stringtranslate.com

Пусть это будет (альбом)

Let It Be — двенадцатый и последний студийный альбом английской рок -группы The Beatles . Он был выпущен 8 мая 1970 года, почти через месяц после публичного распада группы , вместе с одноименным документальным фильмом . Обеспокоенный недавними разногласиями внутри группы, Пол Маккартни задумал этот проект как попытку оживить группу, вернувшись к более простым рок-н-ролльным структурам. [2] Его репетиции начались на киностудии Twickenham Film Studios 2 января 1969 года в рамках запланированного телевизионного документального фильма, показывающего возвращение «Битлз» к живым выступлениям.

Снятые на видео репетиции были отмечены неприязнью, что привело к временному уходу Джорджа Харрисона из группы. В качестве условия его возвращения участники вновь собрались в своей Apple Studio и наняли приглашенного клавишника Билли Престона . Вместе они отыграли знаменитый публичный концерт, состоявшийся на крыше студии 30 января, из которого были взяты три трека альбома. В апреле «Битлз» выпустили заглавный сингл « Get Back », сопровождаемый « Don't Let Me Down », после чего инженер Глин Джонс подготовил и представил миксы альбома, который тогда назывался Get Back , но группа отклонила его. Поскольку контрафактные версии этих миксов широко распространялись среди фанатов, [2] проект лежал в подвешенном состоянии, и группа приступила к записи Abbey Road , выпущенной в сентябре того же года.

В январе 1970 года, через четыре месяца после ухода Джона Леннона из группы, оставшиеся «Битлз» завершили « Let It Be » и записали « I Me Mine ». Первый был выпущен как второй сингл с альбома, продюсером которого выступил Джордж Мартин . Когда документальный фильм « Let It Be» был возрожден для кинопроката, Леннон и Харрисон попросили американского продюсера Фила Спектора собрать сопроводительный альбом. Среди решений Спектора было включить дубль « Across the Universe » 1968 года и применить оркестровые и хоровые наложения к «Let It Be», «Across the Universe» и « The Long and Winding Road ». Его работа оскорбила Маккартни, особенно в случае с последним, третьим и последним синглом альбома.

Let It Be возглавил чарты пластинок в нескольких странах, включая Великобританию и США, но в то время стал критическим провалом и стал считаться одним из самых противоречивых рок-альбомов в истории. [3] [4] В 2003 году Маккартни возглавил Let It Be... Naked , альтернативную версию Let It Be , в которой удалены украшения Спектора и изменен треклист. В 2021 году было выпущено еще одно переработанное и расширенное издание Let It Be с основными моментами сессий и оригинальным миксом Get Back 1969 года , совпадающим с восьмичасовым документальным сериалом The Beatles: Get Back , охватывающим сессии в январе 1969 года и концерт на крыше.

Фон

The Beatles завершили пятимесячные сессии для своего одноименного двойного альбома (также известного как «Белый альбом») в середине октября 1968 года . После ухода Ринго Старра на три недели группа наслаждалась возможностью вновь заняться ансамблевой игрой, что стало отходом от психоделических экспериментов, которые характеризовали их записи с момента ухода группы из живых выступлений в августе 1966 года. Перед выпуском Белого альбома Джон Леннон пришел в восторг от музыкального журналиста Джонатана Котта по поводу того, что «Битлз» «вышли из нашей скорлупы… как бы говоря: помните, каково это — играть ? » [6] Джордж Харрисон приветствовал возвращение группы к истокам, заявив, что они стремились «стать такими же фанковыми, как мы в Cavern ». [7]

Обеспокоенный разногласиями, возникшими в прошлом году, Пол Маккартни очень хотел, чтобы «Битлз» снова выступили живьем. [8] В начале октября 1968 года он сообщил прессе, что группа скоро отыграет концерт в прямом эфире для последующей трансляции в специальном телешоу. [9] В следующем месяце Apple Corps объявила, что «Битлз» забронировали концерт Roundhouse на севере Лондона на 12–23 декабря и дадут за это время как минимум один концерт. [10] Когда этот план ни к чему не привел, Денис О'Делл, глава Apple Films , предложил заснять репетицию группы на Twickenham Film Studios , в рамках подготовки к их возвращению к живым выступлениям, [11] поскольку он забронировал студию место для съемок «Волшебного христианина» . [12]

Первоначальный план заключался в том, что кадры репетиции будут смонтированы в короткий телевизионный документальный фильм, рекламирующий главный телешоу, в котором «Битлз» дадут публичный концерт или, возможно, два концерта. [11] [13] Майкл Линдсей-Хогг согласился руководить проектом, поскольку работал с группой над некоторыми из их рекламных фильмов. [11] Сроки проекта были продиктованы отсутствием Харрисона в Соединенных Штатах до Рождества и обязательством Старра начать съемки своей роли в «Волшебном христианине» в феврале 1969 года. [14] Группа намеревалась исполнять только новый материал и поэтому находилась под давлением. закончить написание песен для альбома. [15] Хотя место проведения концерта не было определено, когда репетиции начались 2 января, [16] было решено, что 18-е число будет потенциальным днем ​​генеральной репетиции; 19 и 20 числа будут датами концертов. [17]

