stringtranslate.com

Джерри Надлер

Джерролд Льюис Надлер ( / ˈ n æ d l ər / ; родился 13 июня 1947) — американский юрист и политик, с 2023 года занимающий пост представителя США в 12-м избирательном округе Нью-Йорка , включающем центральный Манхэттен . Член Демократической партии , он был впервые избран в Конгресс в 1992 году, чтобы представлять 17-й избирательный округ штата , нумерация которого была изменена на 8-й округ с 1993 по 2013 год и на 10-й с 2013 по 2023 год. Надлер возглавлял Юридический комитет Палаты представителей с С 2019 по 2023 год. На своем 17-м сроке в Конгрессе Надлер является деканом делегации Палаты представителей США в Нью-Йорке. До своего избрания в Конгресс он восемь раз занимал должность депутата законодательного собрания штата Нью-Йорк . [1]

Ранняя жизнь, образование и ранняя политическая карьера

Надлер родился в еврейской семье в Бруклине , в семье Мириам ( урожденной  Шрайбер ) и Эмануэля «Макса» Надлера. [2] [3] Надлер описал своего отца как «закоренелого демократа», который потерял свою птицеферму в Нью-Джерси, когда младшему Надлеру было семь лет. [4] В юности он посещал ешиву Краун-Хайтс ; он единственный член Конгресса, имеющий образование в ешиве. [5] [6] Он окончил среднюю школу Стуйвесант в 1965 году [7] (где его партнером по команде по дебатам был будущий философ науки Александр Розенберг , а Дик Моррис руководил его успешной кампанией на пост президента студенческого самоуправления). [8]

Надлер получил степень бакалавра в 1969 году в Колумбийском университете , [9] где он стал братом Альфы Эпсилон Пи . [10] После окончания Колумбийского университета Надлер работал помощником по правовым вопросам и клерком, сначала в Corporation Trust Company в 1970 году, затем в юридической фирме «Моррис, Левин и Шейн» в 1971 году. [11] В 1972 году Надлер был помощником по законодательным вопросам в Ассамблея штата Нью-Йорк , прежде чем стать начальником смены в New York City Off-Track Betting Corporation , эту должность он занимал до тех пор, пока не стал клерком в компании Morgan, Finnegan, Pine, Foley and Lee в 1976 году.

Во время посещения вечерних курсов на юридическом факультете Фордхэмского университета Надлер был избран в Ассамблею штата Нью-Йорк в 1976 году. В 1978 году он получил степень доктора права в Фордхэмском университете .

Ассамблея штата Нью-Йорк

Надлер был членом Ассамблеи штата Нью-Йорк с 1977 по 1992 год, заседая в 182-м , 183-м , 184 -м , 185-м , 186 -м , 187-м , 188-м и 189-м законодательных собраниях штата Нью-Йорк .

В 1985 году Надлер баллотировался на пост президента округа Манхэттен . Он проиграл предварительные выборы Демократической партии Дэвиду Динкинсу . [12] На всеобщих выборах он баллотировался в качестве кандидата от Либеральной партии Нью-Йорка и снова проиграл Динкинсу. [13]

В 1989 году он баллотировался на пост контролера города Нью-Йорка , но проиграл на праймериз Демократической партии окружному прокурору округа Кингс и бывшему представителю США Элизабет Хольцман .

Надлер основал и возглавил подкомитет Ассамблеи по общественному транспорту и железнодорожным грузовым перевозкам.

Палата представителей США

Выборы

В 1992 году представитель Демократической партии Тед Вайс должен был баллотироваться на переизбрание в 8-м округе, нумерация которого была изменена с 17-го после переписи населения США 1990 года . Однако Вайс умер за день до первичных выборов , и вместо Вайса был номинирован Надлер. В день выборов он участвовал в двух выборах - внеочередных выборах на оставшуюся часть восьмого срока Вайса в старом 17-м округе и очередных выборах на полный двухлетний срок в новом 8-м округе. Он легко одержал победу в обоих случаях и был переизбран 15 раз при очень незначительной оппозиции. В 2020 году Надлер столкнулся с основной проблемой со стороны активистки Линдси Бойлан; Выборы были первыми за время его пребывания в должности, когда Надлер получил менее 75% голосов. [14] После переписи 2010 года район был переименован в 10-й округ. Республиканец не представлял этот округ или его предшественников более века. [15]

