Джон Фредерик Молбетч (20 июня 1890 г. — 14 сентября 1950 г.) был полузащитником сборной Америки по американскому футболу в колледже Адриан в 1911 году и в команде «Росомахи» Мичиганского университета с 1914 по 1916 год. Он также является членом Зала славы студенческого футбола .
После игры с независимой футбольной командой в Энн-Арборе и в колледже Адриана , Молбетч стал одним из самых известных игроков в американский футбол в 1914 году, играя за Мичиганский университет . Молбетч стал известен как «Человек-пуля» из-за своего необычного низкого, ныряющего стиля игры, а также был известен как «Полулегкий защитник» из-за своего небольшого веса и размера. После его выступления против Гарварда в 1914 году, в котором, по некоторым данным, он набрал более 300 ярдов, восточные писатели, включая Дэймона Раньона , написали статьи, расхваливающие Молбетча. Молбетч также был выбран Уолтером Кэмпом в свою сборную All-American .
В 1915 году Маульбетч перенес операцию по удалению аппендицита и уже не выступал на том же уровне, что в 1914 году. Он вернулся в команду в 1916 году, уже будучи выпускником, и снова стал одним из ведущих игроков в студенческом футболе.
Между 1917 и 1920 годами Молбетч был главным футбольным тренером в Университете Филлипса . Благодаря известности Молбетча он смог набрать в Филлипс талантливых игроков с громкими именами, включая будущего члена Зала славы профессионального футбола Стива Оуэна и будущего президента Олимпийского комитета США Дуга Роби . Молбетч быстро превратил Филлипс в одну из лучших программ на юго-западе, поскольку его команды обыграли Оклахому и Техас и проиграли только одну игру в сезонах 1918 и 1919 годов. Позже Молбетч был футбольным тренером в Оклахоме A&M (позже известном как Оклахома Стейт ) и колледже Маршалла в 1920-х годах. Он был включен в Зал славы студенческого футбола , а Мичиганский университет ежегодно присуждает премию Джона Ф. Молбетча футболисту-первокурснику за его стремление, характер и способность к лидерству и будущие успехи как на футбольном поле, так и за его пределами.
Молбетч родился и вырос в Энн-Арборе, штат Мичиган . Он учился в средней школе Энн-Арбора , где он привел футбольную команду к последовательным чемпионатам штата в 1908 и 1909 годах. [1] В одном из отчетов о плей-офф 1908 года отмечалось: «Потрясающая игра Энн-Арбора в первой половине была полностью заслугой Молбетча, защитника Энн-Арбора, и его потрясающей игры в линии. Он явно затмил своих товарищей по команде». [2]
Окончив среднюю школу, Молбетч присоединился к Ann Arbor Independents, футбольной команде, состоящей из «университетских игроков» и «горожан» Мичигана. Однажды Молбетча, как сообщается, вызвали проехать через линию ворот для Independents в игре, в которой большая толпа, включая фермера с его тягловой лошадью, собралась в зачетной зоне . «Опустив голову и работая ногами, как поршневые штоки, Молбетч пахал вперед, пока голова не ударилась о тягловую лошадь посередине. Лошадь Моли упала на него сверху». [3]
Молбетч начал свою карьеру в студенческом футболе в возрасте 21 года, приведя Adrian College к результату 8-0 в 1911 году, включая победу 15-0 над командой первокурсников Мичиганского университета . [4] [5] Выступление Молбетча привлекло внимание тренера Мичигана Филдинга Х. Йоста . Наблюдая за тем, как Молбетч доминирует над командой первокурсников Мичигана, Йост пришел к выводу: «Если бы я мог отправить этого парня в Мичиган и поддержать его в учебе, я бы сделал для него место All American в первый год». [3] Йост убедил Молбетча перевестись, и он играл за «скрабов» в 1912 году. [6] Йост сказал прессе в то время, что у него есть «еще один (Вилли) Хестон » в Молбетче. [6]
