Джон Эдвард Редмонд (1 сентября 1856 г. — 6 марта 1918 г.) — ирландский националистический политик, адвокат и депутат Палаты общин Соединенного Королевства . Он был наиболее известен как лидер умеренной Ирландской парламентской партии (ИПП) с 1900 года до своей смерти в 1918 году. Он также был лидером военизированной организации Ирландские национальные добровольцы (ИНВ).
Он родился в старой видной католической семье в сельской Ирландии; несколько его родственников были политиками. Он взял под контроль фракцию меньшинства ИПП, лояльную Чарльзу Стюарту Парнеллу, когда этот лидер умер в 1891 году. Редмонд был политиком-примиренцем, который достиг двух главных целей своей политической жизни: партийного единства и принятия в сентябре 1914 года Закона о правительстве Ирландии 1914 года . Закон предоставил Ирландии ограниченное самоуправление в составе Соединенного Королевства. Однако реализация гомруля была приостановлена с началом Первой мировой войны . Редмонд призвал национальных добровольцев присоединиться к ирландским полкам Новой британской армии и поддержать военные усилия Великобритании и союзников по восстановлению «свободы малых наций» на европейском континенте, тем самым также обеспечив реализацию гомруля после войны, которая, как ожидалось, будет недолгой. Однако после Пасхального восстания 1916 года ирландское общественное мнение изменилось в пользу воинствующего республиканизма и полной независимости Ирландии, в результате чего его партия утратила свое доминирующее положение в ирландской политике.
Джон Эдвард Редмонд (младший) родился в Ballytrent House, Kilrane, County Wexford , старом семейном особняке своего деда. Он был старшим сыном Уильяма Арчера Редмонда , члена парламента от Мэри, дочери генерала Хоуи, брата Фрэнсиса Хоуи, наследника поместья Хоуи, Dunganstown Castle, County Wicklow . [1]
На протяжении более семисот лет Редмонды были видной католической дворянской семьей в графстве Вексфорд и городе Вексфорд . [2] Они были одной из старейших хиберно-нормандских семей и долгое время были известны как Редмонды из «Зала», который теперь известен как Лофтус-холл . Его более близкие родственники сами были замечательной политической династией. Дядя Редмонда, Джон Эдвард Редмонд , был видным банкиром и бизнесменом до того, как в 1859 году вошел в парламент в качестве члена от избирательного округа Вексфорд ; его статуя стоит на Редмонд-сквер в городе Вексфорд. После его смерти в 1866 году его племянник, Уильям Арчер Редмонд , отец этого Джона Редмонда, был избран на это место и вскоре стал видным сторонником новой политики Айзека Батта по самоуправлению. [2] Джон Редмонд был братом Вилли Редмонда , депутата парламента от Уэксфорда и Ист-Клэра , и отцом Уильяма Редмонда , члена парламента от Уотерфорда , чьей женой была Бриджит Редмонд , позже также члена парламента от Уотерфорда.
Семейное наследие Редмонда было более сложным, чем у большинства его коллег-националистов. [2] Его мать происходила из протестантской и юнионистской семьи; хотя она и приняла католичество при вступлении в брак, она никогда не принимала национализм. Его дядя генерал Джон Патрик Редмонд, унаследовавший семейное поместье, был создан CB за свою роль во время индейского мятежа; он не одобрял участия своего племянника в аграрной агитации 1880-х годов. Джон Редмонд хвастался участием своей семьи в Вексфордском восстании 1798 года ; некая «мисс Редмонд» скакала в поддержку мятежников, отец Редмонд был повешен йоменами , как и его предок по материнской линии, Уильям Кирни. [2]
Будучи студентом, молодой Джон демонстрировал серьезность, которую многие вскоре стали ассоциировать с ним. Получив образование у иезуитов в колледже Клонгоус Вуд , он в первую очередь интересовался поэзией и литературой, играл главные роли в школьных спектаклях и считался лучшим оратором в школьном дискуссионном клубе. После окончания Клонгоуса Редмонд поступил в Тринити-колледж в Дублине , чтобы изучать право, но плохое здоровье отца заставило его бросить учебу, прежде чем получить степень. В 1876 году он уехал жить к отцу в Лондон, работая его помощником в Вестминстере , где он больше увлекся политикой, чем правом. Он впервые познакомился с Майклом Дэвиттом на приеме, проведенном в Лондоне в честь освобождения знаменитого заключенного -фениана . Будучи клерком в Палате общин, он все больше отождествлял себя с судьбой Чарльза Стюарта Парнелла [2] , одного из основателей Ирландской земельной лиги и известного обструкциониста в Палате общин.
