stringtranslate.com

Делран Тауншип, Нью-Джерси

Delran Township — тауншип в округе Берлингтон , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 17 882 человека, [9] [10] увеличившись на 986 (+5,8%) по сравнению с переписью 2010 года, когда насчитывалось 16 896 человек, [19] [20] что, в свою очередь, отражает увеличение на 1360 (+8,8%) по сравнению с 15 536 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [21] Тауншип и весь округ Берлингтон являются частью объединенной статистической области Филадельфия — Рединг — Кэмден и долины Делавэр . [22]

Delran Township был включен в качестве тауншипа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 12 февраля 1880 года из частей Cinnaminson Township . Части тауншипа были взяты для создания Riverside Township 20 февраля 1895 года. [23]

Название поселка представляет собой сочетание названий двух водных путей, которые здесь сливаются: реки Дел -Авер и ручья Ран -Кокас . [24] [25]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 7,25 квадратных миль (18,78 км 2 ), включая 6,63 квадратных миль (17,17 км 2 ) суши и 0,62 квадратных миль (1,61 км 2 ) воды (8,58%). [1] [2]

Городок граничит с городками Синнаминсон , Деланко , Мурстаун , Риверсайд и Виллингборо в округе Берлингтон; а также с Филадельфией в Пенсильвании через реку Делавэр . [26] [27] [28]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Бриджборо , Кембридж, Честервилл, Фэрвью, Миллтаун и Риверсайд-Парк. [29]

Демография

перепись 2020 года

Перепись населения США 2020 года насчитала 17 882 человека, около 6 233 домохозяйств и около 4 336 семей. Плотность населения составляла 2 697,1 на квадратную милю (1041,4/км2). В тауншипе было 6 763 единиц жилья. Расовый состав был следующим: 70,7% (12 639) белых , 9,2% (1 646) черных или афроамериканцев , 0,11% (19) коренных американцев , 3,7% (658) азиатов , 0,03% (5) жителей островов Тихого океана , 2,75% (492) представителей других рас и 7,14% (1 277) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,41% (1 146) населения. [9] [38] [39]

Из 6233 домохозяйств 28,8% имели детей в возрасте до 18 лет; 50,8% были супружескими парами, живущими вместе; 13,7% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 30,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 26,1% состояли из людей, живущих в одиночку, и 12,0% имели кого-то, живущего в одиночку, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,64, а средний размер семьи — 3,19. [39]

22,4% населения были в возрасте до 18 лет, 10,2% — от 18 до 24 лет, 39,9% — от 25 до 44 лет, 27,7% — от 45 до 64 лет и 14,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 83,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 80,4 мужчин. [40]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 16 896 человек, 6 148 домохозяйств и 4 636 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 2 563,4 на квадратную милю (989,7/км 2 ). Было 6 442 единиц жилья при средней плотности 977,4 на квадратную милю (377,4/км 2 ). Расовый состав был следующим: 81,01% (13 688) белые , 9,56% (1 616) черные или афроамериканцы , 0,20% (33) коренные американцы , 4,04% (683) азиаты , 0,04% (7) жители островов Тихого океана , 2,72% (459) представители других рас и 2,43% (410) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,61% (779) населения. [19]

Из 6148 домохозяйств 36,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 59,5% были супружескими парами, живущими вместе; 11,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 24,6% не имели семьи. Из всех домохозяйств 19,9% состояли из отдельных лиц, а 6,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,74, а средний размер семьи — 3,18. [19]

25,0% населения были моложе 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 27,9% от 25 до 44 лет, 27,3% от 45 до 64 лет и 11,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 95,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,3 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $77 220 (с погрешностью +/− $3 880), а средний доход семьи — $90 487 (+/− $5 875). Средний доход мужчин составил $65 365 (+/− $3 756), а женщин — $46 941 (+/− $4 681). Доход на душу населения в округе составил $34 191 (+/− $1 760). Около 3,3% семей и 4,4% населения находились за чертой бедности , включая 5,3% тех, кто моложе 18 лет, и 4,1% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [41]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в тауншипе проживало 15 536 человек, 5 816 домохозяйств и 4 327 семей. Плотность населения составляла 2 339,6 жителей на квадратную милю (903,3/км 2 ). Было 5 936 единиц жилья при средней плотности 893,9 на квадратную милю (345,1/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 82,87% белые , 9,42% афроамериканцы , 0,17% коренные американцы , 2,80% азиаты , 0,16% жители островов Тихого океана , 1,63% представители других рас и 2,94% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,25% населения. [36] [37]