Маульбетч не играл за университетскую команду до осени 1914 года, когда ему было 24 года. До начала сезона Маульбетч «рекламировался как один из самых быстрых полузащитников, когда-либо носивших молескиновые брюки. Он весит 155 фунтов, невысокого телосложения, имеет мощную пару плеч, а его рывки характеризуются молниеносной скоростью». [7] В другом предсезонном отчете говорилось, что он был «чудом как линейный ныряльщик и волшебником на открытом поле». [8] С самого начала значительное внимание уделялось его необычному стилю бега. Наблюдатели отметили «своеобразную манеру, в которой он бежит... У него штопорный стиль рывка, и даже когда его захватывают прямо, у него такая крепкая пара ног, что его нападающий обычно отбрасывается на несколько ярдов». [7]
Футбольная команда Мичиганских росомах 1914 года открыла сезон победой со счетом 58–0 над ДеПау , за которой последовала победа со счетом 69–0 над Кейсом . Молбетч был звездой нападения против Кейса, поскольку он дважды «пронес несколько потенциальных захватов через ворота». [9] Играя с Вандербильтом на следующей неделе, Молбетч имел пробеги в 25 и 35 ярдов, набрал два тачдауна , «работал сверхурочно и, вероятно, продвигал свиную кожу больше, чем любые два других игрока». [10] [11] Начав сезон со счетом 5–0, Мичиган проиграл три из четырех игр против лучших восточных школ: Сиракьюс , Гарвард , Пенсильвания и Корнелл .
Прорыв Молбетча произошел 31 октября 1914 года перед 30 000 болельщиков на стадионе Гарварда . Игра была одним из самых ожидаемых матчей года. Специальный поезд доставил болельщиков Мичигана в Кембридж, штат Массачусетс , и сотни выпускников Мичигана с Востока были там в качестве «подкрепления». [12] Хотя Гарвард победил со счетом 7–0, Молбетч был большой историей в газетах по всей стране. Писатели от Ринга Ларднера до Дэймона Раньона рассказали историю выступления Молбетча. Ларднер сказал: «Если кто-то скажет вам, что Восток играет в лучший вид футбола, Молбетч разнес эту теорию в пух и прах». [13] По словам Раньона, «Росомахи» использовали «могучего Молбетча в качестве своего тарана», и он «набрал достаточно земли против Гарварда, чтобы похоронить немецкий армейский корпус». [12] Футбольный журналист Фрэнк Г. Менке сказал: «Ни один западный игрок не производил и половины такого шума на востоке, как этот мичиганец... Его своеобразный, сбивающий с толку стиль атаки, подкрепленный феноменальной силой, почти всегда приносил ему выигрыш от 5 до 20 ярдов каждый раз, когда его вызывали нести мяч». [14] Другой писатель отметил мастерство Молбетча как «прорывателя линии», поскольку он «неоднократно проносил мяч через линию Гарварда и во вторичную защиту с пулеподобными рывками, которые расстраивали захватчиков». [15] Молбетч был ответственен за четыре пятых выигрышей Мичигана, и в нескольких случаях его нырки, как сообщается, «были настолько мощными, что он нырял прямо через двойную линию игроков «красного цвета» и растягивался на земле в двенадцати-двадцати футах от двойной линии». [16]
Хотя каждый отчет указывает на то, что у Маульбетша был большой день, отчеты существенно различаются относительно того, сколько именно ярдов он набрал. Фрэнк Менке сообщил после игры, что Маульбетш набрал 300 ярдов. [14] В газетном отчете 1938 года говорилось, что он «набрал 350 ярдов в схватке ». [17] Тем не менее, в его некрологе 1951 года указано, что он набрал 133 ярда за 30 попыток. [18]
Несмотря на усилия Молбетча, Мичиган так и не смог пробить мяч через линию ворот . Многие обвиняли квотербека Мичигана , который переключался на другого защитника каждый раз после того, как Молбетч «отводил мяч в тень ворот Кримсон ». [17] В ответ на вопрос, почему Мичиган не смог забить, Фрэнк Менке сказал: «Спросите парня, который был квотербеком Мичигана в тот день. Его действия были слишком загадочными для зрителей, чтобы понять их». [14]