.jpg/1280px-Mr._J._Redmond._M.P.,_Mrs._Redmond_and_girl_(17724334909).jpg)
Редмонд впервые посетил политические встречи с Парнеллом в 1879 году. После смерти отца в конце 1880 года он написал Парнеллу письмо с просьбой о принятии его в качестве кандидата от Националистической партии (с 1882 года Ирландская парламентская партия ) на дополнительных выборах, чтобы заполнить вакансию, но был разочарован, узнав, что Парнелл уже пообещал следующую вакансию своему секретарю Тиму Хили . Тем не менее, Редмонд поддержал Хили как кандидата, и когда возникла еще одна вакансия, на этот раз в Нью-Россе , он выиграл выборы без сопротивления как кандидат от Парнеллита на это место. На выборах (31 января 1881 года) он помчался в Палату общин, произнес свою первую речь на следующий день среди бурных сцен после ареста Майкла Дэвитта, тогдашнего лидера Земельной лиги, и был изгнан из Палаты общин в тот же вечер. Он был депутатом парламента от Нью-Росса с 1881 по 1885 год, от Норт-Уэксфорда с 1885 по 1891 год и от Уотерфорд-Сити с 1891 года до своей смерти в 1918 году.
К моменту избрания Редмонда конфликт в Земельной лиге уже находился на бурной стадии. В начале 1882 года он и его брат Вилли были отправлены в Австралию на миссию по сбору средств [2] , которая оказалась успешной как в политическом, так и в личном плане; в 1883 году он и его брат женились на преуспевающей ирландско-австралийской семье Далтон и подружились с Джеймсом Далтоном , с которым он проводил большую часть своего времени. Его брак был недолгим, но счастливым: его жена Джоанна умерла в начале 1889 года, родив ему троих детей. Он также путешествовал в 1884, 1886 и 1904 годах в США, где он должен был использовать более экстремальный язык, но нашел свой контакт с ирландско-американским экстремизмом устрашающим. С другой стороны, его австралийский опыт оказал сильное влияние на его политические взгляды, заставив его принять ирландскую версию либерального империализма и оставаться обеспокоенным сохранением ирландского представительства и голоса Ирландии в Вестминстере [2] даже после введения гомруля. Во время дебатов, последовавших за переходом Гладстона к гомрулю в 1886 году, он заявил:
«Как националист, я не считаю вполне приемлемой идею о том, что голос Ирландии должен быть навсегда исключен из советов империи, для создания которой гений и доблесть ее сыновей сделали так много и частью которой она должна оставаться». [3]
В 1899 году Редмонд женился во второй раз, на Аде Бисли, английской протестантке, которая после его смерти приняла католичество.
Запоздало став адвокатом, закончив свои сроки в Королевских Иннах , Дублин, будучи призванным в Ирландскую коллегию адвокатов в 1887 году (и в Английскую коллегию адвокатов годом позже), Редмонд занялся аграрными делами во время Плана кампании . В 1888 году после сильной и, по-видимому, устрашающей речи он получил пять недель тюремного заключения с каторжными работами. Будучи верным сторонником Парнелла, Редмонд, как и Дэвитт, был ярым противником применения физической силы и стремился к политическим изменениям конституционными средствами, [4] проводя конституционную кампанию за самоуправление как временную форму всеирландского самоуправления в пределах Соединенного Королевства.