Запись и производство

Репетиции в Твикенхэме

Это была катастрофа. Они все еще были измотаны марафонскими сессиями The Beatles . Пол командовал Джорджем; Джордж был угрюм и обижен. Джон даже не пошел бы в ванную без Йоко... Напряжение было ощутимым, и все это было заснято на пленку. [12]

– Барри Майлз , «Дневник Битлз»

Репетиции в Твикенхеме быстро превратились в то, что руководитель Apple Corps Питер Браун охарактеризовал как «враждебную летаргию». [18] Леннон и его партнерша Йоко Оно впали в героиновую зависимость после ареста по обвинению в наркотиках в октябре и последующего выкидыша Оно. [19] [20] [21] Не имея возможности предоставить свою долю новых песен для проекта, Леннон держался на ледяной дистанции от своих товарищей по группе [22] и презирал идеи Маккартни. [20] Напротив, Харрисона вдохновило его недавнее пребывание в США; там ему нравилось играть с музыкантами из Лос-Анджелеса [23] и он испытал музыкальное товарищество и творческую свободу с Бобом Диланом и группой в северной части штата Нью-Йорк , которых не хватало Битлз. [24] [25] Харрисон представил на рассмотрение в Твикенхеме несколько новых песен, некоторые из которых были отклонены Ленноном и Маккартни. [22] [25] Попытки Маккартни сосредоточить внимание группы на их цели были истолкованы как чрезмерный контроль, [26] особенно со стороны Харрисона. [22]

Атмосфера в киностудии, раннее начало каждого дня, а также назойливые камеры и микрофоны съемочной группы Линдси-Хогга в совокупности усилили недовольство «Битлз». [27] Когда 6 января группа репетировала « Two of Us » Маккартни , между Маккартни и Харрисоном завязался напряженный спор по поводу партии соло-гитары последнего. Во время обеда 10 января между Ленноном и Харрисоном возникла острая размолвка, в ходе которой Харрисон отругал Леннона за его отсутствие участия в проекте. [28] Харрисон также рассердился на Леннона за то, что он рассказал музыкальному журналисту, что организация Apple Битлз находится в финансовом крахе. [25] Согласно репортажу журналиста Майкла Хаусго в Daily Sketch , разговор Харрисона и Леннона перерос в насилие, когда пара якобы наносила друг другу удары. [29] Харрисон опроверг это в интервью Daily Express от 16 января , заявив: «Никакой драки не было. Мы просто поссорились». [30] [nb 1] После обеда 10 января Харрисон объявил, что покидает группу, и сказал остальным: «Увидимся в клубах». [14] Старр объяснил уход Харрисона тем, что Маккартни «доминировал» над ним. [28] [33]

Сеансы Apple

Во время встречи 15 января группа согласилась на условия Харрисона по возвращению в группу: они откажутся от плана устроить публичный концерт и переедут из огромной звуковой сцены в Твикенхэме в свою Apple Studio , где их будут снимать на запись нового альбома. альбом, используя материал, который они собрали к этому моменту. [14] [34] Возвращение группы к работе было отложено из-за плохого качества записывающего и микширующего оборудования, разработанного другом Леннона «Мэджиком» Алексом Мардасом [35] и установленного в Apple Studio, в подвале здания Apple Corps по адресу: Сэвил Роу , 3 . Продюсер Джордж Мартин , который присутствовал в Твикенхэме лишь незначительно, договорился одолжить два четырехдорожечных магнитофона у EMI Studios ; [36] Затем он и звукоинженер Глин Джонс подготовили помещение для использования «Битлз». [35]

Сессии (и съемки) в Apple начались 21 января. [37] Атмосфера в группе заметно улучшилась. [36] Чтобы добиться этого, Харрисон пригласил к участию клавишника Билли Престона после встречи с ним возле здания Apple 22 января. [35] Престон участвовал в большей части записи, а также стал артистом Apple Records . [38] Маккартни и Линдси-Хогг продолжали надеяться на публичный концерт Битлз, который завершит проект. [36] Запись (и съемки) завершились 31 января. [39]

Вернитесь миксы

Обложка прерванного альбома Get Back , повторяющая обложку первого альбома группы Please Please Me.

