stringtranslate.com

Дамбо, Бруклин

Dumbo (или DUMBO , [2] [3] аббревиатура от Down Under the Manhattan Bridge Overpass) — район в нью-йоркском районе Бруклин . Он состоит из двух частей: одна расположена между Манхэттенским и Бруклинским мостами , которые соединяют Бруклин с Манхэттеном через Ист-Ривер , а другая простирается на восток от Манхэттенского моста до района Винегар-Хилл . Район ограничен парком Бруклин -Бридж на севере, Бруклинским мостом на западе, Бруклин-Хайтс на юге и Винегар-Хилл на востоке. Dumbo является частью Brooklyn Community Board 2 .

Dumbo исторически был известен под несколькими названиями, включая Gairville, [4] Rapailie, Olympia и Walentasville. [5] Первоначально этот район был паромной пристанью, характеризующейся промышленными и складскими зданиями 19-го и начала 20-го века, бельгийскими квартальными улицами и его расположением на Ист-Ривер у внушительного якоря Манхэттенского моста. Большое количество зданий в Dumbo было куплено застройщиком Дэвидом Валентасом и его компанией Two Trees Management в конце 20-го века и переделано в высококлассное жилое и коммерческое сообщество — сначала став пристанищем для художественных галерей , а в настоящее время центром технологических стартапов .

Дамбо получил прозвище «центр Бруклинского технологического треугольника» [6] благодаря своему процветающему сообществу технологических стартапов. Это обозначение совпало с его ростом, чтобы стать самым богатым районом Бруклина и четвертым по богатству сообществом в Нью-Йорке; это отчасти объясняется его большой концентрацией технологических стартапов , его непосредственной близостью к Манхэттену и большим количеством бывших промышленных зданий, которые были преобразованы в просторные роскошные жилые лофты . [7] В этом районе находится корпоративная штаб-квартира электронной коммерции розничной компании Etsy и компании магазинов товаров для дома West Elm .

История

Уличная ярмарка под путепроводом Манхэттенского моста в июле 2017 г.
Манхэттенский мост , обрамляющий Эмпайр-стейт-билдинг , вид с Вашингтон-стрит

Название является аббревиатурой от «Down Under the Manhattan Bridge Overpass». Район был известен под разными названиями: Rapailie, Olympia и Walentasville; [5] застройщик, который начал его нынешнюю джентрификацию, — Two Trees Management, возглавляемая в то время Дэвидом Валентасом. [4] Название «Olympia» произошло от Comfort и Joshua Sands , которые купили землю в 1787 году [8] и планировали застроить ее как летнее место для жителей Нью-Йорка. [9] В течение 18-го и 19-го веков район, который сейчас известен как Dumbo, считался частью Vinegar Hill . [10]

В 1890-х годах западная часть района была известна как Fulton Landing , по названию паромной остановки, которая соединяла его с Манхэттеном до открытия Бруклинского моста . В то время это был в первую очередь производственный район со складами и фабриками, которые производили машины, бумажные коробки, специи и мыльные подушечки Brillo . Картонная коробка была изобретена в здании Robert Gair на Вашингтон-стрит Робертом Гейром , шотландским эмигрантом; из-за славы Гейра этот район долгое время назывался Гейрсвиллем. [5] В здании Гейра сейчас находится Etsy . [11]

Железная дорога Jay Street Connecting Railroad проходила через набережную Дамбо примерно с 1904–1906 по 1957 год. Она шла от железнодорожных станций под Манхэттенским и Бруклинским мостами до зданий около набережной в Дамбо и Винегар-Хилл. На пике эксплуатации она имела ответвления в несколько зданий, автомобильный поплавковый мост на Бридж-стрит и парк вместимостью 120 вагонов. [12] [13] Пути были заброшены в 1959 году, [14] хотя железнодорожные пути все еще видны на улицах Дамбо. [13] В 1968 году было предложение перенести мясной рынок Форт-Грин в Дамбо, [15] хотя в конечном итоге рынок был перемещен в Сансет-парк . [16]