В ноябре 1890 года Ирландская парламентская партия раскололась из-за лидерства Парнелла, когда его давняя супружеская измена с Кэтрин О'Ши была раскрыта в громком деле о разводе. [5] Редмонд поддерживал Парнелла и работал над тем, чтобы фракция меньшинства оставалась активной. Когда Парнелл умер в 1891 году, Редмонд стал депутатом от Уотерфорда и взял на себя руководство фракцией парнеллитов расколотой партии. Редмонду не хватало ораторского искусства и харизмы Парнелла, но он продемонстрировал как свои организаторские способности, так и значительные риторические навыки. Он собрал средства на памятник Парнеллу в Дублине. [6]
Более крупная антипарнеллитовская группа сформировала Ирландскую национальную федерацию (INF) под руководством Джона Диллона . После 1895 года консерваторы и либеральные юнионисты, выступавшие против гомруля, контролировали парламент. Редмонд поддерживал программу ирландского секретаря-юниониста Джеральда Бальфура «Конструктивный юнионизм», одновременно сообщая правительству тори, что его самопровозглашенная политика «уничтожения гомруля добротой» не достигнет своей цели. Юнионисты выкупили большинство протестантских землевладельцев, тем самым уменьшив сельские беспорядки в Ирландии. Редмонд отказался от всякого интереса к аграрному радикализму и, в отличие от основных националистов, конструктивно работал вместе с юнионистами , такими как Хорас Планкетт , в Комитете по каникулам 1895 года. [2] Это привело к созданию департамента сельского хозяйства в 1899 году. Он также утверждал, что земельные реформы и демократизация выборного местного самоуправления в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года на самом деле стимулируют требования о самоуправлении, а не ослабляют их, как это было на самом деле.
Когда 6 февраля 1900 года по инициативе Уильяма О'Брайена и его Объединенной ирландской лиги (UIL) INL и INF снова объединились в Ирландскую парламентскую партию, Редмонд был избран ее председателем (лидером), и занимал эту должность до своей смерти в 1918 году — дольше, чем любой другой лидер националистов, за исключением Имона де Валеры и Дэниела О'Коннелла . [7] Однако Редмонд, парнеллиец, был выбран в качестве компромисса из-за личного соперничества между антипарнеллитовскими лидерами гомруля. Поэтому он никогда не имел такого контроля над партией, как его предшественник, его авторитет и лидерство были балансирующим актом, в котором ему приходилось бороться с такими могущественными коллегами, как Джон Диллон , Уильям О'Брайен , Тимоти Хили и Джозеф Девлин . Тем не менее, он успешно провел партию через всеобщие выборы в сентябре 1900 года .
Затем последовала дружественная и примирительная Земельная конференция Уильяма О'Брайена 1902 года с участием ведущих землевладельцев во главе с лордом Данрейвеном и представителей арендаторов О'Брайена, Редмонда, Тимоти Харрингтона и Т. У. Рассела от арендаторов Ольстера. [8] Она привела к принятию беспрецедентного Закона о покупке земли (Ирландия) 1903 года . Редмонд сначала встал на сторону новой стратегии О'Брайена «примирение плюс бизнес», но отклонил требование О'Брайена упрекнуть Диллона за его критику Закона, что привело к отставке О'Брайена из партии в ноябре 1903 года. [9] Редмонд одобрил неудачные предложения Ирландской ассоциации реформ 1904 года о деволюции . [2] Несмотря на свои разногласия, Редмонд и Диллон составили хорошую команду: Редмонд, который был прекрасным оратором и любил Палату общин, имел дело с британскими политиками, в то время как Диллон, которому не нравился Лондон, Палата общин и их влияние на ирландских политиков, остался в Ирландии и поддерживал связь Редмонда с национальными чувствами. [2] [10]
Хотя правительство находилось под контролем Консервативной партии более десятилетия, в новом столетии было принято много благоприятных законов в интересах Ирландии. Избирательный поворот в пользу Либеральной партии на всеобщих выборах 1906 года возобновил возможности Редмонда для работы с политикой правительства. Либералы, однако, еще не поддержали требования его партии о полном самоуправлении, что способствовало возобновлению аграрного радикализма в войнах за ранчо 1906–1910 годов. Сдержанный и примирительный стиль руководства Редмонда создавал впечатление слабости, но отражал проблему сохранения целостности фракционированной партии. Он вырос в статусе после 1906 года и особенно после 1910 года. [9] Что касается Редмонда, движение за самоуправление было заинтересовано в продвижении ирландской национальности в Британской империи, но это было также движение с инстинктивной антипатией к англичанам и их колониям. [11]
Редмонд изначально поддержал введение законопроекта либералов об Ирландском совете 1907 года , который также поддержали О'Брайен и члены ИПП, которые изначально голосовали за первое чтение. Редмонд сказал: «Если эта мера будет соответствовать определенным условиям, которые я изложил, мы должны будем считать ее помощью для самоуправления». Когда это было отклонено Диллоном и UIL, Редмонд, опасаясь еще одного раскола партии, спокойно терпел диктат Диллона о дистанцировании Ирландской партии от любого взаимопонимания с классом землевладельцев. [2] [10]
