stringtranslate.com

Грандиозный тур семьи Моцарта

Упрощенная схема сектора Западной Европы и Южной Англии. Зеленая стрелочная линия показывает путь партии из Зальцбурга в Лондон через Мангейм, Кельн, Льеж, Брюссель и Париж. Красная линия показывает обратный путь через Нидерланды, Париж, Лион, Женеву и Цюрих.
Карта, показывающая Гранд Тур, 1763–1766. Черная линия показывает путь в Лондон, 1763–1764. Красная линия показывает путь домой в Зальцбург , 1765–1766. Перекрытая линия показывает путь в каждом направлении.

Грандиозное турне семьи Моцарт было путешествием по Западной Европе , предпринятым Леопольдом Моцартом , его женой Анной Марией и их детьми Марией Анной (Наннерль) и Вольфгангом Теофилом (Вольферлем) с 1763 по 1766 год. В начале тура детям было одиннадцать и семь лет соответственно. Их необыкновенные способности были продемонстрированы во время визита в Вену в 1762 году, когда они играли перед императрицей Марией Терезией при императорском дворе . Почувствовав социальные и финансовые возможности, которые могли возникнуть в результате длительного путешествия, охватывающего столицы и основные культурные центры Европы, Леопольд получил длительный отпуск со своей должности заместителя капельмейстера княжества -архиепископства Зальцбургского . На протяжении всего последующего тура статус детей- вундеркиндов подтверждался, поскольку их ранние выступления неизменно поражали и радовали публику.

Первый этап маршрута тура привел семью через Мюнхен и Франкфурт в Брюссель, а затем в Париж, где они пробыли пять месяцев. Затем они отправились в Лондон, где во время пребывания более года Вольфганг познакомился с некоторыми из ведущих музыкантов того времени, услышал много музыки и сочинил свои первые симфонии . Затем семья переехала в Нидерланды, где график выступлений был прерван болезнями обоих детей, хотя Вольфганг продолжал плодотворно сочинять. Фаза возвращения домой включала вторую остановку в Париже и поездку по Швейцарии, перед возвращением семьи в Зальцбург в ноябре 1766 года.

Материальное вознаграждение за тур, хотя, как сообщается, и было существенным, не изменило образ жизни семьи, и Леопольд продолжил службу у князя-архиепископа. Однако путешествие позволило детям в полной мере ощутить космополитический музыкальный мир и дало им выдающееся образование. В случае Вольфганга это продолжалось в дальнейших поездках в течение следующих шести лет, до его назначения князем-архиепископом придворным музыкантом.

Вундеркинды

Портрет мальчика (слева) и его старшей сестры.
Мария Анна и Вольфганг, на слоновой кости, 1765 г.

Дети Моцарта были не единственными музыкальными вундеркиндами 18-го века. Автор педагогических трудов Гэри Спрус ссылается на сотни подобных случаев и приводит пример Уильяма Кротча из Норвича , который в 1778 году в возрасте трех лет давал органные концерты. [1] Британский ученый Джейн О'Коннор объясняет увлечение вундеркиндами в 18-м веке как «осознание потенциальной развлекательной и финансовой ценности отдельного ребенка, который был в некотором роде выдающимся». [2] Другими современниками детства Моцарта были скрипач и композитор Томас Линли , родившийся в том же году, что и Вольфганг, и вундеркинд-органист Йозеф Зигмунд Бахман . [3] [4] Моцарт в конечном итоге стал признанным среди вундеркиндов будущим стандартом для раннего успеха и обещаний. [5]

Из семи детей, родившихся у Леопольда и Анны Марии Моцарт, только четвертая, Мария Анна (Наннерль), родившаяся 31 июля 1751 года, и младший, Вольфганг, родившийся 27 января 1756 года, пережили младенчество. [6] Дети получили образование дома под руководством Леопольда, изучая основные навыки чтения, письма, рисования и арифметики, а также немного истории и географии. [7] Их музыкальному образованию способствовало постоянное присутствие на репетициях и игре Леопольда и его коллег-музыкантов. [7] Когда Наннерль было семь лет, ее отец начал обучать ее игре на клавесине , а Вольфганг наблюдал за ними; по словам самой Наннерль, «мальчик сразу же проявил свой необыкновенный, Богом данный талант. Он часто проводил много времени за клавиром, подбирая терции, и его удовольствие показывало, что они хорошо звучали для него... Когда ему было пять лет, он сочинял небольшие пьесы, которые играл своему отцу, который их записывал». [8] Друг семьи, поэт Иоганн Андреас Шахтнер , рассказывал, что в возрасте четырех лет Вольфганг начал сочинять узнаваемый фортепианный концерт и смог продемонстрировать феноменальное чувство высоты звука. [7]

Мужчина в длинном красном пальто, бриджах до колен и белых чулках играет на скрипке. Маленький ребенок в синем сидит за пианино или клавесином. Молодая женщина стоит напротив них, держа ноты. На заднем плане — деревья и бледное небо.
Леопольд, Вольфганг и Наннерль. Акварель Кармонтеля , ок. 1763–64.