Парк Джон-Стрит в Дамбо

С деиндустриализацией Нью-Йорка Дамбо стал в основном жилым районом; художники и другие молодые поселенцы, ищущие относительно большие и недорогие квартиры-лофты для студий и домов, начали переезжать туда в конце 1970-х годов. [3] Аббревиатура «Дамбо» возникла в 1978 году, когда новые жители придумали ее, полагая, что такое непривлекательное название поможет отпугнуть застройщиков. [3]

Ближе к концу 20-го века, когда недвижимость на Манхэттене становилась все дороже, Дамбо все больше облагораживался . Тем не менее, аббревиатура «Дамбо» была практически неизвестна вплоть до 1997 года, а сам район был очень инклюзивным, выступая в основном в качестве анклава для художников, расположенных вдоль Ист-Ривер и под Манхэттенским мостом . На этом этапе там все еще было много мастерских по ремонту кондиционеров, автомастерских и «захудалых переулков и причалов»; и, поскольку район все еще облагораживался от своего индустриального прошлого, в нем не было даже книжного магазина, кофейни или прачечной . [17] Усилия Джой Глидден , директора-основателя Центра искусств Дамбо (DAC) и соучредителя фестиваля Dumbo Art Under the Bridge, привели к успешному развитию Дамбо, который теперь является образцом для подобных прибрежных застроек по всему миру. [18] Глидден заявил о джентрификации Дамбо: «Это может быть одно из последних мест, которое можно было бы считать настоящим художественным сообществом в Нью-Йорке». [17]

Исторический район DUMBO, исторический промышленный комплекс и национальный исторический район в Дамбо, был включен в Национальный реестр исторических мест в 2000 году. [1] Он состоит из 95 зданий; производственные предприятия, расположенные в этом районе, включали Benjamin Moore & Co. (краска), Arbuckle Brothers (кофе и сахар), JW Masury & Son (краска), Robert Gair (бумажные коробки), EW Bliss (машиностроение) и Brillo (мыльные подушечки). Район включает в себя самые ранние крупномасштабные железобетонные заводские здания в Америке. [19] 18 декабря 2007 года Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка единогласно проголосовала за то, чтобы обозначить Дамбо как 90-й исторический район города. Исторический район Дамбо состоит из объектов, ограниченных Джон-стрит на севере, Йорк-стрит на юге, Мэйн-стрит на западе и Бридж-стрит на востоке. [20]

Использование земли

Искусство, бизнес и досуг

Этот район превратился в один из главных районов искусств Нью-Йорка, где расположено множество коммерческих художественных галерей, таких как Klompching Gallery, и некоммерческих учреждений, таких как St. Ann's Warehouse, AIR Gallery и первая после COVID-19 перформанс-площадка, открывшаяся в этом районе, The Rat NYC (май 2024 г.).

Шеф-повар Жак Торрес открыл шоколадную фабрику в Дамбо в декабре 2000 года. [21] Другие кулинарные предприятия в этом районе включают Grimaldi's , [22] Ample Hills Creamery , [23] Almondine Bakery, [24] и River Café , [25] все они сосредоточены в Fulton Landing, где также находится Bargemusic , плавучая площадка для классической музыки. [26] Джон Флювог , канадский дизайнер обуви, открыл магазин на Мейн-стрит в ноябре 2017 года. [27]

Первым общественным пространством в этом районе был Фултон-Ферри , [28] за которым последовал государственный парк Empire-Fulton Ferry . [29] [30] Первые шесть акров парка Бруклин-Бридж , совместного предприятия штата и города, находящегося в стадии разработки, были открыты в марте 2010 года. [31] The Cliffs at DUMBO — это открытый скалодром площадью 7800 квадратных футов, расположенный в районе Мэйн-стрит парка Бруклин-Бридж, и крупнейший открытый боулдеринговый зал в Северной Америке. [32] [33]

Здание по адресу Уотер-стрит, 200, в котором когда-то располагалась компания Brillo Manufacturing Co., реконструируется под элитный жилой комплекс. [34]

DUMBO Archway — популярное место для съемок фильмов, художественных выставок, живой музыки, масштабных мероприятий и вечеринок по случаю таких событий, как чемпионат мира по футболу . [35] [36] В трейлере к фильму «Джокер» , снятому Тоддом Филлипсом в 2019 году, актер Хоакин Феникс в роли Джокера пробегает через арку. [37] В Archway также каждое воскресенье с апреля по октябрь проходит Brooklyn Flea . [38] На открытом рынке представлено 80 продавцов, а ассортимент товаров варьируется от подержанных товаров до ювелирных изделий, изготовленных на заказ.

