stringtranslate.com

Грац

Грац ( нем. [ɡʁaːts]) ⓘ ) — столица австрийскойфедеральной землиШтирияивторой по величине городв Австрии послеВены. По состоянию на 1 января 2024 года население Граца составляло 303 270 человек.[4]2023году населениеболее крупной городской зоны(LUZ) составляло 660 238 человек.[5]Грац известен как город колледжей и университетов, с четырьмя колледжами и четырьмя университетами. В совокупности в городе проживает более 60 000 студентов.[6]Его исторический центр (Альтштадт) является одним из наиболее хорошо сохранившихся городских центров в Центральной Европе.[7]

В 1999 году исторический центр города был добавлен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО , а в 2010 году список был расширен за счет включения дворца Эггенберг ( нем . Schloss Eggenberg ) на западной окраине города. В 2003 году Грац был объявлен Культурной столицей Европы , а в 2008 году стал Городом кулинарных изысков.

Этимология

Название города Грац, ранее писавшееся как Gratz [8] , а также ранее известное как Grätz , скорее всего, происходит от славянского gradec/gradac , что означает «маленький замок». Некоторые археологические находки указывают на возведение небольшого замка альпийскими славянами [9] , которые поселились в этом регионе после того, как варварские вторжения вытеснили коренных кельтов, а также римлян. В литературном словенском языке gradec по -прежнему означает «маленький замок», образуя гипокористическое производное от прото-западно-южнославянского *gradьcъ, которое происходит через плавную метатезу от общеславянского *gardьcъ и через славянскую третью палатализацию от прото-славянского *gardiku, изначально обозначавшего «маленький город, поселение». Таким образом, название следует общей южнославянской модели наименования поселений как grad . Однако, несмотря на славянский корень названия, город Грац был основан баварскими поселенцами, прибывшими вскоре после славян, с которыми они смешались. Название города впервые появляется в записях в 1128 году, запись «Грез» от 1091 года оспаривается.

География

Аэрофотоснимок исторического центра Граца.

Грац расположен по обе стороны реки Мур на юго-востоке Австрии. Он находится примерно в 150 км (93 мили) к юго-западу от Вены ( Wien ). Ближайший крупный городской центр — Марибор ( Marburg ) в Словении, который находится примерно в 50 км (31 миле) к югу. Грац — столица Штирии и крупнейший город в федеральной земле, зеленом и густо засаженном лесами регионе на восточной окраине Альп . Он расположен в Грацской котловине и окружен горами и холмами с севера, востока и запада. Центр города находится на высоте 353 м (1158 футов), самая высокая точка — гора Плабуч с высотой 754 м (2474 фута) на западной границе. Гора Шёкль находится всего в нескольких километрах к северу и возвышается над городом на 1100 м (3600 футов).

Хильмтайх

Соседние муниципалитеты

Эти города и деревни граничат с Грацем:

Районы

Грац разделен на 17 муниципальных округов ( Stadtbezirke ): [10]

17 районов Граца

История

Самое старое поселение на месте современного города Грац относится к медному веку . Однако не существует исторической преемственности поселения до Средних веков. Первоначально город назывался «Байришграц» или «Баварский Грац» (т. е. немецкий Грац) немецкими основателями, чтобы отличать его от более древнего «Виндишграца» или «Словенского Граца». Однако вскоре баварский Грац затмил своего словенского аналога, и с тех пор Грац всегда назывался немецким.

В XII веке герцоги под властью Бабенбергов превратили город в важный торговый центр. Позже Грац попал под власть Габсбургов и в 1281 году получил особые привилегии от короля Рудольфа I.

В XIV веке Грац стал городом резиденции Внутреннеавстрийской линии Габсбургов. Королевская семья жила в замке Шлоссберг и оттуда управляла Штирией , Каринтией , большей частью сегодняшней Словении и частями Италии ( Крайна , Гориция и Градиска , Триест ).

В XVI веке дизайн и планирование города в основном контролировались итальянскими архитекторами и художниками эпохи Возрождения. Одним из самых известных зданий, представляющих этот стиль, является Landhaus, спроектированный Доменико дель Аллио и использовавшийся местными правителями в качестве правительственной штаб-квартиры.

