Дама Эдна Эвередж , часто известная просто как Дама Эдна , — персонаж, созданный и сыгранный покойным австралийским комиком Барри Хамфрисом , известным своими сиреневыми (« оттенок глицинии ») волосами и очками «кошачий глаз» («украшение для лица»); любимым цветком — гладиолусом («гладиолус»); и громким приветствием «Привет, опоссумы !» Как Дама Эдна, Хамфрис написала несколько книг, включая автобиографию « Моя великолепная жизнь »; снялась в нескольких фильмах; и вела несколько телевизионных шоу (в которых Хамфрис также появлялся в роли себя и других своих альтер-эго).
Хамфрис регулярно обновлял Эдну. Начав как унылая домохозяйка из Мельбурна, высмеивающая австралийские пригороды, персонаж перенял все более диковинный гардероб после выступлений в Лондоне в 1960-х годах, благодаря чему она выросла в статусе и популярности.
Эдна была известна своими диковинными очками. Хамфрис утверждал, что очки и другие аспекты личности Эдны были вдохновлены Стефани Десте , эксцентричной мельбурнской косметологом, радиоведущей, актрисой и танцовщицей. [1] [2] [3] [4]
После появления в кино и возвышения до дамского звания в 1970-х годах, персонаж эволюционировал до «Домохозяйки и Суперзвезды», затем «Мегазвезды» и, наконец, «Гигазвезды». На протяжении 1980-х и 1990-х годов Дама Эдна становилась все более известной в Северной Америке после многочисленных появлений на сцене и телевидении.
Эдна описывала свои ток-шоу как «интимную беседу двух друзей, один из которых намного интереснее другого». Персонаж использовался для высмеивания культа знаменитостей , классового снобизма и ханжества и часто использовался Хамфрисом, чтобы высмеивать политических лидеров и моду того времени. Ее яркая персона и язвительные комментарии об обществе и знаменитостях, а также ее привычка относиться к знаменитостям как к обычным людям (в ее телешоу) и к обычным людям как к знаменитостям (в ее сценических шоу) стали ее фирменными знаками. [5]
Хотя Хамфрис свободно заявлял, что Эдна была персонажем, которого он играл, Эдна называла Хамфриса своим «предпринимателем» или менеджером. Хамфрис и его штат помощников и писателей называли Эдну только «она» и «ее», никогда не смешивая персонажа с Хамфрисом. [6]
В марте 2012 года Хамфрис объявил, что персонаж будет уволен по окончании текущего сценического тура, [7] но позже в 2013 году он решил вернуть ее. [8] Хамфрис умерла в апреле 2023 года, играя Эдну почти 68 лет. [9]
Хотя Дама Эдна была вымышленным персонажем (чья история жизни была полностью создана Барри Хамфрисом), ее личность как личности была настолько полной, что издательство Macmillan опубликовало «Мою великолепную жизнь », «автобиографию» Эдны (написанную Хамфрисом, но приписанную самой Эдне), в своем списке научно-популярной литературы. [10] Хамфрис также написал «Несанкционированную биографию» своей жизни в качестве менеджера Эдны: Handling Edna , опубликованную в 2010 году.
Согласно My Gorgeous Life и заявлениям Эдны, сделанным на протяжении многих лет, она родилась Эдной Мэй Бизли в Вагга-Вагга , Новый Южный Уэльс , с родным братом, который родит Барри Маккензи . Эверидж начала свою сценическую карьеру в скетче под названием «Олимпийская хозяйка» в ревю Return Fare 19 декабря 1955 года в роли миссис Норм Эверидж, «среднестатистической австралийской домохозяйки» из Муни-Пондс , пригорода Мельбурна , штат Виктория . Она проводила время, посещая мировых лидеров и курсируя между своими домами в Лос-Анджелесе, Лондоне, Сиднее, Швейцария и Мартас-Винъярд . Она была подругой и доверенным лицом королевы Елизаветы II и консультировала премьер-министров и президентов. Однажды Эдне в прямом эфире позвонил президент Рональд Рейган, чтобы заверить его, что он действительно все еще президент; а на театральных представлениях она утверждала, что дает уроки ораторского искусства бывшему премьер-министру Австралии Джулии Гиллард .