Когда Гарвард отказался от соглашения провести игру в Энн-Арборе в 1915 году, спортивные обозреватели пришли к выводу, что это было сделано для того, чтобы избежать повторной встречи с Маульбетчем. [19] Один репортер сказал: «Когда faih Hahvahd [sic] увидел, что Маульбетч сделал в первом столкновении, он решил, что больше не хочет его видеть. Он был слишком груб». [14]
Большая часть внимания к Маульбетчу была сосредоточена на его миниатюрных размерах и уникальном стиле бега. При росте 5 футов 7 дюймов (1,70 м) и весе 155 фунтов (70 кг) Маульбетч был невысоким, даже по меркам своего времени. А его стиль бега заключался в том, что он сгибал туловище и бросался, как снаряд, в линию противника. Действительно, он получил несколько прозвищ, основанных на его размере, стиле бега и боевом духе, включая «Человек-пуля», [20] «Маули», «Человек-шрапнель», [14] «Полулегкий защитник», [5] «Мичиганское пушечное ядро» [21] и «Немецкая пуля». Сравнения Маульбетча с военным оружием были обычным делом. В дополнение к прозвищам «пуля», «шрапнель» и «пушечное ядро» газета Syracuse Herald заметила: «Стоять перед орудием Круппа опасно, но это не идет ни в какое сравнение с опасностью стоять перед Маульбечем, когда он несется вперед на полной скорости». [22]
Стиль Молбетча был описан как «ныряющий в линию». [16] Нью-йоркская газета отметила: «Когда мяч попадает к нему, он почти сгибается пополам, и, нацелив голову на колени линии противника, он ныряет головой вперед. Те, кто видел Молбетча в действии, удивляются большому импульсу, с которым он может подняться за два-три шага». [16] Известный футбольный журналист Уолтер Экерсалл сказал: «Моли — невысокий парень, сложенный близко к земле. Говорят, что когда он ныряет в линию, его голова почти на уровне верха его обуви — что он бьет так низко, что остановить его практически невозможно». [23] Газета из Айовы задавалась вопросом, как это возможно, «чтобы человек врезался в линию человеческих тел с такой силой, как Молбетч, и вышел из игры без перелома шеи». [24]
Молбетч, как говорили, бежал «так низко, что мог проскочить под обычным столом, не потеряв ног». [25] На тренерской конференции в 1920-х годах один тренер усомнился в истории о нырянии под стол и бросил вызов Молбетчу. Сомневающийся позже вспоминал: «Я начал подшучивать над ним по поводу этой штуки с нырянием под стол и, наконец, предложил поспорить с ним, что он не сможет этого сделать. Ну, мы поставили стол в комнате, Джонни сунул кувшин с водой под мышку и прижался к стене. Черт возьми, если он этого не сделал, единственное, что произошло, этот кувшин с водой разбился на миллион осколков». [25] Когда Молбетча спросили об инциденте, он сказал, что это правда, за исключением одной части. Молбетч настаивал, что на питчере не было ни царапины. [25]
После поражения от Гарварда в 1914 году Мичиган отыгрался, одержав победу над Пенном со счетом 34–3 . Уолтер Экерсалл сообщил, что «Росомахами» руководил «устрашающий Джонни Молбетч». [26] Несмотря на то, что он был «отмеченным человеком» защитой Пенна, он не был брошен за поражение за всю игру и набрал три тачдауна. [26] Перед тем, как Мичиган проиграл Корнеллу в последней игре сезона, разразился скандал, когда выяснилось, что владелец бильярдной в Энн-Арборе Джо Рейнджер написал письмо, в котором намекал, что он может купить Молбетча и квотербека Мичигана, чтобы тот проиграл игру Корнелла, и выиграть 50 000 долларов США у студентов, желающих сделать ставку на