Университет Граца был основан эрцгерцогом Карлом II в 1585 году, это старейший университет города. Большую часть своего существования он контролировался католической церковью и был закрыт в 1782 году Иосифом II в попытке получить государственный контроль над образовательными учреждениями. Иосиф II преобразовал его в лицей, где обучались государственные служащие и медицинский персонал. В 1827 году он был восстановлен как университет императором Францем I и был назван «Karl-Franzens Universität» или «Charles-Francis University» на английском языке. В настоящее время в этом университете обучается более 30 000 студентов.

Астроном Иоганн Кеплер жил в Граце недолгое время, начиная с 1594 года. Он работал окружным математиком и преподавал в лютеранской школе, но все же находил время для изучения астрономии. Он покинул Грац и отправился в Прагу в 1600 году, когда протестанты были изгнаны из города.

Людвиг Больцман был профессором математической физики с 1869 по 1890 год. В это же время в 1875 году Никола Тесла изучал электротехнику в Политехникуме .

Лауреат Нобелевской премии Отто Леви преподавал в Университете Граца с 1909 по 1938 год. Иво Андрич , лауреат Нобелевской премии по литературе 1961 года, получил докторскую степень в Университете Граца. Эрвин Шредингер недолгое время был канцлером Университета Граца в 1936 году.

Грац расположен в центре современной федеральной земли Штирия , или Steiermark на немецком языке. Mark — это старое немецкое слово, обозначающее большую территорию земли, используемую в качестве оборонительной границы, на которой крестьян обучают тому, как организовываться и сражаться в случае вторжения. Имея стратегическое расположение в начале открытой и плодородной долины реки Мур, Грац исторически был целью захватчиков, таких как венгры под командованием Матьяша Корвина в 1481 году и турки-османы в 1529 и 1532 годах. Помимо замка Ригерсбург , Шлоссберг был единственным укреплением в регионе, которое никогда не падало под натиском турок-османов. В Граце находится провинциальная оружейная палата региона , которая является крупнейшей в мире исторической коллекцией оружия позднего средневековья и эпохи Возрождения. Она сохраняется с 1551 года и содержит более 30 000 предметов.

С начала XV века Грац был резиденцией младшей ветви Габсбургов, которая унаследовала императорский трон в 1619 году в лице императора Фердинанда II , который перенес столицу в Вену. Новые укрепления были построены на Шлоссберге в конце XVI века. Армия Наполеона заняла Грац в 1797 году, а в 1809 году город выдержал еще один штурм французской армии. Во время этого штурма командующему офицеру крепости было приказано защищать его с отрядом в 900 человек против армии Наполеона численностью около 3000 человек. Он успешно защитил Шлоссберг от восьми атак, но они были вынуждены сдаться после того, как Великая армия заняла Вену, а император приказал сдаться. После поражения Австрии от наполеоновских войск в битве при Ваграме в 1809 году укрепления были разрушены с помощью взрывчатки, как это было предусмотрено в Шёнбруннском мире того же года. Колокольня (Glockenturm) [11] и городская часовая башня ( Uhrturm ), [12] которая является главной туристической достопримечательностью и служит символом Граца, были спасены после того, как граждане Граца заплатили выкуп за их сохранение. [13]

Эрцгерцог Карл II из Внутренней Австрии приказал сжечь 20 000 протестантских книг на площади, где сейчас находится психиатрическая больница, и добился возвращения Штирии под власть Святого Престола . Эрцгерцог Франц Фердинанд родился в Граце, в здании, которое сейчас называется Stadtmuseum (городской музей).

2 апреля 1945 года, когда союзники подвергли Грац самой мощной бомбардировке, гестапо и войска СС устроили резню против бойцов сопротивления, венгерско-еврейских подневольных рабочих и военнопленных в казармах СС в Граце-Ветцельсдорфе. [14]

Развитие населения

Эти цифры включают только тех, кто имеет статус основного места жительства (« Hauptwohnsitz »). По состоянию на 1 января 2024 года общая численность населения города составляла 339 810 человек, из которых 36 196 (10,7 %) имели статус вторичного места жительства, а 344 не имели места жительства. [16]

Климат

В Граце океанический климат ( Cfb ), [18] но из-за изотермы 0 °C то же самое происходит в пограничном влажном континентальном климате ( Dfb ) согласно классификации климата Кеппен . Сам Владимир Кеппен был в городе и проводил исследования, чтобы увидеть, как климат прошлого повлиял на теорию континентального дрейфа . [19] Благодаря своему положению к юго-востоку от Альп , Грац защищен от преобладающих западных ветров, которые приносят погодные фронты из Северной Атлантики в северо-западную и центральную Европу. Таким образом, погода в Граце находится под влиянием Средиземноморья, и здесь больше солнечных часов в году, чем в Вене или Зальцбурге, а также меньше ветра или дождя. Грац расположен в бассейне, который открыт только с юга, из-за чего климат теплее, чем можно было бы ожидать на этой широте. [20] В Граце встречаются растения, которые обычно растут гораздо южнее.

