stringtranslate.com

Джон Уик: Глава 4

John Wick: Chapter 4 — американский неонуарный боевик-триллер 2023 года , снятый и сопродюсером Чадом Стахелски по сценарию Шэя Хаттена и Майкла Финча. Это продолжение фильма John Wick: Chapter 3 – Parabellum (2019) и четвертая часть франшизы John Wick . В фильме главную роль исполняют Киану Ривз , а также Донни Йен , Билл Скарсгард , Лоренс Фишберн , Хироюки Санада , Шамьер Андерсон , Лэнс Реддик , Рина Саваяма , Скотт Эдкинс , Клэнси Браун и Иэн МакШейн . В фильме Джон Уик отправляется мстить Верховному совету и тем, кто оставил его умирать.

Разработка четвертого фильма о Джоне Уике , официально анонсированная Lionsgate в мае 2019 года, была подтверждена до выхода его предшественника. Это первый фильм франшизы, сценарий к которому не написал создатель франшизы Дерек Колстад ; Хаттен был нанят в мае 2020 года, затем Финч в марте 2021 года. Основные съемки проходили с июня по октябрь 2021 года во Франции, Германии, Нью-Йорке и Японии.

Запланированный релиз на 21 мая 2021 года был отложен из-за пандемии COVID-19 . [5] Премьера фильма «Джон Уик 4» состоялась в кинотеатре Odeon Luxe Leicester Square в Лондоне 6 марта 2023 года, а в прокат США он вышел 24 марта. Фильм получил признание критиков, в том числе за боевые сцены, режиссуру Стахелски, операторскую работу, хореографию, визуальный стиль, сценарий, музыку и игру актеров. В мировом прокате он собрал 440,1 миллиона долларов, став самым кассовым фильмом франшизы, а также девятым по сборам фильмом года в США.

Спин-офф/приквел под названием « Из мира Джона Уика: Балерина » выйдет 6 июня 2025 года, а пятый фильм находится в разработке.

Сюжет

В Нью - Йорке Джон Уик готовится отомстить Верховному столу, скрываясь под землей вместе с Королем Бауэри. [a] Он отправляется в Марокко и убивает Старейшину, «того, кто сидит над Столом». В ответ член Высокого стола маркиз Винсент Биссет де Грамон вызывает управляющего отелем New York Continental Hotel Уинстона и его консьержа Харона, где объясняет, что Высокий стол предоставил ему неограниченные ресурсы для убийства Джона, и отчитывает Уинстона за то, что тот ранее этого не сделал. В качестве наказания маркиз лишает Уинстона его управленческих обязанностей, объявляет его «отлученным», уничтожает New York Continental и казнит Харона. Затем маркиз нанимает Кейна — слепого, отставного убийцу из Высокого стола — для убийства его старого друга Джона, угрожая убить дочь Кейна.

Джон укрывается в отеле Osaka Continental, которым управляет его друг Симадзу Кодзи. Заместитель Маркиза Чиди, при поддержке убийц из Высшего совета и Кейна, прибывает, чтобы исследовать отель. Дочь Кодзи Акира, консьерж отеля, эвакуирует отель как раз перед тем, как Высший совет «деконсекрирует» его, вызывая рукопашную схватку . Джон сражается с волнами бронированных убийц, что приводит к схватке с Кейном. Охотник за головами по имени Мистер Никто прерывает их бой и позволяет Джону сбежать, посчитав, что текущая награда за убийство Джона недостаточна. Раненый Кодзи неоднократно нападает на Кейна от имени Джона, пока Кейн неохотно не убивает Кодзи, но щадит Акиру, охотно давая ей шанс однажды отомстить за смерть отца.

Джон возвращается в Нью-Йорк и встречается с мстительным Уинстоном на могиле Харона. Уинстон предлагает Джону сослаться на старую традицию Высокого стола, чтобы вызвать маркиза на дуэль . Победа освободит Джона от всех обязательств перед Высоким столом, но он может запросить дуэль только от имени преступной семьи. Джон отправляется в берлинскую штаб-квартиру преступного синдиката Ruska Roma , с которым он разорвал связи, чтобы попросить о повторном приеме. Его приемная сестра Катя ставит условием, что для повторного приема Джон должен убить Киллу Харкан, члена Высокого стола, которому маркиз заплатил за убийство ее отца. Килла устраивает засаду в своем ночном клубе, но с помощью Кейна и мистера Никто Джону удается убить его и вернуть себе статус. Уинстон передает вызов Джона маркизу, выступающему в качестве «секунданта» Джона, и просит, чтобы в случае победы Джона его отлучение было отменено, а сам он был восстановлен в должности менеджера восстановленного New York Continental, полностью финансируемого Высоким столом; однако, если Джон проиграет, Уинстон также умрет в качестве «секунданта» претендента.

В Париже Джон и Маркиз решают о параметрах дуэли — дуэль на пистолетах на рассвете следующего дня в Сакре-Кёр — на встрече, модерируемой Предвестником, эмиссаром Стола. Маркиз назначает на его место нежелающего Каина, в то время как Предвестник предупреждает, что и Джон, и Уинстон будут казнены, если кто-либо из них не явится вовремя. Король Бауэри прибывает в Париж, чтобы дать Джону пистолет и новый баллистический костюм . Маркиз намеревается помешать Джону прибыть на дуэль вовремя, назначив за него награду в 26 миллионов долларов. Джон сражается с ордами убийц по пути в Сакре-Кёр, включая Мистера Никто, который договаривается об увеличении награды до 40 миллионов долларов. Во время их противостояния Джон не дает Чиди убить собаку Мистера Никто, заставляя Мистера Никто отказаться от преследования Джона.

После того, как Кейн и мистер Никто помогают Джону отбиться от нескольких убийц — включая Чиди, которого мистер Никто убивает — на улице Фойатье , они достигают вершины как раз вовремя для дуэли. Джон и Кейн ранят друг друга в двух раундах дуэли, и третий раунд останавливается, когда Кейн тяжело ранит Джона. Требуя права нанести удар , маркиз охотно меняется местами с Кейном. Уинстон упрекает маркиза за его высокомерие, показывая, что Джон не выстрелил третьей пулей. Затем Джон быстро убивает маркиза выстрелом в голову, заканчивая дуэль. Предвестник дарует Джону и Кейну (а также его дочери) свободу от Высокого стола и восстанавливает Уинстона в должности управляющего отелем New York Continental, который будет перестроен на средства Высокого стола. Джон размышляет о своей жизни и браке, прежде чем потерять сознание от полученных травм. Некоторое время спустя, вернувшись в Нью-Йорк, Уинстон и король Бауэри попрощались с Джоном у надгробия с его именем, расположенного рядом с надгробием с именем его жены (Хелен). [b]

В сцене после титров Кейн возвращается в Париж, чтобы воссоединиться со своей дочерью, но к нему приближается мстительный Акира, вооруженный ножом.