С 2013 по 2023 год 10-й район Надлера включал западную часть Манхэттена от Верхнего Вест-Сайда до Бэттери-парка , включая Всемирный торговый центр ; манхэттенские районы Челси , Адская кухня и Гринвич-Виллидж ; и части Бруклина, такие как Кони-Айленд , Бенсонхерст , Боро-Парк и Бэй-Ридж . Он включает в себя многие из самых популярных туристических достопримечательностей Нью-Йорка, в том числе Статую Свободы , Нью-Йоркскую фондовую биржу , Бруклинский мост и Центральный парк . [16] [17]

В 2022 году Надлер победил свою давнюю коллегу по Палате представителей Кэролайн Мэлони на трехсторонних праймериз Демократической партии, набрав 56% голосов после того, как он и Мэлони оба попали в недавно выбранный 12-й округ во время перераспределения избирательных округов . [18]

Срок владения

Надлер с первой леди Мишель Обамой в 2009 году.
Надлер дает пресс-конференцию с Нидией Веласкес во время акции протеста в международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди в 2017 году.

Надлер является высокопоставленным членом комитета Палаты представителей по судебной власти , а также членом комитетов по транспорту и инфраструктуре . [19]

Несмотря на более ранние попытки объявить импичмент Джорджу Бушу [20] и недавние просьбы со стороны коллег-представителей, он не назначил слушания по импичменту Бушу или Дику Чейни , заявив в 2007 году, что это будет бессмысленно и отвлечет от президентских выборов. [21] В интервью Washington Journal от 15 июля 2008 года Надлер повторил аргумент о сроках и поддержал Барака Обаму на президентских выборах 2008 года , заявив, что избрание честного кандидата создаст больше шансов привлечь к ответственности тех в администрации Буша, кто совершили военные преступления. [22] Десять дней спустя, после того как представитель Деннис Кусинич представил статьи об импичменте , Юридический комитет Палаты представителей в полном составе провел слушания по процессу, охватываемому исключительно C-SPAN . [ нужна цитата ] Брюс Фейн , высокопоставленный чиновник Министерства юстиции Рональда Рейгана , был среди тех, кто давал показания по импичменту.

Аналогичным образом, ссылаясь на гипотетическую процедуру импичмента президенту Трампу , которая начнется в недавно избранной Палате представителей, контролируемой демократами, он предложил провести «трехсторонний тест», который «сделает процедуру импичмента законной». Такая проверка будет включать в себя «рассматриваемые преступления должны быть настолько серьезными» и «доказательства настолько очевидными», что «даже некоторые сторонники президента признают необходимость импичмента». Если будет установлено, что президент совершил преступление, влекущее за собой импичмент, законодатели должны подумать, не станет ли такое преступление «достижимым настолько серьезным, что стоит подвергнуть страну травме, полученной в результате процедуры импичмента», сказал Надлер. [23]

24 сентября 2019 года представитель Лэнс Гуден предложил резолюцию об отстранении Надлера от должности председателя Юридического комитета Палаты представителей, обвинив его в незаконном начале процедуры импичмента до того, как Палата представителей дала комитету разрешение. [24] [25]

Надлер работал менеджером по импичменту (обвинителем) во время первого судебного разбирательства по делу об импичменте президента Трампа . [26]

За время своего пребывания на посту председателя Юридического комитета Палаты представителей на 116-м Конгрессе Надлер получил оценку «А» по ​​индексу слушаний по надзору в Конгрессе, проводимому беспартийным Центром Лугара . [27]

PolitiFact раскритиковал Надлера за ложное заявление во время беспорядков в Кеноше о том, что Кайл Риттенхаус пронес оружие через границы штата и, таким образом, может подвергнуться проверке со стороны федерального министерства юстиции , хотя на самом деле он этого не сделал. [28]

Задания комитета

Текущий

Бывший

Членство в собраниях

Политические позиции

Наблюдение

Надлер был недоволен принятием компромиссного законопроекта о реформе надзора, Закона о поправках к FISA 2008 года , заявив, что он «отказывается от защиты Конституции и изолирует беззаконное поведение от юридической проверки». [35]

Подоходные налоги

Надлер сравнил принятие Обамой требований республиканцев о продлении снижения налогов на самые высокие уровни доходов в эпоху Буша с избиением мафии, утверждая, что республиканцы допустят снижение налогов для среднего класса только в том случае, если миллионеры и миллиардеры получат долгосрочный налог. тоже резать. [36]

Надлер предложил изменить рамки подоходного налога, чтобы отразить различные регионы и их стоимость жизни, что снизило бы ставку налога для жителей Нью-Йорка. [37] [38] Он выступил против налоговых льгот для людей с высокими доходами, заявив, что страна не может себе этого позволить. [36]

Аборт

Надлер имеет 100% рейтинг от NARAL Pro-Choice America. [39]

Надлер выступил спонсором Закона о свободе выбора в 2004 [40] и 2007 годах. [41] В 2009 году он заявил, что может вскоре вновь внести этот законопроект. [ необходимо разъяснение ] [42]

Права ЛГБТ

Надлер на гей-параде в Нью-Йорке в 2004 году.