Первые выборы в январе 1910 года изменили все в пользу Редмонда, вернув подвешенный парламент , в котором его парламентская партия удерживала баланс сил в Вестминстере ; это стало высшей точкой в его политической карьере. [4] В предыдущем году лорды заблокировали бюджет канцлера казначейства Дэвида Ллойда Джорджа . [a] Партия Редмонда поддержала либералов в представлении законопроекта об ограничении власти Палаты лордов , который после повторных выборов в декабре 1910 года, давших почти идентичный результат январским, стал Законом о парламенте 1911 года . Ирландское самоуправление (которое лорды заблокировали в 1893 году) теперь стало реальной возможностью. Редмонд использовал свое влияние, чтобы убедить либеральное правительство HH Asquith [4] представить Третий законопроект о самоуправлении в апреле 1912 года, чтобы предоставить Ирландии национальное самоуправление. Лорды больше не имели полномочий блокировать такой законопроект, а только откладывать его принятие на два года. Самоуправление достигло вершины своего успеха, и Редмонд пошел гораздо дальше, чем любой из его предшественников, в формировании британской политики в соответствии с потребностями ирландцев. [13]
Редмонд был противником права голоса для женщин и воздерживался при голосовании по этому вопросу. 1 апреля 1912 года он сообщил делегации Ирландской женской лиги избирательного права , что он не поддержит предоставление женщинам права голоса, если будет предоставлено самоуправление. [14] [15] Противостояние Редмонда избирательному праву для женщин вызвало гнев суфражисток, что привело к осквернению статуи Редмонд в 1913 году протестующей суфражисткой. [16]
Несмотря на все свои оговорки, законопроект о самоуправлении стал для Редмонда исполнением мечты всей жизни. «Если я могу так почтительно выразиться», — сказал он Палате общин, «я лично благодарю Бога за то, что я дожил до этого дня». [17] Но Асквит не включил в законопроект никаких существенных уступок ольстерским юнионистам , которые затем неустанно вели кампанию против него. Тем не менее, к 1914 году Редмонд стал националистическим героем парнеллитовского масштаба [2] и мог бы иметь все основания стать главой нового ирландского правительства в Дублине .
Но как и большинство лидеров на националистической сцене, не в последнюю очередь его преемники на республиканской сцене, он мало знал об Ольстере или интенсивности настроений юнионистов против гомруля. Его преемник Джон Диллон утверждал, что Редмонд устранил все препятствия на пути к ирландскому единству, за исключением препятствий со стороны ольстерских юнионистов. Он убедил британское общественное и политическое мнение во всех оттенках его достоинств. [7] Уильям О'Брайен и его диссидентская Лига All-for-Ireland предупреждали в том же духе, что нестабильная ситуация в Северной Ирландии осталась неразрешенной.
Против самоуправления яростно выступали многие ирландские протестанты , Ирландская юнионистская партия и Ольстерский оранжистский орден , которые боялись доминирования в преимущественно католическом государстве. Юнионисты также опасались экономических проблем, а именно того, что преимущественно сельскохозяйственная Ирландия введет тарифы на британские товары, что приведет к ограничениям на импорт промышленной продукции; основным местом промышленного развития Ирландии был Ольстер , северо-восток острова, единственная часть Ирландии, находящаяся под контролем юнионистов. [18] Большинство лидеров юнионистов, особенно сэр Эдвард Карсон , с которым у Редмонда всегда были хорошие личные отношения, основанные на общем опыте в Тринити-колледже в Дублине и ирландской коллегии адвокатов , угрожали применением силы для предотвращения самоуправления, чему способствовали их сторонники в Британской консервативной партии. Редмонд ошибочно считал их просто блефом. Карсон предсказал, что если будет предпринята какая-либо попытка принудить какую-либо часть Ольстера, «объединённая Ирландия при жизни любого ныне живущего человека будет исключена». [19]
В ходе переговоров в начале 1914 года были сформулированы две линии уступок для карсонитов: автономия для Ольстера в форме «самоуправления в рамках самоуправления», к которой склонялся Редмонд, или, в качестве альтернативы, схема Ллойда Джорджа с тремя годами в качестве срока временного исключения. Редмонд неохотно согласился на это как на «цену мира». С того момента, как Карсон отверг «временное» исключение, страна начала погружаться в анархию. [20] Ситуация приобрела совершенно новый аспект в конце марта с мятежом в Курраге вместе с призраком гражданской войны со стороны Ольстерских ковенантеров , которые сформировали Ольстерских добровольцев , чтобы противостоять самоуправлению, вынудив Редмонда в июле взять под контроль их коллегу, Ирландских добровольцев , созданных в ноябре 1913 года для обеспечения соблюдения самоуправления.