Бросать

Наталия Тена играет Катю Яванавич, приемную сестру Уика; [21] а Джордж Георгиу появляется как Старейшина, «тот, кто сидит над столом»; Георгиу изображает другого персонажа, нежели тот, которого играет Саид Тагмауи в «Парабеллуме » (2019). [22] [23] Бриджит Мойнахан появляется в роли покойной жены Уика, Хелен, [24] через архивные кадры из первого фильма. Свен Марквардт, печально известный немецкий вышибала , появляется в роли члена Ruska Roma по имени Клаус. [25] [26] Отставные борцы сумо Ёсинори Таширо и Хишофудзи Хироки появились в качестве привратников Осакского континентального. [27] [28]

Производство

Разработка

20 мая 2019 года Lionsgate анонсировала John Wick: Chapter 4 через свой сервис текстовых обновлений «John Wick», написав: «Вы служили. Вы будете полезны. John Wick: Chapter 4 выйдет 21 мая 2021 года». [29] В начале августа 2020 года генеральный директор Lionsgate Джон Фелтхаймер заявил во время финансового звонка: «Мы также заняты подготовкой сценариев для следующих двух частей нашей франшизы боевиков John Wick , и выход John Wick 4 запланирован на выходные в День поминовения 2022 года. Мы надеемся снять John Wick 4 и 5 один за другим, когда Киану станет доступен в начале следующего года». [30] [31]

Перед выходом третьего фильма режиссер Чад Стахелски подтвердил в ветке Reddit "AMA", что обсуждался еще один фильм, и что он будет участвовать в проекте, если третий фильм будет успешным. [32] [33] Несмотря на это заявление, не было подтверждено , вернется ли звезда Киану Ривз в новом фильме. Однако он сказал GQ , что будет играть эту роль до тех пор, пока этого хотят зрители, сказав: "Насколько далеко меня могут донести мои ноги, насколько далеко захочет зайти зрители". [29]

Стахелски позже намекнул на четвертый фильм в интервью IndieWire, сказав, что Уик не закончит четвертый фильм «счастливым концом», сказав: «Джон может пережить все это дерьмо, но в конце его нет никакого счастливого конца. Ему некуда идти. Честно говоря, я бросаю вам вызов прямо сейчас, вот вам вопрос: как вы, черт возьми, хотите, чтобы я это закончил? Вы думаете, он уедет в гребаный закат? Он убил 300 гребаных людей и просто [уйдет], все в порядке? Он просто влюбится в любовный интерес? Если вы этот гребаный парень, если этот парень существует[ред], как закончится день этого парня? Он облажался на всю оставшуюся жизнь. Это просто вопрос времени». [29] [34] Кроме того, Стахелски дразнил судьбу Уинстона в четвертом фильме, говоря: «Он хотел застрелить его. Он хотел убить его? Это открыто для интерпретации, вы можете понимать это двумя способами, и это своего рода то, где мы поднимаем некоторые из оставшихся без ответа вопросов в « Джоне Уике 4 ». [35] Студия решила уйти от создателя сериала Дерека Колстада и вместо этого наняла Шэя Хэттена для написания сценария в мае 2020 года. [36] [37] В феврале Стахелски пригласил Рики Стауба и Дэна Уолсера для написания фильма, будучи впечатленным их фильмом «Конкретный ковбой» . [38] В марте 2021 года обязанности по написанию сценария были переданы сценаристу «Хищников» Майклу Финчу. [39]

Письмо

Написание фильма было поручено Шейю Хаттену и Майклу Финчу. В интервью журналу Looper Финч заявил, что на его написание повлияло несколько предыдущих фильмов, заявив: «Многое из этого начинается с того, что Чад вдохновляется другими фильмами, другими жанрами кино, будь то « Однажды на Диком Западе» , «Хороший, плохой, злой» или « Буллит» , или «Грязный Гарри» , или фильм о Затоiчи ». [40] Роль слепого убийцы, сыгранного Донни Йеном, отсылает к слепому мечнику в японской серии фильмов, посвященной персонажу Затоiчи. [40] Имя персонажа Килла Харкан является отсылкой к турецкому рэперу Килле Хакану, живущему в Берлине . [41] [42]

Кастинг

Когда был анонсирован четвертый фильм, Ривз сообщил, что начал свой курс подготовки к фильмам «Джон Уик 4» и «Матрица: Воскрешение » . [43] В мае 2021 года было объявлено, что Рина Саваяма дебютирует в полнометражном фильме в фильме « Джон Уик 4 » . [16] Она была выбрана из-за того, что для этой роли требовался кто-то, кто мог бы заниматься хореографией, и Стахелски видел ее музыкальные [44] видеоклипы для « XS » и « Bad Friend », в которых есть танцы и драки соответственно. [45] В следующем месяце в фильме снялись Лоренс Фишберн , [46] Хироюки Санада , [47] Донни Йен , [48] Билл Скарсгард , [49] Шамьер Андерсон , [50] и Скотт Эдкинс . [51] Санада изначально должен был сыграть Зеро в третьей главе , но выбыл из-за разрыва ахиллова сухожилия. [52] [53] В июле 2021 года было подтверждено, что Лэнс Реддик снова сыграет свою роль Харона, [54] а Иэн МакШейн снова сыграет свою роль Уинстона. [20] Клэнси Браун присоединился к актёрскому составу в августе того же года. [55]

Дизайн декораций и выбор оружия

Большая часть оружия, использованного в фильме, была выбрана из стандартных и индивидуальных оружейных фирм и существовала еще до съемок. [56] Де Грамон предлагает нерешительному Кейну сражаться вместо него в поединке с использованием усовершенствованных пистолетов Thompson/Center Contenders 20-го века в сцене восхода солнца в Сакре-Кёр . [57] Когда Король Бауэри прибывает в Париж, он вручает Джону индивидуальный 21-зарядный пистолет Pit Viper, изготовленный TTI. [56] [58]

В начале фильма персонаж Кейн показан держащим в руках роскошные золотые часы от ювелира Карла Ф. Бухерера с портретом его дочери внутри крышки золотого футляра. [59]

Съемки

Основные съемки начались 28 июня 2021 года с  бюджетом в 100 миллионов долларов и проходили во Франции, Германии, Нью-Йорке и Японии. [2] [60] Несколько французских съемочных групп, включая менеджера по локациям , описали съемки в Париже как «ад»; из-за двухнедельной задержки съемок в Германии у Стахельски было меньше времени на разведку Парижа, и он импровизировал и менял локации в последнюю минуту. [61] Съемки проходили в Люксембургском саду и церкви Святого Евстафия . Вступительная сцена была снята в парижском «затонувшем соборе», «соборе Ла-Дефанс». Погоня со стрельбой вокруг Триумфальной арки была завершена в заброшенном аэропорту недалеко от Берлина . Усилия команды по локациям были отмечены Международной гильдией менеджеров по локациям, вручив ей премию LMGI 2023 года . [62] Длинная последовательность действий сверху вниз была вдохновлена ​​видеоигрой The Hong Kong Massacre и была снята на специально построенной съемочной площадке. [63] Альтернативная концовка, в которой Джон посещает свою могилу, была снята, но заброшена после получения «бурной реакции» от тестовой аудитории . [64]

Съемки завершились 27 октября . [65]