Через несколько дней после сессий в Apple Глин Джонс собрал черновой вариант нескольких песен для прослушивания группы. Его часто называют миксом «Untouched» или «Elecktra», и он включает в себя фальстарты и студийные подшучивания. [ нужна цитата ]

В начале марта Леннон и Маккартни позвонили Джонсу в Abbey Road и предложили ему полную свободу действий в составлении альбома из записей Get Back . [40] Джонс забронировал время в Olympic Studios с 10 марта по 28 мая, чтобы свести альбом, и 28 мая завершил финальную мастер-ленту с полосами. Только один трек, "One After 909", был взят с концерта на крыше, а " I've Got a Feeling " и " Dig a Pony " (тогда называвшаяся "All I Want Is You") были студийными записями. Джонс также отдавал предпочтение более ранним, более грубым версиям «Two of Us» и « The Long and Winding Road » более отточенным исполнениям финальной сессии 31 января (которые в конечном итоге были выбраны для фильма «Let It Be» ; альбома «Let It Be»). использовал дубль "Two of Us" от 31 января, но тот же дубль "The Long and Winding Road" от 26 января, который использовал Джонс). В него также вошел джем под названием "Rocker", краткое исполнение " Save the Last Dance for Me " группы Drifters , " Don't Let Me Down " Леннона и четырехминутная версия " Dig It ". [41] [nb 2] Копия этого ацетата на магнитной ленте позже попала в Соединенные Штаты, где ее крутили на радиостанциях в Буффало и Бостоне в сентябре 1969 года. [43]

На обложке предполагаемого альбома была фотография Битлз, сделанная Ангусом МакБином 13 мая на внутренней лестнице штаб-квартиры EMI на Манчестер-сквер . [44] [45] Фотография была задумана как обновление обложки группы « Please Please Me» 1963 года и особенно понравилась Леннону. Дизайн и размещение текста аналогичны дизайну обложки пластинки 1963 года. [41] [nb 3] Сиквенс "One After 909", композиции Леннона-Маккартни начала 1960-х годов, в качестве вступительного трека способствовал эстетике возвращения к истокам. [48]

15 декабря «Битлз» снова обратились к Джонсу с просьбой составить альбом, но на этот раз с указанием, что песни должны соответствовать песням, включенным в еще не вышедший фильм «Get Back» . В период с 15 декабря 1969 г. по 8 января 1970 г. были подготовлены новые смеси. В новом миксе Джонса не было " Teddy Boy ", поскольку эта песня не вошла в фильм. В него были добавлены " Across the Universe " ( ремикс на студийную версию 1968 года, поскольку репетиции в январе 1969 года не были должным образом записаны) и " I Me Mine ", на котором выступали только Харрисон, Маккартни и Старр, поскольку Леннон уже покинул группу. группа. "I Me Mine" была заново записана 3 января 1970 года в том виде, в каком она появилась в фильме, поскольку многодорожечная запись еще не была сделана. Джонс также изменил плейлист, переместив « Let It Be » подальше от « The Long And Winding Road » на первую сторону. The Beatles в очередной раз отвергли альбом. [49] [50]

Окончательное смешивание

"Будь как будет"
Песня Битлз " Let It Be " из альбома Let It Be
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

« Get Back » и « Don't Let Me Down » были выпущены на сингле в апреле 1969 года, а «Let It Be» была первой стороной сингла группы, выпущенного в марте 1970 года. [51] Три трека были записаны вживую с выступления на крыше: «I’ve Got a Feeling», «One After 909» и «Dig a Pony». Еще четыре трека были записаны «живьем в студии», когда участники группы играли вместе за один дубль, без наложений и склеек: «Two of Us», « Dig It », «Get Back» и « Maggie Mae ». Таким образом, семь треков были выпущены в соответствии с первоначальными планами проекта Get Back , тогда как альбомные версии " For You Blue ", "I Me Mine", "Let It Be" и "The Long and Winding Road" включают редактирование, сращивание и/или наложение. "Don't Let Me Down", записанная вживую в студии за два дня до концерта на крыше, не вошла в альбом. [52] Третий трек на альбоме представляет собой отредактированную версию оригинальной записи "Across the Universe" 1968 года, воспроизведенную на более медленной скорости (что понизило тональность с D до D ♭ ), которая репетировалась только в Твикенхэме. и не был профессионально записан на многодорожечную ленту во время сессий в январе 1969 года. [53]

Леннон и Харрисон пригласили продюсера Фила Спектора взять на себя задачу превратить заброшенные сессии записи группы «Let It Be» группы «Битлз» в пригодный для использования альбом. [54] Маккартни был недоволен отношением Спектора к некоторым песням, особенно к «The Long and Winding Road». Маккартни задумал эту песню как простую фортепианную балладу, но Спектор озвучил ее в оркестровом и хоровом сопровождении. Леннон защищал работу Спектора в своем интервью « Воспоминания Леннона » для журнала Rolling Stone , говоря: «Ему дали самую дерьмовую партию плохо записанного дерьма – и с паршивым чувством – когда-либо. И он что-то из этого сделал. Он сделал отличная работа. Когда я это услышал, меня не стошнило». [55]

Леннон решил не отдавать должное Джонсу за его вклад как продюсера. [56] Когда EMI сообщила Мартину, что он не получит права на производство, поскольку Спектор подготовил окончательную версию, Мартин прокомментировал: «Я продюсировал оригинал, и вам следует получить признание, говорящее: «Произведено Джорджем Мартином, перепродюсировано». Фила Спектора». [57]

Упаковка

Оригинальная упаковка бокс-сета Let It Be . В нем содержался 160-страничный буклет с фотографиями и цитатами из фильма .

