Американский карикатурист, писатель, журналист, драматург (1894–1961)
Джеймс Гровер Тербер (8 декабря 1894 г. — 2 ноября 1961 г.) — американский карикатурист , писатель, юморист, журналист и драматург. Он был наиболее известен своими карикатурами и короткими рассказами, опубликованными в основном в The New Yorker и собранными в его многочисленных книгах.
Тербер родился в Колумбусе, штат Огайо , в семье Чарльза Л. Тербера и Мэри Агнес «Мейм» (урожденной Фишер) Тербер 8 декабря 1894 года. Оба родителя оказали большое влияние на его творчество. Его отец был непостоянно работающим клерком и мелким политиком, который мечтал стать юристом или актером. Тербер описывал свою мать как «рожденную комик» и «один из лучших комических талантов, которых я когда-либо знал». Она была шутницей и однажды притворилась инвалидом и посетила собрание целителей, а затем вскочила и объявила себя исцеленной. [1]
Тербер в возрасте 14 лет
Когда Терберу было семь лет, он и один из его братьев играли в игру «Вильгельм Телль» , когда его брат выстрелил Джеймсу в глаз стрелой. [2] Он потерял этот глаз, и травма позже привела к тому, что он почти полностью ослеп. Из-за этой травмы он не мог участвовать в спортивных состязаниях и других мероприятиях в детстве, но он развил творческий ум, который он использовал для выражения себя в писаниях. [1] Невролог В. С. Рамачандран предполагает, что воображение Тербера может быть частично объяснено синдромом Шарля Бонне , неврологическим состоянием, которое вызывает сложные зрительные галлюцинации у людей, которые имели некоторую степень потери зрения. [3] (Это стало основой для произведения «Адмирал на штурвале».)
Выпускное фото средней школы, East High SchoolСемейный портрет Терберов, сделанный в Колумбусе, штат Огайо, в 1915 году. Слева направо: сидят: Роберт и Чарльз. Задний ряд: Уильям, Джеймс и Мейм
С 1913 по 1918 год Тербер учился в Университете штата Огайо , где был членом братства Phi Kappa Psi и редактором студенческого журнала Sundial . Именно в это время он арендовал дом на Джефферсон-авеню, 77, [4] который в 1984 году стал домом Тербера . Он так и не окончил университет, поскольку его плохое зрение не позволило ему пройти обязательный курс подготовки офицеров запаса (ROTC). [5] В 1995 году ему посмертно была присвоена ученая степень. [6]
С 1918 по 1920 год Тербер работал клерком по кодированию в Государственном департаменте США , сначала в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем в посольстве в Париже . Вернувшись в Колумбус, он начал свою карьеру в качестве репортера The Columbus Dispatch с 1921 по 1924 год. В течение части этого времени он рецензировал книги, фильмы и пьесы в еженедельной колонке под названием «Credos and Curios», название, которое было дано посмертному сборнику его работ. Тербер вернулся в Париж в этот период, где он писал для Chicago Tribune и других газет. [6]
Переехать в Нью-Йорк
В 1925 году Тербер переехал в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке, получив работу репортера в New York Evening Post . Он присоединился к штату The New Yorker в 1927 году в качестве редактора, с помощью Э. Б. Уайта , своего друга и коллеги- корреспондента New Yorker . Его карьера карикатуриста началась в 1930 году после того, как Уайт нашел несколько рисунков Тербера в мусорном баке и отправил их для публикации; Уайт обвел некоторые из этих ранних рисунков чернилами, чтобы они лучше воспроизводились для журнала, и годы спустя выразил глубокое сожаление, что сделал это. Тербер вносил и свои сочинения, и свои рисунки в The New Yorker до 1950-х годов. [ необходима цитата ]
Брак и семья