Пост-продакшн

Стахелски описал раннюю версию фильма « Джон Уик: Глава 4» как «облажанную», потому что расширенное построение мира его главного героя и введение новых персонажей заняло 225 минут экранного времени. Натан Орлофф существенно отредактировал фильм, чтобы сократить продолжительность до 169 минут. [1] [66] Первоначально фильм имел субтитры Hagakure , чтобы соответствовать Parabellum . [67]

Музыка

Тайлер Бейтс и Джоэл Дж. Ричард возвращаются, чтобы написать музыку к фильму, после того как сделали это для предыдущих трех фильмов. Альбом саундтреков был выпущен Lakeshore Records 24 марта 2023 года. [68]

В фильме представлены треки EDM от широко известных исполнителей в этом жанре, таких как Gesaffelstein и Justice , [69] [70], а также Le Castle Vania , чье творчество в основном состояло из ремиксов его работ из первых двух фильмов. Большинство исполнителей, представленных в саундтреке, французы, и поэтому подходят для большей части третьего акта фильма, происходящего в Париже. [71] [72]

Выпускать

Джон Уик: Глава 4 был выпущен 24 марта 2023 года. [73]

Lionsgate официально анонсировала фильм в мае 2019 года во время премьерной недели Parabellum , с запланированной датой выхода на 21 мая 2021 года. [34] [74] [75] 1 мая 2020 года IndieWire сообщил, что выход четвертого фильма был отложен до мая 2022 года из-за пандемии COVID-19 и обязательств Ривза по фильму «Матрица: Воскрешение» , который должен был выйти в тот же день, что и « Уик 4» . « Прошло всего четыре недели с начала съемок «Матрицы 4» , когда все это произошло» — то есть производство было остановлено, сказал Стахелски. «Итак, Киану должен закончить свои обязательства по «Матрице» , что является большим делом, и я думаю, что это, вероятно, займет у него до конца года. Затем мы должны перейти в режим подготовки, а затем мы начнем. Так что даты выхода... кто знает прямо сейчас». [76]

Выход фильма был отложен до 24 марта 2023 года, отчасти для того, чтобы избежать премьеры с Top Gun: Maverick . [5] [77] Премьера фильма состоялась в кинотеатре Odeon Luxe Leicester Square в Лондоне 6 марта 2023 года. [78] Также состоялся специальный показ в кинотеатре South by Southwest 13 марта 2023 года. [79] В Южной Корее фильм вышел 12 апреля 2023 года. [80] В Японии фильм вышел под названием John Wick: Consequences . [81] [82]

Вьетнамские власти кинематографа неофициально запретили фильм «Джон Уик 4» после его выхода во вьетнамских кинотеатрах из-за появления Донни Йена, ярого сторонника китайского правительства и его претензий на части Южно-Китайского моря, включая Парасельские острова и острова Спратли, на которые претендует Вьетнам . [83]

Домашние медиа

Джон Уик: Глава 4 был выпущен в цифровом формате 23 мая 2023 года. Blu-ray, 4K UHD и DVD были выпущены 13 июня 2023 года. [84] Расширенная версия была подтверждена режиссером 21 июня, дата выхода не указана. [85]

Прием

Театральная касса

«Джон Уик: Глава 4» собрал 187,1  миллиона долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 253  миллиона долларов на других территориях, что в общей сложности составило 440,1 миллиона долларов по всему миру. [3] [4]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде Джон Уик: Глава 4 , как прогнозировалось, соберет от 65 до 70 миллионов долларов в 3855 кинотеатрах в первые выходные. [86] [87] [88] Фильм собрал 29,4 миллиона долларов в первый день, включая 8,9 миллиона долларов от предварительных показов в четверг вечером, лучший из серии и лучший из всех фильмов с рейтингом R, выпущенных с марта 2020 года. Затем он дебютировал с 73,8 миллиона долларов, возглавив кассу и ознаменовав лучшие первые выходные франшизы. Это также были лучшие первые выходные для Lionsgate и любого фильма с рейтингом R с начала пандемии COVID-19 в марте 2020 года, причем последний рекорд превзошел Halloween Kills . [89] Это также ознаменовало вторые по величине первые выходные года на момент его выпуска после Человека-муравья и Осы: Квантумания . [89] Фильм собрал 28,3 миллиона долларов за вторые выходные (падение на 61,6%), заняв второе место после новичка Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves . [90] За третьи выходные фильм собрал 14,6 миллиона долларов, снова заняв второе место, на этот раз после фильма The Super Mario Bros. Movie . [91]

За пределами США и Канады фильм собрал 64 миллиона долларов на 71 рынке за первые выходные. [92] Во вторые выходные «Джон Уик 4» собрал 35 миллионов долларов на 75 рынках. [93] Фильм собрал 21,5 миллиона долларов за третьи выходные. [94] По состоянию на 5 июня 2023 года самыми кассовыми территориями стали Великобритания (21,1 миллиона долларов), Германия (20,7 миллиона долларов), Австралия (16,6 миллиона долларов), Южная Корея (15,2 миллиона долларов) и СНГ (14,2 миллиона долларов). [95]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 94% из 374 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,1/10. Консенсус сайта гласит: « Джон Уик: Глава 4 наваливает больше всего — и предполагает, что когда дело доходит до хорошо одетого Киану Ривза, расправляющегося со своими врагами в смертельно балетном стиле, этого никогда не может быть слишком много». [96] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 78 из 100 на основе 58 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [97] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, лучший из серии, в то время как опрошенные PostTrak дали фильму 93% положительных оценок, а 82% заявили, что определенно рекомендовали бы его. [89]

Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter дал фильму положительную рецензию, назвав его «больше, круче, смелее, длиннее и с большим количеством захватывающих сцен, чем может себе позволить один фильм, этот эпический боевик практически переопределяет ставки». [98] Том Йоргенсен из IGN дал фильму оценку 10/10, описав его как «современный эпос» и «трещащий по швам с креативной, захватывающе поставленной хореографией и операторской работой», особо похвалив игру Ривза, Йена и Скарсгарда. [99] В пятизвездочном обзоре для IndieWire Рафаэль Мотамайор похвалил фильм как «лучший американский боевик со времен « Безумного Макса: Дорога ярости » Джорджа Миллера . Он похвалил дополнения к «смехотворно сложной» мифологии франшизы, отметив приземленные отношения персонажей фильма, а также использование оператором Дэном Лаустеном неоновых цветов и его технику съемки сцен боев одним кадром. [100]

Ричард Ропер из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех, написав: «Где-то внутри совершенно ненужного, раздутого хронометража Джона Уика IV есть блестящая, упрощенная, 100-минутная классика боевика для автокинотеатров, где, по общему признанию, захватывающие дух сцены действия не длятся так долго, чтобы стать граничащими с утомлением». [101] Ричард Броди из The New Yorker был неоднозначен по отношению к большей части фильма, но обнаружил, что «головокружительно интенсивный, обморочный, удалой и сенсационный» финал делает остальную часть фильма «достойной того, чтобы ее досмотреть». [102] Эван Дондлингер из The Daily Nebraskan высоко оценил фильм, назвав его «таким, каким должны быть все боевики», и приветствовал его как «мастер-класс по координации трюков, цвету в кино и грандиозному повествованию». [103]