Было 5816 домохозяйств, из которых 34,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,4% были супружескими парами, живущими вместе, 11,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 25,6% не имели семей. 21,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,67, а средний размер семьи был 3,11. [36] [37]

В городке население было распределено равномерно: 24,5% моложе 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 31,7% от 25 до 44 лет, 25,1% от 45 до 64 лет и 10,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,1 мужчин. [36] [37]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $58 526, а средний доход семьи — $67 895. Средний доход мужчин составил $46 496, а женщин — $31 024. Доход на душу населения в тауншипе составил $25 312. Около 3,2% семей и 4,1% населения находились за чертой бедности , включая 4,8% тех, кто моложе 18 лет, и 5,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [36] [37]

Правительство

Местное самоуправление

Городок Делран управляется в соответствии с Законом Фолкнера (официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе) в рамках системы муниципального управления мэр-совет (План D), внедренной на основе рекомендаций Комиссии по изучению устава по состоянию на 1 июля 1972 года. [42] Городок является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [43] Руководящий орган состоит из мэра и совета поселка из пяти членов, все из которых избираются на четырехлетние сроки по партийной линии в рамках всеобщих выборов в ноябре в четные годы. Совет поселка включает трех членов, избираемых для представления округов , и двух избираемых по общему правилу . Сроки полномочий мэра и совета поочередно, при этом три места от округов выставляются на голосование вместе, а два места по общему правилу и мэра истекают через два года. [7] [44] Начиная с 2010 года выборы мэра и совета были переведены с беспартийных на партийные. [45] [46]

По состоянию на 2023 год мэром тауншипа Делран, штат Нью-Джерси, является демократ Гэри Катрамбон, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2024 года. Членами совета тауншипа Делран являются президент совета Тайлер Баррелл (по особым поручениям; 2024), вице-президент совета Томас А. Лион (округ 2; 2026), Никки Апеаду (округ 1; 2026), Линн Джени (по особым поручениям, 2024) и Марлоу Смит (округ 3; 2026). [3] [47] [48] [49] [50]

Совет поселка назначил Марлоу Смита в январе 2021 года из трех кандидатов, представленных муниципальным комитетом Демократической партии, на место в округе 3, срок полномочий которого истекает в декабре 2022 года и которое стало вакантным после того, как Майкл Мормандо ушел в отставку в предыдущем месяце. [51] Смит исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2021 года, когда он был избран на оставшуюся часть срока полномочий. [49]

В феврале 2019 года городской совет выбрал Томаса Лиона из списка трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, для заполнения места в округе 2, истекающего в декабре 2022 года, которое было освобождено Дэном О'Коннеллом, когда он был выбран для заполнения вакантного места в Совете избранных фригольдеров округа Берлингтон в предыдущем месяце; Лион исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2019 года, когда он был избран для заполнения оставшихся трех лет срока полномочий. [52] [53]

Пожарная часть

Пожарная служба Делрана имеет две добровольные пожарные станции в тауншипе, станция № 1 (основана в апреле 1916 года) и № 2 (сформирована в 1928 году). Спасательные операции координируются руководителями и проводятся с использованием оборудованных транспортных средств на станциях. Две станции возникли в начале двадцатого века, во время развития тауншипа. [54] На станции около 35 активных членов и аварийно-спасательная служба, которая реагирует на пожары, принимая более 600 вызовов в год.

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Полицейская машина Делрана.
Полицейский внедорожник Делрана.