Мичиган. [27] Письмо было передано спортивным чиновникам Мичигана, и Рейнджер отправился в спортивный офис, «чтобы попытаться замять дело». [27] Рейнджер стал грубым и был выгнан из офиса тренером Йостом. [27] Инцидент вызвал «самый большой переполох сезона в кампусе», [27] поскольку студенты разнесли бильярдную Рейнджера, и полиции пришлось охранять резиденцию Рейнджера от угрожающих демонстраций, которые продолжались «до позднего часа». [27] Хотя Мичиган проиграл Корнеллу, Молбетч, как говорили, был «практически единственным успешным игроком Мичигана, который набирал очки». [28] В течение сезона 1914 года Молбетч, как говорили, набрал около половины из 252 очков Мичигана. [29] Газета Висконсина отметила, что «когда придет время писать резюме футбольного сезона 1914 года», игра Молбетча «будет жить в умах людей... на долгие годы». [30] В награду за свои усилия Маульбетч был включен в первую сборную All-American в конце сезона 1914 года. [31]
Поскольку общественное внимание было сосредоточено на Молбетче как на «величайшем игроке десятилетия», [32] пресса не могла насытиться Молбетчем и даже брала интервью у его семьи. Его сестра рассказала, что Молбетч любил домашнюю кухню и получил разрешение от тренера команды питаться в доме его семьи в Энн-Арборе. «Сестра Джонни объясняет, что каждый день его мать пекла два пирога на ужин спортсмену, и что в дополнение к этому у него было все остальное, чего требовал его аппетит, включая кофе». [32] [33] [34] Столкнувшись с журналистами по поводу этого откровения, Молбетч ответил: «Эта история была слегка преувеличена. Я редко съедал больше полутора пирогов на ужин». [35] Шуточные ссылки на диету Молбетча продолжились, когда в 1915 году было сообщено, что он страдал от «острого несварения желудка ». [36] Один репортер съязвил: «Эти широко разрекламированные пироги его мамы, очевидно, не такие уж хорошие тренировочные допинги, как их расхваливали». [36] Оказалось, что несварение желудка было аппендицитом , и Молбетч был госпитализирован в санаторий Св. Иосифа в Энн-Арборе в апреле 1915 года, где ему сделали операцию. [37]
Когда сезон 1915 года был готов к началу, тренер Йост сообщил: «Джонни сказал мне, что он чувствует себя хорошо, когда я видел его недавно, хотя он весит не так много, как раньше». [38] Несмотря на надежды Йоста, Маульбетч не смог достичь результатов предыдущего года в 1915 году. Он был на несколько фунтов легче после болезни и операции, и было отмечено, что «несколько фунтов значат многое для человека с таким весом, как Маульбетч». [39] В первой игре против Лоуренса Маульбетч набрал три тачдауна, но он был «ужасно слаб при помехах». [40] Играя против Маунт-Юнион , Маульбетч добился нескольких больших успехов, включая 50-ярдовый тачдаун в третьей четверти. [41] Его трудности вернулись в третьей игре сезона против Мариетты , поскольку «Маульбетч был бессилен остановить пас вперед Мариетты, все успешные были направлены в его сторону линии». [42]
После того, как The Michigan Daily раскритиковала его выступление после игры с Мариеттой, Молбетч «пригрозил покинуть команду Мичигана и навсегда отказаться от футбола». [43] Как сообщается, Йосту потребовалось несколько часов, чтобы уговорить Молбетча снова явиться на тренировку, [44] а в следующей игре против Case Молбетч не играл до третьей четверти. [45] В первой большой игре сезона Мичиган был сокрушительно побежден Мичиганским сельскохозяйственным колледжем со счетом 24–0, и большинство пробежек Молбетча «даже не доходили до его собственной линии». [46] В последних четырех играх сезона дела Мичигана и Молбетча ухудшились, поскольку команда сыграла 0–3–1, набрав всего 14 очков в четырех играх.