Чарльз Брамеско из The Guardian дал фильму две звезды из пяти, написав: «Те, кто ценил оригинал за его брутальную, мускулистую ловкость, получат еще одну вещь: неуклюжую, отупляющую гигантскую картину, готовую убить все, кроме своих любимцев». [104] Рецензируя фильм для Consequence , Лиз Миллер поставила фильму оценку C+ и сказала: «Иногда просмотр «Джона Уика 4» ощущался как просмотр монтажного монтажа выше среднего. При громоздких двух часах и 49 минутах ваш взгляд сразу же привлечет то, что прорезает шум — и таких моментов много. Но «моменты» не делают хорошо рассказанный «фильм». [105] Напротив, Майкл Уолш из Nerdist назвал фильм одним из лучших боевиков, когда-либо снятых, отметив: «К тому времени, как пошли титры, я был готов пробежать сквозь кирпичную стену. Во мне было столько адреналина, что я хотел отжать автобус от пола. [...] Единственный раз, когда я выходил из кинотеатра с таким чувством, был « Безумный Макс: Дорога ярости» . «Джон Уик: Глава 4» — не просто лучшая часть в серии. Он входит в очень короткий список величайших боевиков, когда-либо снятых». [106]

Почести

Наследие

В 2023 году Esquire назвал фильм седьмым лучшим фильмом Ривза, [140] а Comic Book Resources и TheWrap назвали его лучшим боевиком того года. [141] [142] В 2024 году Collider назвал его 13-м лучшим боевиком всех времен, [143] The Guardian назвал его четвертым лучшим фильмом Ривза, [144] а GamesRadar+ назвал его вторым лучшим фильмом. [145]

Будущее

Продолжение

Первоначально предполагалось, что пятый фильм будет снят одновременно с Главой 4. [ 31] Однако к марту 2021 года, после того как пандемия COVID-19 повлияла на производство четвертого фильма, эти планы больше не продвигались, и концовка Главы 4 была переработана, чтобы завершить серию смертью Уика. Стахелски сказал, что причиной, по которой он и Ривз отказались от планов на продолжение, был его скептицизм по поводу его способности «предоставить два уникальных особых опыта». Lionsgate изначально возражала против плана дуэта по уходу из жизни персонажа Ривза, но в конечном итоге согласилась. [6] Хотя Стахелски и Ривз настаивали на том, что Уик мертв, президент Lionsgate Джо Дрейк позже намекнул на возможность пятого фильма из-за «поразительных» кассовых сборов Главы 4, [ 146 ] в то время как Стахелски заявил, что он открыт для продолжения. [147] [148] В мае 2023 года президент Lionsgate Джо Дрейк подтвердил инвесторам, что пятый фильм находится в разработке. [149]

Спин-оффы

До смерти Лэнса Реддика в марте 2023 года Ривз, МакШейн и Реддик планировали повторить свои роли Уика, Уинстона и Харона в предстоящем фильме «Балерина» [ 150], спин-оффе к фильмам о Джоне Уике , действие которого происходит между событиями Главы 3 и Главы 4. [151] Также в разработке находился спин-офф телесериал под названием «Континенталь: Из мира Джона Уика» , в котором фигурировали молодые версии нескольких персонажей Джона Уика . [152] Йен выразил заинтересованность в спин-оффе, посвященном Кейну [153], о котором в конечном итоге было объявлено 15 мая 2024 года, а съемки должны были начаться в Гонконге в 2025 году. [154]

Примечания

  1. ↑ Как показано в фильме «Джон Уик: Глава 3 – Парабеллум» (2019)
  2. ↑ Хотя режиссёр Чад Стахелски и звезда Киану Ривз изначально подтвердили, что Джон мёртв, [6] [7] Стахелски позже заявил, что концовка была намеренно оставлена ​​двусмысленной и открытой для интерпретаций. [8] [9] [10]
  3. ↑ Связано с «Миссия невыполнима: Расчет времени, часть 1»