  1. ^ Точка росы и солнечная радиация за период 1961-1990 гг.

Словенское меньшинство в Граце

Грац, будучи столицей тогдашнего многонационального герцогства Штирия, также был центром словенской культуры, особенно с момента основания Грацкого университета в 1586 году до основания Люблянского университета в 1919 году. В 1574 году в Граце была опубликована первая словенская католическая книга  [sl] , а в 1592 году Иероним Мегисер опубликовал в Граце книгу Dictionarium quatuor linguarum , первый многоязычный словарь словенского языка. [25]

В 19 веке студенческие объединения в Граце были горнилом словенского национализма, и некоторые словенские студенты там были более национально сознательными, чем другие словенцы. Это привело к яростным антисловенским усилиям немецкого большинства в Граце до и во время Второй мировой войны. [26] Словенцы всегда составляли лишь крошечное меньшинство в городе. [ нужна цитата ] Вот почему Петер Козлер не включил его в свою карту . [ нужна цитата ]

В настоящее время некоторые словенские штирийцы учатся там, а некоторые нашли работу, хотя раньше были безработными в Словении. [26]

Симпозиум по теме «Отношения Граца и словенцев» состоялся в Граце в 2010 году по случаю 200-летия основания первой и старейшей кафедры словенского языка. Она была основана в лицее Граца в июле 1811 года по инициативе Янеза Непомука Примича  [sl] . [27] Был опубликован сборник лекций по этой теме. Словенская почта отметила годовщину выпуском марки. [28]

Главные достопримечательности

Панорамный вид на исторический центр с Замковой горы (Шлоссберг)

В год, когда Грац был культурной столицей Европы , были возведены новые сооружения. Музей современного искусства Граца (нем. Kunsthaus) был спроектирован Питером Куком и Колином Фурнье и расположен рядом с рекой Мур. Остров в Муре — это плавучая платформа из стали. Он был спроектирован американским архитектором Вито Аккончи и содержит кафе, театр под открытым небом и игровую площадку.

Исторический центр города

Замковый холм с Часовой башней
Лестница Замковой горы (Фельзенштайг)
Аргос Многоквартирный дом
Грац центр города
Грац Опера
Шлоссберг

Исторический центр был добавлен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году [13] из-за гармоничного сосуществования типичных зданий разных эпох и в разных архитектурных стилях. Расположенный на культурном пограничье между Центральной Европой, Италией и Балканскими государствами, Грац впитал в себя различные влияния соседних регионов и, таким образом, получил свой исключительный городской пейзаж. Сегодня исторический центр состоит из более чем 1000 зданий, возраст которых варьируется от готического до современного.

Наиболее важные достопримечательности исторического центра:

За пределами исторического центра города

Дворец Эггенберг

Район Большого Граца

Политика

Результаты муниципальных выборов с 1945 года.
Городской совет Граца

На протяжении большей части своей послевоенной истории Грац был оплотом Социал-демократической партии Австрии (SPÖ), но с конца 1990-х годов партия потеряла большую часть своей поддержки на местном уровне. В 2003 году ее обогнала Австрийская народная партия (ÖVP), которая оставалась крупнейшей партией в городском совете ( Gemeinderat ) до 2021 года. С упадком SPÖ Коммунистическая партия Австрии (KPÖ) стала очень популярной в Граце, несмотря на ее незначительное присутствие на национальном уровне. Партия заняла третье место с 20,8% голосов на местных выборах 2003 года, что было связано с популярностью местного лидера Эрнеста Кальтенеггера. Она упала до 11,2% в 2008 году и восстановилась при новом лидере Эльке Кар, став второй по популярности партией в Граце с 19,9% в 2012 году и 20,3% в 2017 году. Популярность KPÖ в Граце позволила им войти в земельный парламент Штирии на выборах 2005 года , что стало их первым появлением в австрийском земельном парламенте за 35 лет; они сохранили свои места на последующих выборах 2010, 2015 и 2019 годов. [29] Муниципальные выборы 2021 года привели к падению популярности ÖVP, что позволило KPÖ, снова возглавляемой Эльке Кар , стать крупнейшей партией с 29% голосов. [30] Впоследствии в ноябре она была избрана мэром, возглавив коалицию с Зелёными и SPÖ. [31] [32]

Последние выборы в городской совет состоялись 26 сентября 2021 года, и результаты были следующими:

Культура

В 2003 году Грац носил титул « Культурной столицы Европы », а в 2011 году вошел в список «Города дизайна» ЮНЕСКО .

