stringtranslate.com

Внебрачная связь Джона Эдвардса

Сенатор Джон Эдвардс

Джон Эдвардс — бывший сенатор США от Северной Каролины , вице-президент и кандидат в президенты от Демократической партии . В августе 2008 года Эдвардс признался во внебрачной связи, о которой первоначально сообщил в декабре 2007 года журнал National Enquirer [1], но ему не было уделено особого внимания за пределами бульварной прессы и политической блогосферы . [2] [3] [4] The Enquirer процитировал утверждения анонимного источника о том, что у Эдвардса был роман с Риэль Хантер, режиссером, нанятым для работы в его президентской кампании 2008 года , и что Хантер родила ребенка от отношение. ABC News сообщило, что Эндрю Янг, член предвыборной команды Эдвардса, заявил, что Эдвардс просил его: «Попросить врача подделать результаты ДНК… и украсть подгузник у ребенка, чтобы он мог тайно сделать тест ДНК». чтобы узнать, действительно ли это его ребенок». [5] Первоначально обвинения были отвергнуты Эдвардсом и Хантером. Янг заявил об отцовстве дочери Хантера, хотя в свидетельстве о рождении ребенка отец не указан, и Янг впоследствии это отрицал.

В июле 2008 года несколько основных новостных агентств США процитировали обвинения в отношении будущей политической карьеры Эдвардса, а также в отношении его шансов быть выбранным в качестве кандидата на пост вице-президента на президентских выборах 2008 года Барака Обамы . Затем, 7 августа 2008 года, Эдвардс признался корреспонденту ABC News Бобу Вудраффу , что у него действительно был продолжительный роман с Хантером, но отрицал, что он был отцом дочери Хантера. [6] Сестра Хантера заявила, что Эдвардс был отцом, и публично попросила Эдвардса пройти тест на отцовство, чтобы определить, принадлежит ли ребенок ему. [7] 21 января 2010 года Эдвардс выступил с заявлением, в котором признал, что он является отцом ребенка Хантера. [8]

После признания Эдвардса его жена Элизабет объявила о разводе с мужем, намереваясь подать на развод. [9] [10] Когда Эдвардс впервые признался в романе, он заявил, что Элизабет находится в стадии ремиссии от рака груди . Однако стало ясно, что Эдвардс продолжил роман даже после того, как он и его жена совместно заявили, что ее рак вернулся и оказался неизлечимым. Элизабет умерла от болезни в возрасте 61 года 7 декабря 2010 года.

Риэль Хантер и кампания Эдвардса

В декабре 2006 года Newsweek сообщил, что Хантер был нанят предвыборным штабом Эдвардса для создания серии веб-эпизодов , изображающих закулисную жизнь предвыборной кампании. [11] [12] [13] [14] Хантер подала идею создания сериала Эдвардсу, когда она встретила его в баре в Нью-Йорке , где он присутствовал на деловой встрече. [15] В рамках кампании продюсерской компании Хантера Midline Groove было выплачено более 100 000 долларов США за короткие документальные фильмы [16] , которые после завершения были загружены на YouTube . В 2006 году Business Week включил один из эпизодов в веб-видео . [17]

Первое явное упоминание в печатной форме о возможном романе Эдвардса и Хантера появилось в газете New York Post 27 августа 2007 года: слепая сплетня , в которой задавался вопрос: «Какой политический кандидат любит посещать Нью-Йорк, потому что у него есть девушка, которая живет в центре города? Полицейский сказал ей, что женится на ней, когда его нынешняя жена исчезнет из поля зрения». Упоминание в Post положило начало расследованию таблоидов и блогосферы, которое в конечном итоге привело к обвинениям против Хантера и Эдвардса. [18]

В сентябре 2007 года Сэм Стейн, политический репортер The Huffington Post , сообщил, что документальные веб-фильмы об Хантере были удалены из Интернета и больше не доступны. Представители предвыборного штаба Эдвардса заявили, что материал не может быть использован из-за закона о финансировании избирательной кампании . [19] Несколько дней спустя The Huffington Post сообщила, что видео были повторно размещены на YouTube анонимным пользователем. [20]

Первоначальные обвинения National Enquirer

10 октября 2007 года газета National Enquirer опубликовала статью, в которой утверждалось, что Эдвардс вступил во внебрачную связь с неназванной сотрудницей предвыборной кампании. В тот же день Стайн опубликовала в The Huffington Post еще одну статью , в которой содержалась дополнительная информация о Хантер, включая ее имя и созданные ею веб-видео. [21] На следующий день, 11 октября, журнал New York опубликовал статью, связывающую Хантера с обвинениями Enquirer . [22]

Первоначально и Эдвардс, и Хантер отрицали обвинения в отношениях. Эдвардс сказал, что история Enquirer была «выдумана», и далее заявил: «Я был влюблен в одну и ту же женщину более 30 лет», имея в виду свою жену Элизабет , «и, как знает любой, кто был рядом с нами, она необыкновенный человек, теплый, любящий, красивый, сексуальный и самый хороший человек, которого я когда-либо знал. Так что эта история просто выдумка». [23] [24] [25] Адвокат Хантера выступил с опровержением через Джерома Армстронга , политического блоггера и основателя MyDD , заявив: «Инсинуации и ложь, появившиеся в Интернете и в National Enquirer относительно Джона Эдвардса, не соответствуют действительности. , совершенно необоснованно и смешно». [26] [27] Дэвид Перель, главный редактор журнала Enquirer , не отказался от обвинений газеты, заявив: «Первоначальная история была на 100% точной». [28]