Тербер женился на Алтее Адамс в 1922 году, хотя брак, как он позже написал другу, перерос в «отношения очаровательные, прекрасные и болезненные». [8] Они жили в доме Сэнфорда–Кертиса–Тербера в округе Фэрфилд, штат Коннектикут , со своей дочерью Розмари [9] (р. 1931). [10] [11] [12] Брак закончился разводом в мае 1935 года, и Алтея осталась в доме Сэнфорда –Кертиса–Тербера . [1] Он женился на своем редакторе Хелен Мюриэль Висмер (1902–1986) в июне 1935 года. [14] После встречи с Марком Ван Дореном на пароме в Мартас-Винъярд , Тербер начал проводить лето в Корнуолле , штат Коннектикут, вместе со многими другими выдающимися художниками и авторами того времени. После трех лет аренды Тербер нашел дом, который он назвал «Прекрасным хорошим местом», в Корнуолле, штат Коннектикут. [15] [16]
Смерть
Поведение Тербера стало непредсказуемым в последний год его жизни. 4 октября 1961 года Тербер был поражен тромбом в мозге и перенес экстренную операцию, то приходя в сознание, то теряя его. Хотя операция изначально прошла успешно, Тербер умер несколько недель спустя, 2 ноября, в возрасте 66 лет из-за осложнений, вызванных пневмонией . Врачи сказали, что его мозг дряхлеет из-за нескольких небольших инсультов и затвердения артерий. Его последними словами , помимо повторяющегося слова «Бог», были «Боже благослови... Боже, черт возьми», по словам его жены Хелен. [17]
Наследие и почести
Учрежденная в 1997 году, ежегодная премия Тербера присуждается выдающимся образцам американского юмора. [18]
В 2008 году Библиотека Америки выбрала рассказ Тербера «В некотором роде гений», впервые опубликованный в The New Yorker , для включения в свою двухвековую ретроспективу American True Crime. [19]
Тербер также стал известен своими простыми, диковинными рисунками и карикатурами. Его литературные и художественные навыки развивались благодаря поддержке и сотрудничеству с коллегой из New Yorker Э. Б. Уайтом , который настаивал на том, что эскизы Тербера могут быть самостоятельными как художественное выражение. Тербер нарисовал шесть обложек и множество классических иллюстраций для The New Yorker . [22]
Писатель
Многие из рассказов Тербера — это юмористические вымышленные мемуары из его жизни, но он также писал и более мрачные произведения, такие как «Кнут-бедный-Уилл», история безумия и убийства. Его самые известные рассказы — «Собака, которая кусала людей» и « Ночь, когда упала кровать »; их можно найти в «Моей жизни и тяжелых временах » , которая была его «прорывной» книгой. Среди его других классических произведений — « Тайная жизнь Уолтера Митти », « Сиденье кошачьей птицы », «Ночь, когда пришел призрак», « Пара гамбургеров », «Величайший человек в мире» и «Если бы Грант пил в Аппоматтоксе ». В «Человеке средних лет на летящей трапеции» есть несколько рассказов с напряженным подтекстом супружеского разлада. Книга была опубликована в год его развода и повторного брака.
Хотя его рассказ 1941 года «Вы могли бы это посмотреть» [23] о трехфутовом взрослом человеке, которого привели прогуляться во время бейсбольного матча, как говорят [24], вдохновил Билла Вика на трюк с Эдди Геделем в составе « Сент-Луис Браунс» в 1951 году, Вик утверждал, что трюк имеет более раннее происхождение. [25]
В дополнение к другим своим художественным произведениям Тербер написал более семидесяти пяти басен , некоторые из которых были впервые опубликованы в The New Yorker (1939), затем собраны в Fables for Our Time and Famous Poems Illustrated (1940) и Further Fables for Our Time (1956). Это были короткие рассказы, в которых главными героями были антропоморфные животные (например, «Маленькая девочка и волк», его версия Красной Шапочки ), и которые заканчивались моралью в качестве слогана. Исключением из этого формата была его самая известная басня « Единорог в саду », в которой все персонажи были людьми, за исключением единорога, который не разговаривает. Басни Тербера были сатирическими , а мораль служила как шуткой, так и советом читателю, демонстрируя «сложность жизни, изображая мир как неопределенное, шаткое место, где существует мало надежных ориентиров». [26] Его рассказы также включали несколько сказок-книг, таких как «Белый олень» (1945), «13 часов» (1950) и «Чудесный О» (1957). Последние две были среди нескольких работ Тербера, проиллюстрированных Марком Симонтом .