У персонажа было трое взрослых детей: Брюс, Кенни и Валмай. Ее первая дочь Лоис, когда она была еще младенцем, пропала без вести и, как полагают, была похищена «коалой-изгоем» во время семейного лагеря в глубинке, а-ля Азария Чемберлен . В Handling Edna, the Unauthorised Biography Хамфрис освобождает коалу от какой-либо роли в этом деле и раскрывает истинную судьбу Лоис, которая на самом деле пережила похищение, чтобы стать католической монахиней. Выжившая дочь Эдны, Валмай, помогала Даме Эдне в ее последних программах для ITV1 , включая The Dame Edna Treatment , и помогала в ее концертных шоу. Эдна очень гордится своими двумя сыновьями: Брюсом, который работает инженером в Южном Мельбурне и женат на Джойлин из Айвенго , и ее младшим, Кеннетом (или Кенни), который является модельером в Лондоне и разработал все ее платья. Дама Эдна часто ссылается на него и его партнера Клиффорда Смейла, оба из которых, по мнению Эдны, ищут «Мисс Соответствие», хотя она признает, что они ищут «в очень странных местах». Кенни появился в документальном фильме сэра Леса Паттерсона «Les Patterson and the Great Chinese Takeaway» в качестве владельца бутика в Гонконге.
Мать Дамы Эдны была заключена в «сумеречный дом строгого режима для вечно сбитых с толку». Валмай и Кенни — единственные члены семьи, которые появлялись на сцене или экране вместе с матерью. Ее муж, сэр Норман Эверидж, умер в 1988 году после многих лет в больнице с проблемами простаты и «шумом в яичках»; Эдна основала некоммерческую организацию «Друзья простаты» в его честь. Дамы Эдны не было рядом с Нормом, когда он умер. И из-за его настойчивого требования, чтобы все его органы были пожертвованы, к тому времени, как она добралась до его постели, Норм был «глобально переработан», и все, что от него осталось, — это «вмятина на подушке». В результате Дама Эдна почти поверила, что кремация Норма была «пустой тратой денег».
В 21 веке Эдна продемонстрировала свою социальную сознательность и чуткость, рассказав зрителям о своем намерении усыновить африканского ребенка из «страны, где Мадонна делает покупки для любимых». [11]
Дама Эдна много лет провела в компании своей подружки невесты и постоянной спутницы Мэдж Оллсоп (которую играет Эмили Перри ), новозеландки из Палмерстон-Норт, которая помогала даме Эдне с ее выступлениями и телевизионными шоу. (Перри умерла в возрасте 100 лет в 2008 году, и дочь дамы Эдны Валмай заменила ее на сцене). Мэдж никогда не говорила ни слова на публике (хотя она пела на Comic Relief ), и хотя она часто была объектом шуток дамы Эдны, эти двое были преданы друг другу. [12] В Handling Edna, the Unauthorised Biography Хамфрис дает Мэдж голос и объясняет печальную потерю ее собственного мужа в кипящей грязи Новой Зеландии, пока пара была в своем медовом месяце.
В некоторых из ее шоу ( The Dame Edna Experience ) к Даме Эдне на сцене присоединялся «Чак» ( Чарльтон Хестон ), где его слегка унижали и подвергали жестокому обращению.
Даму Эдну хвалили за ее понимание своей родины. Когда ее спросили, почему австралийцы так хороши в спорте, она прокомментировала: «климат, диета, жизнь на открытом воздухе и полное отсутствие каких-либо интеллектуальных отвлечений». [13]
Дама Эдна начала кампанию за назначение на должность диктора новостей BBC в 2009 году после того, как корпорация объявила о своем желании найти женщину-диктора старше 50 лет. [14]
Дама Эдна утверждала, что у нее есть различные заболевания, такие как синдром Аспергера , биполярное расстройство , непереносимость глютена , беспокойные ноги и синдром дефицита внимания . [15] [16]
В 2016 году, после того как Хамфрис сделал комментарии, которые были раскритикованы как трансфобные , официальные аккаунты дамы Эдны в социальных сетях опубликовали пост, в котором она дистанцировалась от комментариев, заявив, что она уволила его несколько лет назад, но он «отказывается принять увольнение», и высказала мнение, что он «теряет сюжет» и «заслуживает нашей жалости, а не нашего неодобрения». В том же сообщении она также заявила о частичном австралийском и еврейском происхождении. [17]
7 марта 2007 года Мельбурн переименовал одну из улиц города в ее честь: Dame Edna Place, [18] ранее Brown Alley рядом с Little Collins Street, была официально открыта лорд -мэром Мельбурна Джоном Со . Dame Edna Place находится напротив Royal Arcade и The Causeway, между главными дорогами, Elizabeth Street и Swanston Street; до переименования она была служебной аллеей для прилегающих зданий. Dame Edna не присутствовала на церемонии переименования, но была представлена десятью похожими на нее Dames. Everage Street в пригороде Moonee Ponds также была названа в ее честь.