Сама Наннерль была способной ученицей, не менее быстро обучающейся, чем ее брат, и играла на клавиатуре с поразительной виртуозностью к тому времени, когда ей исполнилось одиннадцать лет. [9] В том же 1762 году Леопольд привез детей в Мюнхен, чтобы они выступили перед Максимилианом III Иосифом, курфюрстом Баварии . [10] Затем Леопольд взял всю семью в Вену, в поездку, которая длилась три месяца. [11] Он получил приглашения от нескольких знатных покровителей, и через три дня после прибытия дети играли во дворце графа Коллальто. Среди присутствовавших был венский советник казначейства и будущий премьер-министр Карл фон Цинцендорф , который отметил в своем дневнике, что «маленький мальчик, которому, как говорят, было всего пять с половиной лет [Вольфгангу на самом деле было почти семь], играл на клавесине». [11] После выступления перед имперским вице-канцлером Моцарты были приглашены к королевскому двору, где императрица Мария Терезия проверила способности Вольфганга, потребовав от него играть с накрытой клавиатурой. [11] Во время этого визита при дворе Вольфганг встретился с эрцгерцогиней Марией Антонией, будущей королевой Марией Антуанеттой Французской, которая была на два месяца старше его. Биограф Моцарта Эрик Блом рассказывает анекдот о том, как эрцгерцогиня помогла Вольфгангу, когда он поскользнулся на полированном полу; предполагается, что в ответ она получила предложение руки и сердца. [12]

Когда Моцарты начали замечать венскую аристократию, им часто приходилось давать несколько выступлений в течение одного дня. [11] Они были хорошо вознаграждены за эту деятельность — в конце своей первой напряженной недели в Вене Леопольд смог отправить домой сумму, эквивалентную более чем двухгодичной зарплате. [13] Их график был прерван, когда Вольфганг заболел скарлатиной , и их прежний импульс не был восстановлен. Тем не менее, визит оставил Леопольда жаждущим искать дальнейшие возможности для социального и финансового успеха. [13] По возвращении в Зальцбург Вольфганг играл на клавесине и скрипке на концерте в честь дня рождения архиепископа, к очевидному изумлению присутствующих. [14]

Гранд тур

Препараты

Мужчина средних лет с серьезным лицом, сидит полуобернувшись влево, в парике и тяжелом коричневом официальном пальто.
Леопольд Моцарт , ок. 1765 г.

В письме к своему другу и землевладельцу Иоганну Лоренцу Хагенауэру (1712–1792), известному зальцбургскому торговцу, написанном после экскурсии, Леопольд цитирует немецкого дипломата Фридриха Мельхиора, барона фон Гримма , который, услышав игру детей, сказал: «Впервые в жизни я увидел чудо: это первое». [15] Леопольд считал, что его долг — объявить об этом чуде миру, иначе он был бы «самым неблагодарным существом». [15] Говорят, что он описал Вольфганга как «чудо, которому Бог позволил родиться в Зальцбурге». [16] Биограф Моцарта Вольфганг Хильдесхаймер предположил, что, по крайней мере в случае Вольфганга, это начинание было преждевременным: «Слишком рано [отец] таскал [сына] по всей Западной Европе в течение многих лет. Эта постоянная смена обстановки измотала бы даже крепкого ребенка...» [17] Однако мало доказательств того, что Вольфганг получил физический вред или музыкально затруднен из-за этих детских усилий; кажется, он с самого начала чувствовал себя готовым к этому вызову. [18]

Леопольд хотел начать тур как можно скорее — чем младше были дети, тем более впечатляющей была бы демонстрация их талантов. [15] Маршрут, который он намеревался пройти, включал южную Германию, Австрийские Нидерланды , Париж, Швейцарию и, возможно, северную Италию. Лондонский этап был добавлен только после настоятельных просьб во время визита в Париж, а возможная поездка в Голландию была незапланированным крюком. [15] [19] План состоял в том, чтобы посетить как можно больше княжеских европейских дворов, а также великие культурные столицы — Леопольд полагался на свою профессиональную музыкальную сеть и на свои более поздние социальные контакты, чтобы получить приглашения от королевских дворов. Практическая помощь пришла от Хагенауэра, чьи торговые связи в крупных городах снабжали Моцартов тем, что фактически было банковскими услугами. [13] Это позволило бы им получать деньги по пути , ожидая, пока накопится выручка от их выступлений. [20]

Вольфганг готовился к турне, совершенствуя себя на скрипке, на которой он научился играть, по-видимому, без какой-либо опеки. [21] Что касается более общей подготовки, дети с удовольствием сочиняли музыку вместе, чего они никогда не теряли. [22] Во время тура, даже в самые загруженные дни путешествий, они вписывались в свою ежедневную практику, по-видимому, преуспевая в этом напряженном графике. [23] Прежде чем отправиться в путешествие, Леопольду требовалось согласие его работодателя, принца-архиепископа. Леопольд был назначен заместителем капельмейстера только в январе 1763 года; тем не менее, согласие архиепископа на длительный отпуск было предоставлено на том основании, что успехи Моцартов принесут славу Зальцбургу, его правителю и Богу. [15]

Ранние этапы (июль–ноябрь 1763 г.)

Картина девочки-подростка в вышитом красном платье
Мария Анна в детстве (1763)

Начало путешествия 9 июля 1763 года было неблагоприятным: в первый день сломалось колесо экипажа, что потребовало 24-часовой паузы для проведения ремонта. Леопольд воспользовался этой задержкой с выгодой, отвезя Вольфганга в близлежащую церковь в Вассербурге , где, по словам Леопольда, мальчик играл на педальной доске органа так, словно изучал ее в течение нескольких месяцев. [24] В Мюнхене, в последующие вечера, дети играли перед курфюрстом Максимилианом III, зарабатывая на этих выступлениях сумму, эквивалентную половине годового жалования Леопольда в 354 флорина . [25] [26] [27] Следующей остановкой был Аугсбург , где отчужденная мать Леопольда отказалась посещать любой из трех концертов, данных там. [28] Затем семья переехала в Шветцинген и к мангеймскому двору, где выступление детей, по-видимому, поразило курфюрста пфальцграфа Карла Теодора и его курфюрстину . [26]

ребенок (Моцарт) в официальном вышитом костюме 18 века, левая рука засунута в жилет. Он смотрит прямо за пределы картины, хотя его тело повернуто вправо.
Вольфганг в начале тура в ливрее императрицы Марии Терезии