Музеи

Музей современного искусства Граца (Кунстхаус)
Музей трамвая
Вид с Замковой горы (Шлоссберг) с Музеем современного искусства (Кунстхаус) в центре

Наиболее важные музеи Граца:

Архитектура

Центр города и прилегающие районы характеризуются историческими жилыми зданиями и церквями. Во внешних районах преобладают здания архитектурных стилей второй половины XX века.

В 1965 году была основана Грацская школа ( Grazer Schule ). Несколько зданий вокруг университетов выполнены в этом стиле, например, зеленые дома Фолькера Гинке и центр RESOWI Гюнтера Доменига.

До того, как Грац стал культурной столицей Европы в 2003 году, было реализовано несколько новых проектов, таких как Stadthalle — многофункциональное пространство, например, для проведения конференций и концертов, Детский музей ( Kindermuseum ), Helmut-List-Halle , Музей современного искусства ( Kunsthaus ) и Остров на реке Мур ( Murinsel ).

Церковь Сердца Иисуса (Herz-Jesu-Kirche)

Здания в Граце высотой не менее 50 м:

Спорт

Меркур Арена Грац

SK Sturm Graz — главный футбольный клуб города, обладатель четырех чемпионатов Австрии, 5 побед в Кубке Австрии и 4 участия в Лиге чемпионов (где они заняли 1-е место в первом групповом этапе в сезоне 2000/01 и, таким образом, вышли в 1/8 финала, став первым австрийским клубом). Grazer AK также выиграл чемпионат Австрии, но в 2007 году перешел под внешнее управление и был исключен из системы профессиональной лиги.

В хоккее с шайбой ATSE Graz был чемпионом Австрийской хоккейной лиги в 1975 и 1978 годах. EC Graz был вторым в сезонах 1991–92, 1992–93 и 1993–94 годов. Graz 99ers играет в первом дивизионе с 2000 года.

UBSC Raiffeisen Graz играет в Австрийской баскетбольной лиге .

«Грац Джайентс» играет в Австрийской футбольной лиге (американский футбол).

Город претендовал на проведение зимних Олимпийских игр 2002 года в 1995 году, но проиграл выборы Солт-Лейк-Сити .

Стириарте

В Граце проходит ежегодный фестиваль классической музыки Styriarte , основанный в 1985 году, чтобы связать дирижера Николауса Арнонкура с его родным городом. Мероприятия проводились на разных площадках в Граце и его окрестностях.

диалект

Называемый местными жителями Steirisch , Грац принадлежит к австро-баварскому региону диалектов, а именно смеси центральнобаварского в западной части Штирии и южнобаварского в восточной части. [33] Grazer ORF , дочерняя компания Австрийской вещательной корпорации в Граце, в 2008 году запустила инициативу под названием Scho wieda Steirisch g'redt, чтобы выделить многочисленные диалекты Граца и Штирии в целом и развить гордость многих штирийцев за свою местную культуру. Две причины для слияния этих диалектов со стандартным немецким : влияние телевидения и радио, приносящих стандартный немецкий в дома, и индустриализация, вызывающая исчезновение фермера-одиночки, поскольку фермерские общины рассматриваются как истинные хранители диалектной речи. [34]

Транспорт

Трамвай на площади Якомини (Jakominiplatz)
Аэропорт Грац

Обширная сеть общественного транспорта делает Грац городом, в котором легко передвигаться без машины. В городе есть обширная автобусная сеть, дополняющая трамвайную сеть Граца , которая состоит из шести линий. Четыре линии проходят через подземную трамвайную остановку на центральном железнодорожном вокзале (Hauptbahnhof) и далее в центр города, прежде чем разветвляться. Кроме того, есть восемь ночных автобусных маршрутов, хотя они работают только по выходным и вечером перед праздничными днями.