Gleason's Gym , расположенный на Уотер-стрит, является старейшим боксерским залом в Нью-Йорке. Там тренировались многие чемпионы, включая Мухаммеда Али и Майка Тайсона . [39] [40] Тренажерный зал находится в DUMBO с 1980-х годов. Он переехал с 77 Front Street на свое нынешнее место на 130 Water Street в 2016 году. [41] Легендарный тренер по боксу Гектор Рока по-прежнему преподает в заведении на Уотер-стрит. Помимо чемпионов по боксу, Рока тренировал многих актеров, включая Уэсли Снайпса , Хилари Суонк , Дженнифер Лопес и Джона Легуизамо . [42]

Реконструкция Empire Stores на Уотер-стрит была завершена в 2017 году. Ранее это был склад кофе времен Гражданской войны. [43] Он был преобразован в многофункциональное торговое и офисное пространство, и в нем находится глобальный флагманский магазин West Elm. [44] Другие розничные продавцы в Empire Stores включают базирующегося в Детройте производителя часов Shinola и магазин кафе и аксессуаров FEED Projects . В мае 2017 года Историческое общество Бруклина (BHS) открыло новый филиал в Empire Stores (его основное местоположение находится в Бруклин-Хайтс ). BHS представляет экспонаты и артефакты, связанные с промышленным прошлым DUMBO. [45] В мае 2019 года в Empire Stores открылся рынок Time Out . В продуктовом зале представлено 21 местный продавец, включая пекарню Breads Bakery [46] и известную пиццерию DUMBO Juliana's . [47] [48]

Технический центр

В Дамбо самая высокая концентрация технологических фирм в Нью-Йорке по районам. [11] В Дамбо находится 25 процентов технологических фирм Нью-Йорка. В радиусе 10 кварталов находятся 500 технологических и креативных фирм, в которых работают более 10 000 человек. [11] Здесь также находится корпоративная штаб-квартира интернет-магазина Etsy [49] и компании по продаже товаров для дома West Elm. [50]

Небольшой парк на Перл-стрит в Дамбо (2019).

Город Нью-Йорк совместно с Нью-Йоркским университетом открыл инкубатор в Дамбо для поддержки развития технологических стартапов. [11] Средняя стоимость аренды офиса в Дамбо в размере 25 долларов США за квадратный фут (269 долларов США/м 2 ) сделала его (по состоянию на 2013 год) более привлекательным для стартапов, чем Манхэттен, где средняя стоимость аренды составляла 40 долларов США за квадратный фут (431 доллар США/м 2 ) в 2013 году. [11]

Жилье

В этом районе находятся дома Фаррагут , группа из десяти башен, которыми управляет Управление жилищного строительства города Нью-Йорка . [51]

Транспорт

Станции метрополитена Нью-Йорка расположены на станции York Street ( поезда F и <F> ) на линии IND Sixth Avenue Line и High Street ( поезда A и C ) на линии IND Eighth Avenue Line . [52] Автобусное сообщение Нью-Йорка обеспечивают автобусы B25 , B67 , B69 . [53]

Пандусы и лестницы соединяют пешеходные дорожки Бруклинского и Манхэттенского мостов с Дамбо.