В защиту Молбетча некоторые авторы отметили слабость линии Мичигана, часто позволявшей нападающим входить в бэкфилд еще до того, как Молбетч получал мяч. Но некоторые из тех же наблюдателей отметили, что «Моли» не нес мяч «в своем обычном темпе». [47] Спортивный обозреватель Фрэнк Менке описал выступление Молбетча в 1915 году следующим образом: «[Этот] полузащитник «Росомахи» скатился с вершин величия на уровень посредственности... Линии, которые он смял как яичную скорлупу годом ранее, устояли под его гнетом, часто сбрасывая его обратно за проигрыши. Когда-то «неудержимый» Молбетч не только был остановлен, но и вынужден был отступить». [14] Несмотря на неудовлетворительное выступление в 1915 году, победители университетского чемпионата Мичигана выбрали его капитаном команды на 1916 год. [48]
Молбетч совершил мощное возвращение в 1916 году. Вместо того, чтобы провести лето, восстанавливаясь после аппендицита, он провел лето, работая помощником бармена на пароходе, курсирующем между Чикаго и Сент-Джозефом, штат Мичиган . Молбетч проводил свои дни, плавая и бегая спринты вверх и вниз по пляжу. [49] Во время одной поездки гигантский разносчик угля заявил, что он самый сильный человек в мире, и Молбетч согласился на схватку по борьбе на лодке. «Разносчик угля бросился на юнца, который пригнулся, схватил своего противника за талию и прижал его к палубе. Когда гигант проснулся, он захотел узнать, ударилась ли лодка о скалу». [50] Когда начался сезон, The New York Times написала: «Вернувшаяся футбольная команда Мичигана во главе с Буллетом Молбетчем будет одиннадцатью, с которыми придется считаться на футбольном поле этой осенью». [51] Маульбетч вернулся к своей прежней форме, и один из авторов, критиковавших его в 1915 году, сказал: «Великий мичиганец, используя тот же метод атаки, в этом году неоднократно ломал на куски строки, которые он не мог разрушить в 1915 году». [14]
После окончания футбольного сезона 1916 года Молбетч обдумывал свои варианты. Сообщалось, что он был нанят в качестве школьного футбольного тренера (и преподавателя математики) в Толедо, штат Огайо . [51] Еще более распространенными были сообщения о том, что он подписал контракт на игру в профессиональной футбольной команде. Профессиональный футбол все еще находился в зачаточном состоянии в 1917 году, и привлечение известной звезды стало бы стимулом для любой из начинающих франшиз. В январе 1917 года газеты сообщили, что Молбетч подписал контракт на игру в профессиональный футбол для владельца Detroit Tigers Фрэнка Навина . Навин поддерживал усилия по организации профессиональной футбольной лиги во всех важных городах Среднего Запада , включая франшизу Детройта для игры на стадионе Navin Field . [52] [53] Еще в ноябре 1917 года газеты сообщали, что Маульбетч играл в профессиональный футбол после окончания университета и ему предложили «щедрую плату» за игру в команде Akron Burkhardts в ноябре 1917 года. [54] Хотя профессиональные футбольные записи до 1920 года немногочисленны, кажется маловероятным, что Маульбетч играл в профессиональный футбол, поскольку сообщения прессы показывают, что он работал тренером по американскому футболу, начиная с 1917 года. [55]