Проза Тербера для The New Yorker и других изданий включала многочисленные юмористические эссе. Любимой темой, особенно к концу его жизни, был английский язык. Среди статей на эту тему были «The Spreading „You Know“», в которой осуждалось чрезмерное использование этой пары слов в разговоре, «The New Vocabularianism» и «What Do You Mean It Was Brillig?». Его короткие статьи — будь то рассказы, эссе или что-то среднее — Тербер и сотрудники The New Yorker называли «повседневными» . [27]
Тербер написал серию из пяти частей для New Yorker между 1947 и 1948 годами, подробно изучая феномен радиомыльных опер, основанный на почти постоянном прослушивании и исследовании в течение того же периода. Не оставив почти ни одного элемента этих программ без рассмотрения, включая их авторов, продюсеров, спонсоров, исполнителей и слушателей, Тербер переиздал серию в своей антологии « Зверь во мне и других животных» (1948) под названием раздела «Мыльная страна». Серия была одной из первых, в которой подробно рассматривался такой феномен поп-культуры. [28]
Последние двадцать лет жизни Тербера были наполнены материальным и профессиональным успехом, несмотря на его слепоту. В ту эпоху он опубликовал по меньшей мере четырнадцать книг, включая «The Thurber Carnival» (1945), «Thurber Country» (1953) и чрезвычайно популярную книгу об основателе/редакторе New Yorker Гарольде Россе « The Years with Ross» (1959). Ряд рассказов Тербера были экранизированы, включая « The Secret Life of Walter Mitty» в 1947 году.
Карикатурист
В то время как Тербер рисовал свои карикатуры обычным способом в 1920-х и 1930-х годах, его ухудшающееся зрение позже потребовало изменений. Он рисовал их на очень больших листах бумаги, используя толстый черный карандаш (или на черной бумаге, используя белый мел, с которой они фотографировались, а цвета меняли местами для публикации). Независимо от метода, его карикатуры стали такими же известными, как и его произведения; они обладали жутким, шатким ощущением, которое, кажется, отражало его идиосинкразический взгляд на жизнь. Однажды он написал, что люди говорили, что он рисовал их под водой. Дороти Паркер , современница и подруга Тербера, называла его карикатуры «похожими на невыпеченные печенья». Последний рисунок, который завершил Тербер, был автопортретом желтым карандашом на черной бумаге, который был представлен на обложке журнала Time 9 июля 1951 года. [29] Тот же рисунок был использован для суперобложки The Thurber Album ( 1952 ).
Адаптации
Тербер объединился с однокурсником (актером и режиссером) Эллиоттом Наджентом для написания пьесы «Самец» , комической драмы, которая стала главным хитом на Бродвее в 1939 году. Пьеса была адаптирована в виде одноименного фильма в 1942 году, в главных ролях снялись Генри Фонда , Оливия де Хэвилленд и Джек Карсон .
В 1960 году Тербер осуществил давнее желание оказаться на профессиональной сцене и сыграл самого себя в 88 представлениях ревю A Thurber Carnival (что перекликается с названием его книги 1945 года The Thurber Carnival ). Оно было основано на подборке рассказов Тербера и подписях к мультфильмам. Тербер появился в скетче «File and Forget». Скетч состоит из Тербера, диктующего серию писем в тщетной попытке удержать одного из своих издателей от отправки ему книг, которые он не заказывал, и растущей путаницы ответов. [34] Тербер получил специальную премию «Тони» за адаптированный сценарий «Карнавала » . [35]
В 1969–70 годах на канале NBC транслировался полноценный сериал, основанный на трудах и жизни Тербера, под названием « Мой мир ... и добро пожаловать в него » . В нем главную роль исполнил Уильям Уиндом в роли Тербера. В шоу, в котором помимо живых актеров были и анимированные части, в 1970 году была получена премия «Эмми» как лучший комедийный сериал года. Уиндом также получил премию «Эмми». Затем он исполнил материал Тербера в моноспектакле.
В 1972 году вышла еще одна экранизация «Война между мужчинами и женщинами » с Джеком Леммоном в главной роли , которая завершилась анимационной версией классического антивоенного произведения Тербера «Последний цветок».
В девятом сезоне, 13-й серии сериала «Сайнфелд » под названием « Мультфильм » Элейн упоминает, что узнала сплетни о Тербере во время собеседования на работу в The New Yorker . [36]
Начиная с неизлечимой болезни своего отца, телеведущий Кит Олберманн читал отрывки из рассказов Тербера во время заключительного сегмента своей программы MSNBC « Обратный отсчет с Китом Олберманном по пятницам», которую он называл «Пятницами с Тербером». [37] Он возобновил эту практику во время пандемии COVID-19 2020 года, ежедневно читая рассказы Тербера в 20:00 по восточному времени в Twitter, и продолжил в своем подкасте, также называемом «Обратный отсчет с Китом Олберманном».