В июне 2011 года NY Waterway начал обслуживать пункты вдоль Ист-Ривер. [54] 1 мая 2017 года этот маршрут стал частью маршрута Ист-Ривер парома NYC Ferry , который проходит между Пирсом 11/Уолл-стрит в финансовом районе Манхэттена и пристанью парома East 34th Street в Мюррей-Хилл, Манхэттен , с пятью промежуточными остановками в Бруклине и Квинсе. [55] [56] Одна из остановок парома East River Ferry — Фултон-Ферри в Дамбо. [57]

Образование

Публичная библиотека

Филиал библиотеки на Адамс-стрит

Филиал Бруклинской публичной библиотеки ( BPL) на Адамс-стрит расположен по адресу 9 Адамс-стрит, между улицами Джон и Плимут. [58] Филиал на Адамс-стрит площадью 6000 квадратных футов (560 м2 ) , спроектированный WORKac, занимает здание бывшей фабрики. [59] Строительство филиала началось в 2020 году, и его стоимость составила 7 миллионов долларов. [60] Он открылся в октябре 2021 года и стал первым филиалом BPL, открывшимся в Бруклине с 1983 года. [59] [60]

В популярной культуре

Kortunefookie в Art Under The Bridge в Дамбо

Галерея

Ссылки

  1. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  2. ^ Долкарт, Эндрю С.; и др. (18 декабря 2007 г.). Отчет об определении исторического района DUMBO (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2017 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  3. ^ abc Barnard, Anne (25 декабря 2007 г.). «Dumbo Journal: District Trying to Forge a New Identity». The New York Times . Получено 6 сентября 2015 г.
  4. ^ ab Dunlap, David W. (25 октября 1998 г.). «SoHo, TriBeCa And Now Dumbo?». The New York Times . Получено 19 апреля 2017 г.
  5. ^ abc "About Dumbo". Dumbo NYC, Brooklyn . DumboNYC.com. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 г. Получено 10 декабря 2012 г.
  6. ^ "Карта Brooklyn Tech Triangle". map.brooklyntechtriangle.com . Получено 10 мая 2024 г. .
  7. ^ Nonko, Emily (27 января 2015 г.). «8 самых дорогих районов Нью-Йорка». New York.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  8. ↑ Поселение Олимпия в раннем Бруклине . Нью-Йорк. 1929.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ Джонсон, Аллен (1964). Словарь американской биографии . Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons. С. 341–342.
  10. ^ "Исторические районы". Журнал Real Property, Probate and Trust . 1 (3): 204–211. 1966. JSTOR  20780654.
  11. ^ abcde Грэм, Джефферсон (7 мая 2013 г.). «Быть ​​технарем в бруклинском Дамбо». USA Today : 5B.
  12. ^ "Jay Street Terminal / Jay Street Connecting Railroad". TrainWeb.org . 30 ноября 2017 г. . Получено 28 ноября 2018 г. .
  13. ^ ab Bryk, William (22 апреля 2003 г.). «Железная дорога, соединяющая Джей-стрит». NY Press .
  14. ^ "ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ ЛИНИЯ ЗАВЕРШАЕТ РАБОТУ В БРУКЛИНЕ; Соединительной дороге Джей-стрит разрешено прекратить работу в гавани". The New York Times . 16 апреля 1959 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  15. ↑ Беннетт, Чарльз Г. (24 октября 1968 г.). «Ft. Greene Market перенесут на набережную в Бруклине». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 января 2024 г.
  16. ^ «Город выбирает место в парке Сансет для мясного рынка Форт-Грин; жители района Бруклин протестуют, поскольку решение оглашается на слушаниях». The New York Times . 19 августа 1969 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 января 2024 г.
  17. ^ ab Marks, Peter (10 октября 1997 г.). «As It Turns Artistic, A Noirish Enclave Steps Into the Light». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 февраля 2024 г.
  18. ^ "Dumbo". Душа Бруклина . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 12 июня 2014 г. Центр искусств DUMBO был основан Джой Глидден и под ее руководством с 1997 по 2006 год помог создать успешную модель развития набережной, которая упоминалась и использовалась на международном уровне.