Фуникулер на Замковую гору (Schlossbergbahn) и подъемник на Замковую гору (Schlossberg lift), вертикальный подъемник, соединяют центр города с Замковой горой (Schlossberg) .

Центральный железнодорожный вокзал Граца

С центрального железнодорожного вокзала ( Hauptbahnhof ) региональные поезда связывают большую часть Штирии. Прямые поезда ходят в большинство крупных городов поблизости, включая Вену , Зальцбург , Инсбрук , Марибор и Любляну в Словении , Загреб в Хорватии , Будапешт в Венгрии , Прагу и Брно в Чешской Республике , Цюрих в Швейцарии , а также Мюнхен , Штутгарт , Гейдельберг и Франкфурт в Германии . Поезда в Вену отправляются каждый час. В последние годы многие железнодорожные станции в черте города и в пригородах были перестроены или модернизированы и теперь являются частью Styria S-Bahn , пригородной железнодорожной службы, соединяющей город с его пригородной зоной и близлежащими городами.

Аэропорт Граца расположен примерно в 10 км (6 миль) к югу от центра города, до него можно добраться на автобусе, поезде, такси и автомобиле. Прямые направления включают Берлин, Дюссельдорф , Франкфурт, Гамбург, Мюнхен, Вену и Цюрих. [35] В 2021 году для Граца было предложено построить двухлинейную систему метро , ​​[36] что сделает Грац вторым австрийским городом с системой скоростного транспорта после Вены.

Здоровье

ЛКХ Грац

В Граце имеется семь больниц, несколько частных больниц и санаториев, а также 44 аптеки.

Университетская больница Граца (LKH-Universitäts-Klinikum Graz) расположена в восточной части Граца и имеет 1556 коек и 7190 сотрудников. Региональная больница Граца II (LKH Graz II) имеет два филиала в Граце. Западный филиал (LKH Graz II Standort West) расположен в Эггенберге и имеет 280 коек и около 500 сотрудников, южный филиал (LKH Graz II Standort Süd) специализируется на неврологии и психиатрии и находится в Штрасганге с 880 койками и 1100 сотрудниками. Больница скорой помощи AUVA (Unfallkrankenhaus der AUVA) находится в Эггенберге и имеет 180 коек и в общей сложности 444 сотрудника.

Клиника Альберта Швейцера в западной части города — гериатрическая больница на 304 койки, больница Святого Иоанна Божьего (Krankenhaus der Barmherzigen Brüder) имеет два отделения в Граце: одно в Ленде на 225 коек и одно в Эггенберге на 260 коек. Больница ордена Святой Елизаветы (Krankenhaus der Elisabethinen) в Грисе имеет 182 койки.

Есть также несколько частных клиник: Приватклиника Кастаниенхоф, Приватклиника Лих, Приватклиника Кройцшвестерн, Санаторий Санкт-Леонхард, Санаторий Ганза и Приватклиника Грац-Рагниц.

EMS в Граце предоставляется исключительно Австрийским Красным Крестом . Постоянно находятся в режиме ожидания две машины скорой помощи ( NEF – Notarzteinsatzfahrzeug ), две NAW ( Notarztwagen – машины скорой помощи, укомплектованные врачом в дополнение к обычному персоналу) и около 30 RTW ( Rettungswagen – обычные машины скорой помощи). Кроме того, несколько неэкстренных машин скорой помощи ( KTW – Krankentransportwagen ) и мобильное отделение интенсивной терапии (MICU) эксплуатируются Красным Крестом для транспортировки неэкстренных пациентов в больницы и между ними. Помимо Красного Креста, Альянс трудящихся-самаритянин (Arbeiter-Samariter-Bund Österreichs), австрийская организация Корпуса скорой помощи Мальтийского ордена (Malteser Hospitaldienst Austria) и Зеленый Крест ( Grünes Kreuz ) управляют машинами скорой помощи ( KTW ) для транспортировки пациентов в неэкстренных случаях. Помимо автомобилей, в аэропорту Граца также базируется вертолет скорой помощи C12, укомплектованный врачом скорой помощи в дополнение к штатному персоналу.

Международные отношения

Города-побратимы и города-побратимы

Грац является побратимом : [37]

Другие формы сотрудничества и дружбы городов, аналогичные программам городов-побратимов

Известные жители

Ниже приведены некоторые известные жители Граца прошлого и настоящего.