Городок Делран расположен в 3-м избирательном округе [55] и является частью 7-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [56] [57] [58]

В 118-м Конгрессе США 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). [59] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [60] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [61] [62]

На сессии 2024-2025 годов 7- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Троем Синглтоном ( демократ , Пальмира ), а в Генеральной Ассамблее — Хербом Конауэем (демократ, Мурстаун ) и Кэрол А. Мерфи (демократ, Маунт-Лорел ). [63]

Округ Берлингтон управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые выбираются на всеобщих выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [64] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Берлингтон являются: директор Фелиция Хопсон ( демократ , тауншип Виллингборо , 2024), [65] Том Пуллион (демократ, Эджвотер Парк , 2026), [66] Эллисон Экел (демократ, Медфорд , 2025), [67] заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, тауншип Делран, 2024) [68] и Балвир Сингх (демократ, тауншип Берлингтон , 2026). [69] [64] [70] [71] [72] [73]

Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: клерк Джоанн Шварц (демократ, город Саутгемптон , 2028) [74] [75] шериф Джеймс Х. Костоплис (демократ, Бордентаун , 2025) [76] [77] и заместитель судьи Брайан Дж. Карлин (демократ, город Берлингтон, 2026). [78] [79]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Делран было зарегистрировано 10 192 избирателя, из которых 3 551 (34,8% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как демократы , 2 091 (20,5% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 4 546 (44,6% против 42,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 4 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [80] Среди населения тауншипа, согласно переписи 2010 года, 60,3% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 80,4% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). [80] [81]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил здесь 4623 голоса (56,6% против 58,1% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 3410 голосами (41,8% против 40,2%) и других кандидатов с 70 голосами (0,9% против 1,0%) из 8162 бюллетеней, поданных 10 687 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 76,4% (против 74,5% в округе Берлингтон). [82] [83] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил здесь 4766 голосов (57,1% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 3452 голосами (41,3% против 39,9%) и других кандидатов с 73 голосами (0,9% против 1,0%), среди 8351 бюллетеня, поданных 10 324 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 80,9% (против 80,0% в округе Берлингтон). [84] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил здесь 4083 голоса (52,2% против 52,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 3639 голосами (46,6% против 46,0%) и других кандидатов с 61 голосом (0,8% против 0,8%), среди 7815 бюллетеней, поданных 9760 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 80,1% (против 78,8% по всему округу). [85]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил здесь 2939 голосов (62,3% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 1634 голосами (34,6% против 35,8%) и других кандидатов с 65 голосами (1,4% против 1,2%) из 4717 бюллетеней, поданных 10 593 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 44,5% (против 44,5% по округу). [86] [87] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил здесь 2435 голосов (49,7% против 47,7% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 2171 голосом (44,3% против 44,5%), независимого Криса Даггетта с 201 голосом (4,1% против 4,8%) и других кандидатов с 45 голосами (0,9% против 1,2%), среди 4898 бюллетеней, поданных 10 422 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 47,0% (против 44,9% по округу). [88]

Образование

Государственные школы

Школьный округ городка Делран обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного до двенадцатого класса . [89] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 2970 учащихся и работало 242,6 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,2:1. [90] Школы в округе (по данным о зачислении в 2020–2021 годах от Национального центра статистики образования [91] ): начальная школа Милбридж [92] с 653 учениками в классах Pre-K–2, средняя школа Делран [93] с 617 учениками в классах 3–5, средняя школа Делран [94] с 707 учениками в классах 6–8 и средняя школа Делран [95] с 938 учениками в классах 9–12. [96] [97] [98] [99]

Студенты из городка Делран и со всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , окружной государственный школьный округ, который обслуживает потребности в профессиональном и техническом образовании учащихся старших классов и послесреднего уровня в своих кампусах в Медфорде и Уэстгемптоне . [100]

Частные школы

Holy Cross Academy — независимая региональная римско-католическая средняя школа, основанная в 1957 году и единственная такая школа в округе Берлингтон. [101] С началом учебного года 2018–2019 школа работает независимо от надзора и финансовой поддержки Римско-католической епархии Трентона и арендует здание у епархии. [102]

Montessori Academy of New Jersey — частная школа, расположенная в городке Делран, и одна из трех школ Монтессори-метода , сертифицированных AMI в Нью-Джерси. MANJ была основана в 1965 году и обучает детей в возрасте от 18 месяцев до 14 лет. [103]