Следующая длительная остановка была в Майнце . Архиепископ-курфюрст был болен, но Моцарты дали три концерта в городе, которые принесли 200 флоринов. [29] Из Майнца семья отправилась на рыночной лодке вверх по реке Майн во Франкфурт, где было дано несколько публичных концертов. Среди присутствовавших на первом из них был четырнадцатилетний Иоганн Вольфганг фон Гете , который много лет спустя вспоминал «маленького парня в парике и со шпагой». [26] Реклама этих концертов гласила, что «девочка» будет играть «самые сложные произведения величайших мастеров», в то время как «мальчик» будет играть концерт на скрипке, а также повторит свой венский трюк игры с клавиатурой, полностью закрытой тканью. Наконец, «он будет импровизировать из головы не только на фортепиано, но и на органе... во всех тональностях, даже самых трудных, которые ему могут предложить». [26]

Семья отправилась на речном судне в Кобленц , Бонн и Кельн . Повернув на запад, они достигли Аахена , где было дано представление перед принцессой Анной Амалией Прусской , сестрой Фридриха Великого . [14] Принцесса пыталась убедить Леопольда отказаться от своего маршрута и отправиться в Берлин , но Леопольд сопротивлялся. «У нее нет денег», — написал он Хагенауэру, рассказывая, что она отплатила за представление поцелуями. «Однако ни мой хозяин, ни почтмейстер не должны довольствоваться поцелуями». [30] Они проследовали в Австрийские Нидерланды, территорию, примерно соответствующую современной Бельгии и Люксембургу , [31] где они прибыли в региональную столицу Брюссель 5 октября. После нескольких недель ожидания, когда генерал-губернатор, принц Карл Лотарингский , позовет их («Его высочество принц только и делает, что охотится, жрет и пьет», — писал Леопольд Хагенауэру), [30] Моцарты дали большой концерт в присутствии принца 7 ноября. 15-го семья отбыла в Париж. [26]

Во время перерыва в Брюсселе Вольфганг ненадолго переключил свое внимание с выступлений на сочинение. 14 октября он закончил Аллегро для клавесина, которое позже будет включено в сонату до мажор , К. 6, которую он завершил в Париже. [26]

Париж (ноябрь 1763 г. - апрель 1764 г.)

Овальный портрет элегантной женщины в декольте с низкой грудью, в плаще, завязанном на шее лентой. В левой руке она держит небольшой цветок.
Мадам де Помпадур , куртизанка, с которой Моцарты познакомились в Версале , 1763–1764 гг.

18 ноября 1763 года семья Моцарта прибыла в Париж, один из важнейших музыкальных центров Европы, а также город великой власти, богатства и интеллектуальной активности. [32] Леопольд надеялся, что его примет двор Людовика XV в близлежащем Версале . Однако недавняя смерть члена королевской семьи помешала немедленному приглашению, поэтому Леопольд организовал другие мероприятия. [32] Одним из людей, который особенно отметил детей, был немецкий дипломат Фридрих Мельхиор фон Гримм , чей журнал описывает подвиги Вольфганга в восторженных выражениях: «самый непревзойденный капельмейстер не мог бы быть более глубоким в науке гармонии и модуляции». [32] Собственная оценка Леопольда, написанная несколько месяцев спустя, была столь же восторженной: «Моя маленькая девочка, хотя ей всего 12 лет, является одним из самых искусных игроков в Европе, и, одним словом, мой мальчик знает больше в свои восемь лет, чем можно было бы ожидать от сорокалетнего мужчины». [33] [34]

24 декабря семья переехала в Версаль на две недели, в течение которых, благодаря придворным связям, они смогли посетить королевский ужин, где Вольфгангу, как сообщается, было разрешено поцеловать руку королевы. [32] В Версале они также посетили знаменитую куртизанку мадам де Помпадур , которая тогда находилась в последних месяцах своей жизни — «чрезвычайно надменная женщина, которая все еще правила всем», по словам Леопольда. [35] В более поздних воспоминаниях Наннерль Вольфганга заставили встать на стул, чтобы мадам осмотрела его, но она не позволила ему поцеловать ее. [36]

7-летний Моцарт во время пребывания в Версальском дворце

Моцарт играл на некоторых инструментах в Версале для королевской семьи, [37] хотя нет никаких записей о том, что он или дети давали официальный концерт в Версале. В феврале 1764 года королевский офис развлечений подарил им 50 луидоров (около 550 флоринов) и золотую табакерку, предположительно, для развлечения королевской семьи в частном порядке, но никаких дополнительных подробностей не доступно. [32] Дальнейшие концерты были даны в Париже 10 марта и 9 апреля в частном театре на улице Порт-Сент-Оноре. [32] В то же время были напечатаны первые опубликованные произведения Вольфганга: две пары сонат для клавесина и скрипки, К. 6 и 7, и К. 8 и 9. Эти пары стали Opus 1 и Opus 2 в личном каталоге Леопольда работ его сына. [33] Первая пара была посвящена дочери короля, мадам Виктории де Франс , вторая — графине Тессе . Биограф Моцарта Стэнли Сейди отмечает, что некоторые аспекты этих произведений довольно ребяческие и наивные, но тем не менее их техника «удивительно верна, ход мыслей ясен и плавен, а формальный баланс безупречен». [38]

В Париже было принято решение отправиться в Лондон, возможно, по совету музыкальных и придворных знакомых Леопольда, которые, вероятно, сообщили ему, что Англия, по словам исследователя Моцарта Нила Заслава , «известна энтузиазмом, с которым она принимала континентальных музыкантов, и расточительностью, с которой она их вознаграждала». [39] 10 апреля семья отправилась в Кале и после неприятной переправы в Дувр на арендованном судне и некоторых задержек прибыла в Лондон 23 апреля. [40]

Лондон (апрель 1764 г. – июль 1765 г.)