Спорт

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Арора, Штеффен (13 ноября 2021 г.). «KPÖ-geführte Linkskoalition stellt ihr «Программа для Граца» вор». Der Standard (на австрийском немецком языке) . Проверено 17 ноября 2021 г.
  2. ^ "Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer - Gebietsstand 1.1.2018" . Статистика Австрии . Проверено 10 марта 2019 г.
  3. ^ "Zahlen + Fakten: Bevölkerung, Bezirke, Wirtschaft, Geografie" . Проверено 30 января 2024 г.
  4. ^ "Zahlen + Fakten: Bevölkerung, Bezirke, Wirtschaft, Geografie - Stadtportal der Landesauptstadt Graz" .
  5. ^ "Численность населения на 1 января по пятилетним возрастным группам, полу и столичным регионам". Евростат . Получено 16 июля 2024 г.
  6. ^ «Цифры и факты: население, районы, экономика, география (Zahlen + Fakten: Bevölkerung, Bezirke, Wirtschaft, Geografie)» (на немецком языке). Муниципалитет Граца. 2018 . Проверено 23 ноября 2019 г.
  7. ^ "City of Graz/Stadt Graz". Interreg CENTRAL EUROPE . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Получено 11 сентября 2017 года .
  8. ^ Baynes, TS; Smith, WR, ред. (1880). "Gratz"  . Encyclopaedia Britannica . Том 11 (9-е изд.). Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons. стр. 63.
  9. ↑ Фихтнер, Паула Суттер (11 июня 2009 г.). Исторический словарь Австрии. Scarecrow Press. ISBN 9780810863101.
  10. ^ "Zahlen + Fakten: Bevölkerung, Bezirke, Wirtschaft, Geografie" .
  11. ^ "Грац Глокентурм". Австрия-Форум (на немецком языке) . Проверено 26 ноября 2019 г. .
  12. ^ "Graz Uhrturm". Austria-Forum (на немецком языке) . Получено 26 ноября 2019 г.
  13. ^ ab «Краткая история города». graz.at. ​Грац: Город Грац – Управление магистратуры, Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  14. ^ "41 Tage. Kriegsende 1945 English". Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  15. ^ "Исторические переписи - СТАТИСТИКА АВСТРИИ". Статистика Австрии.
  16. ^ "Zahlen + Fakten: Bevölkerung, Bezirke, Wirtschaft, Geografie" . Stadtportal der Landesauptstadt Graz (на немецком языке). 1 января 2024 года . Проверено 16 июля 2024 г.
  17. ^ "Ausländische Bevölkerung в Граце" (PDF) . graz.at. ​ГРАЗ. Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря 2017 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  18. ^ "Классификация климата Кёппена в Граце, Австрия (Weatherbase)". Weatherbase . Получено 13 ноября 2018 г. .
  19. ↑ Саха, Пиюшканти (5 июня 2012 г.). Современная климатология. Союзные издательства. ISBN 9788184247565.
  20. ^ Грац-Университет Климадатен
  21. ^ ab "Klimamittelwerte 1991-2020" (на немецком языке). Центральный институт метеорологии и геодинамики. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Получено 5 июня 2023 года .
  22. ^ "Klimanormalwerte Österreich 1961–1990" (на немецком языке). Центральный институт метеорологии и геодинамики. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Получено 5 июня 2023 года .
  23. ^ "Klimadaten von Österreich 1971–2000 – Грац-Флугхафен" (на немецком языке). Центральный институт метеорологии и геодинамики. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  24. ^ "Graz - Thalerhof Climate Normals for 1961-1990". ncei.noaa.gov . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 февраля 2024 г. . Номер станции ВМО: 11240
  25. ^ «Primeri nekaj sklanjatev in spregatev v Megiserjevem Dictionarium quatuor linguarum 1592» [Краткая грамматика четырех языков в словаре Мегизера 1592 года]. Езикословни Записки (на словенском языке). 13 (1/2). Inštitut za slovenski jezik Франа Рамовша, ZRC SAZU: 23–32. 2007. ISSN  0354-0448. КОБИСС  26967085.
  26. ^ аб Гранда, Стейн (2006). «Градец в Словении» (PDF) . Традиции (на словенском языке). Том. 35, нет. 2. Университет Граца. стр. 99–103. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  27. ^ «Янес Непомук Примич в установитев столице за словенским езиком на лицею в Грацке 1811» [Янес Непомук Примич и создание кафедры словенского языка в Лицее в Граце в 1811 году] (PDF) . Славистическая ревия [Журнал славянского языкознания] (на словенском языке). 50 (1). Январь – март 2002 г. ISSN  1855-7570. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2013 года.