Надлер поддерживает однополые браки и защиту от дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности .

15 сентября 2009 года Надлер и два других представителя представили Закон об уважении брака , предложенный законопроект, который отменил бы Закон о защите брака и потребовал от федерального правительства признания действительности однополых браков. [43]

В 2019 году Надлер поддержал Закон о равенстве — законопроект, который расширит федеральный Закон о гражданских правах 1964 года и запретит дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. [44]

Иммиграция

В марте 2019 года, когда Палата представителей обсуждала вето президента Трампа на меру, отменяющую его объявление чрезвычайного положения на южной границе, Надлер сказал: «Я убежден, что действия президента незаконны и глубоко безответственны. Это основная основа нашей системы». правительства и демократий по всему миру, на протяжении сотен лет, заключается в том, что исполнительная власть не может в одностороннем порядке тратить деньги налогоплательщиков без согласия законодательной власти». [45]

Иран

В 2015 году Надлер проголосовал за поддержку соглашения об отмене экономических санкций против Ирана в обмен на соблюдение Ираном условий соглашения, которое предусматривало существенный демонтаж и сокращение их ядерной программы. [46]

Израиль

О решении Трампа признать Иерусалим столицей Израиля в декабре 2017 года Надлер сказал: «Я давно признал Иерусалим исторической столицей Израиля и призвал к возможному переносу посольства США в Иерусалим, резиденцию Правительство Израиля. Хотя в заявлении президента Трампа, сделанном ранее сегодня, справедливо признана уникальная привязанность еврейского народа к Иерусалиму, время и обстоятельства, связанные с этим решением, вызывают глубокую тревогу». [47]

Корпус

В 2020 году Надлер похвалил судью за решение, которое может привести к сносу 20 или более этажей в уже построенном 52-этажном роскошном высотном здании в Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка. Застройщик получил разрешение на строительство здания, но судья заявил, что разрешение давать не следовало. [48]

Изменение климата

В апреле 2023 года Надлер был одним из 95 соавторов резолюции 319, которая призывает к созданию « Нового зеленого курса» . [49] [50]

Каннабис

Надлер призывает администрацию Байдена отказаться от каннабиса на пресс-конференции с сенатором Кирстен Гиллибранд в 2024 году.

В июле 2019 года Надлер представил Закон о реинвестировании и исключении возможностей марихуаны (MORE) с целью легализации каннабиса на федеральном уровне, исключив его из Закона о контролируемых веществах . [51] Он сказал: «Пришло время исправить эту несправедливость по всей стране и работать над тем, чтобы рассматривать употребление марихуаны как вопрос личного выбора и общественного здравоохранения, а не преступного поведения». [52] В ноябре 2019 года законопроект был принят Юридическим комитетом Палаты представителей 24 голосами против 10, что стало первым случаем, когда законопроект об отмене запрета на каннабис когда-либо был принят комитетом Конгресса. [53] В апреле 2022 года он был принят Палатой представителей в полном составе 228–164 голосами. [54]

Закон о налоговой ответственности 2023 г.

Надлер был среди 46 демократов, проголосовавших против окончательного принятия Закона о финансовой ответственности 2023 года в Палате представителей. [55]

Протокол голосования

Надлер добился либерального голосования в Палате представителей. Он получил национальную известность во время импичмента Биллу Клинтону , когда назвал этот процесс «партизанской железнодорожной работой». [56]

Его предложение Medicare включает раздел, который предусматривает создание консорциума организаций для изучения болезни Ground Zero. [57]

Личная жизнь

Надлер и Жозефина Лангсдорр «Джойс» Миллер поженились в 1976 году. [58] По состоянию на 2013 год они жили на Линкольн-сквер . [59]