В большинстве стран, за исключением США, [44] пластинка Let It Be изначально была представлена ​​в коробке с полноцветной книжкой. В книгу вошли фотографии Итана Рассела со съемок в январе 1969 года, диалоги из фильма, все ненормативные слова были удалены по настоянию EMI, а также эссе авторов журнала Rolling Stone Джонатана Котта и Дэвида Далтона . [44] [58] Несмотря на новое название альбома, книга по-прежнему называлась Get Back . [59] Его включение стало еще одним шагом в усилиях Битлз по обеспечению все более сложной упаковки для своих пластинок со времен Sgt. Группа клуба одиноких сердец Пеппера . [44] Из-за щедрости книги затраты на производство увеличились на 33 процента, однако [60] это привело к повышению розничной цены по сравнению с любым предыдущим альбомом «Битлз». [61]

В Соединенных Штатах альбом Let It Be был выпущен в разворотной обложке и первоначально распространялся United Artists Records вместо их обычного Capitol Records , при этом на пластинке использовались этикетки Apple с красным оттенком, чтобы отразить это изменение. (Capitol приобрела United Artists в 1979 году.) На обеих сторонах диска слова «Фил + Ронни» вписаны во внутренний мертвый воск.

Обложка пластинки была разработана Джоном Кошем и включает отдельные фотографии четырех участников группы, снова сделанные Расселом. [45] На передней обложке фотографии расположены квадратами на черной рамке. Название альбома отображается белым текстом над изображениями, но, как и на Abbey Road и других пластинках Beatles, на обложке не указано название группы. [62] Написано пресс-атташе Apple Дереком Тейлором , [59] в примечаниях к пластинке Let It Be описывается как «альбом новой фазы Beatles», добавляя, что «приходят тепло и свежесть живого выступления; как это воспроизведено на диске». Фила Спектора». Мартин и Джонс были среди тех, кто получил «благодарность». [45]

Критический прием и наследие

Let It Be возглавили чарты альбомов как в США, так и в Великобритании, а синглы «Let It Be» и «The Long and Winding Road» также достигли первого места в США. Несмотря на коммерческий успех, по словам автора «Дневника Битлз» Кейта Бэдмана, «рецензии [были] не очень хорошими». [71] Критик журнала NME Алан Смит писал: «Если новый саундтрек «Битлз» станет их последним, то он останется скрягой эпитафией, картонным надгробием, печальным и невзрачным концом музыкального слияния, которое стёрло и снова нарисовало лицо поп-музыки». [72] Смит добавил, что альбом продемонстрировал «презрение к интеллекту сегодняшнего покупателя пластинок» и что «Битлз» «продали все принципы, которых они когда-либо придерживались». [73] В рецензии для Rolling Stone Джон Мендельсон также критиковал альбом, назвав продюсерские украшения Спектора его слабостью: «В музыкальном плане, мальчики, вы прошли прослушивание. о судьбе вашего заявления о возмездии самому известному из всех перепроизводителей, вы не сделали этого». [74]

Джон Габри из журнала High Fidelity счел альбом «не таким плохим, как фильм» и «положительно замечательным» по сравнению с недавними сольными релизами Маккартни и Старра. Габри восхищался песнями «Let It Be», «Get Back» и «Two of Us», но высмеивал «The Long and Winding Road» и «Across the Universe», последнюю из которых он охарактеризовал как «раздутую и самодовольную – такую ​​песню мы ожидаем от этих богатых, привилегированных протоподростков». [75] Задаваясь вопросом, останется ли раскол Битлз постоянным, Уильям Манн из The Times охарактеризовал Let It Be как «Не прорывную пластинку, если только не преобладают неформальные, неотредактированные концертные записи; но определенно пластинку, которая доставит длительное удовольствие». Им еще не придется царапать бочку». [76] В своем обзоре для The Sunday Times Дерек Джуэлл назвал альбом «последней волей и завещанием, от мрачной траурной упаковки до самой музыки, которая во многом отражает то, чем были The Beatles как артисты – непревзойденно». блестящие в своих лучших проявлениях, беспечные и потакающие своим желаниям, по меньшей мере». [76]

В ретроспективном обзоре Ричи Унтербергер из AllMusic охарактеризовал Let It Be как «единственный альбом Битлз, вызывающий негативные, даже враждебные отзывы», но посчитал, что он «в целом недооценен». Он выделяет «несколько хороших моментов настоящего хард-рока в песнях «I’ve Got a Feeling» и «Dig a Pony» и хвалит «Let It Be», «Get Back» и «фолковую «Two of Us»». . [3] В обзоре для The Daily Telegraph в 2009 году Нил Маккормик охарактеризовал Let It Be как «немного грустный постскриптум», добавив: «Здесь все еще есть чудовищные мелодии по чьим-либо стандартам, но им не хватает звуковой ясности, и они приправлены недочетами». -развитый, нестандартный блюз». [1]