Ссылки

  1. ^ ab "Джон Уик: Глава 4 (15)". Британский совет по классификации фильмов . 18 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 18 марта 2023 г.
  2. ^ ab Rubin, Rebecca (22 марта 2023 г.). "Box Office Preview: John Wick 4 Targets Huge $70 Million Opening Weekend". Variety . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. . Получено 23 марта 2023 г. .
  3. ^ ab "Джон Уик: Глава 4 (2023)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. . Получено 8 июня 2023 г. .
  4. ^ ab "Джон Уик: Глава 4 (2023) - Финансовая информация". The Numbers . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 13 июня 2023 г.
  5. ^ ab McNary, Dave (1 мая 2020 г.). "'John Wick: Chapter 4,'' The Hitman's Wife's Bodyguard' Get New Release Dates". Variety . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. . Получено 1 мая 2020 г. .
  6. ^ ab Davids, Brian (24 марта 2023 г.). "'John Wick: Chapter 4' Director Chad Stahelski Breaking the Ending That Didn't Studio Say: "Are You Insane?" (Режиссер фильма 'Джон Уик: Глава 4' Чад Стахелски рассказывает о концовке, которая заставила студию сказать: "Вы сошли с ума?"). The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. . Получено 28 марта 2023 г.
  7. ^ Моро, Джордан (24 марта 2023 г.). «Будущее Джона Уика: объяснение шокирующего финала «Главы 4» и спин-оффов, приквелов и многого другого на подходе». Variety . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. . Получено 6 апреля 2023 г. .
  8. ^ Sern, Marlow (25 марта 2023 г.). «'John Wick: Chapter 4': How Keanu Reeves' Stunt Double Became Hollywood's Hottest Action Director». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. . Получено 6 апреля 2023 г. .
  9. ↑ Джонс, Тамера (2 апреля 2023 г.). «Режиссер фильма «Джон Уик: Глава 4» Чад Стахелски рассказывает о трюках, сцене после титров и концовке». Collider . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  10. ↑ Коллис, Кларк (27 марта 2023 г.). «Режиссер «Джона Уика: Глава 4» Чад Стахелски думает, что Киану Ривз может вернуться в пятом фильме». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  11. ^ МакКлинток, Памела (26 марта 2023 г.). «'Джон Уик: Глава 4' уничтожает 'Шазам 2' с $73,5M US Box Office Opening». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 27 марта 2023 г. .
  12. ↑ Ли, Крис (29 марта 2023 г.). «'Мы собираемся совершить самое большое падение с лестницы, которое вы когда-либо видели'». Vulture . Получено 11 апреля 2023 г.
  13. ^ Лейн, Карли (10 июня 2021 г.). «'Джон Уик 4': Лоренс Фишберн подтверждает свое возвращение и хвалит сценарий сиквела, который идет «гораздо глубже»». Collider . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  14. ^ "Режиссер фильма "Джон Уик 4" Чад Стахелски рассказывает о новых персонажах, локациях и будущем франшизы". YouTube . Collider . 15 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  15. ↑ Саваяма, Рина [@rinasawayama] (5 августа 2021 г.). «🗡️AKIRA🗡️ #JohnWick4» ( твит ) – через Twitter .
  16. ^ ab Fleming, Mike Jr. (27 мая 2021 г.). «Певица Рина Саваяма будет сниматься вместе с Киану Ривзом в фильме «Джон Уик: Глава 4». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  17. ↑ Морган, Эрроу С. (1 апреля 2023 г.). «Самые крутые персонажи «Джона Уика», рейтинг». Collider . Получено 30 апреля 2023 г.
  18. ↑ Ривера, Дэймон (11 января 2023 г.). «Скотт Эдкинс говорит, что Киану Ривз дарил всем подарки на съемках «Джона Уика: Глава 4». Looper . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  19. ↑ О'Рурк, Райан (10 ноября 2022 г.). «Вот кого играет Билл Скарсгард в фильме «Джон Уик: Глава 4». Collider . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 11 ноября 2022 г. .
  20. ^ ab D'Alessandro, Anthony (15 июля 2021 г.). "Ian McShane To Return As Winston In „John Wick: Chapter 4“". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
  21. ↑ Трэвис, Бен (10 ноября 2022 г.). «В трейлере 4-й главы «Джона Уика» Киану Ривз сражается с Донни Йеном». Empire . Bauer Consumer Media . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 11 ноября 2022 г. .
  22. ↑ Harvey Voices (11 ноября 2022 г.). «Официальный трейлер фильма «Джон Уик: Глава 4» уже вышел, и мы рады сообщить, что Джордж Джорджиу сыграет Старейшину...» Harvey Voices . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  23. ^ Harvey Voices [@HarveyVoices] (11 ноября 2022 г.). «Мы невероятно рады объявить, что наш собственный @george_actor сыграет Старейшину в #JohnWickChapter4. Нажмите здесь, чтобы получить дополнительную информацию и посмотреть официальный трейлер: https://harveyvoices.co.uk/john-wick-chapter-4-george-georgiou/… #JW4 #KeanuReeves #voiceover #voiceovercasting» ( Твит ) – через Twitter .
  24. ^ Хаттон, Роберт (11 ноября 2022 г.). «Ого, трейлер «Джона Уика 4» раскрывает подробности о семье Джона». Screen Rant . Получено 14 ноября 2022 г.
  25. ^ Баркер, Стивен (30 марта 2023 г.). «Камео Клауса в «Джоне Уике 4» скрывает дикую правдивую историю». screenrant.com . Screen Rant . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 30 марта 2023 г. .
  26. ↑ Dunworth, Liberty (28 марта 2023 г.). «Легендарный вышибала Berghain Свен Марквардт снимается в камео в фильме «Джон Уик 4». nme.com . NME . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 30 марта 2023 г. .
  27. ^ 「ジョン・ウィック4」に"インドに漂着した力士"田代良徳が出演、真田広之と訓練中 (на японском языке). Натали . 28 июня 2021 г. . Проверено 7 апреля 2023 г.
  28. ^ "Хироки Суми | Актер" . IMDB . Проверено 9 апреля 2024 г.
  29. ^ abc Alexander, Bryan (20 мая 2019 г.). «'Джон Уик: Глава 4' в разработке, но не ждите 'счастливого конца' для Киану Ривза». USA Today . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 19 августа 2020 г.
  30. ↑ Снайдер, Джефф (6 августа 2020 г.). «Lionsgate дала зеленый свет фильму «Джон Уик 5»; он будет снят одновременно с фильмом «Джон Уик 4». Collider . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 19 августа 2020 г. .
  31. ^ ab D'Alessandro, Anthony (6 августа 2020 г.). "Lionsgate подтвердила выход фильма «Джон Уик 5»; сиквел будет снят одновременно с четвертой частью". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. . Получено 19 августа 2020 г. .
  32. ^ "r/IAmA - Комментарий u/JohnWickMovie к "Привет, я режиссер Чад Стахелски! Давайте поговорим о Джоне Уике: Глава 3 - Парабеллум - AMA"". reddit . 14 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2020 г. Получено 19 августа 2020 г.
  33. ^ Giardina, Carolyn (2 апреля 2023 г.). «'Джон Уик 5'? Режиссер Чад Стахелски говорит: «Мы открыты для этого»». The Hollywood Reporter . Получено 11 апреля 2023 г. .
  34. ^ ab Erbland, Kate (21 мая 2019 г.). «Выход «Джона Уика 4» запланирован на 2021 год, но счастливого конца не ожидается». IndieWire . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. . Получено 19 августа 2020 г. .
  35. ↑ Swell, Ian (18 августа 2020 г.). «Джон Уик 4: Все, что вам нужно знать». Digital Spy . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 19 августа 2020 г.