В 2002 и 2003 годах Надлеру сделали лапароскопическую операцию по переключению двенадцатиперстной кишки , которая помогла ему сбросить более 100 фунтов (45 кг). [60] [61] [62]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «AOC, Джерри Надлер и десятки других демократов Нью-Йорка требуют отставки губернатора Куомо» . 12 марта 2021 г.
  2. ^ «Джойс Миллер замужем за Джерролдом Надлером». Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1976 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
  3. ^ "Мириам Надлер". Legacy.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
  4. ^ ab «Человек в новостях; настойчивость окупается: Джеррольд Льюис Надлер». Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1992 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  5. ^ Коннолли, Гриффин; Коннолли, Гриффин (9 ноября 2018 г.). «Познакомьтесь с Джерри Надлером, следующим председателем судебной власти Палаты представителей и новым врагом Трампа № 1» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
  6. ^ "Джерролд Надлер". www.jewishvirtuallibrary.org . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
  7. ^ «Надлер, Джеррольд Льюис». Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  8. ^ «Письмо президента» (PDF) . Кампания за Стуйвесанта. Архивировано из оригинала ( формат PDF ) 28 октября 2008 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  9. ^ Фастенберг, Дэниел (июнь 2006 г.). «Либерал... и горжусь этим». Колумбийский колледж сегодня . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  10. ^ «Известные выпускники». Альфа Эпсилон Пи. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
  11. ^ ab "Биография Джерри Надлера". Голосуйте умно . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  12. ↑ Барбанель, Джош (11 сентября 1985 г.). «Динкинс побеждает, готовя почву для возвращения черного в оценочную комиссию». Нью-Йорк Таймс . п. 4 . Проверено 28 августа 2022 г.
  13. ^ «Выборы 85-го года; Результаты выборов во вторник в Сити и на Лонг-Айленде; Итоги голосования на выборах, состоявшихся в Нью-Йорке и Нью-Джерси» . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1985 г. с. 6 . Проверено 28 августа 2022 г.
  14. ^ «Результаты первичных выборов в Нью-Йорке: 10-й округ Конгресса» . Нью-Йорк Таймс . 6 июля 2020 г.
  15. ↑ Purdum, Тодд С. (25 сентября 1992 г.). «Человек в новостях; настойчивость окупается: Джеррольд Льюис Надлер». Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2007 г.
  16. ^ «PlanNYC: Новости реконструкции Всемирного торгового центра» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  17. ^ «Реакция EPA на крах Всемирного торгового центра: проблемы, успехи и области для улучшения, отчет № 2003-P-00012» ( формат PDF ) . 21 августа 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Проверено 2 ноября 2007 г.
  18. ^ Николас Фандос. (23 августа 2022 г.). «Надлер побеждает Мэлони в решающей схватке на праймериз в Нью-Йорке». Веб-сайт NY Times Проверено 27 августа 2022 г.
  19. ^ "Комитет по судебной власти - демократы" . Комитет по судебной власти – демократы . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  20. ^ Тернер, Дуглас (27 февраля 2006 г.). «Накачивание нервов к импичменту». Новости Буффало . п. А.6.
  21. ↑ Беллантони, Кристина (6 апреля 2007 г.). «Либералы настаивают на импичменте Бушу; ключевые демократы не выбирают время». Вашингтон Таймс . п. А.01. ISSN  0732-8494.
  22. ^ «Сегодняшние слушания по допросу задержанного | C-SPAN.org» . С-ПАН . 15 июля 2008 года. Событие происходит в 11. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  23. ↑ Оприско, Кейтлин (26 ноября 2018 г.). «Демократическая палата: импичмент Трампу по партийной линии «разорвет страну на части»». Политик . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  24. ^ "Конгрессмен Республиканской партии издает резолюцию об отстранении Надлера от должности председателя судебной палаты Палаты представителей" . Вашингтонский экзаменатор . 24 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  25. ↑ Зильберминц, Регина (24 сентября 2019 г.). «Законодатель Республиканской партии вводит меру по отстранению Надлера от должности председателя судебной власти». Холм . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  26. ^ «Список лиц, подвергнутых импичменту Палатой представителей | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Палата представителей США: история, искусство и архивы . Проверено 5 июля 2023 г.
  27. ^ "Комитет Палаты представителей по судебной власти". Индекс слушаний по надзору Конгресса . Центр Лугара. 6 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  28. ↑ Лаура Шульте (26 ноября 2021 г.). «Надлер ошибается, утверждая, что Риттенхаус пересек границу штата с оружием, прежде чем выстрелить в протест Кеноши». Политифакт . Проверено 29 ноября 2021 г.
  29. ^ «Членство». Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  30. ^ «Члены фракции». Прогрессивная фракция Конгресса. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 30 января 2018 г.