Асквит уступил требованию лордов внести поправки в Закон об управлении Ирландией 1914 года , который прошел все стадии в Палате общин, чтобы временно исключить шесть графств Северной Ирландии , которые в течение некоторого периода продолжали бы управляться Лондоном, а не Дублином, и позднее принять некоторые особые положения для них. Конференция в Букингемском дворце не смогла разрешить запутанную ситуацию. [21] Будучи категорически против раздела Ирландии в любой форме, Редмонд и его партия неохотно согласились на то, что, как они понимали, будет пробным исключением на шесть лет; в соответствии с устремлениями Редмонда, что «Ольстер должен будет последовать за ним», он был запоздало готов предоставить ему большую степень автономии, чтобы войти.
Уверенность Редмонда была сильна и передалась Ирландии. Но все, что можно было сказать, чтобы поколебать уверенность, было сказано Уильямом О'Брайеном и Тимом Хили , которые осудили законопроект как бесполезный, если его связать с планом даже временного раздела, и заявили, что, что бы правительство ни говорило в настоящее время, «мы еще не достигли конца их уступок». По разделу они и их Лига «Все за Ирландию» воздержались, так что большинство сократилось с 85 до 77. [22] Используя Акт о парламенте, лорды считали, что приняли Акт; он получил королевское согласие в сентябре 1914 года.
С началом Первой мировой войны в августе 1914 года действие Закона о самоуправлении было приостановлено на время конфликта. Если судить с точки зрения того времени, Редмонд одержал своего рода триумф: он обеспечил принятие Закона о самоуправлении с условием, что реализация этой меры будет отложена «не позднее окончания нынешней войны», которая «будет кровавой, но недолгой». Его оппоненты-юнионисты были смущены и встревожены принятием Закона о самоуправлении и отсутствием каких-либо определенных положений об исключении Ольстера. В двух речах, произнесенных Редмондом в августе и сентябре 1914 года, которые считались критическими поворотными моментами в процессе принятия Закона о самоуправлении, он заявил:
«Вооруженные католики-националисты на Юге будут только рады объединиться с вооруженными протестантами-ольстерцами на Севере. Будет ли слишком большой надеждой на то, что из этой ситуации может возникнуть результат, который будет хорош не только для Империи, но и для будущего благосостояния и целостности ирландской нации?»
При таких обстоятельствах любые политические торги могли бы оказаться катастрофическими для гомруля. Редмонд отчаянно хотел и нуждался в быстром принятии Акта о гомруле, и, несомненно, его слова были средством для достижения этой цели. [23] Он призвал страну поддержать военные усилия союзников и британцев и обязательства Великобритании в рамках Тройственного согласия ; это был рассчитанный ответ на ситуацию, главным образом, в убеждении, что достигнутая мера самоуправления будет предоставлена в полном объеме после войны и будет в более сильной позиции, чтобы предотвратить окончательный раздел Северной Ирландии. Он также надеялся, что общая жертва ирландских националистов и юнионистов сблизит их, но, прежде всего, националисты не могли позволить ольстерским юнионистам извлечь выгоду из того, что они были единственными ирландцами, поддержавшими военные усилия, когда они спонтанно записались в свою 36-ю (Ольстерскую) дивизию . Он сказал:
Пусть ирландцы соберутся вместе в окопах, вместе рискуют своими жизнями и вместе проливают свою кровь, и я скажу, что нет на земле силы, которая, вернувшись домой, могла бы заставить их обратиться друг против друга как враги. [24]
Редмонд также утверждал, что «ни один народ не может быть назван справедливо доказавшим свою государственность и свою силу поддерживать ее, пока он не продемонстрирует свою военную доблесть». Он восхвалял ирландских солдат «с их поразительной храбростью и прекрасной верой, с их природным военным гением […], приносящих свою высшую жертву жизни с улыбкой на губах, потому что она была отдана за Ирландию». [24]
Выступая в Мэриборо 16 августа 1914 года, он обратился к собранию ирландских добровольцев, состоявшему из 2000 человек, некоторые из которых были вооружены, и заявил, что он сообщил британскому парламенту следующее:
Впервые в истории связей между Англией и Ирландией сегодня Англия могла безопасно вывести свои вооруженные войска из нашей страны, и сами сыны Ирландии, северяне и южане, католики и протестанты, независимо от происхождения их расы — вильгельмцы, кромвельцы или древние кельты — стоя плечом к плечу, будут защищать порядок и мир Ирландии и защищать ее берега от любого иностранного врага. [25]
Однако призыв Редмонда к ирландским добровольцам также записаться в армию привел к их расколу; подавляющее большинство из 140 000 человек последовали за Редмондом и сформировали Национальных добровольцев , которые с энтузиазмом записались в ирландские полки 10 -й и 16-й (ирландской) дивизий Новой британской армии , в то время как меньшинство из примерно 9 700 членов осталось в качестве первоначальных ирландских добровольцев. [26] Редмонд считал, что гегемония Германской империи и военная экспансия угрожают свободе Европы и что это был долг Ирландии, достигшей будущего самоуправления:
«в меру своих возможностей идти туда, где простирается линия огня, в защиту права, свободы и религии в этой войне. Иначе это был бы вечный позор для нашей страны». (Речь в Вуденбридже перед ирландскими добровольцами, 20 сентября 1914 г.) [4]
Редмонд запросил у Военного министерства разрешение на формирование отдельной Ирландской бригады, как это было сделано для Ольстерских волонтеров, но Британия с подозрением отнеслась к Редмонду. Его план состоял в том, что после войны Ирландская бригада и Национальные волонтеры станут основой для Ирландской армии, способной навязать самоуправление нерешительным Ольстерским юнионистам. [27] В конце концов ему предоставили жест в виде 16-й (Ирландской) дивизии, которая, за исключением ее ирландского генерала Уильяма Хики , поначалу имела в основном английских офицеров, в отличие от Ольстерской дивизии, у которой были свои собственные резервные офицеры-ополченцы, поскольку большинство опытных офицеров в Ирландии уже были отправлены в 10-ю (Ирландскую) дивизию, а большинство ирландских новобранцев, поступивших в новую армию, не имели военной подготовки, чтобы служить офицерами. [28] Собственный сын Редмонда, Уильям Редмонд , записался, как и его собственный брат, майор Вилли Редмонд, депутат парламента, несмотря на то, что ему было больше 50 лет. Они входили в группу из пяти ирландских депутатов, которые записались на службу, остальные — Дж. Л. Эсмонд , Стивен Гвинн и Д. Д. Шихан , а также бывший депутат Том Кеттл . [29]
Редмонд критиковался и продолжает критиковаться за то, что он подтолкнул так много ирландцев к участию в Первой мировой войне. Однако ирландский историк Дж. Дж. Ли писал:
«Редмонд не мог тактически сделать ничего, кроме как поддержать британскую военную кампанию; ... никто из приверженцев ирландского единства не мог вести себя иначе, чем Редмонд в то время. В противном случае не было бы никаких шансов на объединение Ирландии, в которое Редмонд страстно верил». [30]
В 1915 году Редмонд чувствовал себя уверенно на своем курсе и что путь был уже частично расчищен для достижения гомруля без кровопролития. Его поддерживали продолжающиеся успехи ИПП на дополнительных выборах, и он чувствовал себя достаточно сильным, чтобы отклонить предложение о месте в кабинете министров, которое компенсировало бы назначение Карсона в кабинет, но было бы непопулярно в Ирландии. Даже в 1916 году он чувствовал себя в высшей степени уверенным и оптимистичным, несмотря на своевременные предупреждения от Бонара Лоу о надвигающемся восстании. [2] Редмонд не ожидал Пасхального восстания 1916 года , которое было организовано оставшимися ирландскими добровольцами и Ирландской гражданской армией во главе с рядом влиятельных республиканцев под руководством Патрика Пирса . Пирс, который в 1913 году стоял с Редмондом на той же платформе, где сейчас происходило восстание, в то время высоко оценил усилия Редмонда по достижению обещания гомруля. Редмонд позже признал, что Восстание нанесло сокрушительный удар по его жизненной политике конституционных действий. [4] Оно также способствовало разжиганию республиканских настроений, особенно когда генерал Максвелл казнил лидеров Восстания, назвав их предателями в военное время.