В июне 1917 года Молбетч объявил, что принял должность футбольного тренера (и профессора химии ) в Университете Филлипса в Эниде, штат Оклахома . [56] Филлипс был небольшой частной школой без известной спортивной программы. Осенью жители Энида «каждый день уходили с работы, чтобы посмотреть, как [Мобетч] и его крепкие молодые ребята из Оклахомы тренируются на территории кампуса». [55] В течение года Молбетч превратил Филлипс в одну из сильнейших команд на юго-западе . [57]
Молбетч заполучил своего первого большого рекрута перед тем, как покинуть Энн-Арбор. Играя за Мичиган, Молбетч подружился с Дугом Роби , футболистом Мичиганской военной академии и одним из лучших рекрутов штата. [1] Роби последовал за Молбетчем в Филлипс и позже стал членом Международного олимпийского комитета в 1950-х и 1960-х годах и президентом Олимпийского комитета США с 1965 по 1968 год. [1] Следующей находкой Молбетча стал будущий член Зала славы профессионального футбола Стив Оуэн , который позже провел 23 года в New York Giants . Молбетч увидел Оуэна, наблюдающего за футбольной тренировкой из-под дерева, и сказал ему: «Парень твоего размера должен быть в составе». Оуэн появился на следующий день, и, когда Молбетч использовал его для иллюстрации основ блокирования , Оуэн бросил блок в Молбетча, который отбросил его на пять ярдов в воздух. Молбетч был удовлетворен, и у Оуэна было место в команде. [58] Поскольку Филлипс не был частью конференции, на него не распространялись никакие ограничения по квалификации, преимущество, в использовании которого обвиняли Молбетча. Третьим ключевым игроком, нанятым Молбетчем, был индейский полузащитник по имени Леви, которого фанаты Филлипса прозвали «Большим вождем». [59]
Набрав в Энид лучших талантов, команды Молбетча проиграли только одну игру в 1918 и 1919 годах, включая результат 10–0–1 в 1919 году. [1] В 1917 и 1918 годах Филлипс оказался в центре внимания, когда обыграл Оклахома Сунерс и команду колледжа Генри Кендрикса, которая пронеслась по западу, не позволив другой команде набрать очки. [60] Молбетч организовал игру против Техасских Лонгхорнов в 1919 году, первую встречу между школами. Когда игра была объявлена, The San Antonio Light сообщила: «Университет Филлипса имеет одну из сильнейших команд на Юго-Западе . Единственная команда, которая победила их за последние два года, — это Оклахома, а в прошлом году Филлипс победил Сунерс со счетом 13–7». [57] В отчете Молбетчу приписывали успех в учреждении, малоизвестном в легкой атлетике до его прибытия. [57] Техасский университет не проигрывал ни одной игры с 1917 года, когда команда Филлипса «Хеймейкерс» прибыла в Остин, штат Техас , 11 октября 1919 года. Команда Молбетча шокировала «Лонгхорнс», не набрав ни одного очка и выиграв матч со счетом 10–0. [61] Одна техасская газета сообщила, что Филлипс «побелил «Лонгхорнс» в их собственном загоне». [62]
Другие в Техасе пришли к выводу, что успех Филлипса был результатом слабой или несуществующей политики допуска. [63] Отсутствие правил допуска почти наверняка сыграло свою роль в успехе Филлипса. Когда Филлипс присоединился к Юго-Западной конференции в 1920 году, он стал связан правилами допуска конференции, и команда проиграла 97–0 в игре конференции против Texas A&M (47–0), Texas (27–0), Arkansas (20–0) и Texas Christian (3–0). Galveston Daily News отметила, что команда Молбетча 1920 года не могла «сравниться с сильной командой», которой он удивил Техас в 1919 году. [64] В конце сезона 1920 года Филлипс вышел из Юго-Западной конференции , и Молбетч принял новую должность в Oklahoma A&M.