Транспорт

Маршрут 130 США в Делране

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 61,20 миль (98,49 км) дорог, из которых 52,35 миль (84,25 км) обслуживались муниципалитетом, 6,50 миль (10,46 км) округом Берлингтон и 2,35 миль (3,78 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [104]

Маршрут US Route 130 является главной автомагистралью, обслуживающей Делран. [105] Маршрут округа 543 также пересекает тауншип. [106]

Общественный транспорт

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение по маршрутам 409 и 417 между Трентоном и Филадельфией , а также по маршруту 419 между Кэмденом и Берлингтоном . [107] [108]

Автобусное сообщение BurLink осуществляется по маршруту B8 (между станцией Риверсайд и перекрестком Хартфорд/Делран) и маршруту B10 (между станцией Синнаминсон и маршрутом 130/Юнион-Лэндинг-роуд). [109]

Хотя в тауншипе нет станции, пассажирская железная дорога NJ Transit River Line проходит через Делран вдоль St. Mihiel Drive. Соседние станции в Риверсайде [110] (доступны по маршруту BurLink B8) и Синнаминсоне [111] (доступны по маршруту BurLink B10) предлагают южное сообщение с Камденом и транспортным центром Уолтера Рэнда (с пересадками на PATCO Speedline ) и северное сообщение с железнодорожной станцией Трентона с пересадками на поезда NJ Transit до Нью-Йорка , поезда SEPTA до Филадельфии и поезда Amtrak на северо-восточном коридоре . [112]

СМИ

Печать

В Делране издается несколько ежедневных газет, включая Burlington County Times , The Courier-Post , The Trenton Times , The Trentonian , The Philadelphia Inquirer и Philadelphia Daily News . Среди еженедельников — The Delran Sun и Newsweekly . South Jersey и Philadelphia Magazine — ежемесячные издания, охватывающие всю столичную область.

Телевидение

Делран обслуживается филадельфийским рынком станций шести основных телевизионных сетей: ABC ( WPVI-TV , Ch. 6), CBS ( KYW-TV , Ch. 3), NBC ( WCAU , Ch. 10), PBS ( WHYY-TV , Ch. 12), The CW ( WPSG , Ch. 57), MyNetworkTV ( WPHL-TV , Ch. 17) и Fox ( WTXF-TV , Ch. 29), а также несколькими PBS и независимыми станциями.