  19. ^ Howe, Kathy (июнь 2000 г.). «Национальный реестр исторических мест, регистрация: промышленный район DUMBO». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 6 марта 2011 г.См. также: «Сопроводительные 20 фотографий». Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г.
  20. ^ "Landmarks Preservation Commission Designates Dumbo as New York City's 90th Historic District" (PDF) (Пресс-релиз). New York City Landmarks Preservation Commission . 18 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2012 г. Получено 3 июля 2010 г.
  21. ^ Мур, Питер (18 февраля 2004 г.). «Мистер Шоколад» проложил сладкий путь для ритейлеров – шоколад Жака Торреса». Real Estate Weekly . Получено 3 июля 2010 г.
  22. ↑ Шоу, Джоанна (29 ноября 2011 г.). «Pizza Madness: Grimaldi Taking over Grimaldi's When Grimaldi Moves Next Door». Nona Brooklyn . Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  23. ^ "Ample Hills Creamery заменит Brooklyn Ice Cream Factory в Brooklyn Bridge Park". Brooklyn Eagle . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
  24. ↑ Маркс, Аарон (6 марта 2013 г.). «Пекарня Almondine в ДАМБО вновь открылась впервые после урагана «Сэнди»». Gothamist . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Получено 3 сентября 2020 г.
  25. ^ "The River Café Restaurant – Brooklyn, New York – Established 1977". The River Café . Получено 14 июля 2018 г. .
  26. ^ Козинн, Аллан (20 августа 1991 г.). «Music in Review». The New York Times . Получено 4 августа 2008 г.
  27. ^ Дайетт, Линда (5 июля 2018 г.). «Джон Флювог снова крут. Возможно, он всегда был таким». The New York Times .
  28. ^ "New York Water Taxi Begins Service From Fulton Ferry". NY1. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 27 ноября 2006 г.
  29. ^ "Empire Fulton Ferry". Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 6 сентября 2013 г.
  30. ↑ Calder, Rich (17 декабря 2009 г.). «Brooklyn Bridge Park, наконец, откроется». New York Post . Архивировано из оригинала 18 января 2010 г. Получено 24 октября 2013 г.
  31. ^ "Губернатор Патерсон и мэр Блумберг открывают первую секцию парка Бруклинского моста" (пресс-релиз). Штат Нью-Йорк. 22 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  32. ^ "Cliffs at DUMBO". dumpo.is . 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г.
  33. ^ Пихт, Дженнифер (7 мая 2018 г.). «Крупнейший в стране открытый скалодром возвращается в парк Бруклин-Бридж». Time Out New York .
  34. ^ Барбанель, Джош (9 декабря 2015 г.). «В Дамбо, исследование индустриального шика». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 11 декабря 2015 г.
  35. ^ Коэн, Мишель (18 июня 2019 г.). «Празднование Дамбо отмечает 10-ю годовщину публичной жизни культовой арки». 6 кв. футов .
  36. ^ «Женский чемпионат мира по футболу собрал сотни болельщиков на вечеринке в Бруклине». CBS New York . 28 июня 2019 г.
  37. ^ Якас, Бен (25 сентября 2018 г.). «Фотографии: ДАМБО, преобразованный в мрачный Готэм-сити для фильма «Джокер» с Хоакином Фениксом». Gothamist . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
  38. ^ Вонг, Памела (3 апреля 2018 г.). «Brooklyn Flea празднует 10-ю годовщину с открытием новогоднего аванпоста в Industry City». Bklyner .
  39. ^ "Исторический боксерский зал Нью-Йорка открывает свои двери для ветеранов". VA News . 24 апреля 2018 г.
  40. ↑ Эрл, Дженнифер (4 июня 2016 г.). «Спортзал Глисона напоминает тренировки Мухаммеда Али более 50 лет назад». CBS News .
  41. ^ Вадукул, Алекс (18 ноября 2016 г.). «В спортзале Глисона, годы пота и грязи». The New York Times .
  42. ↑ Юань, Джада (31 января 2005 г.). «Вопросы и ответы с тренером по боксу Гектором Рока». New York Magazine .
  43. ↑ Хайнс, Скотт (2 декабря 2016 г.). «Внутри Empire Stores, недавно отремонтированный склад времен Гражданской войны в Бруклине». Gothamist . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
  44. ^ Розенберг, Зои (19 августа 2016 г.). «Реконструкция Empire Stores достигла важной вехи». Curbed NY .
