stringtranslate.com

Дагенхэм

Дагенхэм ( / ˈ d æ ɡ ən ə m / ) — город в Восточном Лондоне , Англия, в пределах лондонского боро Баркинг и Дагенхэм . Дагенхэм является центром 11+12 мили (19 километров) к востоку от Чаринг-Кросс .

Исторически это был сельский приход в Becontree Hundred в Эссексе , простирающийся от леса Хайно на севере до реки Темзы на юге. Дагенхэм оставался в основном неразвитым до 1921 года, когда Лондонский совет графства начал строительство большого жилого комплекса Becontree . Население значительно увеличилось, поскольку люди переехали в новое жилье в начале 20-го века, и приход Дагенхэм стал городским округом Дагенхэм в 1926 году и муниципальным округом Дагенхэм в 1938 году. В 1965 году Дагенхэм стал частью Большого Лондона , когда большая часть исторического прихода стала частью лондонского округа Баркинг и Дагенхэм.

Дагенхэм был выбран в качестве места для промышленной деятельности и, возможно, наиболее известен как место расположения автомобильного завода Ford Dagenham , где в 1968 году прошла забастовка швейных машинок Ford. После упадка промышленности южная часть Дагенхэма, прилегающая к реке Темзе, стала частью части London Riverside в районе реконструкции Thames Gateway , а на месте бывшего завода Ford Dagenham строится новый район Beam Park . [2]

История

Топонимия

Dagenham впервые появился в документе (как Dæccanhaam ) в уставе аббатства Баркинг, датируемом 666 годом нашей эры (хотя для устава были предложены альтернативные даты 7-го века). Название почти наверняка произошло от небольшой фермы, «ham» или фермы человека по имени Daecca, поскольку Dæccan hamm на древнеанглийском означает дом человека по имени Dæcca . [3] Устав был составлен, чтобы отразить передачу земли от Этельреда, родственника короля Сэбби Эссекского , аббатству Баркинг. [4]

Поместье Баркинг

Дагенхэм исторически определялся древними границами прихода . Приход Дагенхэм был образован в средневековый период из части огромного поместья Баркинг, которое принадлежало женскому монастырю аббатства Баркинг . Поместье Баркинг также включало Баркинг и Грейт-Илфорд , [4] что полностью изменило обычную ситуацию, когда приход делился на одно или несколько поместий. Как и в случае с другими поместьями, территория, на которой он находился, со временем уменьшалась, и аббатство Баркинг было распущено в 1539 году. Границы прихода оставались неизменными и использовались для определения Дагенхэма вплоть до упразднения муниципального округа Дагенхэм в 1965 году.

Догородской пейзаж

Как и большинство приходов Эссекса на берегу Темзы , Дагенхэм был спланирован по оси NS, чтобы дать ему долю болот у реки, сельскохозяйственных земель в центре и лесов и общин на более бедных почвах на возвышенностях на севере. Дагенхэм включал значительную часть ныне почти утраченного леса Хайно .

Дагенхэм Брейч

К югу от Дагенхэма находилась низменная область, включающая уровни Дагенхэма и болото Дагенхэма, которые подвергались периодическим наводнениям со стороны Темзы, и для защиты сельскохозяйственных угодий были построены насыпи, кульминацией которых стали оборонительные сооружения и шлюз на реке Бим, построенные в 17 веке голландскими инженерами. [5] В 1707 году исключительно высокий прилив смыл четырнадцать футов насыпи и затопил более 1000 акров земли; описание, данное Даниэлем Дефо, посетившим эти места восемь лет спустя, согласно которому затопленная площадь составляла 5000 акров, сегодня считается преувеличением. [5]

«Пролом Дагенхэма» со временем расширился до ширины 400 футов, что позволило Темзе снять верхний слой болотной глины с поймы и отложить его в виде грязевого отмели в Темзе, где он стал представлять опасность для судоходства. Несмотря на различные меры, пролом не был надежно заделан, и в 1718 году произошло еще одно наводнение, после которого в соответствии с актом парламента было потрачено более 40 000 фунтов стерлингов государственных денег на успешное закрытие пролома [5] примерно в месте расположения дока Дагенхэма. Закрытие пролома оставило после себя большое озеро, также известное как «Пролом Дагенхэма», которое стало популярным местом для рыболовов. Озеро все еще там, но большая его часть заилен или засыпана и теперь окружена промышленностью, [6] но части все еще можно идентифицировать как озера к северу от завода Форда, а также там, где Брич-Лейн следует за ныне утраченным западным контуром озера.