  36. ↑ Weintraub, Steve (23 марта 2021 г.). «Эксклюзив: John Wick 4 и John Wick 5 не снимаются один за другим; плюс где и когда снимают Wick 4». Collider . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  37. ^ Дэвидс, Брайан (29 мая 2020 г.). «Режиссер Чад Стахелски о Джоне Уике 4 и его участии в «Матрице 4». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  38. ^ Дебрюге, Питер (25 февраля 2021 г.). «10 режиссеров, за которыми стоит следить: Рики Стауб предлагает бывшим заключенным начать все сначала с Concrete Cowboy». Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. . Получено 4 марта 2023 г. .
  39. ↑ Пирсон, Бен (22 марта 2021 г.). «John Wick 4 и John Wick 5 не будут написаны архитектором франшизы Дереком Колстадом; The Continental Announcements Coming Soon». /Film . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
  40. ^ ab Looper . «Джон Уик: Писатели 4-й главы о построении мира, написании боевика и многом другом — эксклюзивное интервью». Автор: Дон Хэй. 25 марта 2023 г. [1]
  41. ^ "Турецкий актер schittert в успешном фильме "Джон Уик: Глава 4"" . 25 апреля 2023 г.
  42. ↑ Уч, Хакан (24 апреля 2023 г.). «Последние: программа турецкого рэпа в «Джон Уик 4», Килла Хакан». Ежедневный Сабах .
  43. ^ Евангелиста, Крис (20 декабря 2019 г.). «Киану Ривз снова тренируется убивать всех (в фильмах «Джон Уик 4» и «Матрица 4»)». /Фильм . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 19 августа 2020 г.
  44. ↑ List, Tune (22 марта 2023 г.). "John Wick 4 Soundtrack - Songs Music List". Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
  45. ↑ Юэнс, Ханна (30 мая 2022 г.). «Рина Саваяма: держа себя в руках». Rolling Stone UK . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  46. ^ Лейн, Кэри (10 июня 2021 г.). «Джон Уик 4: Лоренс Фишберн подтверждает свое возвращение и хвалит сценарий сиквела, который идет „гораздо глубже“». Collider . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  47. ^ Д'Алессандро, Энтони (17 июня 2021 г.). "Джон Уик: Глава 4 добавляет актера Westworld & Mortal Kombat Хироюки Санаду". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  48. ^ Флеминг, Майк-младший (3 июня 2021 г.). «Донни Йен присоединяется к Киану Ривзу в фильме «Джон Уик 4» от Lionsgate». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  49. ^ Галуппо, Миа (8 июня 2021 г.). «Билл Скарсгард ведет переговоры о Джоне Уике 4». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  50. ^ Хайпс, Патрик (4 июня 2021 г.). "Джон Уик: Глава 4: Шамьер Андерсон присоединяется к актерскому составу сиквела Lionsgate". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  51. ^ Оддо, Марко (30 июня 2021 г.). «Джон Уик 4 добавляет Скотта Эдкинса в актерский состав боевиков». Collider . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  52. ^ Барсанти, Сэм (17 июня 2021 г.). «The Hiroyuki Sanadaissance continue with Hiroyuki Sanada joining John Wick: Chapter 4». The AV Club . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  53. ^ Пирсон, Бен (17 июня 2021 г.). «Джон Уик 4 добавляет еще одного сертифицированного крутого парня с Хироюки Санадой». /Фильм . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  54. ^ Д'Алессандро, Энтони (6 июля 2021 г.). «В 'Джоне Уике: Глава 4' Лэнс Реддик вернется в роли Харона». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  55. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 августа 2021 г.). «'Джон Уик: Глава 4' добавляет Клэнси Брауна». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. . Получено 9 августа 2021 г. .
  56. ^ ab «The Guns of John Wick 4». Март 2023 г. [2] Архивировано 28 марта 2023 г. на Wayback Machine
  57. ^ Ayoob, Massad (29 мая 2012 г.). "Thompson Center Single Shots". Massad Ayoob's Greatest Handguns of the World . F+W Media. стр. 241–266. ISBN 978-1-4402-2877-3.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  58. ↑ Каталог производителя 2023 года. Пистолет Pit Viper. [3] Архивировано 29 марта 2023 года на Wayback Machine
  59. ^ "Карманные часы Carl F. Bucherer - Джон Уик: Глава 4 | ID часов". www.watch-id.com .
  60. ^ Ferme, Antonio (28 июня 2021 г.). «Начались съемки «Аквамена 2», «Джона Уика 4» и других крупных блокбастеров, что свидетельствует о возрождении производства». Variety . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 23 марта 2023 г. .
  61. ^ Гедж, Филипп (29 марта 2023 г.). ""Джон Уик: Глава 4": съемки в напряжении в Париже". Le Point. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  62. ^ Андерсон, Эрик (27 августа 2023 г.). «Победители 10-й премии Гильдии менеджеров по размещению: «Джон Уик 4», «На Западном фронте без перемен», «1923», «Последние из нас», «Белый лотос»». Awards Watch.
  63. ^ Робинсон, Таша (27 марта 2023 г.). «Команда John Wick 4 проводит нас через потрясающий бой сверху». Polygon .
  64. ^ Brail, Nathaniel (29 августа 2023 г.). «John Wick: Chapter 4 Director Reveals Film's Alternate Ending». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
  65. ^ Шарф, Зак (27 октября 2021 г.). «Киану Ривз завершил съемки «Джона Уика 4», подарив своей команде каскадеров «лучший подарок на всю жизнь». IndieWire . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 26 мая 2022 г.
  66. ^ Хемфилл, Джим (22 марта 2023 г.). «Почему Джон Уик: Глава 4 заслужила почти 3-часовую продолжительность». IndieWire . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. . Получено 22 марта 2023 г. .
  67. ↑ Айзенберг, Эрик (27 марта 2023 г.). «John Wick: Chapter 4 Had An Alternate Title To Match John Wick: Chapter 3 – Parabellum». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  68. ^ «Подробности альбома саундтрека «Джон Уик: Глава 4». Film Music Reporter . 21 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  69. ^ "Песни и музыка, представленные в саундтреке к фильму Джон Уик: Глава 4". tunefind.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. . Получено 28 марта 2023 г. .
  70. ↑ Sherlock, Ben (26 марта 2023 г.). «Every Song On The John Wick: Chapter 4 Soundtrack». screenrant.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. . Получено 28 марта 2023 г. .
  71. ^ "Джон Уик: Глава 4 (2023) - Места съемок". imdb.com . www.imdb.com . Получено 4 апреля 2023 г. .
  72. ^ «ДЖОН УИК 4: В КАКИХ РАЙОНАХ ПАРИЖА СНИМАЛИ ФИЛЬМ?». www.sortiraparis.com . Получено 4 апреля 2023 г. .
  73. ^ "John Wick: Chapter 4 (2023 Movie) Announcement", YouTube , Lionsgate , 22 декабря 2021 г., заархивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , извлечено 22 декабря 2021 г.
  74. ↑ Агар, Крис (20 мая 2019 г.). «John Wick: Chapter 4 Gets May 2021 Release Date». Screen Rant . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
  75. ^ МакНэри, Дэйв (20 мая 2019 г.). «Подтверждена дата выхода «Джона Уика 4» в 2021 году». Variety . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 г. . Получено 20 мая 2019 г. .
  76. ^ Шарф, Зак (1 мая 2020 г.). «Выпуск «Джона Уика 4» отложен до мая 2022 г., поскольку Lionsgate анонсирует новые обновления». IndieWire . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. . Получено 19 августа 2020 г. .
  77. ^ Гаевски, Райан (22 декабря 2021 г.). «Выпуск «Джона Уика: Глава 4» отложен до 2023 года». Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  78. ^ Абуин, Роуз (7 марта 2023 г.). "Премьера фильма «Джон Уик: Глава 4» в Лондоне". New York Daily News . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г.