Узкая улица с магазинами по обеим сторонам. Несколько человек гуляют или рассматривают витрины.
Сесил-Корт , улица, на которой семья Моцарта нашла себе жилье по прибытии в Лондон , апрель 1764 г. (фотография 2005 г.)

Первое лондонское жилье Моцартов располагалось над парикмахерской в ​​Сесил-Корте , недалеко от церкви Св. Мартина в полях . Рекомендательные письма из Парижа оказались эффективными: 27 апреля 1764 года, через четыре дня после прибытия, дети играли перед королем Георгом III и его 19-летней немецкой королевой Шарлоттой . [41] Второе королевское мероприятие было назначено на 19 мая, [42] на котором король попросил Вольфганга сыграть произведения Генделя , Иоганна Христиана Баха и Карла Фридриха Абеля . Ему разрешили аккомпанировать королеве, когда она пела арию , и позже он импровизировал на басовой партии арии Генделя, из которой, по словам Леопольда, он извлек «прекраснейшую мелодию таким образом, что все были поражены». [41] [43]

Многие из знати и дворянства покидали город на лето, но Леопольд рассчитывал, что большинство вернется на празднование дня рождения короля 4 июня, и соответственно организовал концерт на 5-е число. [44] Это было сочтено успехом, и Леопольд поспешил организовать для Вольфганга выступление на благотворительном концерте в пользу родильного дома 29 июня в Ranelagh Pleasure Gardens . Леопольд, по-видимому, рассматривал эти усилия по поддержке благотворительных работ как «способ заслужить любовь этой очень особенной нации». [44] Вольфганг был объявлен как «прославленный и удивительный Мастер Моцарт, ребенок семи лет...» (на самом деле ему было восемь), «по праву считающийся самым необыкновенным вундеркиндом и самым удивительным гением, который появлялся в любую эпоху». [45] 8 июля в доме графа Танета на Гросвенор-сквер состоялось частное представление , с которого Леопольд вернулся с воспалением горла и другими тревожными симптомами. [44] «Приготовьте свое сердце услышать одно из самых печальных событий», — написал он Хагенауэру в ожидании своей неминуемой кончины. [46] Он болел несколько недель, и ради его здоровья семья переехала из своего жилья в Сесил-Корт в дом в сельской местности, на Эбери-стрит, 180 , который тогда считался частью деревни Челси . [47]

Два георгианских таунхауса из коричневого кирпича с нижним этажом, отделанным штукатуркой, тот, что справа, с коричневой круглой табличкой, обозначающей место жительства Моцарта.
180 Ebury Street , Пимлико, где Моцарты останавливались летом 1764 года

Во время болезни Леопольда выступления были невозможны, поэтому Вольфганг обратился к сочинению. По словам писательницы и музыканта Джейн Гловер , Вольфганг был вдохновлен на написание симфоний после встречи с Иоганном Христианом Бахом. [47] Неясно, когда произошла эта встреча, или когда Вольфганг впервые услышал симфонии Иоганна Кристиана Баха, хотя он играл клавесинные произведения старшего композитора на своем королевском концерте в мае 1764 года. [48] Вскоре Вольфганг закончил свою Симфонию № 1 ми-бемоль мажор, К. 16 , и начал свою № 4 ре мажор, К. 19 (которая, как заключает Заслав, была, скорее всего, написана или, по крайней мере, завершена в Гааге). [49] [50] Симфония ре мажор , по словам Хильдесхаймера, обладает «оригинальностью мелодии и модуляции, которая выходит за рамки обычных методов его [взрослых] современников». [51] Это первые оркестровые сочинения Вольфганга, хотя Заслав выдвигает гипотезу о теоретической «Симфонии № 0» на основе набросков в музыкальной тетради Вольфганга. [52] Три утраченные симфонии, идентифицированные в каталоге произведений Моцарта Кёхеля только по их инципитам (первым нескольким тактам музыки), также могли быть созданы в лондонский период. [34] Другие произведения, написанные Вольфгангом в Лондоне, включают несколько инструментальных сонат , жемчужиной которых, по словам Хильдесхаймера, является соната до мажор для фортепиано в четыре руки, К. 19d . [53] Набор скрипичных сонат с дополнительными партиями флейты и виолончели был посвящен королеве Шарлотте по ее просьбе и подарен ей с соответствующей надписью в январе 1765 года. [54] Вольфганг также написал свои первые вокальные произведения, мотет «Бог — наше прибежище», К. 20, и арию тенора Va , dal furor portata , К. 21. [55] В конце сентября, с выздоровлением Леопольда, семья переехала обратно в центральный Лондон, в квартиру на Трифт-стрит (позже Фрит-стрит, 20 ), Сохо . Эти квартиры были удобно расположены недалеко от нескольких концертных залов и резиденций И. К. Баха и Карла Фридриха Абеля. Бах, сын Иоганна Себастьяна Баха , вскоре стал другом семьи; Наннерль позже вспоминала, как Бах и восьмилетний Вольфганг играли сонату вместе, по очереди играя несколько тактов по отдельности, и что «любой, кто не смотрел, мог подумать, что ее играет один человек» [56] .Нет никаких записей о том, что Моцарты встречались с Абелем, но Вольфганг был знаком с его симфониями, возможно, благодаря ежегодной серии концертов Баха и Абеля, и находился под их сильным влиянием. [57]

25 октября по приглашению короля Георга дети играли на празднествах, посвященных четвертой годовщине восшествия короля на престол. [58] Их следующее публичное выступление состоялось 21 февраля 1765 года перед умеренной аудиторией — дата совпала с концертом Баха-Абеля. Был дан только один лондонский концерт 13 мая в Длинной комнате Хикфорда , но с апреля по июнь публика могла пойти в апартаменты Моцартов, где за гонорар в пять шиллингов Вольфганг исполнял свои музыкальные партийные пьесы. [59] В течение июня оба «юных вундеркинда» [60] ежедневно выступали в таверне «Лебедь и арфа» в Корнхилле , на этот раз плата составляла всего два шиллинга и шесть пенсов. Это были, как говорит Сэди, «последние отчаянные попытки Леопольда выжать гинеи из английской публики». [61] Хильдесхаймер сравнивает эту часть тура с бродячим цирком, сравнивая Моцартов с семьей акробатов. [17]