Ужины с мальками

Раньше Дагенхэм был местом проведения знаменитого ежегодного праздника мальков. Этот обычай, по-видимому, был начат королевским комиссаром работ в честь закрытия пролома в морской дамбе около 1714–20 гг. и проводился каждую последующую весну в Троицкое воскресенье или около него .

Много лет спустя сэр Роберт Престон, член парламента , пригласил своего друга Джорджа Роуза, министра финансов, и других, чтобы отпраздновать праздник, а в другой раз Роуз пригласил премьер-министра Уильяма Питта . После этого стало обязательным ритуалом правительства, чтобы весь кабинет приехал в Дагенхэм и отпраздновал безопасность Темзы, и со временем эта простая, но сытная трапеза на основе мальков и местного эля Эссекс стала более щедрой, включая черепаху, рябчика, шампанское и ряд других роскошных блюд и напитков. В конце концов кабинет устал от долгой поездки в Дагенхэм и перенес мероприятие в Гринвич . [7]

Экономическое развитие

В 1931 году Ford Motor Company переехала из Траффорд-парка в Манчестере на новый более крупный завод в Дагенхэме , где уже располагался поставщик Briggs Motorway Bodies. Участок на берегу реки площадью 500 акров (200 га) был разработан, чтобы стать крупнейшим в Европе автомобильным заводом, огромным вертикально интегрированным объектом с собственными доменными печами и электростанцией, импортирующим железную руду и экспортирующим готовые автомобили. К 1950-м годам Ford поглотил Briggs в Дагенхэме и другие его объекты в Донкастере , Саутгемптоне , Кройдоне и Ромфорде . На пике своего развития завод в Дагенхэме имел 4 000 000 квадратных футов (370 000 м 2 ) производственных площадей и насчитывал более 40 000 человек, хотя это число постепенно сокращалось в течение последних трех десятилетий 20-го века по мере совершенствования методов производства и инвестирования Ford в другие европейские заводы. Некоторые из самых продаваемых автомобилей Великобритании, включая Fiesta , Escort , Cortina и Sierra , производились на заводе в течение следующих 71 года. [8]

20 февраля 2002 года полное производство было прекращено из-за избыточных мощностей в Европе и относительной сложности модернизации стареющей площадки по сравнению с в основном новыми европейскими производственными мощностями, такими как Альмусафес ( Валенсия , Испания) и Кельн . Другими факторами, приведшими к закрытию линии автосборки, были необходимость площадки для нового Центра передового опыта дизельных двигателей, который производит половину дизельных двигателей Ford по всему миру, и трудовое законодательство Великобритании по сравнению с испанскими, немецкими и бельгийскими законами.

В 2005 году Cummins создала совместное предприятие и предложила 15 миллионов долларов США за восстановление завода. Ford и Cummins предложили хороший пакет выходного пособия, который был объявлен одним из лучших в британском производстве. Это место расположения ветряных турбин Dagenham . [9] Сейчас на заводе Ford работают около 4000 человек. [10] Фильм «Сделано в Дагенхэме» (2010) — это инсценировка забастовки швейных машинок Ford 1968 года на заводе, когда женщины-работницы вышли на работу в знак протеста против сексуальной дискриминации и неравной оплаты труда.

Компания Sterling , производившая оружие для британской армии и детали автомобилей Jaguar, также базировалась в Дагенхэме, пока не обанкротилась в 1988 году.

Другие промышленные названия, когда-то известные во всем мире, были Ever Ready , чьи батареи можно было найти в магазинах по всему Содружеству , Bergers Paint и химическая фирма May & Baker , которая в 1935 году произвела революцию в производстве антибиотиков с их синтетическим сульфаниламидным препаратом, известным как M&B 693. Завод May & Baker, принадлежащий и управляемый Sanofi-Aventis , занимал участок площадью 108 акров в Rainham Road South, недалеко от станции метро Dagenham East . Он был заброшен в 2013 году, когда компания закрыла его. BeFirst, компания, работающая от имени совета, начала перестраивать участок для коммерческих возможностей. Теперь это London East Business and Technical Park . На этом участке у NTT есть свой центр обработки данных London1, а в настоящее время ведется строительство Eastbrook Studios.