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Делран, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Выборные должностные лица, городок Делран. Доступно 24 апреля 2023 г. «Делран организован в соответствии с Законом о дополнительном муниципальном уставе как форма правления мэра-совета, проводимая каждые два года. Руководящий орган состоит из пяти членов, трое из которых избираются для представления своих округов. Сроки полномочий — четыре года с чередованием сроков. Мэр и два оставшихся члена руководящего органа избираются в целом на четырехлетний срок».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Администрация поселка, поселок Делран. Доступно 8 марта 2023 г.
  6. ↑ Муниципальный служащий, городок Делран. Доступно 8 марта 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 38.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Делран, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ abcdef QuickFacts Тауншип Делран, округ Берлингтон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 9 января 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для города Делран, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 18 июня 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 25 ноября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Делрана, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 25 ноября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Делран, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 июня 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Делран, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 18 июня 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ Филадельфия-Рединг-Кэмден, Пенсильвания-Нью-Джерси-Деловой район-Мэри, Объединенная статистическая область, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
  23. ^ ab Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968, Bureau of Geology and Topography; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 95. Доступ 18 июня 2012 г.
  24. ^ Гриском, Ллойд С. «Историческая справка о поселке Делран», Городок Делран. Доступ 23 марта 2020 г. «Название Делран представляет собой сокращение названий двух рек, на которых расположен поселок: Делавэр и Ранкокас».
  25. ^ Домашняя страница, городок Делран. Доступ 23 августа 2020 г. «Тауншип Делран был основан в 1880 г., с населением 16 896 человек по данным переписи 2010 г., занимает площадь 7,2 квадратных миль и расположен на пересечении реки Делавэр и ручья Ранкокас в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси».
  26. ^ Районы, прилегающие к городку Делран, MapIt. Доступно 23 марта 2020 г.
  27. ^ Муниципалитеты в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 23 марта 2020 г.
  28. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  29. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 14 апреля 2015 г.
  30. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 25 ноября 2013 г.
  31. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 14 августа 2013 г.
  32. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 14 августа 2013 г.
  33. ^ «Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890», Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 14 августа 2013 г.
  34. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 14 августа 2013 г.
  35. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  36. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Синнаминсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Архивировано 08.07.2007 в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 9 июля 2013 г.
  37. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Делран, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 9 июля 2013 г.
  38. ^ P2 | ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ, Бюро переписи населения США . Доступно 7 марта 2023 г.
  39. ^ ab S1101 | ДОМАШНИЕ ХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ, Бюро переписи населения США . Доступ 7 марта 2023 г.
  40. ^ S0101 | ВОЗРАСТ И ПОЛ, Бюро переписи населения США . Доступно 7 марта 2023 г.
  41. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Делран, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 июня 2012 г.
  42. ^ «Закон Фолкнера: необязательный муниципальный устав Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступ получен 25 ноября 2013 г.
  43. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  44. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  45. ^ Рао, Майя. «Delran eyes fall election. A referendum will ask the voters to consider the move election and makes them in party.», The Philadelphia Inquirer , 12 августа 2009 г. Доступно 25 ноября 2013 г. «Жители Delran проголосуют этой осенью за то, следует ли перенести муниципальные выборы с мая на ноябрь, — так вчера вечером решил городской совет... На вчерашнем заседании городской совет проголосовал за создание вопроса референдума в ноябре о переходе на партийные выборы. Изменение выборов на ноябрь сэкономит муниципалитету деньги и увеличит участие избирателей, заявили чиновники».