Моцарты покинули Лондон и отправились на континент 24 июля 1765 года. Перед этим Леопольд позволил Вольфгангу пройти научное обследование, проведенное достопочтенным Дейнсом Баррингтоном . Отчет, опубликованный в Philosophical Transactions за 1770 год, подтверждает истинность исключительных способностей Вольфганга. [62] Фактически последним актом семьи в Лондоне был дар Британскому музею рукописной копии « Бог — наше убежище ». [62]

Нидерланды (сентябрь 1765 г. – апрель 1766 г.)

Голова и плечи молодого человека, с легкой улыбкой, в пальто с густыми тесьмами.
Вильгельм V, принц Оранский , картина Иоганна Георга Цизениса . Молодой принц познакомился с семьей Моцарта в 1765–66 годах.

Леопольд в письмах Хагенауэру конкретно указывал, что семья не посетит Голландскую республику , а поедет в Париж, а затем вернется домой в Зальцбург. [49] Однако посланник принцессы Каролины Оранской-Нассау , сестры принца Оранского , убедил его отправиться вместо этого в Гаагу и представить ей детей в качестве официальных гостей двора. [49] После высадки в Кале произошла месячная задержка в Лилле , так как сначала Вольфганг заболел тонзиллитом , а затем Леопольд страдал от продолжительных приступов головокружения. [63] В начале сентября семья переехала в Гент , где Вольфганг играл на новом органе в часовне бернардинцев; несколько дней спустя он играл на органе собора в Антверпене . [64] 11 сентября семья наконец добралась до Гааги. [63]

После прибытия в Гаагу Наннерль сильно простудилась и не смогла участвовать в первых концертах перед принцессой в течение их первой недели, а также в выступлении перед принцем несколько дней спустя. [63] Леопольд был достаточно уверен в выздоровлении Наннерль, чтобы объявить о появлении обоих вундеркиндов на концерте, который должен был состояться в зале Oude Doelen 30 сентября. В объявлении об этом концерте указан возраст Вольфганга — восемь лет (ему было девять), но правильно указано, что Наннерль — четырнадцать. Реклама сосредоточена на Вольфганге: «Все увертюры будут из рук этого молодого композитора [...] Любители музыки могут по своему желанию предъявлять ему любую музыку, и он сыграет ее с листа». [49] Неизвестно, состоялся ли этот концерт на самом деле — Сэди полагает, что он мог быть отложен. [63] Если это и произошло, то Вольфганг появился один, так как к этому времени простуда Наннерль перешла в брюшной тиф . Ее состояние неуклонно ухудшалось, и 21 октября она была причастна . [ 63] Визит королевского врача переломил ситуацию; он изменил лечение, и к концу месяца она поправилась. Затем заболел Вольфганг, и только в середине декабря он снова встал на ноги. [63]

Оба ребенка смогли появиться в Oude Doelen 22 января 1766 года на концерте, который, возможно, включал первое публичное исполнение одной из лондонских симфоний Вольфганга, K. 19, и, возможно, новой симфонии си- бемоль мажор K. 22 , написанной в Нидерландах. [65] После этого концерта они провели некоторое время в Амстердаме, прежде чем вернуться в Гаагу в начале марта. [63] Главной причиной их возвращения были предстоящие публичные празднования совершеннолетия принца Оранского. Вольфганг сочинил quodlibet (песенное попурри) для небольшого оркестра и клавесина под названием Gallimathias musicum , K. 32, которое было исполнено на специальном концерте в честь принца 11 марта. [66] Это было одно из нескольких произведений, написанных для этого случая; Вольфганг также написал арии для принцессы, используя слова из либретто Метастазио Artaserse ( включая Conservati fedele , K. 23), и вариации для клавишных на голландскую песню Laat ons juichen, Batavieren! K. 24. Он написал ряд сонат для клавишных и скрипки для принцессы, как и ранее для французской принцессы и для королевы Великобритании. Другая симфония, K. 45a, широко известная как « Старый Ламбах » и когда-то считавшаяся написанной несколько лет спустя, также была написана в Гааге, возможно, для концерта по случаю совершеннолетия принца. [63] [67]

Семья покинула Гаагу в конце марта, переехав сначала в Харлем , где органист церкви Святого Бавона пригласил Вольфганга поиграть на церковном органе, одном из самых больших в стране. [63] Оттуда они отправились на восток и юг, дав концерты по пути в Амстердаме и Утрехте 21 апреля, прежде чем покинуть Нидерланды и проехать через Брюссель и Валансьен , чтобы прибыть в Париж 10 мая. [63]

«Послеобеденный чай в Тампле» , 1766 г., холст, масло, Мишель-Бартелеми Оливье , изображает В. А. Моцарта, развлекающего королевский двор Луи Франсуа, принца Конти, в Четырехзеркальном салоне дворца Тампль , Марэ (Париж)

Возвращение домой (апрель–ноябрь 1766 г.)