В январе 1921 года Молбетч был нанят на должность главного тренера в Оклахомском сельскохозяйственном и механическом колледже (ныне Университет штата Оклахома ) в Стиллуотере, штат Оклахома . [65] Он работал тренером в Оклахомском A&M с 1921 по 1928 год, где его команды показали результат 28–37–6 (.437). [66] В 1924 году его команда сыграла 6–1–2 и обыграла Оклахому (6–0), Арканзас (20–0) и Канзас (3–0). [66] Aggies Молбетча также обыграли Филлипса в том году со счетом 13–0. [66] После сезона его пытались переманить в Университет Вашингтона в Сент-Луисе, штат Миссури , но Молбетч сказал, что он доволен своей позицией в Стиллуотере. [67]
Молбетч организовал игру в Энн-Арборе против своей альма-матер, чтобы начать сезон 1926 года. [68] Мичиган обыграл Aggies со счетом 42–3. Несмотря на общий результат 3–4–1, Оклахома A&M выиграл свой первый чемпионат конференции по футболу, проведя 3–0–1 в играх против соперников из Missouri Valley Intercollegiate Athletic Association . Молбетч также привлек внимание в 1926 году своими дисциплинарными методами. Когда команда проиграла две игры из-за фамблов, он приказал восьми своим игрокам бэкфилда носить с собой футбольные мячи на занятия в течение недели и поручил другим членам команды попытаться выбить мячи из-под рук. Наказанием за потерю мяча был «тяжелый забег по стадиону». [69] Он также приказал одному из своих концов надеть боксерские перчатки после того, как он ткнул соперника в глаз. [69]
В 1928 году команда Aggies выиграла только одну игру против семи поражений. В конце ноября, на следующий день после поражения от «Оклахомы» со счетом 46–0 , газеты сообщили, что «надежные источники» сообщили, что Молбетч намерен уйти в отставку. [70] [71] Молбетч немедленно опроверг слухи, заявив: «Я не ушел в отставку. Я знаю, что фракция здесь пытается выгнать меня, но я не собираюсь бросать губку». [72] В декабре давление с требованием уволить Молбетча возросло, и одна газета Оклахомы заметила: «Тренер футбольной команды A. & M. Молбетч является объектом нападок со многих сторон из-за довольно слабых результатов, показанных его командой в прошлом сезоне. Они ищут козла, и как раз сейчас Джонни отведена эта роль. Независимо от его прошлых заслуг, те, кто требует победы любой ценой и любыми средствами, настаивают на его немедленном увольнении и назначении на его место человека, который честными или нечестными методами соберет команду, которая будет одерживать победы и никогда не проиграет ни одной игры». [73] В конечном итоге Молбетч ушел в отставку в конце мая 1929 года с поста тренера по футболу, бейсболу и баскетболу Оклахомской A&M . Было объявлено, что он проведет оставшийся год своего контракта в отпуске с половинной оплатой. [74]
В июле 1929 года Молбетч был нанят колледжем Маршалла в Хантингтоне, Западная Вирджиния, на должность главного тренера по футболу и легкой атлетике . [75] Когда «Громовое стадо» Маршалла стартовало со счетом 4–1, Молбетч заслужил похвалу в прессе Западной Вирджинии , [76] но Маршалл закончил сезон со счетом 1–2–1 во второй половине. А в 1930 году команда Маршалла сыграла со счетом 3–5–1, включая поражение со счетом 65–0 от Пенсильванского университета . Молбетч ушел с поста тренера Маршалла в январе 1931 года; его единственным комментарием в то время было то, что у него были «другие планы». [77]
После ухода из футбола Молбетч купил аптеку в Хантингтоне, Западная Вирджиния . Во время Второй мировой войны Молбетч устроился на работу по сборке бомбардировщиков B-24 Liberator на знаменитом заводе Willow Run Plant компании Ford Motor Company недалеко от Ипсиланти, штат Мичиган . С 1946 года и до своей смерти он владел компанией по продаже автомобилей в Адриане, штат Мичиган . [18] Молбетч умер от рака в 1950 году в своем доме в Энн-Арборе. [78] У него остались вдова Ида, сын Джон Молбетч и дочь Барбара. [18] Молбетч был женат на Иде (девичья фамилия Ида Элизабет Каппон) с 27 мая 1917 года.
Молбетч был посмертно включен в Зал славы студенческого футбола в 1973 году. [5] С 1956 года премия Джона Ф. Молбетча вручается в Мичиганском университете после весенних тренировок кандидату на первый курс футбола на основе желания, характера, способности к лидерству и будущего успеха как на футбольном поле, так и за его пределами. Премия была учреждена Фредериком К. Маттеи — бывшим однокурсником Молбетча, который впоследствии стал регентом университета. [79] Премия стала хорошим показателем будущего успеха, поскольку среди прошлых получателей были Джим Мандич (1967), Рик Лич (1976), Чарльз Вудсон (1996), Марлин Джексон (2002) и Джейк Лонг (2004). Авеню Молбетча в тауншипе Ипсиланти предположительно названа в честь Молбетча.