3 мая 1916 года, после казни трех лидеров Восстания — Пирса, Томаса Макдонаха и Тома Кларка — Редмонд заявил в Палате общин: «К счастью, эта вспышка, похоже, закончилась. С ней справились с твердостью, что было не только правильно, но и было долгом правительства так с ней справиться». [31] Однако он призвал правительство «не проявлять неоправданных лишений или суровости к большим массам тех, кто замешан [в Восстании]». [31] Призыв Редмонда и Джона Диллона о том, чтобы с мятежниками обращались снисходительно, был проигнорирован. [4]
Затем последовала попытка Асквита ввести самоуправление в июле 1916 года. Дэвид Ллойд Джордж , недавно назначенный государственным секретарем по вопросам войны, был отправлен в Дублин, чтобы предложить это лидерам Ирландской партии Редмонду и Диллону. Схема вращалась вокруг раздела, официально временного соглашения, как понимал Редмонд. Однако Ллойд Джордж дал лидеру Ольстера Карсону письменную гарантию того, что Ольстер не будет принужден. Его тактика заключалась в том, чтобы ни одна из сторон не узнала об этом до того, как будет реализован компромисс. [32] Измененный Акт 1914 года был составлен Кабинетом министров 17 июня. Акт имел две поправки, введенные юнионистами в действие 19 июля: постоянное исключение Ольстера и сокращение представительства Ирландии в Палате общин. Ллойд Джордж сообщил об этом Редмонду 22 июля 1916 года, и Редмонд обвинил правительство в предательстве. Это имело решающее значение для будущей судьбы движения за самоуправление; фиаско Ллойда Джорджа 22 июля положило конец конституционной партии, свергло власть Редмонда и оставило его полностью деморализованным. Это одновременно дискредитировало политику согласия и создало пространство для радикальных альтернатив. [33] Редмонд после 1916 года все больше затмевался плохим здоровьем, подъемом Шинн Фейн и растущим доминированием Диллона в Ирландской партии. [9]
Июнь 1917 года стал для Редмонда тяжелым личным ударом, когда его брат Вилли погиб в бою на фронте в начале наступления битвы при Мессине во Фландрии ; его вакантное место в Ист-Клэре затем в июле занял Имон де Валера , самый старший из выживших командиров повстанцев на Пасху. Это было одно из трех дополнительных выборов, завоеванных Шинн Фейн, небольшой сепаратистской партией, которая не играла никакой роли в Восстании, но была ошибочно обвинена Великобританией и ирландскими СМИ. Затем ее перехватили выжившие лидеры Восстания под руководством де Валеры и ИРБ . Как раз в это время Редмонд предпринял отчаянную попытку заключить новый компромисс с ирландскими юнионистами, когда он принял предложение Ллойд Джорджа о проведении национального съезда для решения проблемы самоуправления и разработки конституции Ирландии. [4]
Ирландский съезд, насчитывавший около ста делегатов, заседал с июля по март 1918 года. Вплоть до декабря 1917 года Редмонд использовал свое влияние, чтобы принять план, выдвинутый лидером южных юнионистов лордом Мидлтоном . Он предусматривал всеирландское самоуправление с частичной фискальной автономией (до окончания войны, без таможенных пошлин и акцизов). Все стороны, включая большинство делегатов Ольстера, колебались в пользу соглашения. Уже будучи больным во время посещения съезда, его здоровье было навсегда подорвано несчастным случаем в 1912 году, Редмонд также подвергся нападению на улице в Дублине со стороны толпы молодых сторонников Шинн Фейн по пути на съезд [2] , среди которых был Тодд Эндрюс . 15 января, как раз когда он намеревался внести предложение по своему предложению о согласовании плана Мидлтона, некоторые коллеги-националисты — видный католический епископ О'Доннелл и депутат Джозеф Девлин — выразили сомнения. Вместо того чтобы расколоть националистическую сторону, он отозвал свое предложение. Жизненно важный шанс был упущен. [34]
Он завершил свое участие, заявив, что при данных обстоятельствах он не может быть более полезен Конвенту в этом вопросе. Его последнее слово на конвенте было трагическим: лучше нам никогда не встречаться, чем встретиться и потерпеть неудачу. В конце февраля болезнь, от которой он страдал, обострилась. Он уехал из Дублина в Лондон, зная, что урегулирование на конвенте невозможно. Операция в марте 1918 года по удалению кишечной непроходимости сначала, казалось, прошла хорошо, но затем у него случилась сердечная недостаточность. Он умер несколько часов спустя в лондонском доме престарелых 6 марта 1918 года. Одной из последних вещей, которые он сказал отцу-иезуиту, который был с ним до конца, было: « Отец, я человек с разбитым сердцем » . [35] На конвенте его последним шагом было принятие политики О'Брайена по примирению с оппозицией юнионистов на Севере и на Юге. Было слишком поздно. Если бы он присоединился к О'Брайену десятью годами ранее и повел за собой Ирландскую партию, вполне возможно, что судьба Ирландии была бы решена эволюцией. [36] [37]
Соболезнования и выражения сочувствия были широко выражены. [38] После похоронной службы в Вестминстерском соборе его останки были захоронены, как и было запрошено в характерной для этого человека манере, в семейном склепе на старом кладбище рыцарей-госпитальеров на кладбище Святого Иоанна в городе Вексфорд , среди его собственных людей, а не в традиционном месте захоронения ирландских государственных деятелей и героев на кладбище Гласневин . Небольшое, заброшенное кладбище недалеко от центра города закрыто для публики — его склеп, который был в полуразрушенном состоянии, был лишь частично восстановлен Советом графства Вексфорд .