Let It Be занял 86-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone в 2003 году, [77] — 392-е место в версии 2012 года, [78] и 342-е место в издании 2020 года. [79] Он занял 890-е место в третьем издании « 1000 лучших альбомов всех времен» Колина Ларкина ( 2000). [80] На Metacritic многодисковое издание Super Deluxe Edition, посвященное 50-летию альбома, получило оценку 91 из 100 на основе семи профессиональных обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [81]

В 1971 году «Let It Be» получил премию «Грэмми» за лучший оригинальный саундтрек, написанный для специального фильма или телешоу . [82] Это также была одна из номинаций на премию «Грэмми» за лучшее современное вокальное исполнение дуэтом, группой или хором . [83] Несмотря на свои возражения против украшений Спектора и дорогой упаковки, включая «явную шумиху», напечатанную на задней обложке пластинки, [60] Маккартни лично принял награду группы. [84] [nb 4] В том же году «Битлз» получили премию «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек к песням из фильма. [86]

В 1988 году словенская группа Laibach выпустила мартиально-индустриальную версию альбома, также названную Let It Be . Автор «Битлз » Кеннет Вомак комментирует заметное исключение Laibach заглавного трека и описывает альбом как «интерпретации в стиле милитари и хоровые пьесы». [83] Для октябрьского номера журнала 2010 года Mojo выпустил Let It Be Revisited , [83] компакт-диск, содержащий интерпретации песен таких исполнителей, как Бет Ортон , Phosphorescent , Джуди Коллинз , Уилко Джонсон , The Besnard Lakes , Джон Грант и Ревю Джима Джонса . [88]

Переиздания

В 1976 году альбом Let It Be, выпущенный United Artists, не выпускался в Америке до 1979 года, когда United Artists Records была приобретена Capitol Records. Let It Be был переиздан на лейбле Capitol, каталожный номер SW 11922; за этот трехлетний перерыв на рынке США появилось множество поддельных копий пластинки. [89]

Пусть это будет... обнаженным

Пол Маккартни, давно недовольный оригинальной пластинкой Let It Be , спродюсированной Филом Спектором , инициировал ремикс на альбом под названием Let It Be... Naked, который был выпущен в 2003 году. Альбом был представлен как альтернативная попытка передать оригинальное художественное начало. Видение проекта - «вернуться» к рок-н-ролльному звучанию первых лет существования группы. В альбоме представлены альтернативные дубли, редактирования и миксы песен, в основном с удалением элементов, добавленных Спектором. В альбоме отсутствует групповая болтовня "Maggie Mae" и "Dig It", а также добавлено живое исполнение на крыше "Don't Let Me Down", песни, не вошедшей в оригинальный альбом и выпущенной как сторона B песни "Get". Back» сингл 1969 года. [90]

Делюкс-издания

В ноябре 2021 года на Disney+ был выпущен новый документальный фильм «Битлз: Возвращение» , снятый Питером Джексоном с использованием кадров, снятых для фильма «Let It Be» , в виде трехсерийного мини-сериала . [91] Первоначально его планировалось выпустить в кинотеатрах в 2020 году, приурочив к 50-летию альбома Let It Be , но он был отложен до ноября 2021 года и перенесен на Disney+. Книга также под названием The Beatles: Get Back была выпущена в октябре 2021 года, перед выходом документального фильма. [92]

Супер -делюкс-версия альбома вышла 15 октября 2021 года.

Отслеживание

Оригинальный выпуск

Все песни написаны Ленноном-Маккартни , если не указано иное. Ведущий вокал по версии Яна Макдональда . [93]

Отклоненные версии Глина Джонса

По словам Марка Льюисона : [94]

Персонал

Битлз

Дополнительные музыканты

Производство

Графики

Сертификаты

† Сертификат BPI присуждается только продажам с 1994 года. [147]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ На аудиозаписях фильма от 22 января Харрисон и Леннон обсуждают статью в Daily Sketch [31] , озаглавленную «Конец красивой дружбы?» [32] Леннон был оскорблен идеей, что Битлз когда-либо будут применять насилие друг против друга, и слышно, как он спрашивает О'Делла, могут ли они подать в суд на Хаусго за его ложные сведения. [31]
  2. ↑ В интервью, которое он дал некоторым американским журналистам в начале мая, Леннон назвал альбом Get Back «Apple Skyline», имея в виду только что выпущенный альбом Дилана Nashville Skyline . [42]
  3. ↑ Хотя эти две контрастирующие фотографии группы были исключены из Let It Be , вместо этого они были использованы для обложек сборников Битлз 1973 года ( 1962–1966 и 1967–1970) . [46] [47]
  4. ↑ Маккартни позже сказал, что, готовя альбом Let It Be к выпуску в 1970 году, все они знали, что Битлз больше нет, и что касается заявления о «новой фазе» на обложке, «ничто не было дальше от истины». Он добавил, что Кляйн организовал «воспроизведение» альбома, потому что не нашел его достаточно коммерческим. [85]