В 1982 году Барри Хамфрис, альтер-эго Дамы Эдны, был удостоен звания Офицера Ордена Австралии за «заслуги перед театром» [19] , а 16 июня 2007 года он стал Командором Ордена Британской империи за заслуги в сфере развлечений. [20]
В зимней линейке MAC Cosmetics 2008 была представлена коллекция косметики Dame Edna, включающая тени для век, помаду, пудру и лак для ногтей.
В январе 2009 года в Мельбурнских доках была открыта бронзовая статуя. Она расположена на реке Ярра недалеко от Харбор-Тауна, где также находятся статуи певца Джона Фарнхэма, дамы Нелли Мельбы и Грэма Кеннеди.
В 2020 году вид ярко переливающейся австралийской львинки был назван Opaluma ednae в честь персонажа, «чья характерная шерсть имеет поразительное сходство с окраской этого вида». Другие виды, описанные в той же статье, были названы O. rupaul (в честь трансвестита РуПола ) и O. fabulosa . [21]
Барри Хамфрис был приглашен в начинающую труппу Union Theatre Repertory Company в начале 1955 года и гастролировал по провинциальным городам Виктории , исполняя спектакль «Двенадцатая ночь » под руководством Рэя Лоулера . Во время гастролей Хамфрис постепенно придумывал Эдну как часть развлечения для актеров во время поездок между провинциальными городами. Хамфрис постепенно развивал фальцетное подражание домохозяйке из Мельбурна, подражая представителям Ассоциации сельских женщин , которые приветствовали труппу в каждом городе. По предложению Лоулера миссис Эверидж (позже названная Эдной в честь няни Хамфриса) впервые появилась в ревю UTRC Мельбурнского университета в конце 1955 года, когда город готовился к Олимпийским играм 1956 года . В скетче фигурировала гордая домохозяйка, которая предлагала свой дом в Муни-Пондс в качестве олимпийского жилья, описывая свой дом как место, где «бордовые ковры от стены до стены, пирожные Ламингтон и олени, изображенные на стеклянных дверях столовой». [22]
В то время персонаж был заявлен как «миссис Норм Эверидж» (Хамфрис описывал это имя как «Эверидж в значении «средний», муж Норм в значении «нормальный»») [23] и не имел никакого характерного яркого гардероба более поздних лет.
Его мать (которую интервьюер Уильям Кук назвал «ужасным снобом») была главным источником вдохновения для Эдны, хотя он отрицал это, когда она была жива, чтобы защитить свои чувства. Ее первый монолог в 1955 году был о ее «прекрасном доме», отражая собственные посещения юным Барри места, сопровождавшие его отца-строителя. Первоначально она была «мышью» и слишком тихой, чтобы понравиться шумной толпе в клубе The Establishment в Лондоне. [24]
По словам Джона Лара , Эдна обрела себя в 1980-х годах, когда политика тэтчеризма — и то, что он описал как «мстительный стиль времени» — позволила даме Эдне соответствующим образом обострить свои наблюдения. [25] Лар писал, что Эдна взяла «казалось бы лицемерный девиз» премьер-министра Маргарет Тэтчер «забота и сострадание» к другим и перевернула его с ног на голову, Эдна стала голосом возмущения Хамфриса. [25] [ сомнительно – обсудить ] [ неопределенно ]
В интервью CUNY TV 2011 года актриса Зои Колдуэлл заявила, что персонаж был написан специально для нее, но она отказалась, так как не верила, что сможет сделать его смешным. Затем она предложила Хамфрису самому сыграть эту роль. [26]
Хамфрис играла персонажа в комедийных клубах, высмеивая атмосферу пригородов Мельбурна 1950-х годов. Интервью с «Миссис Эверидж» было одной из программ, показанных в первый день вещания HSV-7 в 1956 году. Еще одно ревю под названием Rock'n'Reel последовало в 1958 году в Новом театре в Мельбурне. Она появилась в телевизионном ревю, показанном в канун Нового года 1958 года, Wild Life и Christmas Belles .