Местное самоуправление

Дагенхэм был древним, а позднее гражданским, приходом в сотне Беконтри в Эссексе . [11] Округ столичной полиции был расширен в 1840 году, включив Дагенхэм. Приход входил в состав сельского округа Ромфорд с 1894 года. [12] [13] Офисы приходского совета Дагенхэма располагались на Булл-стрит.

Расширение агломерации Большого Лондона в этом районе привело к пересмотру структур местного самоуправления, и в 1920 году было предложено упразднить приход Дагенхэм и разделить его территорию между городским округом Илфорд и городским округом Баркинг-Таун . [14] Отдельно Совет графства Лондон предложил расширить свою зону ответственности за пределы графства Лондон, чтобы охватить эту территорию. [15] Вместо этого в 1926 году приход Дагенхэм был исключен из сельского округа Ромфорд и обозначен как городской округ . [12] В 1938 году, в знак дальнейшего признания его развития, Дагенхэм стал муниципальным районом . [16] В 1965 году муниципальный округ Дагенхэм был упразднён, а его бывшая территория стала частью лондонского округа Баркинг , [17] который в 1980 году был переименован в Баркинг и Дагенхэм. [18] На выборах в Совет Большого Лондона Дагенхэм был частью избирательного округа Баркинг до 1973 года, а затем — избирательного округа Дагенхэм до 1986 года.

От садов до пригородных имений

Церковь Святых Петра и Павла была сердцем бывшей деревни.

В 1205 году Дагенхэм был достаточно большим, чтобы иметь капеллана, и приходская церковь Святых Петра и Павла, вероятно, была построена примерно в это же время. [19] В 1854 году была построена железная дорога Лондон, Тилбери и Саутенд через юг Дагенхэма, недалеко от реки Темзы. В 1885 году был построен новый прямой маршрут из Баркинга в Питси через Апминстер, а станция Дагенхэма открылась к северу от деревни. Станция Дагенхэм-Док открылась на первоначальном южном маршруте в 1908 году. Дагенхэм был все еще неразвитой деревней, когда в начале 1920-х годов Совет графства Лондона начал строительство огромного поместья Беконтри . [20] Строительство огромного поместья совета, которое также распространилось на соседние приходы Илфорд и Баркинг , [14] вызвало быстрый рост населения. [21] В 1932 году электрифицированная линия Дистрикт лондонского метрополитена была продлена до Апминстера через Дагенхэм со станциями, открытыми под названиями Дагенхэм и Хитвей , которые сегодня называются Дагенхэм-Ист и Дагенхэм-Хитвей . [22] В Дагенхэм-Ист в 1958 году произошла железнодорожная катастрофа на Дагенхэм-Ист . [23] Обслуживание на линии Лондон-Тилбери и Саутенд на Дагенхэм-Ист было прекращено в 1962 году.

Управление

Районы 2010 года Eastbrook, Heath, River, Village и Whalebone входят в парламентский избирательный округ Dagenham and Rainham . Районы 2010 года Alibon, Mayesbrook, Parsloes, Thames и Valence входят в парламентский избирательный округ Barking . Каждый район в B&D избирает двух или трех советников в городской совет Barking and Dagenham London . Вся территория входит в избирательный округ City and East London Assembly .

География

Река Бим на юге Дагенхэма

Dagenham расположен примерно в 11,5 милях (18,5 км) к востоку от Чаринг-Кросс в Центральном Лондоне. Поместье Becontree в основном находится в районе Dagenham, существовавшем до 1965 года, который также включал Becontree Heath , часть Rush Green , деревню Old Dagenham и южную часть вокруг Dagenham Dock и прилегающую к реке Темзе . Эта южная часть, которая включает Ford Dagenham , является частью секции London Riverside зоны реконструкции Thames Gateway .