  46. ^ Макхейл, Тодд. «Житель Делрана бросает вызов изменениям», Burlington County Times , 8 ноября 2009 г. Доступно 25 ноября 2013 г. «Специальный вопрос Делрана об изменении даты выборов с мая на ноябрь сталкивается с юридическим оспариванием жителем. Роберт Рэмбоу подал иск, оспаривая законность изменения, поскольку оно продлит срок полномочий городского совета».
  47. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., городок Делран. Доступно 23 июня 2022 г.
  48. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  49. ^ ab 2 ноября 2021 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  50. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси . Обновлено 23 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
  51. ^ Протокол заседания рабочей сессии совета тауншипа от 12 января 2021 г., тауншип Делран. Доступно 23 июня 2022 г. «Назначение Марлоу Смита на временную должность в совете тауншипа в связи с отставкой члена совета округа 3 Майкла Мормандо: Принимая во внимание, что член совета Майкл Мормандо ушел в отставку с должности члена совета округа 3 тауншипа Делран с 31 декабря 2020 г.... В связи с этим постановляется, что совет тауншипа Делран настоящим назначает Марлоу Смита на временную должность в совете округа 3 до тех пор, пока это место не будет заполнено в соответствии с требованиями закона».
  52. ^ Бродт, Лиза. «Делран назначает замену на место в округе 2» Архивировано 7 февраля 2019 г. в Wayback Machine , Burlington County Times , 6 февраля 2019 г. Доступно 16 сентября 2019 г. «Демократ Томас Лион временно займет место в округе 2, освобожденное Дэном О'Коннеллом, после единогласного голосования совета во вторник вечером. Назначение Лиона продлится до ноября, когда место в округе 2 будет выставлено на выборы. Победитель этого конкурса займет оставшиеся три года срока О'Коннелла».
  53. ↑ 5 ноября 2019 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 16 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  54. ↑ Пожарная часть, городок Делран. Доступ 23 марта 2020 г.
  55. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  56. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  57. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  58. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  59. ^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
  60. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  61. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  62. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  63. ^ Законодательный список для округа 7, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  64. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  65. ^ Фелиция Хопсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  66. ^ Том Пуллион, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  67. ^ Эллисон Экел, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  68. ^ Дэниел Дж. О'Коннелл, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  69. ^ Балвир Сингх, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  70. ^ 2022 County Data Sheet, Burlington County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  71. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  72. ↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  73. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. на Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Обновлено 23 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
  74. ↑ Окружной секретарь, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  75. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  76. ↑ Департамент шерифа округа Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  77. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  78. ^ Surrogate, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  79. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  80. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берлингтон, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 25 декабря 2014 г.
  81. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 25 декабря 2014 г.
  82. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  83. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  84. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
  85. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
  86. ↑ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
  87. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 5 ноября 2013 г. Результаты: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
  88. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берлингтон. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  89. ^ Политика Совета по образованию округа Делран 0110 — Идентификация, Школьный округ округа Делран. Доступно 23 марта 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с K по 12 в школьном округе Делран. Состав: Школьный округ Делран включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ округа Делран в округе Берлингтон».
  90. ^ Информация о школьном округе Delran Township, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  91. ^ Данные о школах школьного округа города Делран, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  92. ^ Начальная школа Милбридж, школьный округ Делран Тауншип. Доступ 21 февраля 2020 г.