Зарубежный дебют персонажа, теперь уже Эдны Эверидж, состоялся в начале 1960-х годов в ночном клубе комика Питера Кука The Establishment в лондонском Вест-Энде, где она получила плохую рецензию от Бамбера Гаскойна , тогдашнего драматического критика The Spectator . Барри Хамфрис упоминает Кук как человека, сыгравшего важную роль в начале карьеры Эдны в Великобритании. Хотя ее первые выступления в Establishment Club были провалом, а робкая Эдна была слишком тихой, чтобы понравиться этой шумной толпе, интервьюер 2016 года Уильям Кук увидел в ранней неудаче благословение, поэтому Хамфрис провела шестидесятые годы как актриса-подработчик, а не как избалованная звезда. [24]
В 1972 году персонаж появился в роли «Тети Эдны» Барри Маккензи в фильме « Приключения Барри Маккензи» . В сиквеле « Барри Маккензи держится своего » премьер-министр Австралии Гоф Уитлэм появляется в конце фильма, чтобы даровать Эдне титул Дамы , с этого момента она будет известна как «Дама Эдна».
После прохладного приема ранних появлений Эдны в сценическом шоу Хамфриса 1969 года Just a Show и телесериале BBC The Barry Humphries Scandals [27] растущая осведомленность и признание Эдны среди британской аудитории возросли, и Хамфрис придумал сценическое шоу под названием Edna Everage Housewife Superstar , которое было успешно представлено в лондонском Вест-Энде в середине 1970-х годов. Шоу включало монологи, песни и то, что стало фирменным знаком Эдны — взаимодействие с театральной аудиторией.
В апреле 1976 года Эдна появилась в шоу «Укол в глаз (острой палкой)» — первом из серии благотворительных шоу «Бал тайной полиции» организации Amnesty International . Эдна исполнила песню для шоу и снялась в фильме о шоу. Она также появилась в шоу Amnesty 1981 года «Другой бал тайной полиции» . Эдна сыграла эпизодическую роль в фильме 1978 года «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера» . В 1979 году она стала героиней псевдодокументального фильма BBC Arena « Дама с гладиолусами» .
Хамфрис дебютировал в роли персонажа вне Бродвея в Нью-Йорке в конце 1970-х годов, но шоу получило настолько плохую рецензию от The New York Times , что Хамфрис позже шутил, что подумал: «Ну, я вернусь на Бродвей, но подожду, пока умрет критик — а мне пришлось ждать 25 лет. Мне пришлось ждать четверть века, пока умрет этот критик». [28]
Успех Дамы Эдны рос в Великобритании в течение 1980-х и начала 1990-х годов с полурегулярными сценическими и телевизионными шоу. Ее первые телевизионные спецвыпуски были в 1978–1979 годах на BBC, но она стала популярной на вещательной компании ITV после ее первого выступления в An Audience With ... Дамы Эдны Эвередж в 1980 году перед аудиторией приглашенных знаменитостей. Она продолжила выступать еще в двух спецвыпусках An Audience With... (в 1984 и 1988 годах), став единственным исполнителем, когда-либо сделавшим три шоу в этой серии.