Городок почтовой станции Дагенхэм включает в себя все поместье Беконтри, включая те секции, которые были в бывших (до 1965 года) районах Баркинг и Илфорд. Части бывшего района Дагенхэм — часть Чедвелл-Хит, часть Коллиер-Роу и часть Раш-Грин — находятся в городе почтовой станции Ромфорд. Он примыкает к Баркингу на западе, к Ромфорду на северо-востоке и к Хорнчерчу на востоке. Док Дагенхэма на реке Темзе находится на юге.

Демография

Дагенхэм — это район рабочего класса. В 2000-х годах наблюдался большой приток мигрантов, в частности африканцев. [24] Нынешнее население бывшего (до 1965 года) боро Дагенхэм можно приблизительно оценить по населению нынешних округов, которые вместе наиболее точно соответствуют району, но бывшая граница между округом и соседним Баркингом, с которым он объединился в 1965 году, больше не соответствует границам округов.

На момент переписи 2011 года в округе Алибон (к северу от станции Хитвэй) проживало 61% белых британцев и 15% чернокожих африканцев. [25] В округе Горсбрук (к юго-западу от Хитвэй) проживало 57% белых британцев и 17% чернокожих африканцев. [26] В округе Ривер (к югу от Хитвэй) проживало 51% белых британцев и 19% чернокожих африканцев. [27] В округе Виллидж (к востоку от Хитвэй) проживало 58% белых британцев и 19% чернокожих африканцев. [28] В округе Истбрук (вокруг парка Истбрукенд) проживало 69% белых британцев и 11% чернокожих африканцев. [29] В округе Хит (к северу от Хитвэй) проживало 60% белых британцев и 17% чернокожих африканцев. [30]

Экономика

Бывший завод May and Baker в Дагенхэм-Ист теперь является центром кино- и телепроизводства. [31]

Транспорт

Дагенхэм связан с лондонским метрополитеном тремя станциями: Becontree (в районе Баркинг, существовавшем до 1965 года), Dagenham East и Dagenham Heathway , все на линии District . C2C , часть National Rail, управляемая Trenitalia с февраля 2017 года, осуществляет поездное сообщение через станцию ​​Dagenham Dock . [32] Поезда Elizabeth Line также отправляются с близлежащей станции Chadwell Heath .

Предложенное, но пока не финансируемое расширение Docklands Light Railway от Gallions Reach до Dagenham Dock . Ожидалось, что проект может быть завершен и открыт для использования к 2017 году. [33] Однако общественное расследование было отложено из-за проблем с финансированием.

Dagenham Heathway обслуживается следующими контрактными маршрутами Transport for London : London Buses маршруты 145, 173, 174, 175 и 364. [34] Маршруты 145, 173, 174, 175, 287 и EL2 работают в районе Dagenham Dock. Маршруты 103, 145 и 364 работают в районе Dagenham East.

Автобусные маршруты 5, 103, 128, 150, 173, 175, 499 и N15, а также East London Transit service EL2 работают из Becontree Heath , к северу от Дагенхэма. Маршруты 128 и EL1 работают круглосуточно, в то время как N15 работает всю ночь. [35]

Культура

Valence House , на Becontree Avenue, является единственным сохранившимся из пяти усадебных домов Дагенхэма. [36] Построенный в 13 веке, он расположен в парковой зоне, а вокруг его части есть ров. Valence House — это местный исторический музей лондонского района Баркинг и Дагенхэм, в котором представлены артефакты и архивы, рассказывающие историю жизни людей Баркинга и Дагенхэма. Коллекция также включает портреты, семейные документы и другие памятные вещи семьи Фэншоу, которая занимала поместье Парслоус , с тех пор как оно было снесено, с шестнадцатого века. [37] По словам Valence House, коллекция Фэншоу является «одной из лучших коллекций портретов дворян в стране и имеет международное значение». [38] Среди членов семьи Фэншоу был дипломат сэр Ричард Фэншоу, 1-й баронет , чей портрет находится в Valence House. Девять последовательных членов семьи Фэншоу служили летописцами короны после назначения Генри Фэншоу на эту должность королевой Елизаветой I в 1566 году. Это назначение позволило семье обрести известность.