Люди получают больше удовольствия, чем кто-либо: празднование столетия рисунков и сочинений Джеймса Тербера , 1994 (ред. Майкл Дж. Розен) ISBN 978-0-151000-94-4 [38]
«Что вы имеете в виду, говоря, что это был Бриллиг?»
«Вы могли бы это посмотреть», 1941
Дальнейшее чтение
Интервью
Кук, Алистер (1 августа 1956 г.). «Джеймс Тербер: беседа с Алистером Куком». The Atlantic . Получено 23 апреля 2023 г. .
Стенограмма интервью Алистера Кука с Джеймсом Тербером в Omnibus ( американский телесериал) [43]
Plimpton, George ; Steele, Max (1955). "The Art of Fiction, No. 10 : James Thurber". Paris Review . Осень 1955 (10). ISSN 0031-2037. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Получено 24 апреля 2023 года .
Биографии Тербера
Бернстайн, Бертон. 1975. Тербер . Уильям Морроу и Ко. ISBN 9780396070276
Фенш, Томас. 2001. Человек, который был Уолтером Митти: жизнь и творчество Джеймса Тербера . ISBN 9780738840833
Грауэр, Нил А. 1994. Remember Laughter: A Life of James Thurber . Издательство Университета Небраски. ISBN 9780803221550 [38]
Кинни, Харрисон. 1995. Джеймс Тербер: Его жизнь и время . Henry Holt & Co. ISBN 9780805039665
Литературный обзор
Холмс, Чарльз С. 1972. Часы Колумба: Литературная карьера Джеймса Тербера Атенеума. ISBN 9780689705748
^ abc Liukkonen, Petri. "James Thurber". Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Публичная библиотека Куусанкоски . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 г.
^ Келли, Джон (7 апреля 2018 г.). «Перспектива | Почему в Фоллс-Черч, штат Вирджиния, есть улица, названная в честь Джеймса Тербера?». Washington Post . ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 17 мая 2018 г.
^ Tonguette, Peter (11 июля 2019 г.). «Не такая уж и секретная жизнь Джеймса Тербера». Christian Science Monitor . Получено 23 апреля 2023 г.
^ Thurber House. "James Thurber". Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 14 октября 2007 г.
^ ab Thurber House. "James Thurber: His Life & Times". Архивировано из оригинала 14 января 2006 г. Получено 14 октября 2007 г.
^ Сайт дома Тербера
^ "Is Sex Necessary?". The Attic . 7 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 8 сентября 2018 г.
^ Sauers, Sara T. (30 августа 2019 г.). «Designing Your Grandfather's Book (When He's James Thurber)». Literary Hub . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 23 апреля 2023 г.
^ "71 Riverside Road, Newtown". Connecticut Creative Places . Получено 23 апреля 2023 г.
^ Koerting, Katrina (6 апреля 2017 г.). «Дом в Ньютауне когда-то принадлежал юмористу Джеймсу Терберу». The News-Times . Получено 23 апреля 2023 г.
↑ Найт, Майкл (12 марта 1975 г.). «Окно в тайную жизнь Тербера». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 4 августа 2018 г.
^ Koerting, Katrina (6 апреля 2017 г.). «Дом в Ньютауне когда-то принадлежал юмористу Джеймсу Терберу». Connecticut Post . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г. В какой-то момент Тербер нарисовал несколько карикатур на плинтусах, но когда он и его жена Алтея развелись в 1935 году, она получила дом и оклеила их обоями.
^ "Хелен Тербер умерла в возрасте 84 лет; отредактированные записи мужа". The New York Times . 26 декабря 1986 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 11 января 2016 г.
^ "92 Great Hollow Road, Cornwall". Connecticut Creative Places . Архивировано из оригинала 31 августа 2024 г. Получено 23 апреля 2023 г.
^ Sommer, Mimi G. (3 августа 1997 г.). «Finding Thurber at Grandfather's House». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 2 сентября 2020 г.