Рекомендации

  1. ^ abc Маккормик, Нил (8 сентября 2009 г.). «The Beatles – Let It Be (8 мая 1970 г.), обзор». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  2. ^ Аб Кот, Грег (17 ноября 2003 г.). «Да будет так, Пол». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  3. ^ abc Унтербергер, Ричи. «Битлз, пусть будет так». Вся музыка . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
  4. ↑ Far Out Staff (8 мая 2020 г.). «Рейтинг песен последнего альбома The Beatles «Let It Be» к 50-летию». Журнал Далеко . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г. Возможно, один из самых противоречивых альбомов всех времен...
  5. ^ Льюисон 2005, с. 162.
  6. ^ Шаффнер 1978, с. 113.
  7. ↑ Смит, Алан (28 сентября 1968 г.). «Джордж снова рокер! (Часть 2)». НМЕ . п. 3.
  8. ^ Сульпи и Швайгардт 1999, стр. 2.
  9. ^ Майлз 2001, с. 311.
  10. ^ Майлз 2001, с. 313.
  11. ^ abc The Beatles 2021, с. 29.
  12. ^ аб Майлз 2001, с. 327.
  13. ^ Сульпи и Швейгардт 1999, стр. 2, 5.
  14. ^ abc Ирвин, Джим (ноябрь 2003 г.). «Стань лучше: история пусть будет… обнаженной ». Моджо .Доступно на Backpages Rock (требуется подписка).
  15. ^ Доггетт 2011, с. 56.
  16. ^ Сульпи и Швайгардт 1999, стр. 5.
  17. ^ Битлз: Вернитесь | Джексон| 2021 | 00:10:40
  18. ^ Браун, Питер и Стивен Гейнс, «Любовь, которую вы делаете: инсайдерская история Битлз». ISBN 9781440674075 . 
  19. ^ Доггетт 2011, стр. 55–56.
  20. ^ Аб О'Горман 2003, стр. 72.
  21. ^ Майлз 2001, с. 321.
  22. ^ abc Доггетт 2011, с. 59.
  23. ^ Макдональд 2007, стр. 328–29.
  24. ^ Доггетт 2011, с. 57.
  25. ^ abc О'Горман 2003, с. 73.
  26. ^ Макдональд 2007, с. 329.
  27. ^ О'Горман 2003, стр. 71–72.
  28. ^ аб Майлз 2001, с. 328.
  29. ^ Винн 2009, стр. 248–49.
  30. ^ Сульпи и Швайгардт 1999, стр. 169.
  31. ^ ab Sulpy & Schweighardt 1999, с. 206.
  32. ^ Винн 2009, с. 249.
  33. ^ Доггетт, Питер (2003). «Бой до финиша». Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 Days of Revolution (Последние годы The Beatles - с 1 января 1968 года по 27 сентября 1970 года) . Лондон: Emap. п. 138.
  34. ^ Майлз 2001, стр. 330, 331.
  35. ^ abc Майлз 2001, с. 331.
  36. ^ abc The Beatles 2021, с. 119.
  37. ^ Винн 2009, стр. 237, 249.
  38. ^ Битлз 2021, стр. 119, 121.
  39. ^ Сульпи и Швейгардт 1999, стр. 311, 313.
  40. ^ Льюисон 2005, с. 171.
  41. ^ аб Льюисон 2005, стр. 176.
  42. ^ Винн 2009, стр. 285–86.
  43. ^ «Битлз - легендарная радиопередача 'Get Back' 22 сентября 69 г. (Godfather Records GR 412) - Музыкальные обзоры коллекционеров» . 23 сентября 2009 г.
  44. ^ abcd Spizer 2003, с. 162.
  45. ^ abc Womack 2014, с. 543.
  46. ^ Спайзер 2003, стр. 162, 228.
  47. ^ Льюисон 2005, стр. 176–77.
  48. ^ Шаффнер 1978, с. 117.
  49. ^ Льюисон 2005, стр. 195, 196.
  50. ^ Доггетт 2011, с. 112.
  51. ^ Сульпи и Швайгардт 1999, стр. 314, 315.
  52. ^ Сульпи и Швейгардт 1999, стр. 315–16.
  53. ^ Макдональд 2007, с. 277.
  54. ^ Хамельман 2009, стр. 136–37.
  55. ↑ Веннер, Ян С. (21 января 1971 г.). «Леннон вспоминает, часть первая». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  56. ^ Майлз 2001, с. 374.
  57. ^ Льюис, Майкл; Спиньези, Стивен Дж. (10 октября 2009 г.). 100 лучших песен Битлз: Путеводитель для страстных фанатов. Книги Хачетта. п. 42. ИСБН 9781603762656. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  58. ^ Шаффнер 1978, стр. 116–17.
  59. ^ аб Ингхэм 2006, с. 59.
  60. ^ аб Льюисон 2005, стр. 199.
  61. ^ Воффинден 1981, с. 34.
  62. ^ Харрис 2003, с. 132.
  63. ↑ Клостерман, Чак (8 сентября 2009 г.). «Чак Клостерман повторяет The Beatles». АВ-клуб . Чикаго. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  64. ↑ Партридж, Кеннет (8 мая 2015 г.). «Let It Be» The Beatles в 45 лет: подробный обзор классического альбома». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  65. ↑ Маклиз, Дон (26 октября 1987 г.). «Диски Битлз». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  66. ^ Кристгау, Роберт (1981). «Битлз: Пусть будет так». Путеводитель по пластинкам Кристгау: Рок-альбомы 70-х . Тикнор и Филдс . ISBN 0-89919-026-Х. Проверено 3 октября 2015 г. - через robertchristgau.com.
  67. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки . Том. 1. Муз . п. 489. ИСБН 0195313739.
  68. ^ Ричардсон, Марк (10 сентября 2009 г.). «Битлз: Пусть будет так». Вилы . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 3 октября 2015 г.
  69. ^ Шеффилд, Роб (2004). "Битлз". В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 51–54. ISBN 0-7432-0169-8.
  70. ^ "The Beatles - Let It Be (обзор альбома 2) - Sputnikmusic" . sputnikmusic.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 3 октября 2015 г.
  71. ^ Бэдман, Кейт (2001). Дневник Битлз, том 2: После распада 1970–2001 гг . Лондон: Омнибус Пресс. п. 9. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  72. ↑ Смит, Алан (9 мая 1970 г.). «Битлз: Пусть будет так (Apple)». НМЕ . п. 2.Доступно на Rock's Backpages. Архивировано 7 сентября 2015 г. на Wayback Machine (требуется подписка).