В почтовом городе Ромфорд и районе Дагенхэм до 1965 года, на углу Уэйлбоун-лейн и Восточной авеню, по диагонали напротив паба « Моби Дик» , находится Marks Manor House, большое здание XV века, окруженное рвом, снесенное в начале XIX века. Во время Второй мировой войны прилегающие поля использовались Королевской артиллерией для зенитной батареи; позже там был возведен лагерь для военнопленных немцев. Дальше на юг по Уэйлбоун-лейн на углу Хай-роуд находится паб Tollgate. Он стоит на месте верстового столба , который обозначал границу в десять миль (16 км) от лондонского Сити и шлагбаума .

Паб Roundhouse на пересечении Портерс-авеню и Лодж-авеню (в районе Баркинг, существовавшем до 1965 года) стал главным рок-музыкальным местом восточной части Большого Лондона в период с 1969 по 1975 год, включив в себя Village Blues Club . Среди известных исполнителей паба были Jethro Tull , Supertramp , Queen , Pink Floyd , Eric Clapton , Status Quo и Led Zeppelin (5 апреля 1969 года). Eastbrook — паб, имеющий категорию Grade II* . [39] Учитывая влияние американского блюза на английских музыкантов, игравших в Roundhouse, журналист Ник Кон назвал Лондон конца 1960-х и начала 1970-х годов «Dagenham Delta». [40]

СМИ

Газета Barking & Dagenham Post выходит еженедельно, а также публикуется в Интернете.

Спорт

Dagenham & Redbridge FC , базирующийся на Victoria Road , был понижен в Национальной лиге в сезоне 2015–16 из Футбольной лиги Два , после того как вылетел из Футбольной лиги Один , в которую они попали, получив повышение в качестве победителей плей-офф Лиги Два после победы над Rotherham United FC со счетом 3–2 в сезоне 2010–11. Они также были чемпионами Национальной конференции сезона 2006–07 .

Мотоциклетный спидвей был организован на стадионе для собачьих бегов в Рипл-роуд в середине-конце 1930-х годов. Клубные мероприятия были сосредоточены на тренировках, но команда под названием Dagenham Daggers принимала участие в местных соревнованиях. Возможно, что предприятие было запущено еще в 1931 году, встреча в Кэкстоне (Кембриджшир) была объявлена ​​как Caxton Speedway против Dagenham Speedway. [ необходима цитата ]

Ведущий крикетный клуб Дагенхэма Goresbrook Cricket Club базируется в спортивном клубе May & Baker в Rainham Road South. В 2011 году клуб впервые в своей истории выиграл Лигу крикета округа Эссекс. [ необходима ссылка ]

В Дагенхэме есть King George's Field в память о короле Георге V. Парк был переименован в 1953 году королевой Елизаветой II . В Дагенхэме также есть много других парков, таких как Valence - и Parsloes (который частично находится в районе Баркинг, существовавшем до 1965 года). Корпус барабанщиков и горнистов Dagenham Crusaders , основанный Джоном Джонсоном, был первым британским корпусом барабанщиков и впервые выступил в Соединенных Штатах в 1983 году. В 2010 году они реформировались, чтобы выступить на 30-летии DCUK, впервые за 22 года выставив конкурентоспособный корпус. [41]

Дагенхэм Флэт Файр

Рано утром 26 августа 2024 года пожар охватил здание Spectrum Building, многоквартирный жилой дом на Freshwater Road, Dagenham. [42] Аварийные службы получили первое сообщение о пожаре в 02:44 по местному времени , а первая пожарная машина прибыла в 02:49 по местному времени. Было эвакуировано более 100 человек , по меньшей мере 20 были спасены пожарными . На место происшествия выехали 225 пожарных и не менее 40 пожарных машин. [43]

На месте происшествия бригады скорой помощи оказали помощь четырем людям, двое из них были доставлены в больницу.

В 12:35 по местному времени помощник комиссара лондонской пожарной бригады Патрик Гулбурн объявил, что «все найдены» и что они «прекратили крупный инцидент» [44]

Со здания велся процесс снятия «несоответствующей» облицовки , аналогичной той, что была обнаружена на башне Гренфелл .

Известные люди

Различные определения термина «Дагенхэм» см. в разделе «География» выше.