  79. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 марта 2023 г.). "'Джон Уик: Глава 4' неожиданно дебютирует на SXSW". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. . Получено 12 марта 2023 г. .
  80. ↑ Чан, Арым (22 марта 2023 г.). «'존윅4' 4월12일 국내 개봉 확정…에펠탑 배경 아이맥스 포스터 공개». Навер (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.
  81. ^ «'Джон Уик: Глава 4' получает шокирующе подходящее новое название в Японии». 24 июля 2023 г.
  82. ^ «Джон Уик 4 получает новое очень точное название для релиза в Японии». 23 июля 2023 г.
  83. ↑ Май, Тхань (29 марта 2023 г.). «Джон Уик в 4-х годах» . Đà Nẵng Plus (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  84. ^ "John Wick: Chapter 4 DVD Release Date". Даты выпуска DVD . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  85. ^ "Подтверждена расширенная версия фильма «Джон Уик 4», режиссер намекнул на новые сцены". ScreenRant . 21 июня 2023 г. Получено 22 июня 2023 г.
  86. ^ Д'Алессандро, Энтони; Тартальоне, Нэнси (21 марта 2023 г.). "'Джон Уик: Глава 4' нацеливается на франшизу Record $115M Global Opening – Box Office Preview". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. . Получено 21 марта 2023 г. .
  87. ↑ Роббинс, Шон (17 марта 2023 г.). «Долгосрочный прогноз кассовых сборов: Ренфилд и Папский изгоняющий дьявола, плюс Джон Уик: обновления главы 4». Boxoffice Pro . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 17 марта 2023 г.
  88. ↑ Памела МакКлинток (25 марта 2023 г.). «Кассовые сборы: «Джон Уик 4» готовится к лучшим сборам в серии — более 70 млн долларов». Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Получено 25 марта 2023 г.
  89. ^ abc D'Alessandro, Anthony (26 марта 2023 г.). "'John Wick: Chapter 4': $73M+ Opening A Franchise Record, Best For Lionsgate In Pandemic Era – Sunday Box Office Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. . Получено 26 марта 2023 г. .
  90. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 апреля 2023 г.). «'Dungeons & Dragons' Locks Up $38.5M Opening, Nabs A- CinemaScore – Saturday Box Office». Deadline Hollywood . Получено 2 апреля 2023 г.
  91. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 апреля 2023 г.). «'Super Mario Bros' достигает высоких результатов: рекордный старт для анимационного фильма в 377 млн ​​долларов США в мировом прокате, 5-дневный рекорд в США в 204 млн долларов США; 'Air' взлетает до 20 млн долларов США – обновление кассовых сборов в воскресенье». Deadline Hollywood . Получено 9 апреля 2023 г.
  92. ^ Тартальоне, Нэнси (26 марта 2023 г.). «'Джон Уик: Глава 4' собрал 138 миллионов долларов на мировом запуске». Deadline Hollywood . Получено 26 марта 2023 г.
  93. ^ Тартальоне, Нэнси (2 апреля 2023 г.). «'Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves' Wields $72M Global Debut». Deadline Hollywood . Получено 2 апреля 2023 г. .
  94. ^ Тартальоне, Нэнси (9 апреля 2023 г.). «Bowza!: «The Super Mario Bros Movie» вошел в историю с мировым стартом в 378 млн долларов; лучший дебют анимационного фильма в истории и второй по величине зарубежный запуск с 173 млн долларов — международная касса». Deadline Hollywood . Получено 9 апреля 2023 г.
  95. ^ Тартальоне, Нэнси (17 апреля 2023 г.). «'Super Mario Bros' прыгает выше с $693 млн в мировом прокате по воскресеньям, превысит $700 млн сегодня; 'John Wick 4' достигает лучших для франшизы $350 млн – международный прокат». Deadline Hollywood . Получено 17 апреля 2023 г.
  96. ^ "Джон Уик: Глава 4". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 15 сентября 2023 г. .
  97. ^ "John Wick: Chapter 4 Reviews". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 24 марта 2023 г. .
  98. ^ Scheck, Frank (13 марта 2023 г.). «Обзор «Джона Уика: Глава 4»: последняя запись во франшизе Киану Ривза — это чистое, сверхъестественное зрелище». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 25 марта 2023 г.
  99. ↑ Йоргенсен, Том (14 марта 2023 г.). «Джон Уик: Обзор главы 4». IGN . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 27 марта 2023 г. .
  100. ^ Мотамайор, Рафаэль (14 марта 2023 г.). «Обзор «Джона Уика: Глава 4»: лучший боевик со времен «Дороги ярости»». IndieWire . Получено 24 июня 2024 г.
  101. ^ Ропер, Ричард (8 марта 2023 г.). «Слишком длинный «Джон Уик: Глава 4» посвящает много минут захватывающим дух действиям». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 25 марта 2023 г.
  102. ^ ""Джон Уик: Глава 4", Обзор: Изнурительная работа с сенсационным финалом". The New Yorker . 21 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  103. ↑ Дондлингер, Эван (30 марта 2023 г.). «ОБЗОР: «Джон Уик: Глава 4» — это то, какими должны быть все боевики». The Daily Nebraskan . Получено 24 июня 2024 г.
  104. ^ Bramesco, Charles (14 марта 2023 г.). «Обзор John Wick: Chapter 4 – overlong and overstuffed action sequel». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  105. ↑ Миллер, Лиз Шеннон (14 марта 2023 г.). «В «Джоне Уике», Глава 4, Блестящие бои — это меньше, чем сумма их ударов: Обзор». Consequence . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  106. ↑ Уолш, Майкл (15 марта 2023 г.). «Джон Уик: Глава 4 не просто потрясающий, это один из лучших боевиков, когда-либо снятых». Nerdist . Получено 24 июня 2024 г.
  107. ^ Тиноко, Армандо (5 июня 2023 г.). "Список номинаций на премию Golden Trailer Awards: Stranger Things, Black Panther: Wakanda Forever, Ted Lasso и Glass Onion: A Knives Out Mystery среди самых номинированных". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 6 июня 2023 г.
  108. ^ Педерсен, Эрик (29 июня 2023 г.). «Золотая премия за трейлер: Cocaine Bear, Only Murders In The Building и Oppenheimer среди главных победителей – полный список». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  109. ↑ Андерсон, Эрик (30 июня 2023 г.). «Hollywood Critics Association 2023 Midseason HCA Awards: Spider-Man: Across the Spider-Verse, Past Lives, Air — главные победители». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  110. ^ Giardina, Carolyn (28 ноября 2023 г.). «Oppenheimer Tops HPA Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  111. ^ Giardina, Carolyn (27 августа 2023 г.). «The Last of Us, John Wick 4 среди победителей 10-й церемонии вручения премии Гильдии менеджеров по размещению». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. . Получено 29 августа 2023 г. .
  112. ^ Нордайк, Кимберли (7 мая 2023 г.). «MTV Movie & TV Awards: Полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. . Получено 8 мая 2023 г. .
  113. ↑ Дэвис, Клейтон (6 декабря 2023 г.). «Убийцы лунного цветка названы лучшим фильмом Национальным советом кинокритиков, Лили Гладстоун и Пол Джаматти получили награды за лучшую актерскую игру». Variety . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. . Получено 25 февраля 2024 г. .
  114. ^ Нелья, Мэтт (9 декабря 2023 г.). "Номинации Ассоциации кинокритиков округа Колумбия (WAFCA) 2023 года". Следующая лучшая картина . Получено 9 декабря 2023 г.