Редмонда сменил на посту лидера партии Джон Диллон, и он избежал дальнейших политических неудач, когда после немецкого весеннего наступления в апреле 1918 года Великобритания, оказавшаяся в отчаянной войне на истощение, попыталась ввести воинскую повинность в Ирландии, связанную с реализацией гомруля. Ирландские националисты во главе с Диллоном покинули Палату общин и вернулись в Ирландию, чтобы присоединиться к широкомасштабному сопротивлению и протестам во время возникшего в результате кризиса воинской повинности .
Кризис усилил Sinn Féin, так что на декабрьских всеобщих выборах она получила подавляющее большинство мест, оставив Националистической партии всего шесть мест на 220 837 поданных голосов (21,7%) (по сравнению с 84 местами из 103 в 1910 году). Партия не получила пропорциональной доли мест, поскольку выборы проводились не по системе пропорционального представительства , а по британской избирательной системе «первый проигравший». [39] Юнионисты, с другой стороны, получили 26 мест на 287 618 (28,3%) голосов, тогда как Sinn Féin получила 476 087 голосов (или 46,9%) на 48 мест, плюс 25 безальтернативных, что в общей сложности составило 73 места. В январе 1919 года Односторонняя Декларация независимости Первого Дойла , на которой присутствовали двадцать семь членов Шинн Фейн (остальные находились в тюрьме или не смогли присутствовать), провозгласила Ирландскую Республику . Последующий парламент Второго Дойла был заменен созданием Ирландского Свободного Государства . Последовала Ирландская гражданская война .
Самоуправление было окончательно реализовано в 1921 году в соответствии с Законом о правительстве Ирландии 1920 года , который ввел два парламента самоуправления, хотя и был принят только шестью графствами, входящими в состав Северной Ирландии .
Родной город Джона Редмонда Вексфорд оставался районом с ярко выраженным редмондизмом в течение десятилетий после этого. Столица города Уотерфорд была одной из немногих за пределами Ольстера, где не победила партия Шинн Фейн на всеобщих выборах 1918 года. Сын Редмонда Уильям Редмонд представлял город до своей смерти в 1932 году. Более поздний ирландский премьер -министр Джон Брутон повесил картину Редмонда, которого он считал своим героем из-за его предполагаемой приверженности ненасилию в Ирландии, в своем офисе в здании правительства Ирландии Лейнстер-хаус . Однако его преемник Берти Ахерн заменил картину картиной Патрика Пирса.
Личное видение Редмонда не включало в себя полностью независимую Ирландию. [40] Он говорил:
«того светлого дня, когда предоставление полного самоуправления откроет Британии открытый секрет того, как сделать Ирландию своим другом и помощницей, ярчайшей жемчужиной в короне ее империи».
Прежде всего, у него была примирительная программа; в своих последних словах в парламенте он выразил «призыв к согласию между двумя расами, которые, по замыслу провидения, должны работать как соседи вместе». Для него самоуправление было промежуточным шагом к общеирландской автономии:
«Его наградой было то, что он был отвергнут и осужден поколением, которому еще предстояло узнать, как они узнали три года спустя, когда были вынуждены принять Раздел , что истинная свобода редко достигается кровопролитием и насилием, и что в политике компромисс неизбежен. Однако о Джоне Редмонде можно сказать, что ни один из сыновей Ирландии никогда не служил ей с большей искренностью или более благородной целью». [41]