Ссылки

Примечания
  1. ^ 10 округов в лондонском боро Баркинг и Дагенхэм, которые составляли парламентский избирательный округ Дагенхэм с 1983 по 2010 год: Alibon, Becontree, Eastbrook, Goresbrook, Heath, Mayesbrook, Parsloes, River, Valence и Village. В 2010 году часть округа была передана избирательному округу Баркинг, а остальная часть стала частью избирательного округа Дагенхэм и Рейнхэм. "Оценка численности населения округов переписи 2011 года | London DataStore". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 9 июня 2014 года .
  2. Гандер, Кашмира (6 августа 2015 г.). «Худшие места для жизни в Великобритании: Баркинг и Дагенхэм занимают первые места в списке из 10 лучших районов Лондона, в котором доминируют девять районов Лондона». The Independent . Получено 13 мая 2019 г.
  3. ^ Миллс 2001, стр. 64
  4. ^ ab "Древний приход Баркинг: поместья | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 25 января 2024 г. .
  5. ^ abc Нил, Кеннет (1970). Открытие Эссекса в Лондоне . Деревня Эссекса. С. 111–113. ISBN 0900519142.
  6. ^ "Dagenham Breach - Barking and District Historical Society". www.barkinghistory.co.uk . Получено 25 января 2024 г. .
  7. ^ Саймон Шама – Пейзаж и память стр. 352-354
  8. ^ Ford UK – История Ford в Великобритании Архивировано 17 декабря 2007 г. в Wayback Machine
  9. Администрация Большого Лондона – Ветряные турбины, Ford Estate, заявка на планирование в Дагенхэме. Архивировано 4 июня 2011 г. на Wayback Machine . 4 июня 2003 г.
  10. ^ "Вехи: Ford Dagenham Estate отмечает 80-летие производства". www.thedetroitbureau.com . 13 мая 2009 г. Получено 8 августа 2012 г.
  11. ^ British History Online – Сотня Беконтри
  12. ^ ab Видение Британии – приход Дагенхэм Архивировано 1 октября 2007 г. на Wayback Machine (историческая карта Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine )
  13. ^ Видение Британии – Ромфорд РД Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine (историческая карта Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine )
  14. ^ ab British History Online – The borough of Barking . Дата обращения: 5 мая 2007 г.
  15. Большой Лондон: Дело в пользу центральной власти: территория и полномочия . The Times. 14 декабря 1921 г.
  16. Видение Британии – Дагенхэм МБ Архивировано 1 октября 2007 г. на Wayback Machine
  17. ^ Видение Британии – Barking LB
  18. Совет городского округа Баркинг и Дагенхэм в Лондоне – Мэр Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  19. ^ "Old Dagenham Village". Наследие и история . Barking and Dagenham London Borough Council. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года.
  20. ^ Олехнович, А., Жилье рабочего класса в Англии между войнами: поместье Беконтри (1997)
  21. ^ Видение Британии – Население Дагенхэма
  22. ^ Роуз, Д., Лондонское метро: схематическая история , (1999)
  23. Архив железных дорог – Отчет о столкновении в Дагенхэм-Ист – 30.01.58
  24. Asthana, Anushka (21 марта 2010 г.). «Расцвет Дагенхэма: «Тогда это была просто одна большая счастливая семья». The Observer . С. 18–19 . Получено 23 марта 2010 г.
  25. ^ Услуги, Good Stuff IT. "Alibon - Данные переписи населения Великобритании 2011 г.". Данные переписи населения Великобритании .
  26. ^ Услуги, Good Stuff IT. "Goresbrook - Данные переписи населения Великобритании 2011 г.". Данные переписи населения Великобритании .
  27. ^ Услуги, Good Stuff IT. "River - Данные переписи населения Великобритании 2011 г.". Данные переписи населения Великобритании .
  28. ^ Услуги, Good Stuff IT. "Деревня - Данные переписи населения Великобритании 2011 г.". Данные переписи населения Великобритании .