В 1987 году Эдна снялась вместе с вульгарным альтер-эго Хамфриса Лесом Паттерсоном в комедийном фильме « Лес Паттерсон спасает мир » . В том же году вышло в эфир «The Dame Edna Experience» , якобы ток-шоу, которое она описала как «на самом деле монолог, прерываемый совершенно незнакомыми людьми», с участием высокопоставленных «знаменитых гостей», таких как Шон Коннери , Мел Гибсон , Джоан Риверс и Жермен Грир (старая подруга Хамфриса), а также Мэдж, ее молчаливая, кислая «подружка невесты и спутница по путешествию». В 1989 году шоу вернулось на второй сезон, на этот раз действие происходило в ее «роскошном пентхаусе», где останавливались ее гости, а в случае Дугласа Фэрбенкса-младшего он ходил за продуктами. Впоследствии эти шоу транслировались в США на канале PBS, расширяя ее аудиторию и увеличивая ее известность. Dame Edna's Neighbourhood Watch — гибрид реалити-шоу и игры, вышедший в эфир в 1992 году, где она и Мэдж осматривали дома своих членов «только по приглашению, женская аудитория» и оценивали их навыки ведения домашнего хозяйства. Затем последовали специальные выпуски на американском телевидении, а также неудачный сериал, вышедший в эфир всего в одном эпизоде. Она появилась в качестве гостя на ток-шоу Фила Донахью 17 февраля 1993 года.
В 1997 году она появилась в другом телевизионном ток-шоу Dr Dame Edna Kisses It Better . Эдна продолжила свои австралийские театральные и телевизионные выступления, включая рекордные пять появлений в качестве приглашенной ведущей на TV Week Logie Awards [29] и роль со-рассказчика (вместе с Хамфрисом и Лесом Паттерсоном) в австралийском сериале ABC о социальной истории Barry Humphries Flashbacks в 1999 году.
В 2000 и 2004 годах Дама Эдна появилась на Бродвее и гастролировала по Америке с обоими шоу. Это были якобы не «выступления», а скорее «явления», когда Дама Эдна произносила монологи и взаимодействовала с аудиторией. Ее шоу 2000 года, The Royal Tour, выиграло премию Drama Desk Award за выдающееся моноспектакль и премию Tony Award .
В 2001 и 2002 годах Дама Эдна появилась в пятом сезоне телешоу « Элли Макбил» , играя гостевую роль Клэр Отомс, клиентки юридической фирмы шоу, которая позже стала секретарем в той же фирме. Персонаж разделял голос и стиль Дамы Эдны и был явно указан в начальных титрах как играемый Дамой Эдной Эверидж (хотя Барри Хамфрис получил титр в заключительных титрах). Клэр Отомс является анаграммой « A Sitcom Role».
В фильме 2002 года Николаса Никльби Дама Эдна играет роль миссис Крамлс, актрисы и жены менеджера провинциальной театральной компании. Барри Хамфрис также появляется в фильме в роли мистера Лидвилла.
Дама Эдна появилась на вечеринке во Дворце в Лондоне в 2002 году, где она назвала королеву «юбилейной девушкой». [30]
В ностальгическом туре «Барри Хамфрис: Назад к моим корням» в 2003 году по Австралии участвовали Хамфрис, Эдна, сэр Лес и Сэнди Стоун. [31]
В 2002 году новозеландский художник Морис Беннетт получил заказ от австралийской хлебопекарной компании на создание портрета Дамы Эдны высотой 7,35 м (24,1 фута) из 2989 тостов. Он был выставлен на рекламном щите на улице Ла Троуб в Мельбурне . [32] [33] [34] [35]
В 2003 году она дала интервью, прерываемое громким смехом ведущего программы NPR Weekend Edition Скотта Саймона. [36]
В 2005 году персонаж отпраздновал свой 50-й «день рождения». В 2005 году она появилась в рождественской рекламе Myer. В ознаменование этого события в 2006 году Australia Post изобразила Эдну на почтовой марке [37] , а лорд-мэр Мельбурна вручил Эдне ключ от города [38] . Она гастролировала по Австралии с сценическим шоу «Barry Humphries Back With a Vengeance» и впервые появилась на камере «вместе» с Хамфрисом в интервью Рэю Мартину для австралийской программы 60 Minutes . [39] Она также появилась на экране на церемонии закрытия Игр Содружества 2006 года в Мельбурне, в то время как 1000 «дам Содружества» танцевали на арене в фиолетовых париках, ярких костюмах и с гладиолусами, подпевая ее песне «Мы сделали Мельбурн самым лучшим»: «Он не такой маленький, как Аделаида, По сравнению с Канберрой это блаженство, А если вы были в Мельбурне, Вы можете пропустить Сидней». [40]
20 мая 2006 года она появилась в репортаже ITV о концерте в честь 30-летия The Prince's Trust . Во время сегментов мероприятия в стиле телемарафона она приняла участие в игре Blind Date , выбрав бывшего участника X Factor Чико Слимани вместо актеров Роджера Мура и Ричарда Э. Гранта .