  115. ^ Блаувельт, Кристиан (11 декабря 2023 г.). «Опрос критиков 2023 года: лучшие фильмы и выступления по мнению 158 критиков со всего мира». IndieWire . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  116. ^ Таллерико, Брайан (8 декабря 2023 г.). «Убийцы цветочной луны, Оппенгеймер, бедняжки лидируют в номинациях CFCA». RogerEbert.com . Получено 8 декабря 2023 г. .
  117. ^ Нелья, Мэтт (13 декабря 2023 г.). «Победители премии Общества кинокритиков Лас-Вегаса (LVFCS) 2023 года». Следующая лучшая картина . Получено 21 января 2024 г.
  118. ^ Роджерс, Ник (12 декабря 2023 г.). «Объявлены номинации на премию Indiana Film Journal Association Awards 2023». Midwest Film Journal . Получено 21 января 2024 г.
  119. ^ Нелья, Мэтт (17 декабря 2023 г.). «Победители Ассоциации киножурналистов Индианы (IFJA) 2023 года». Следующая лучшая картина . Получено 21 января 2024 г.
  120. ↑ Андерсон, Эрик (10 декабря 2023 г.). «Номинации Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса (StLFCA) 2023 года». awardswatch.com . AwardsWatch . Получено 11 декабря 2023 г. .
  121. ^ Андерсон, Эрик (15 декабря 2023 г.). «Номинации Общества кинокритиков Сан-Диего (SDFCS)». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 15 декабря 2023 г. .
  122. ^ Андерсон, Эрик (13 декабря 2023 г.). "Номинации Florida Film Critics Circle (FFCC)". AwardsWatch . Получено 14 декабря 2023 г. .
  123. ^ ""Мальчик и цапля" летит высоко среди кинокритиков Флориды". Florida Film Critics Circle . Получено 21 декабря 2023 г.
  124. ^ Андерсон, Эрик (7 декабря 2023 г.). ««Барби» и «Оппенгеймер» лидируют в номинациях на премию Hollywood Creative Alliance (HCA) Astra Awards». AwardsWatch . Получено 8 декабря 2023 г.
  125. ^ Андерсон, Эрик (20 декабря 2023 г.). «JA Bayona, Daniel Pemberton, Chad Stahelski и команда каскадеров фильма «Джон Уик: Глава 4» получат почетные награды на церемонии вручения кинопремии HCA Astra». AwardsWatch . Получено 20 декабря 2023 г.
  126. ↑ Лэнг, Брент; Шанфельд, Итан (11 декабря 2023 г.). «Золотой глобус 2024: полный список номинаций». Variety . Получено 12 декабря 2023 г. .
  127. ^ Нелья, Мэтт (3 января 2024 г.). "Номинации Общества кинокритиков Сиэтла (SFCS) 2023 года". Следующая лучшая картина . Получено 3 января 2024 г.
  128. ^ Нелья, Мэтт (3 января 2024 г.). "Номинации Ассоциации кинокритиков Остина (AFCA) 2023 года". Следующая лучшая картина . Получено 3 января 2024 г.
  129. ↑ Дарлинг, Кэри (9 января 2024 г.). «Барби и Оппенгеймер лидируют в номинациях Общества кинокритиков Хьюстона». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  130. ↑ Дарлинг, Кэри (22 января 2024 г.). «Общество кинокритиков Хьюстона назвало «Бедняжки» лучшим фильмом 2023 года». Houston Chronicle . Получено 22 января 2024 г.
  131. ^ Хайпс, Патрик (6 декабря 2023 г.). «Аватар: Путь воды, Оппенгеймер, сериал «Звездный путь» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards в жанровом стиле». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. . Получено 7 декабря 2023 г. .
  132. ^ Tangcay, Jazz (9 января 2024 г.). "Saltburn, Oppenheimer, Killers of the Flower Moon — главные номинанты Гильдии арт-директоров 2024 года". Variety . Получено 9 января 2024 г.
  133. ^ Тиноко, Армандо (18 февраля 2024 г.). «Полный список победителей премии People's Choice Awards: «Барби», Тейлор Свифт, Трэвис Келси и «Анатомия страсти» получают трофеи». Deadline Hollywood . Получено 21 февраля 2024 г.
  134. ^ Giardina, Carolyn (16 января 2024 г.). «„Создатель“ лидирует в конкурсе Visual Effects Society Feature Competition с 7 номинациями». The Hollywood Reporter . Получено 16 января 2024 г. .
  135. ^ Hailu, Selome; Lang, Brent (24 февраля 2024 г.). «Премия Гильдии киноактеров США 2024: «Оппенгеймер» доминирует, а «Наследники» и «Медведь» выигрывают главные телевизионные премии». Variety . Получено 24 февраля 2024 г.
  136. ^ Tangcay, Jazz (16 января 2024 г.). «Оппенгеймер доминирует в номинациях на премию Motion Picture Sound Editors Golden Reel Awards». Variety . Получено 16 января 2024 г.
  137. ^ Petski, Denise (11 января 2024 г.). «Названы номинанты на премию ICG Publicists Awards Film Campaign». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
  138. ^ Педерсен, Эрик (8 марта 2024 г.). «Барби, Асока и Баз Бамигбойе из Deadline среди победителей премии ICG Publicists Awards – полный список». Deadline Hollywood . Получено 9 марта 2024 г.
  139. ^ "Объявлены номинации на 4-ю ежегодную премию Critics Choice Association "Critics Choice Super Awards", которая вручается за фильмы и сериалы в жанрах супергероев, научной фантастики/фэнтези, ужасов и боевиков". Critics Choice Associations . 7 марта 2024 г. . Получено 9 марта 2024 г. .
  140. ↑ Джош Розенберг (30 марта 2023 г.). «Лучшие фильмы Киану Ривза всех времен». Esquire . Получено 19 сентября 2024 г. .
  141. ^ Вэнс, Александр (12 апреля 2024 г.). «10 лучших боевиков 2023 года, рейтинг». Ресурсы комиксов . Получено 16 октября 2024 г.
  142. ^ Гонсалес, Умберто (28 декабря 2023 г.). «10 лучших боевиков 2023 года». TheWrap . Получено 16 октября 2024 г. .
  143. ^ Уркухарт, Джереми (6 июня 2024 г.). «55 лучших боевиков всех времен, рейтинг». Collider . Получено 16 октября 2024 г. .
  144. ^ Биллсон, Энн (5 сентября 2024 г.). «Киану Ривз в 60 лет: от серфера до героя боевиков, его 20 лучших фильмов — рейтинг!». The Guardian . Получено 5 сентября 2024 г.
  145. ^ Франциско, Эрик (16 октября 2024 г.). «35 величайших фильмов Киану Ривза». GamesRadar+ . Получено 16 октября 2024 г. .
  146. ^ МакКлинток, Памела (27 марта 2023 г.). «„Джон Уик 5“ снова на столе после провала в прокате». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  147. ^ Giardina, Carolyn (2 апреля 2023 г.). «„Джон Уик 5“? Режиссер Чад Стахелски говорит: «Мы открыты для этого»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. . Получено 3 апреля 2023 г. .
  148. ^ МакКлинток, Памела (27 марта 2023 г.). «'Джон Уик 5' снова на столе после провала в прокате». The Hollywood Reporter . Получено 7 апреля 2023 г. .
  149. ^ "John Wick 5: Lionsgate Boss подтверждает раннюю разработку". ComicBook.com . 26 мая 2023 г. . Получено 26 мая 2023 г. .
  150. ↑ Мэгги, Ловитт (8 ноября 2022 г.). «Киану Ривз возвращается в роли Джона Уика в спин-оффе «Балерины» [Эксклюзив]». Collider . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  151. ^ Массото, Эрик (25 марта 2023 г.). «Киану Ривз раскрывает, когда действие «Балерины» происходит во вселенной «Джона Уика». Collider . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. . Получено 28 марта 2023 г. .
  152. ^ Petski, Denise (8 февраля 2022 г.). «The Continental: Katie McGrath, Ray McKinnon Among 5 Cast In Starz's John Wick Prequel Series». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. . Получено 9 февраля 2022 г. .
  153. ↑ Сигел, Татьяна (27 марта 2023 г.). «Донни Йен говорит о «Джоне Уике 4», возможном спин-оффе «Кейна» и «мультяшном» изображении Брюса Ли Квентина Тарантино». Variety . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 28 марта 2023 г. .
  154. ↑ Vlessing, Etan (15 мая 2024 г.). «Донни Йен сыграет главную роль в спин-оффе «Джона Уика» о Кейне». The Hollywood Reporter . Получено 15 мая 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джоном Уиком: Глава 4 .