  29. ^ Услуги, Good Stuff IT. "Истбрук - Данные переписи населения Великобритании 2011 г.". Данные переписи населения Великобритании .
  30. ^ Услуги, Good Stuff IT. "Heath - Данные переписи населения Великобритании 2011 г.". Данные переписи населения Великобритании .
  31. Вуд, Бен (3 ноября 2020 г.). «Дагенхэм переключается с Форда на кино с проектом студии стоимостью 300 млн фунтов стерлингов». The Telegraph . Получено 19 января 2023 г.
  32. ^ c2c – Станции и карта маршрута Архивировано 28 февраля 2007 г. на Wayback Machine
  33. ^ Транспорт для Лондона - Доклендская легкая железная дорога - Дагенхэм-Док: основные этапы проекта. Архивировано 15 июня 2009 г. на Wayback Machine.
  34. ^ Транспорт для Лондона – Автобусы от Dagenham Heathway -
  35. ^ Транспорт для Лондона – Автобусы из Becontree Heath –
  36. Музей Valence House. Архивировано 22 июля 2012 г. на Wayback Machine . lbbd.gov.uk
  37. ^ Семья Фэншоу, лондонский округ Баркинг и Дагенхэм, barking-dagenham.gov.uk
  38. Элизабет Огборн , История Эссекса: с древнейших времен до настоящего времени, напечатано для владельцев Р. Х. Келхэмом, Лондон, 1814 г., стр. 61.
  39. ^ Историческая Англия . "Eastbrook public house (1393600)". Список национального наследия Англии . Получено 19 апреля 2014 г.
  40. ^ Джеймс Вуд. «Хорошие времена, плохие времена: создание и разрушение Led Zeppelin». The New Yorker . 31 января 2022 г. Дата доступа = 2022-4-2
  41. ^ «Поддержка воссоединения корпуса». 21 января 2010 г. Получено 16 июля 2020 г.
  42. ^ https://www.constructionnews.co.uk/buildings/the-timeline-of-work-done-on-fire-hit-dagenham-residential-block-27-08-2024/
  43. ^ "Последние новости о пожаре в Дагенхэме: семья опасается, что они "потеряли все", поскольку пожарные взяли под контроль пожар на востоке Лондона". BBC News . Получено 26 августа 2024 г.
  44. ^ "Последние новости о пожаре в Дагенхэме: семья опасается, что они "потеряли все", поскольку пожарные взяли под контроль пожар на востоке Лондона". BBC News . Получено 26 августа 2024 г.
  45. ^ Россейнски, Кэти (14 января 2022 г.). «Аделайо Адедайо: встречайте восходящую звезду сериала BBC One The Responder». Evening Standard . Получено 25 января 2024 г.
  46. ^ "Блэкберн, Абрахам (BLKN733A)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  47. ^ "Сэр Альф Рэмси". The Daily Telegraph . Лондон. 1 мая 1999. Архивировано из оригинала 17 мая 2010. Получено 6 сентября 2016 .
  48. ^ Паркинсон, Дэвид (январь 2011 г.). «Мур, Дадли Стюарт Джон (1935–2002)» . Оксфордский национальный биографический словарь (Электронная редакция). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/76775. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  49. ^ Кук, Питер; Мур, Дадли (2003). Дад и Пит. Диалоги Дагенхэма . Метуэн. ISBN 978-0-413-77347-0.
  50. ^ "Сэнди Шоу (MBE) - Суперзвезда Евровидения из Дагенхэма". Музей женщин Ист-Энда . 13 мая 2022 г.
  51. ^ «Тони Адамс, Лорен Бут, Джеральдин Джеймс и Элль Макферсон делятся опытом, силой и надеждами». nacoa.org.uk. 19 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 12 июля 2019 г.
  52. Curtin, апрель (2 ноября 2020 г.). «9 знаменитых людей, о которых вы, вероятно, не знали, были из Баркинга и Дагенхэма». MyLondon . Получено 17 января 2023 г.
  53. ^ Аптер, Джефф (30 октября 2016 г.). Играя, чтобы выиграть: полная биография Джона Фарнхэма. Нерон. ISBN 9781863958806– через Google Книги.
  54. ^ "Dart Profis - Wayne Mardle - "Hawaii 501"". Dartn.de (на немецком языке) . Получено 17 января 2023 г.
  55. ^ Невежественный, Стив (2010). Остальное — пропаганда . Лондон: Southern Records. ISBN 978-0956674609.
Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Дагенхэмом на Wikimedia Commons