Летом 2006 года Дама Эдна появилась на The Tonight Show с Джеем Лено вместе с Билли Кристалом . 23 сентября 2006 года во время интервью на Parkinson она сообщила, что вернется на ITV в 2007 году с новым ток-шоу под названием The Dame Edna Treatment . Шоу началось в субботу 17 марта 2007 года, и по сюжету Эдна управляет оздоровительным спа-салоном, куда приезжают на лечение различные известные гости.
17 декабря 2006 года Дама Эдна появилась в качестве приглашенного участника на шоу Spicks and Specks на канале ABC , где она пела с ведущим Адамом Хиллсом . 16 декабря 2007 года она появилась в качестве последнего гостя в финальном эпизоде ток-шоу Parkinson UK. 29 мая 2008 года она появилась на шоу Грэма Нортона вместе с Рэем Мирсом и Аланис Мориссетт . 8 августа 2008 года она появилась на шоу Loose Women в финальном шоу того года. 12 сентября и 15 декабря 2008 года, а также 27 мая 2009 года она появилась в качестве гостя на шоу The Tonight Show с Джеем Лено . [ требуется ссылка ]
В сопровождении дочери Вэлмей в Америке и сэра Леса Паттерсона в Великобритании Дама Эдна снова гастролировала с тем, что было объявлено My First Last Tour . На телевидении в начале 2009 года она появилась в рекламе, чтобы прорекламировать смену названия страховой компании Norwich Union на Aviva , сославшись на смену имени с миссис Эверидж. 9 июня 2009 года она появилась в качестве гостя на шоу The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном. 17 июля 2009 года она появилась в качестве гостя на Friday Night с Джонатаном Россом . В эпизоде The One Show в сентябре 2009 года на фрагменте граффити на памятнике Пеншоу в Сандерленде было написано «Edna Woz Ere 09», а рядом с ним была нарисована пара фирменных очков Эверидж. Дама Эдна исполнила «Last Night of the Poms» в Королевском Альберт-Холле в сопровождении Королевского филармонического оркестра 15 сентября 2009 года, а 21 сентября она появилась в качестве гостя на « The Paul O'Grady Show » на канале Channel 4. [ требуется ссылка ]
В 2010 году Дама Эдна сотрудничала с пианистом кабаре и певцом Майклом Файнстейном для двухактного ревю в Соединенных Штатах под названием All About Me , основанного на предпосылке, что пара была соперниками, которые были вынуждены работать вместе ради шоу. Шоу открылось как вторая постановка для недавно отремонтированного театра Генри Миллера и было запланировано на период с 18 марта по 18 июля 2010 года (предварительные просмотры начались 22 февраля), но вялые отзывы и низкие продажи билетов привели к тому, что ограниченное сотрудничество было прервано и закрыто 4 апреля 2010 года после 27 предварительных просмотров и 20 регулярных представлений. [41] 25 марта 2010 года она появилась на телевизионном ток-шоу The View в качестве приглашенной ведущей для продвижения постановки. [ необходима цитата ]
29 апреля 2011 года она появилась в передаче Channel Nine «Уильям и Кейт: королевская свадьба» вместе с Карлом Стефановичем и Лизой Уилкинсон , освещая свадьбу принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в Букингемском дворце , а также Трейси Гримшоу и Кэти Летт в Вестминстерском аббатстве .
18 марта 2012 года Хамфрис объявил, что он «уходит» от персонажа Дамы Эдны, потому что он «начинает чувствовать себя немного старше» [7] .
15 марта 2013 года Эдна Эверидж появилась на мероприятии Red Nose Day 2013 в качестве приглашенной звезды и судьи на конкурсе Comic Relief Does MasterChef между Джеком Уайтхоллом и Микки Фланаганом .
В июне 2013 года Дама Эдна вернулась в постановке «Петя и волк» в Сиднейском оперном театре .