^ Гроссберг, Майкл (5 октября 2009 г.). «Фрейзер — первый, кто дважды выиграл премию Тербера». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 28 июля 2016 г.
^ "True Crime: An American Anthology". Library of America. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 28 июля 2016 г.
^ "CONNECTICUT - Fairfield County". Национальный реестр исторических мест. Архивировано из оригинала 31 августа 2024 года . Получено 28 июля 2016 года .
^ "ОГАЙО - округ Франклин". Национальный реестр исторических мест.
^ "8 декабря 2015 г.: день рождения: Джеймс Тербер". Альманах писателя.[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ Тербер, Джеймс, «Вы могли бы посмотреть это». Архивировано 20 июля 2011 г., в Wayback Machine , The Saturday Evening Post , 5 апреля 1941 г., стр. 9–11, 114, 116.
^ Кинни, Харрисон (1995). Джеймс Тербер: Его жизнь и время . Henry Holt & Co., стр. 672. ISBN 9780805039665
^ Вик, Билл ; Эд Линн (1962). «Банка пива, кусок торта — и ты, Эдди Гэдель», из Veeck – As In Wreck: The Autobiography of Bill Veeck. Чикаго, Иллинойс: The University of Chicago Press. стр. 11–23. ISBN978-0-226-85218-8. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 г. . Получено 1 февраля 2007 г. .
↑ Сорель, Эдвард (5 ноября 1989 г.). «Бизнес быть смешным». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 августа 2024 г. Получено 17 августа 2007 г.
^ Грауэр, Нил А. (1994). Remember Laughter: A Life of James Thurber. University of Nebraska Press. стр. 101. Получено 8 апреля 2024 г.
^ "Time Magazine Cover: James Thurber – July 9, 1951". Архив Time: 1923 to the Present . Time Inc. 9 июля 1951. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 . Получено 31 января 2007 .
^ "Бесценный дар смеха". Архив Time: с 1923 года по настоящее время . Time Inc. 9 июля 1951 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 31 января 2007 г.
^ "Единорог в саду". Большая база данных мультфильмов . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 31 января 2007 г.
^ Ковнер, Лео (1958). «Обзоры телевидения: Один — странник» Архивировано 31 августа 2024 г. в Wayback Machine . The Hollywood Reporter . стр. 9. «Трогательная история одинокого отчаяния в большом городе, надо признать, что она не всем по вкусу. Однако атмосфера нежной меланхолии была убедительной, а чуткая, интеллигентная игра Фреда Макмюррея и режиссура Гершеля Догерти вызывают внимание и уважение». Получено 14 марта 2022 г.
^ «CBS обходит NBC в гонке за номинации на премию «Эмми». The Hollywood Reporter . 14 апреля 1959 г. стр. 6. Получено 14 марта 2022 г.
^ "A Thurber Carnival". Internet Broadway Database . The Broadway League. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 1 марта 2008 года .
^ ""Seinfeld" The Cartoon (TV Episode 1998) - Trivia". IMDB . Архивировано из оригинала 31 августа 2024 года . Получено 10 августа 2024 года .
^ "Олберманн покидает msnbc - Развлечения - Телевидение - TODAY.com". MSNBC . Архивировано из оригинала 23 января 2011 г. Получено 6 мая 2012 г.
^ ab Ervolino, Bill (17 декабря 1995 г.). «МИР ДЖЕЙМСА ТЕРБЕРА И ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЕГО». The Record (Северный Джерси) . Округ Берген, Нью-Джерси: HighBeam Research . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 23 апреля 2023 г.
^ "The Curb in the Sky". New Yorker. 20 ноября 1931 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
↑ Тербер, Джеймс (8 января 1949 г.). «File and Forget» («Отправить и забыть»). The New Yorker . Т. 24, № 46. С. 24–48.
^ "The Figgerin' Of Aunt Wilma". The New Yorker . 3 июня 1950 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2024 г. Получено 24 апреля 2023 г.
↑ Шэнли, Джон Патрик (5 марта 1956 г.). «ТВ: Джеймс Тербер; интервью Алистера Кука с юмористом в «Омнибусе» — прекрасное развлечение Юэлла в мелодраме». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 августа 2024 г. Получено 24 апреля 2023 г.
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джеймсом Тербером .