Семья оставалась в Париже в течение двух месяцев. В этот период они не давали концертов, хотя, по словам Гримма, были исполнения симфоний Вольфганга. [68] Гримм был восторженно настроен по поводу развития обоих детей; Наннерль, писал он, «обладала самым прекрасным и блестящим исполнением на клавесине», и: «никто, кроме ее брата, не может лишить ее превосходства». [69] О Вольфганге он цитировал принца Брауншвейгского, который сказал, что многие капельмейстеры на пике своего искусства умрут, так и не узнав того, что знал мальчик в возрасте девяти лет. «Если эти дети выживут, — писал Гримм, — они не останутся в Зальцбурге. Скоро монархи будут спорить о том, кому они должны принадлежать». [69]

Единственная сохранившаяся музыка, написанная Вольфгангом во время этого визита в Париж, — это его Kyrie in F major, K. 33 , его первая попытка написать официальную церковную музыку. [70] 9 июля семья уехала из Парижа в Дижон , по приглашению принца Конти . Дети играли там на концерте 19 июля в сопровождении местного оркестра, о музыкантах которого Леопольд сделал пренебрежительные комментарии: Très médiocre — Un misérable italien détestable — Asini tutti — Un racleur (a scratcher) — Rotten . [71] Они отправились в Лион , где Вольфганг «прелюдировал в течение часа с четвертью с самым способным мастером здесь, ничем ему не уступая». [72]

В письме Хагенауэру от 16 августа говорилось, что Леопольд хотел отправиться в Турин , затем через северную Италию в Венецию и домой через Тироль . «Наш собственный интерес и любовь к путешествиям должны были побудить нас следовать за своим носом», — писал он, но добавил: «... Я сказал, что поеду [прямо] домой и сдержу свое слово». [73] Семья пошла более коротким путем через Швейцарию, прибыв в Женеву 20 августа, где дети дали два концерта и были приняты выдающимся композитором Андре Гретри . Много лет спустя Гретри написал об этой встрече: «Я написал для него [Вольфганга] Аллегро ми-бемоль мажор, сложное, но без претензий; он сыграл его, и все, кроме меня, считали это чудом. Ребенок ни разу не остановился, но, следуя модуляциям, заменил несколько отрывков теми, которые написал я». [73] Это утверждение о том, что Вольфганг импровизировал, когда сталкивался с отрывками, которые он не мог сыграть, по-видимому, является единственным негативным комментарием от всех тех, кто был призван проверить его. [73]

Путешествие по Швейцарии продолжилось концертами в Лозанне и Цюрихе . После отъезда из Нидерландов Вольфганг сочинил немного; небольшую пьесу для клавесина, K. 33B , написанную для концертов в Цюрихе, а позже несколько пьес для виолончели (ныне утерянных), написанных для принца Фюрстенберга . Принц принял партию 20 октября по прибытии в Донауэшинген на границе с Германией, где она пробыла около 12 дней. [73] Возобновив свое путешествие, они прибыли в Мюнхен 8 ноября. Они задержались здесь почти на две недели после того, как Вольфганг заболел, но он был достаточно здоров, чтобы выступить перед курфюрстом с Наннерль 22 ноября. [73] Через несколько дней они отправились в Зальцбург, прибыв в свой дом на Гетрайдегассе 29 ноября 1766 года . [73]

Фасад высокого кирпичного здания с рядами окон, простирающимися на пять этажей. Над вторым рядом вывеска указывает, что это место рождения Моцарта. На переднем плане — зонтики и столики, принадлежащие современному кафе.
Дом семьи Моцарта, Гетрайдегассе , д. 9 , Зальцбург , фотография 1998 года. Покои семьи находились на этаже прямо над вывеской «Mozarts Geburtshaus».

Оценка

Финансовый

Группа пережила серьезные неудачи, включая несколько продолжительных болезней, которые сократили их возможности зарабатывать. Хотя Леопольд не раскрыл полный размер доходов от тура или его расходов, [74] материальная выгода от тура, очевидно, была значительной — но также были и расходы. Библиотекарь аббатства Святого Петра в Зальцбурге считал, что одни только подарки («безделушки»), которые они привезли, стоили около 12 000 флоринов, но оценил общие расходы на предприятие в 20 000 флоринов. [75] Расходы, безусловно, были высокими; в письме Хагенауэру, отправленном в сентябре 1763 года, после десяти недель в дороге, Леопольд сообщил о расходах на сегодняшний день в размере 1068 флоринов, сумма, покрытая их доходами от концертов, однако без какого-либо значительного излишка. [76] Леопольд заявил, что «нечего было экономить, потому что нам приходилось путешествовать благородным или придворным стилем ради сохранения нашего здоровья и репутации моего двора». [76] Позже он записал, что по прибытии в Париж в ноябре 1763 года у них было «очень мало денег». [77]

Временами казна была полна; в апреле 1764 года, ближе к концу пребывания в Париже и после двух успешных концертов, Леопольд объявил, что вскоре положит на счет своих банкиров 2200 флоринов. [78] Два месяца спустя, после первых успехов в Лондоне, Леопольд положил в банк еще 1100 флоринов. Однако в ноябре того же года, после своей болезни и неопределенных перспектив заработка, он беспокоился о высокой стоимости жизни в Лондоне — он сообщил Хагенауэру, что потратил 1870 флоринов за четырехмесячный период с июля. [79] Следующим летом, после небольшой концертной деятельности, Леопольд прибегнул к все более отчаянным мерам [80], чтобы собрать средства, включая ежедневные цирковые представления для детей в гостинице «Лебедь и арфа» по ценам, которые Джейн Гловер описала как унизительные. [80] Неуверенность в жизни в дороге привела Леопольда к мысли, что Вольфганг недостаточно мудр, чтобы предпринимать такие путешествия в одиночку, и ему необходимо иметь гарантированное жалованье. [81]

Мюзикл

С точки зрения музыкального развития, хотя оба ребенка и продвинулись вперед, прогресс Вольфганга был необычайным, превосходящим все ожидания. [74] Моцарты теперь были известны во всех музыкальных заведениях и королевских дворах Северной Европы. [74] Помимо встреч во дворцах с королями, королевами и знатью, дети могли общаться на нескольких языках; [74] тур представлял для них выдающееся образование. [18] Однако эти преимущества были получены дорогой ценой; Гримм в Париже, отмечая стресс и напряжение, в частности, Вольфганга, опасался, что «столь преждевременный плод может упасть, не созрев». [74] Однако Хильдесхаймер, также выражая обеспокоенность, приходит к выводу, что если смерть Моцарта в возрасте 35 лет была вызвана напряжением его детства, то прошедшие десятилетия не были бы столь продуктивными, и проявились бы очевидные симптомы упадка. [18]

Фасад большого каменного здания с симметричными башнями по обеим сторонам декорированного фасада с трехарочным входом и множеством маленьких окон.
Зальцбургский собор , где Моцарт дебютировал в качестве симфониста в своем родном городе в декабре 1766 года.