В 2013 году Дама Эдна объявила о своем последнем туре по Великобритании. Шоу открылось в ноябре 2013 года в London Palladium [42] перед началом тура по Великобритании в январе 2014 года. [43]
11 февраля 2015 года она появилась на The Great Comic Relief Bake Off в поддержку Comic Relief . [44]
Dame Edna's Glorious Goodbye – The Farewell Tour начался в Сиэтле , штат Вашингтон, в театре Moore (15–18 января 2015 г.) и продолжился в театре Ahmanson в Лос-Анджелесе (с 24 января по 15 марта 2015 г.), затем отправился в театр Orpheum в Сан-Франциско (17–22 марта 2015 г.), затем в театр McCallum в Палм-Дезерт, Калифорния (30 марта – 4 апреля 2015 г.), затем в театре Princess of Wales в Торонто, Онтарио , Канада (9–19 апреля 2015 г.) и завершился в Вашингтоне, округ Колумбия, в Национальном театре (21–26 апреля 2015 г.) [ необходима ссылка ]
Дама Эдна была гостем на Большом рождественском шоу Майкла Макинтайра , которое транслировалось BBC1 в Рождество 2015 года. [ необходима цитата ]
Дама Эдна ненадолго появилась в фильме «Абсолютно потрясающе» (2016) в эпизодической роли без слов, став одним из двух персонажей, сыгранных Хамфрисом в фильме.
19 сентября 2019 года Дама Эдна появилась в программе Today с Джоном Хамфрисом . Это была последняя программа Хамфри в качестве ведущего. [45]
В том, что стало последним появлением персонажа перед смертью Хамфриса, Дама Эдна вернулась на BBC для одноразового специального выпуска, Дама Эдна правит волнами , в котором она (с опозданием) публично признала смерть Мэдж, впервые показанного на BBC1 31 декабря 2019 года. [46] Во время шоу Дама Эдна пытается избавиться от праха Мэдж из иллюминатора ее роскошной яхты The Ocean Widow, но ей не позволяют сделать это в целях защиты окружающей среды. Последняя воля и завещание Мэдж настаивали на том, чтобы Дама Эдна взяла на себя заботу о ее сестре Мейбл, которая стала молчаливым помощником Дамы Эдны, наклеивая этикетки на ее знаменитых гостей. Мейбл играет британская актриса Энн Рэйсон.
В 2003 году журнал Vanity Fair пригласил Даму Эдну написать сатирическую колонку советов. Она вызвала споры статьей, опубликованной в выпуске за февраль 2003 года. Отвечая читателю, который спросил, стоит ли ей изучать испанский язык, она написала:
Некоторые американцы восприняли этот ответ как расистское замечание в адрес латиноамериканцев , и жалобы хлынули в журнал. Актриса Сальма Хайек ответила гневно, написав яростное письмо, в котором она осудила Даму Эдну. [50] После того, как Vanity Fair получил угрозы смерти, журнал опубликовал целую страницу извинений перед латиноамериканским сообществом. [51]
Хамфрис позже прокомментировал: «Если вам приходится объяснять кому-то сатиру, то лучше сдаться». [52] Когда даме Эдне задали вопрос о скандале накануне ее австралийского тура 2003 года, она ответила, что донос Хайек был вызван «профессиональной ревностью», и что Хайек завидовала, поскольку роль художницы Фриды Кало , за которую Хайек получила номинацию на «Оскар», изначально была предложена Эдне:
Когда мне предложили роль Фриды, я отказалась, и она была вторым вариантом. Я сказала: «Я не буду играть роль женщины с усами и монобровью, и у меня не будет однополых отношений на экране»... Я не расистка. Я люблю все расы, особенно белых людей. Знаете, мне даже нравятся католики. [53] [54]
свою защиту Дама Эдна настаивает, что у нее «легкая форма синдрома Аспергера» и что «она говорит то, что другие люди хотели бы сказать», но держит это в секрете.
Утверждая, что страдает синдромом Аспергера, биполярным расстройством, непереносимостью глютена, синдромом беспокойных ног и синдромом дефицита внимания, в этом списке состояний может быть ключ к истине, объясняющий, почему это прощальный тур.