  93. ^ Delran Intermediate School, школьный округ Delran Township. Доступ 21 февраля 2020 г.
  94. ^ Delran Middle School, школьный округ Delran Township. Доступ 21 февраля 2020 г.
  95. ^ Delran High School, школьный округ Delran Township. Доступ 21 февраля 2020 г.
  96. ^ Справочник, школьный округ Делран Тауншип. Доступ 23 июня 2022 г.
  97. ^ Справочник государственных школ 2018-2019, округ Берлингтон, Нью-Джерси . Доступ 23 июня 2022 г.
  98. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа тауншипа Делрана, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  99. ^ Справочник школ округа Берлингтон в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  100. ^ Почему стоит выбрать BCIT?, Burlington County Institute of Technology . Доступно 25 ноября 2013 г.
  101. ^ О HCHS, Holy Cross High School. Доступ 14 августа 2013 г.
  102. ^ Уитакер, Селеста Э. «Holy Cross откроется 1 июля под новым названием и новым руководством», Courier-Post , 3 мая 2018 г. Доступно 21 февраля 2020 г. «Католическая средняя школа, которая работала с 1957 года при епархии Трентона, станет независимой католической школой 1 июля. Она откроется как подготовительная школа Holy Cross и будет управляться новым советом директоров... В декабре епархия объявила, что больше не будет оказывать финансовую поддержку школе, единственной католической средней школе округа Берлингтон, указав на неспособность школы «финансово обеспечивать себя», но затем отметила, что школа может открыться как новая независимая католическая средняя школа».
  103. ↑ О MANJ Архивировано 26 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Montessori Academy of New Jersey. Доступ 14 августа 2013 г.
  104. ^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 13 ноября 2013 г.
  105. ^ Схема прямой линии трассы 130 США, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2018 г. Доступно 17 ноября 2022 г.
  106. ↑ Схема прямой линии трассы Country Route 543, Департамент транспорта штата Нью-Джерси , обновлено в августе 2006 г. Доступно 17 ноября 2022 г.
  107. ^ Burlington County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 25 ноября 2013 г.
  108. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 25 ноября 2013 г.
  109. ^ BurLink Bus System, округ Берлингтон, Нью-Джерси . Доступно 23 марта 2020 г.
  110. ↑ Riverside station Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 25 ноября 2013 г.
  111. ↑ Станция Cinnaminson Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 25 ноября 2013 г.
  112. ^ Карта системы River LINE, NJ Transit . Доступно 30 июля 2023 г.
  113. ^ "Рафаэль Бостик, вступающий в должность президента и главного исполнительного директора с 5 июня 2017 года", Федеральный резервный банк Атланты , 13 марта 2017 года. Доступно 19 марта 2017 года. "Доктор Бостик родился в 1966 году и вырос в Делране, штат Нью-Джерси. Отличник средней школы, он окончил Гарвардский университет в 1987 году, получив комбинированную специальность по экономике и психологии — дисциплинам, которые, по его мнению, тесно взаимосвязаны. После непродолжительной работы в частном секторе, доктор Бостик получил докторскую степень по экономике в Стэнфордском университете в 1995 году".
  114. ^ LoCascio, Челси. «Джейк Бербедж: ребенок-актер возвращается к своим корням в Нью-Джерси», Колледж Нью-Джерси , 14 октября 2014 г. Доступно 25 ноября 2018 г. «С несколькими актерскими работами и агентом до средней школы достижения Джейка Бербеджа превзошли достижения многих среднестатистических десятилетних детей. Вырастая в Делране, штат Нью-Джерси, Бербедж стремился быть похожим на актера Харрисона Форда».
  115. ↑ Билл Дафф Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , база данных Футбол. Доступ 18 июля 2007 г.
  116. ^ Человек-оружие - Билл Дафф Архивировано 24 октября 2007 г. на Wayback Machine
  117. ^ Франко, Кайл. «Триша Фаббри из Делрана создала победителя баскетбола в Квиннипиаке», The Trentonian , 21 февраля 2016 г. Доступно 28 ноября 2017 г. «Триша Фаббри не была уверена, что приняла правильное решение. На самом деле, уроженка Делрана думала, что, возможно, совершила огромную ошибку, когда стала тренером женской баскетбольной команды в Университете Квиннипиак в 1995 году... Выпускница средней школы Делрана 1987 года создала надежную программу, которая переживает самый успешный год в своей истории».
  118. ^ Фокс, Маргалит . «Дональд Герке, создатель SpaghettiOs, умер в возрасте 83 лет», The New York Times , 13 января 2010 г. Доступно 28 ноября 2017 г. «Дональд Герке, руководитель компании Campbell Soup Company, чей нелинейный подход к пасте привел к появлению SpaghettiOs, умер в воскресенье у себя дома в Делране, штат Нью-Джерси. Ему было 83 года».
  119. ^ Карчиди, Сэм. «Дебют Хемсли в Vet Delayed The Pride Of Delran High, Now A Dallas Cowboy, Is Out With A Broken Leg.», The Philadelphia Inquirer , 1 ноября 1998 г. Доступно 22 мая 2016 г. «Выросший в Делране, Нейт Хемсли был преданным поклонником Eagles, боготворившим Уэса Хопкинса, Байрона Эванса, Реджи Уайта и остальную часть талантливой защиты клуба NFL... Не зря. Хемсли, гордость Delran High, является членом Dallas Cowboys».