Из музыки Вольфганга, написанной во время тура, сохранилось около тридцати произведений. Ряд произведений утерян, включая цюрихские виолончельные пьесы и несколько симфоний. [82] Среди сохранившихся произведений — сонаты для клавира, написанные в Париже, Лондоне и Гааге, четыре симфонии, различные арии, разнообразная музыка, написанная для принца Оранского, Kyrie и другие второстепенные произведения. [83] [84] Карьера Моцарта как симфониста началась в Лондоне, где, в дополнение к прямому влиянию Абеля и Иоганна Карла Баха, он мог слышать симфонии ведущих лондонских композиторов, включая Томаса Арне , Уильяма Бойса и Джузеппе Саммартини — «почти идеальное введение в жанр», по словам Заслава. [34] Самые ранние симфонии, отмечает Заслав, хотя и не находятся в том же классе, что и поздние шедевры Моцарта, по длине, сложности и оригинальности сопоставимы с теми, что были написаны в то же время признанными мастерами симфонии того времени. [85] Действительно, Симфония № 6 Абеля в ми-бемоль мажор была достаточно похожа по стилю и технике, чтобы ее можно было ошибочно принять за симфонию Моцарта, и указана как таковая (Симфония № 3, К. 18) в оригинальном каталоге Кёхеля. [86] Сэди замечает, что симфония К. 22, написанная в Гааге, намного сложнее более ранних, написанных в Лондоне. [87]

Творческий прогресс Моцарта также отражен в сонатах, написанных для принцессы Оранской, которые, по словам Сейди, знаменуют собой значительный прогресс в технике и идеях по сравнению с более ранними парижскими и лондонскими сетами. [87] Арии, написанные в Нидерландах, включают первые попытки Моцарта в "aria d'affetto", Per pieta, bell'idol mio , K. 73b, которая когда-то считалась написанной гораздо позже, на что указывает ее более высокий номер K. [88] Таким образом, турне стало свидетелем трансформации Вольфганга из композитора простых клавирных произведений в композитора с растущим мастерством в различных жанрах. Это было доказано в его родном городе 8 декабря, когда одна из его симфоний (неизвестно, какая именно) была исполнена на Высокой мессе в Зальцбургском соборе . [89] [90] Работодатель Леопольда, князь-архиепископ, был откровенно скептически настроен по отношению к сочинениям Вольфганга, полагая, что они принадлежат Леопольду, поскольку они были «не настолько плохи, чтобы быть работой ребенка». [91]