  73. ^ Доггетт 2011, с. 137.
  74. ↑ Мендельсон, Джон (11 июня 1970 г.). «Обзор альбома The Beatles Let It Be». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  75. ^ Габри, Джон (август 1970 г.). «Обзор: The Beatles Let It Be ; Пол Маккартни Маккартни ; Сентиментальное путешествие Ринго Старра ». Высокая точность . п. 110.
  76. ^ Аб Харрис, Джон (2003). «Пусть будет так: сможешь ли ты это выкопать?». Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 Days of Revolution (Последние годы The Beatles - с 1 января 1968 года по 27 сентября 1970 года) . Лондон: Emap. п. 132.
  77. ^ "500 величайших альбомов всех времен RS" . Катящийся камень . 18 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2006 г. Проверено 10 декабря 2007 г.
  78. ^ Веннер, Янн С., изд. (2012). Rolling Stone – Специальный коллекционный выпуск – 500 величайших альбомов всех времен. США: Специальные предложения Wenner Media. ISBN 978-7-09-893419-6 
  79. ^ «500 величайших альбомов всех времен». Катящийся камень . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Проверено 10 июля 2021 г.
  80. ^ Ларкин, Колин (2006). 1000 лучших альбомов всех времен (3-е изд.). Девственные книги . п. 273. ИСБН 0-7535-0493-6.
  81. ^ "Let It Be [2021 Mix - Super Deluxe Edition]" . Метакритик . Проверено 21 октября 2021 г.
  82. ^ Шаффнер 1978, с. 216.
  83. ^ abc Womack 2014, с. 544.
  84. ^ Шаффнер 1978, с. 138.
  85. ^ Womack 2014, стр. 543–44.
  86. ^ «43-я церемония вручения премии Оскар, 1971». Оскары . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  87. ^ Майлз 2001, с. 381.
  88. ^ «Моджо 203 / октябрь 2010 г.» . mojo4music.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  89. ^ Рекламный щит –. Нильсен Бизнес Медиа. 6 ноября 1976 года . Проверено 21 августа 2011 г. - из Интернет-архива .
  90. ^ Гурвиц, Мэтт (1 января 2004 г.). «Голая правда о песне Let It BeNaked группы The Beatles [так в оригинале]». Журнал Mix / Penton Media, Inc. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 21 февраля 2010 г.. «Голая правда о песне Let It BeNaked группы Битлз». Архивировано из оригинала 7 июня 2004 года . Проверено 7 июля 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  91. ^ «'Битлз: Возвращение', оригинальный документальный сериал Disney+, снятый Питером Джексоном, дебютирует исключительно на Disney+» . Битлз . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  92. ^ «Расширенный релиз The Beatles Let It Be/Get Back запланирован на октябрь» . Noise11.com. 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  93. ^ Макдональд 2007, стр. 276, 328–341, 367.
  94. ^ Льюисон 2005, стр. 176, 196.
  95. ^ Аб Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  96. ^ "RPM - Библиотека и архивы Канады" . Об/мин . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  97. ^ "dutchcharts.nl The Beatles – Let It Be" (ASP) . Hung Medien, dutchcharts.nl (на голландском языке). Мегадиаграммы . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  98. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  99. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г.Установите «Типо» на «Альбом». Затем, используя «Битлз» в «Артисте» и «Let it be» в «Титоло», нажмите «cerca».
  100. ^ ab "Yamachan Land (Архив японских чартов) - Чарт альбомов Daijiten > The Beatles" (на японском языке). Оригинальная уверенность . Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  101. ^ "norwegiancharts.com The Beatles - Let It Be" (ASP) . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  102. ^ «Шведские графики 1969–1972» (PDF) (на шведском языке). Хитсаллертейден. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  103. ^ ab "The Beatles - Полная официальная история чартов" . Официальные графики . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 13 мая 2016 г.
  104. ^ "История чарта Beatles (Billboard 200)" . Рекламный щит . 30 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  105. ^ «Поиск альбома: The Beatles – Let It Be» (на немецком языке). Медиа-контроль. Архивировано из оригинала (ASP) 14 июля 2014 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  106. ^ "austriancharts.at The Beatles - Let It Be" (ASP) . Хунг Медиен (на немецком языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  107. ^ "ultratop.be The Beatles – Let It Be" (ASP) . Хунг Медиен (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  108. ^ "ultratop.be The Beatles - Let It Be" (ASP) . Хунг Медиен (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  109. ^ "danishcharts.dk The Beatles – Let It Be" (ASP) . Danishcharts.dk . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  110. ^ "finnishcharts.com The Beatles – Let It Be" (ASP) . Хунг Медиен . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  111. ^ «Наивысшая позиция и недели в чартах альбома Let It Be (2009 Remaster) группы The Beatles» . oricon.co.jp (на японском языке). Стиль Орикон . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  112. ^ "mexicancharts.com The Beatles - Let It Be" . mexicancharts.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  113. ^ "portuguesecharts.com The Beatles – Let It Be" (ASP) . Хунг Медиен . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  114. ^ "Битлз - Пусть так будет" (ASP) . сайт испанских чартов . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  115. ^ "swedishcharts.com The Beatles - Let It Be" (ASP) (на шведском языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  116. ^ "The Beatles - Let It Be - hitparade.ch" (ASP) . Хунг Медиен (на немецком языке). Швейцарские музыкальные чарты. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  117. ^ "charts.nz The Beatles – Let It Be" (ASP) . Хунг Медиен . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  118. ^ «Топ-100 официальных альбомов в чарте (13 сентября 2009 г. - 19 сентября 2009 г.)» . Официальные графики . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г.
  119. ^ «50 лучших альбомов ARIA за неделю от 25 октября 2021 г.» . Диаграммы АРИЯ . 24 октября 2021 г. Проверено 24 октября 2021 г.
  120. ^ "Ultratop.be - The Beatles - Let It Be" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 24 октября 2021 г.
  121. ^ "Ultratop.be - The Beatles - Let It Be" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 24 октября 2021 г.
  122. ^ "Афиша канадских альбомов" . FYIMusicNews . Проверено 26 октября 2021 г.
  123. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 42.Týden 2021 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 25 октября 2021 г.
  124. ^ «Битлз: Let It Be» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 24 октября 2021 г.
  125. ^ "Offiziellecharts.de - The Beatles - Let It Be" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 25 октября 2021 г.
  126. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2021. 42. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 28 октября 2021 г.
  127. ^ "Топ-50 официальных ирландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 октября 2021 г.
  128. ^ "Чарт 40 лучших альбомов Новой Зеландии" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 25 октября 2021 г. Проверено 23 октября 2021 г.
  129. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 28 октября 2021 г.
  130. ^ "Spanishcharts.com - The Beatles - Let It Be" . Хунг Медиен. Проверено 24 октября 2021 г.
  131. ^ "Swisscharts.com - The Beatles - Let It Be" . Хунг Медиен. Проверено 24 октября 2021 г.
  132. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 октября 2021 г.
  133. ^ ""Punk" Young Thug дебютирует под номером 1 в чарте альбомов Billboard 200" . Рекламный щит . 25 октября 2021 г. Проверено 25 октября 2021 г.
  134. ^ "Архив чартов альбомов 1970-х" . Everyhit.com . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  135. ^ "Billboard.BIZ - ТОП-ПОП-АЛЬБОМЫ 1970 ГОДА" . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  136. ^ ab «Десять лучших японских альбомов на конец года 1970–1974» (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  137. ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги , Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  138. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  139. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2009 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 12 октября 2012 г.
  140. ^ "Канадские сертификаты альбомов - The Beatles - Let It Be" . Музыка Канады . Проверено 10 сентября 2023 г.
  141. ^ "Датские сертификаты альбомов - The Beatles - Let It Be" . IFPI Дания . Проверено 12 июля 2020 г.
  142. ^ «Сертификаты французских альбомов – The Beatles – Let It Be» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 12 октября 2012 г. Выберите THE BEATLES и нажмите «ОК» . 
  143. ^ «Сертификаты итальянских альбомов – The Beatles – Let It Be» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 августа 2020 г.
  144. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - The Beatles - Let It Be" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 14 апреля 2020 г.
  145. ^ "Сертификаты британских альбомов - Beatles - Let It Be" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 января 2020 г.
  146. ^ "Американские сертификаты альбомов - The Beatles - Let It Be" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 12 октября 2012 г.
  147. ^ «Альбомы Битлз наконец-то стали платиновыми» . Британская фонографическая индустрия . Новости BBC . 2 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 4 сентября 2013 г.

Источники

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Let It Be (альбом) .