  120. ↑ Оффорд, Джефф. «Делран Льюис, живущий мечтой НФЛ с Lions», Burlington County Times , 26 сентября 2004 г. Доступно 6 июня 2011 г.
  121. ^ Профиль Алекса Льюиса, Ассоциация игроков Национальной футбольной лиги . Доступно 24 июня 2007 г. "Проживает в Делране, штат Нью-Джерси"
  122. ↑ Карли Ллойд Архивировано 16 октября 2007 г. в Wayback Machine , Федерация футбола США . Доступ 21 ноября 2007 г.
  123. ^ «Sports Briefing», The New York Times , 15 марта 2007 г. Доступно 25 ноября 2018 г. «Ллойд, уроженец Делрана, штат Нью-Джерси, игравший в футбол за Ратгерс, забил гол с 30 ярдов на 51-й минуте».
  124. ^ "Carli Lloyd Helps US Win Gold". Портал галереи фотографий (28), связанных с Carli Lloyd . Courier-Post . 21 августа 2008 г. Доступ 28 декабря 2009 г.
  125. ^ Борзи, Пэт. «Лоубер из Делрана изучает приемы НФЛ. Выдающийся игрок колледжа, новичок в футболе. Вайкс видят жемчужину», The Philadelphia Inquirer , 13 июня 2007 г. Доступно 22 мая 2016 г. «Прерывистый дождь прекратился в среду утром в прошлом месяце, когда продукт средней школы Делрана Тодд Лоубер, самый неотёсанный новичок среди принимающих игроков Minnesota Vikings, выстроился против корнербека третьего года обучения Рониелла Уитакера в тренировке один на один... До этого Лоубер не мог точно вспомнить, когда в последний раз ловил мяч. Средняя школа, подумал он, вероятно, в жилом комплексе, где жила его семья в Делране».
  126. ^ Гросс, Дэн. «Дэн Гросс: местный коллега по сериалу «Реальный мир» испугался алкоголя», The Philadelphia Inquirer , 22 февраля 2011 г. Доступно 6 июня 2011 г. «Хизер Мартер, уроженка Делрана, которая входит в состав актеров сериала MTV «Реальный мир: Лас-Вегас», была госпитализирована в возрасте 14 лет с отравлением алкоголем, согласно ее биографическим материалам с MTV».
  127. ^ "Лучший почетный житель Балтимора: Сюзанна "Андердог" Малдауни" Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Baltimore City Paper , 22 сентября 2004 г. Доступно 23 июня 2007 г. "Великолепная в своем сшитом вручную костюме и совершенно свободная от условностей и запретов, как кто-то настолько балтиморский может быть родом из Делрана, штат Нью-Джерси?"
  128. ^ Ральф, Мэтью. «Уроженец Делрана МД Майерс переведен из NYCFC II в Charleston Battery», Philadelphia Soccer Now, 1 февраля 2024 г. Доступно 1 апреля 2024 г. «МД Майерс переносит свои таланты бомбардира в Charleston Battery. Уроженец Делрана, штат Нью-Джерси, и бывший нападающий Philadelphia Union Academy был переведен из NYCFC II в Battery за нераскрытую сумму и подписал новый многолетний контракт с действующими финалистами чемпионата USL».
  129. ^ Ральф, Мэтью. «Лучший бомбардир U19 в команде Союза берет на себя обязательства перед университетом штата Пенсильвания. Джереми Рафанелло ранее устно обещал перебраться в университет Дрексел», Brotherly Game, 7 февраля 2018 г. «Уроженец Делрана, штат Нью-Джерси, Джереми Рафанелло объявил в среду в Национальный день подписания контрактов, что этой осенью он будет играть в студенческом футболе за университет штата Пенсильвания».
  130. ^ «QB Sacca выбирает новую школу», The Record , 13 декабря 1993 г. Доступно с 1 января 2019 г. «Но когда отношения Джона Сакки с тренером Penn State Джо Патерно испортились, Сакка попрощался. Три месяца спустя бывшая звезда средней школы Делрана, за которой пять лет назад ухаживали несколько именитых университетов, прежде чем она выбрала Penn State, стучится в двери колледжей дивизиона I-AA в поисках команды».
  131. ^ Паррилло, Рэй. «Сакка: Самый несчастный парень в Хэппи-Вэлли», The Philadelphia Inquirer , 13 сентября 1989 г. Доступно 27 марта 2008 г. «Два года назад квотербек Тони Сакка выбрал Пенсильванский государственный университет среди десятков других школ на карте студенческого футбола, которые пускали слюни по нему. Потому что, как сказал Сакка, он был близко к его дому в Делране, штат Нью-Джерси».
  132. ↑ Сотрудники. «Руководство законодательного органа Нью-Джерси: издание 1979 года», стр. 221. Fitzgerald's, 1979. Доступно 30 сентября 2016 года. «Член законодательного собрания Шак родился в Бриджборо 1 марта 1929 года. Он окончил среднюю школу Пальмиры и учился в колледже Ратгерского университета».
  133. ^ «Назван состав сборной США для участия в финале чемпионата мира», The Philadelphia Inquirer , 15 мая 1990 г. Доступно 24 июня 2007 г. «Нападающий Питер Вермес из Делрана возглавил команду из 22 игроков, названных вчера Федерацией футбола США в составе сборной США для участия в чемпионате мира».
  134. ↑ Сотрудники. «Он проложил себе путь на Олимпиаду; пловец из Делрана Питер Райт почти отказался от своих поисков. Он вернулся с возмездием», The Philadelphia Inquirer , 21 мая 1996 г. Доступно 6 июня 2011 г. «За час до самого важного заплыва в своей жизни, посреди самого сложного в мире заплыва, Питер Райт увидел перед собой не только синюю дорожку. В предыдущем году фристайлист из Делрана, штат Нью-Джерси, поставил свою жизнь на паузу, чтобы попытаться попасть в олимпийскую сборную США в изнурительном заплыве на 1500 метров».
  135. ^ История Jersey Wahoos Архивировано 2007-10-09 в Wayback Machine , Jersey Wahoos. Доступно 6 июня 2011 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Делран Тауншип, Нью-Джерси .