Последствия

Каков бы ни был истинный размер их финансового вознаграждения от тура, семья Моцарта продолжала жить в своей тесной квартире на Гетрайдегассе, в то время как Леопольд возобновил свои обязанности придворного музыканта. [92] Однако путешествия и публичные выступления доминировали в течение следующих шести лет жизни Вольфганга. В сентябре 1767 года семья снова переехала, на этот раз в Вену, оставаясь там (за исключением вынужденной эвакуации во время эпидемии оспы ) до января 1769 года. [93] В декабре того же года Леопольд и Вольфганг уехали в Италию — без Наннерль, которая, теперь уже 18 лет, больше не могла быть выставлена ​​напоказ как ребенок-вундеркинд. [94] Они отсутствовали шестнадцать месяцев и вернулись в Милан в августе 1771 года на пять месяцев, чтобы присутствовать на репетициях и представлении оперы Вольфганга « Асканио в Альбе» . [95] Третий и последний визит в Италию, с октября 1772 года по март 1773 года, был последним из продолжительных путешествий; новый принц-архиепископ Зальцбурга, Иеронимус Коллоредо , имел особые взгляды на роль своих придворных музыкантов, что исключало свободы, которыми Леопольд, а теперь и Вольфганг, сам работавший при дворе [96] , раньше пользовался. [97]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Спрус, стр. 71
  2. О'Коннор, стр. 40–41.
  3. ^ Сэди, стр. 102
  4. Сейди, стр. 192–93.
  5. ^ Книттель, стр. 124
  6. ^ Полные имена при крещении этих детей были Мария Анна Вальбургия Игнатия и Иоанн Хризостомус Вольфгангус Теофил. Мария Анна всегда была известна под уменьшительным «Nannerl», в то время как имя мальчика было в его использовании позже Wolfgang Amadé (или Amadè). Форма «Wolfgang Amadeus», изредка использовавшаяся при его жизни, с тех пор стала популярной. Theophilus и Amadeus являются соответственно греческой и латинской формами «Loved of God» («Любимый Богом»). Sadie, стр. 15–16
  7. ^ abc Гловер, стр. 16–17
  8. ^ Сейди, стр. 18
  9. ^ Блом , стр. 8
  10. Сейди (стр. 22) подвергает сомнению этот визит, предполагая, что Наннерль могла «ложно вспомнить» его.
  11. ^ abcd Сэди, стр. 23–29
  12. ^ Blom, стр. 14. Gutman, Introduction p. xx, имеет ту же историю. См. также Evelyne Lever, Marie Antoinette
  13. ^ abc Гловер, стр. 18–19
  14. ^ ab Kenyon, стр. 55
  15. ^ abcde Сэди, стр. 34–36
  16. ^ "Вольфганг Амадей Моцарт | Биография, факты и произведения". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Получено 2 марта 2016 года .
  17. ^ аб Хильдесхаймер, стр. 30–31.
  18. ^ abc Hildesheimer, стр. 29
  19. ^ Блом, стр. 23
  20. ^ Холливелл, стр. 67
  21. ^ Блом, стр. 14
  22. Гловер, стр. 19
  23. ^ Холливелл, стр. 56
  24. Письмо Леопольда Моцарта, цитируемое Сейди, стр. 37
  25. ^ Флорин, или ( нем . gulden ) — валюта Австро-Венгерской империи. Флорин стоил около одной десятой фунта стерлингов.
  26. ^ abcdef Сэди, стр. 37–47
  27. ^ Сейди, стр. 35
  28. Гловер, стр. 20
  29. Сэди, стр. 41
  30. ^ ab Blom, стр. 17
  31. ^ Сейди, стр. 46
  32. ^ abcdef Сэди, стр. 47–50
  33. ^ ab Kenyon, стр. 56
  34. ^ abc Заслав, стр. 28–29
  35. ^ Бейкер, стр. 22
  36. ^ Блом, стр. 19
  37. ^ "Визит ребенка Моцарта, 1763–1764". 23 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
  38. Сэди, стр. 57
  39. ^ Заслав, стр. 42
  40. Сейди, стр. 58–59.
  41. ^ ab Sadie, стр. 58–60
  42. Заслав датирует этот второй королевский концерт 28 мая – Заслав, стр. 26
  43. Блом, стр. 23–24.
  44. ^ abc Blom, стр. 25
  45. Сэди, стр. 62
  46. Сейди, стр. 63–65.
  47. ^ ab Glover, стр. 25
  48. Заслав, стр. 25–26
  49. ^ abcd Заслав, стр. 44–45
  50. ^ Симфонии под номерами 2, К. 17 и 3, К. 18, каждая из них поддельная. № 2 — произведение Леопольда, № 3 — Карла Фридриха Абеля. Блом, стр. 26
  51. Хильдесхаймер, стр. 34–35.
  52. Заслав, стр. 17–20
  53. ^ Хильдесхаймер, стр. 33
  54. Сейди, стр. 86
  55. ^ Блом, стр. 26
  56. Сэди, стр. 66
  57. Гутман, стр. 184 (справа)
  58. ^ Блом, стр. 27
  59. ^ "Моцарт в Лондоне". The Sydney Morning Herald . Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 апреля 1864 г. Получено 8 июня 2019 г. [ перепечатка из лондонской газеты, вероятно, Public Advertisor:] "В пользу мисс Моцарт тринадцати лет и мастера Моцарта восьми лет, вундеркиндов природы. В большом зале Хикфорда на Брюэр-стрит "в этот день, 13 мая, состоится концерт вокальной и инструментальной музыки со всеми увертюрами собственного сочинения этого маленького мальчика... (13 мая 1765 г.)"... "Г-н. Моцарт, отец знаменитой молодой музыкальной семьи... находит время, чтобы сообщить публике, что он снял большую комнату в таверне «Лебедь и обруч» в Корнхилле, где он предоставит возможность всем любопытным услышать выступление этих двух молодых вундеркиндов каждый день с двенадцати до трех. (8 июля 1765 г.)'
  60. Сэди, стр. 72
  61. Сейди, стр. 69
  62. ^ ab Sadie, стр. 75–78
  63. ^ abcdefghij Сэди, стр. 90–95.
  64. ^ Блом, стр. 30
  65. Заслав, стр. 47–51
  66. Заслав, стр. 52–55
  67. ^ Заслав, стр. 64
  68. Заслав, стр. 64–66
  69. ^ ab Sadie, стр. 96–99
  70. ^ Блом. стр. 32
  71. Заслав, стр. 67. Другие термины можно перевести как: très mediocre — «совершенно непримечательный»; Un misérable italien détestable — «отвратительное итальянское несчастье»; Asini tutti — «все идиоты»; и Rotten — «неадекватный».
  72. Цитата из Сэди, стр. 99, из современного отчета.
  73. ^ abcdef Сэди, стр. 99–103
  74. ^ abcde Гловер, стр. 26
  75. Сэди, стр. 111
  76. ^ ab Halliwell, стр. 55
  77. ^ Холливелл, стр. 61
  78. ^ Холливелл, стр. 64
  79. ^ Холливелл, стр. 85
  80. ^ ab Glover, стр. 24
  81. ^ Холливелл. стр. 63
  82. Заслав, стр. 29–31
  83. ^ Сэди, стр. 613–21 (краткое содержание каталога Кёхеля)
  84. ^ "Каталог произведений Моцарта Кёхеля". Classical.net. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Получено 27 октября 2008 года .
  85. ^ Заслав, стр. 35
  86. Сейди, стр. 82. Похожее недоразумение возникло из-за симфонии Леопольда, которую Кёхель назвал Симфонией № 2, К. 17.
  87. ^ ab Sadie, стр. 104–08
  88. ^ «Ария д'аффето» относится к ариям медленного, экспрессивного типа, таким как « Dove sono » в «Фигаро» или «Per pièta, ben mio, perdona» из «Così fan tutte» . Сэди, с. 108
  89. ^ Заслав, стр. 70
  90. Сэди, стр. 111–112.
  91. ^ Блом, стр. 34
  92. Гловер, стр. 28
  93. ^ Кеньон, стр. 61
  94. Сейди, стр. 176
  95. ^ Кеньон, стр. 64
  96. Он был назначен концертмейстером с жалованьем в 150 флоринов. Блом, стр. 60
  97. ^ Кеньон, стр. 65

Источники