  31. ^ «Члены». Азиатско-Тихоокеанская группа Конгресса США. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  32. ^ Осита Нваневу. «Прогрессисты Палаты представителей запускают программу Medicare для всех участников». Сланец . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  33. ^ «Члены». 19 августа 2021 г.
  34. ^ "Коалиция Конгресса по институту усыновления" .
  35. ^ «Палата принимает законопроект о федеральных полномочиях по прослушиванию телефонных разговоров» . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  36. ^ ab «Надлер: Республиканская партия по налогам - это кучка гангстеров» . Новости CBS . 12 декабря 2010. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  37. ^ «Налоговое бремя меняет прибрежные районы, и справедливость системы обсуждается» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  38. ^ «Либеральный налоговый бунт». Нью-Йорк Таймс . 23 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  39. ^ "Рекорд Конгресса NARAL Pro-Choice America 2018 по выбору" (PDF) . prochoiceamerica.org . Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2019 г. Проверено 13 марта 2019 г.
  40. ↑ Закон о свободе выбора (внесен в Палату представителей). Архивировано 25 января 2016 г. в Wayback Machine - Текст законопроекта Палаты представителей HR 3719 IH (2004 г.).
  41. ↑ Закон о свободе выбора (внесен в Палату представителей). Архивировано 25 января 2016 г. в Wayback Machine - Текст законопроекта Палаты представителей HR 1964 IH (2007).
  42. ↑ Тернер, Форд (10 марта 2009 г.). «Католики опасаются возможного законопроекта об абортах». «Патриот-Новости» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года.
  43. ↑ Элевелд, Керри (15 сентября 2009 г.). «Уважение к дебюту Закона о браке». Архивировано 8 ноября 2011 года в Wayback Machine The Advocate . Проверено 15 сентября 2009 г.
  44. ^ «Дебаты Палаты представителей по Закону о равенстве» . С-ПАН . 17 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 27 января 2020 г.
  45. ↑ Бруфке, Жюлигрейс (26 марта 2019 г.). «Палата представителей не может преодолеть вето Трампа на пограничную стену». Холм . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  46. ^ «Джеррольд Надлер, конгрессмен из Нью-Йорка, одобряет ядерную сделку с Ираном» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 2015. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  47. ^ «Кто выступает против переезда Трампа в Иерусалим» . Джей-стрит . 12 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  48. ^ «Застройщик высотных зданий осуждает постановление, которое может привести к сносу 20 этажей» . www.ny1.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  49. ^ «H.Res.319 - Признание обязанности федерального правительства создать Новый зеленый курс» . www.congress.gov . 24 апреля 2023 г. . Проверено 16 июля 2023 г.
  50. ^ «Охрана окружающей среды». Джерри Надлер в Конгрессе . Проверено 17 июля 2023 г.
  51. ↑ Энджелл, Том (23 июля 2019 г.). «Высший председатель Конгресса и кандидат в президенты подали законопроекты о легализации марихуаны» . Момент с марихуаной . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
  52. ^ «Надлер и Харрис вводят комплексное законодательство о реформе марихуаны» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: house.gov. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
  53. ↑ Джагер, Кайл (20 ноября 2019 г.). «Законопроект о легализации марихуаны одобрен комитетом Конгресса в ходе исторического голосования» . Момент с марихуаной . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
  54. ↑ Ву, Николас (4 декабря 2020 г.). «Палата представителей принимает законопроект о легализации марихуаны». США сегодня . Проверено 8 февраля 2024 г.
  55. ↑ Ганс, Джаред (31 мая 2023 г.). «Республиканцы и демократы, которые выступили против партийных лидеров, проголосовав против». Холм . Проверено 6 июня 2023 г.
  56. ^ "Отчет Конгресса". 18 декабря 1988 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  57. ↑ Пресс-релиз (7 сентября 2006 г.). «Надлер представляет новый важный законопроект о здравоохранении после 11 сентября: Закон о комплексных льготах для здоровья от 11 сентября» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  58. ^ «Джойс Миллер замужем за Джерролдом Надлером». Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1976 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  59. ^ Управление городского реестра Нью-Йорка. Архивировано 8 февраля 2021 года в Wayback Machine . Проверено 12 мая 2020 г.
  60. ↑ Эрнандес, Раймонд (16 ноября 2002 г.). «Надлер в крайнем случае сбрасывает вес хирургическим путем». Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года.
  61. ↑ Associated Press, член палаты представителей Надлер перенесет вторую операцию по снижению веса. Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine , 16 июля 2003 г.
  62. ↑ Даниэль Курцлебен, US News & World Report , Политические деятели: Секреты диеты известных политиков: политики и потеря веса. Архивировано 29 марта 2018 г., в Wayback Machine , 9 ноября 2011 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джерри Надлером .
Викискладе есть медиафайлы по теме Джерролда Надлера .
В Wikisource есть оригинальные работы Джерролда Надлера или о нем.