: победа Трейси Брейбин за "надежду и единство"". BBC News . 21 октября 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
^ «Являются ли Бэтли и Спен головной болью лейбористов на следующих дополнительных выборах?». The Independent . 8 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
^ "Результаты выборов мэра Западного Йоркшира". www.leeds.gov.uk . Получено 9 мая 2021 г. .
^ ab "Парламентский избирательный округ Бэтли и Спен". BBC News . Получено 31 марта 2018 г.
^ ab "Batley & Spen". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 15 февраля 2009 г.
^ ab "Парламентский избирательный округ Колн-Вэлли". BBC News . Получено 31 марта 2018 г.
^ ab "Colne Valley". Ресурсы политической науки . Университет Киля . Получено 15 февраля 2009 г.
^ ab "Парламентский избирательный округ Дьюсбери". BBC News . Получено 31 марта 2018 г.
^ ab "Dewsbury". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 15 февраля 2009 г.
^ ab "Парламентский избирательный округ Хаддерсфилд". BBC News . Получено 31 марта 2018 г.
^ ab "Huddersfield". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 15 февраля 2009 г.
^ ab "Парламентский избирательный округ Уэйкфилд". BBC News . Получено 31 марта 2018 г.
^ ab "Wakefield". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 15 февраля 2009 г.
^ abcde Указ о парламентских избирательных округах (Англия) 1983 года (SI 1983/417).
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1992 года". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1987 года". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 года .
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1983". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1992 года". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1987 года". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 года .
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1983". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1992 года". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1987 года". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 года .
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1983". Ресурсы по политологии . Университет Кила. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Получено 16 февраля 2009 года .
^ ab "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1983". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1987 года". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 года .
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1979". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве, октябрь 1974 г.". Ресурсы по политологии . Университет Кила . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве, февраль 1974 г.". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1979". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве, октябрь 1974 г.". Ресурсы по политологии . Университет Кила . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве, февраль 1974 г.". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1979". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве, октябрь 1974 г.". Ресурсы по политологии . Университет Кила. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве, февраль 1974 г.". Ресурсы по политологии . Университет Кила. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Получено 16 февраля 2009 г.
^ Крю, Айвор; Кинг, Энтони (1995). SDP: Рождение, жизнь и смерть Социал-демократической партии . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 109. ISBN0-19-828050-5.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1979". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве, октябрь 1974 г.". Ресурсы по политологии . Университет Кила . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве, февраль 1974 г.". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
^ ab "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1979". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
^ ab "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве, октябрь 1974 г.". Ресурсы по политологии . Университет Кила . Получено 16 февраля 2009 г.
^ ab "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве, февраль 1974 г.". Ресурсы по политологии . Университет Кила . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1979". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве, октябрь 1974 г.". Ресурсы по политологии . Университет Кила . Получено 16 февраля 2009 г.
^ "Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве, февраль 1974 г.". Ресурсы по политологии . Университет Киля . Получено 16 февраля 2009 г.
Безансон , Франция [29]
Костанай , Казахстан 1989
Бельско-Бяла , Польша 1997