  45. ↑ Плитт, Эми (19 мая 2017 г.). «Бруклинское историческое общество знакомит нас с морским прошлым Дамбо в Empire Stores». Curbed NY .
  46. ^ "Breads Bakery | New York Magazine | The Thousand Best". New York Magazine . 20 февраля 2019 г. . Получено 5 ноября 2019 г. .
  47. ^ Вонг, Памела (31 мая 2019 г.). «Time Out Market New York теперь открыт в DUMBO». Bklyner .
  48. ^ Линч, Скотт (30 мая 2019 г.). «Огромный рынок Time Out открывается в ДАМБО со звездным набором ресторанов». Gothamist . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. . Получено 4 июля 2019 г. .
  49. ↑ Гудман, Венди (14 августа 2014 г.). «Загляните в очень веселый офис Etsy в Бруклине». Нью-Йорк . Получено 27 сентября 2016 г. На днях я совершил экскурсию по офисам Etsy в Дамбо и был рад обнаружить их настолько оригинальными, сумасшедшими и единственными в своем роде, насколько это вообще возможно для рабочего места.
  50. ^ Гурфейн, Лора (13 января 2015 г.). «Вот первый взгляд на новый дом Дамбо в Уэст-Элме». Racked.com . Получено 27 сентября 2016 г.
  51. ↑ The Editors (17 апреля 2013 г.). «Добро пожаловать в позолоченный город Нью-Йорк». The Nation . Получено 18 апреля 2013 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  52. ^ "Subway Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Сентябрь 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  53. ^ "Brooklyn Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Октябрь 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  54. ^ Гринбаум, Майкл М.; Куинлан, Адриан (13 июня 2011 г.). «East River Ferry Service Begins». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 сентября 2016 г.
  55. ^ "NYC Launches Ferry Service with Queens, East River Routes". NY Daily News . Associated Press. 1 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 г. Получено 1 мая 2017 г.
  56. ^ Левин, Александра С.; Вулф, Джонатан (1 мая 2017 г.). «Нью-Йорк сегодня: новый паром нашего города». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 мая 2017 г.
  57. ^ "Маршруты и расписания: Ист-Ривер". Паром Нью-Йорка.
  58. ^ "Библиотека Адамс-стрит". Бруклинская публичная библиотека . 25 января 2019 г. Получено 7 июля 2023 г.
  59. ^ ab Hickman, Matt (13 октября 2021 г.). «Библиотека на Адамс-стрит в WORKac дебютирует в стиле DUMBO». Газета The Architect's Newspaper . Получено 7 июля 2023 г.
  60. ^ ab Clark, Roger (12 октября 2021 г.). «Бруклинская публичная библиотека открывает двери в новый филиал в ДАМБО». Spectrum News NY1 . ​​Получено 7 июля 2023 г. .
  61. ↑ Эпизод «Джерри Сайнфелда» 2001 года. Отсылку к Дамбо можно услышать на отметке 0:26 в видео.
  62. ^ "Boabo". WikiGTA – Полное прохождение Grand Theft Auto . Получено 5 ноября 2020 г.
  63. ^ "Места съемок эпоса Серджио Леоне "Однажды в Америке" (1983) в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Флориде, Квебеке, Париже и Венеции". Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Получено 14 июля 2018 г.
  64. ^ «Исследование теней Готэма | Кит Адамс, LMGI». Location Managers Guild International . 8 октября 2018 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  65. ^ Caramanica, Jon (2 июля 2017 г.). «Jay-Z наслаждается катарсисом исповеди в '4:44'». The New York Times . Когда он сетует на то, что не инвестировал в ныне перестроенный район Бруклина Дамбо в «Истории OJ», это не умно, а просто жалоба. И преподнесено без особого таланта.
  66. ^ Коннли, Кортни (30 июня 2017 г.). «3 урока денег из песни Jay-Z '4:44'». CNBC. В этом треке рэпер сетует на рост цен на недвижимость в его родном городе
  67. ^ Джайлз, Джефф (12 сентября 2019 г.). «Самый популярный район в Америке, до того как это стало круто». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 июля 2024 г.
  68. ^ "Live at the Archway". 8 июля 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дамбо, Бруклин .