  28. ^ Брачич, Боян (ноябрь – декабрь 2011 г.). Корбер, Матея (ред.). «Представитель знамке в барочном дворани грашкега семенища». Разгледи: glasilo Pošte Slovenije [Просмотры: Бюллетень Почты Словении] . Pošta Slovenije [Почта Словении]. ISSN  1318-5705.
  29. ^ Левенштейн, Стефан (19 апреля 2014 г.). «Непутёвка вместо мировой революции». Фаз.нет . Франкфуртер Альгемайне Цайтунг .
  30. ^ «Коммунистическая партия только что выиграла выборы во втором по величине городе Австрии». Jacobin . 27 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  31. ^ "Прямая трансляция: Эльке Кар — мэр Граца". ORF (на немецком языке). 17 ноября 2021 г.
  32. ^ "В австрийском городе впервые в истории принял присягу мэр-коммунист". Deutsche Welle . 17 ноября 2021 г.
  33. ^ "Штириш Шпрахе". Штирия: Официальный туристический портал Штирии . Medieninhaber und Herausgeber sowie Dienstanbieter Steirische Tourismus GmbH . Проверено 8 июля 2020 г.
  34. ^ Йонтес, Гюнтер. «Scho wieda Steirisch g'redt» (PDF) . ORF St Radio Steiermark . ОРФ Штирия. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2021 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  35. ^ "Flughafen Graz :: Destinations". Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Получено 21 августа 2015 года .
  36. ^ "Двухлинейный автоматизированный метрополитен предложен для Граца". Metro Report International . 1 марта 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  37. ^ abcdefghijklm "Города-партнеры - Город Грац". graz.at . Получено 21 августа 2018 г. .
  38. ^ "Города-побратимы Ковентри - Грац, Австрия". Городской совет Ковентри . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Получено 27 марта 2017 года .
  39. ↑ Гриффин, Мэри (2 августа 2011 г.). «Города-побратимы Ковентри». Coventry Telegraph . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 27 марта 2017 г.
  40. ^ «Гронинген - города-партнеры» . 2008 Gemeente Groningen, Kreupelstraat 1,9712 HW Groningen. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
  41. ^ "Städtepartnerschaften und Internationales" . Büro für Städtepartnerschaften und Internationale Beziehungen (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  42. ^ (на норвежском языке) Trondheims offisielle nettsted - Vennskapsbyer. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  43. ^ "Međunarodna suradnja Grada Pule" . Град Пула (на хорватском и итальянском языках) . Проверено 27 марта 2017 г.
  44. ^ «Города-побратимы и членство в ассоциациях» . Mestna občina Ljubljana (Город Любляна) . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 27 марта 2017 г.
  45. ^ Международные и межрегиональные связи (на русском языке) . Проверено 28 марта 2017 г.
  46. ^ "Город Грац Фрирт Партнершафт с Санкт-Петербургом" . grazer.at (на немецком языке). дер Гразер . Проверено 1 марта 2022 г.
  47. ^ Прибрам, Альфред Фрэнсис (1922). «Фрэнсис Фердинанд»  . Британская энциклопедия . Том. 31 (12-е изд.).
  48. ^ Хуондер, Энтони (1910). "Христиан Вольфганг Гердтрих"  . Католическая энциклопедия . Т. 7.
  49. ^ Клерк, Агнес Мэри (1911). «Кеплер, Иоганн»  . Энциклопедия Британника . Т. 15 (11-е изд.). С. 749–751.
  50. ^ "Эггенберг, Ганс Ульрих фон"  . Британская энциклопедия . Том. 9 (11-е изд.). 1911. стр. 16–17.
  51. ^ "Фишер фон Эрлах, Иоганн Бернхард"  . Новая международная энциклопедия . Том. VII. 1905. с. 658.
  52. ^ "Хаммер-Пургшталь, Йозеф, фрайгерр фон"  . Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). 1911. с. 898.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Официальные сайты

На Викискладе есть медиафайлы по теме Грац.
Викигид предлагает путеводитель по Грацу .
В Wikisource есть текст статьи Грац из Американской энциклопедии 1920 года .

История

Дополнительная информация