19 декабря 2007 года газета Enquirer опубликовала дополнительную статью, включающую фотографию явно беременной Хантер. Таблоид утверждал, что, согласно анонимному источнику, Хантер утверждала, что Эдвардс был отцом ее ребенка. В статье также утверждалось, что Хантер переехал в закрытый поселок в Чапел-Хилл , Северная Каролина , недалеко от Эндрю Янга, бывшего чиновника кампании Эдвардса, который заявил об отцовстве ребенка Хантера. Как и в случае с первоначальным отрицанием этого романа Хантером, заявление Янга об отцовстве было передано Армстронгу и опубликовано на MyDD. [29] [30]

Журналист CBS News Боб Шиффер , когда его спросили об обвинениях в отношении Imus in the Morning , заявил: «Я считаю, что это история, которой мы будем избегать, потому что мне кажется, что в ней нет абсолютно ничего… Это кажется просто своего рода основа современных кампаний, в которой вы прошли хотя бы через одного ребенка любви, который оказывается не ребенком любви. И я думаю, что мы все можем добиться большего, чем этот». [31] Микки Каус , журналист Slate , предположил, что отсутствие основного освещения было мотивировано желанием не навредить Элизабет Эдвардс, которая в то время боролась с раком. Каус также рассмотрел возможность того, что новостные организации займут выжидательную позицию в ожидании результатов кокусов в Айове 2008 года . [32]

Эдвардс отказался от участия в праймериз Демократической партии 30 января 2008 года, заняв третье место в Нью-Гэмпшире и Южной Каролине .

Встреча в отеле с журналистами

Отель Беверли Хилтон , где Эдвардс встретился с репортерами National Enquirer.

По словам Переля, газета Enquirer получила информацию о том, что Эдвардс будет навещать Хантер и ее ребенка в отеле «Беверли Хилтон» в Беверли-Хиллз, штат Калифорния , вечером 21 июля 2008 года, и газета направила в отель нескольких репортеров. Команда репортеров Enquirer столкнулась с Эдвардсом на территории отеля где-то после 2 часов ночи 22 июля. По словам Переля, Эдвардс, не являвшийся зарегистрированным гостем отеля, удалился от репортеров в туалет , где оставался до сопровождаемый из помещения службой безопасности отеля. Встреча Эдвардса с репортерами Enquirer позже была подтверждена охранником отеля, опрошенным Fox News . Представители Эдвардса не ответили на просьбу Фокса прокомментировать инцидент. [33]

В статьях, опубликованных сразу после инцидента в отеле, газета Enquirer утверждала, что располагает доказательствами того, что Эдвардс навещала Хантер и ее ребенка в отеле «Хилтон» в течение нескольких часов, включая видеозапись, на которой Хантер входит в номер, где она предположительно встретила Эдвардса, и один из Эдвардсов, выходящих из той же комнаты. Однако газета отклонила просьбу Fox опубликовать фотографии или видеозапись инцидента. [33] В интервью Radar Перель сказал, что Enquirer опубликует фотографии, когда «придёт время». [34] Позже газета Enquirer заявила, что подала «уголовную жалобу» против службы безопасности отеля в связи с ее поведением во время столкновения, но в полицейском управлении Беверли-Хиллз заявили, что уголовного дела не было и что на рассмотрении находится только «отчет о происшествии». расследование. [33]

Когда Эдвардса допрашивали на мероприятии в Новом Орлеане 23 июля, он заявил: «Я понятия не имею, о чем вы спрашиваете. Я постоянно отвечал на эти обвинения таблоидов, говоря, что я не отвечаю на эту ложь и ты это знаешь... и я поддерживаю это». [33] В тот же день Хантер появился в телепрограмме Extra , назвав историю Enquirer «совершенно необоснованной и нелепой». [35]

Освещение в СМИ

Освещение обвинений

За исключением сюжета Fox News от 25 июля, основные источники новостей не сразу сообщили об этой истории. Статьи, описывающие обвинения Enquirer , в конечном итоге были опубликованы в журналах New York [36] и Radar . [34] [37] [38] Заявления также упоминались в колонках мнений и собственных блогах нескольких других газет. [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] 23 июля Гленн Бек рассказал об этой истории в своей программе «Headline News» , порекомендовав Эдвардсу подать в суд на «Enquirer» , если ее история была оказалось ложным. [47] В тот же день Роксана Робертс , обозреватель The Washington Post , сказала: «У нас нет никаких доказательств того, что это правда. это неправда, и есть невинное объяснение. Это не помешает никому об этом говорить, но давайте предположим, пока мы не узнаем факты, что это может быть ложью». [48]

25 июля, отвечая на вопрос о том, расследовала ли The Washington Post эти утверждения, политический репортер Джонатан Вейсман заявил: «Да, и, если честно, мы ждем фотографий, которые, по словам National Enquirer , будут опубликованы. Тем не менее, Эдвардс больше не является выборным должностным лицом и не баллотируется ни на один пост. [49] Между тем, в тот же день Каус опубликовал электронное письмо, отправленное Slate накануне от Тони Пирса, редактора Los Angeles Times . Оно было разослано блоггерам Times , и, ссылаясь на обвинения Эдвардса, говорилось: «Я прошу вас всех не писать в блогах на эту тему до дальнейшего уведомления». Каус назвал это письмо приказом о затыкании рта . [50] В онлайн-интервью Пирс защищал электронное письмо, заявив, что оно стало результатом решения старших редакторов Times дать время редакции Metro Desk газеты для расследования обвинений. Пирс также отметил, что блоггер Times уже опубликовал статью [51] по поводу претензий Enquirer . [52] 8 августа в ответ на большое количество электронных писем в « Таймс» национальный редактор Скотт Крафт заявил, что «эта история кажется нам вполне обоснованной». [53] Блогеры газеты впоследствии опубликовали статью на эту тему. [54]

В период с 27 по 28 июля заявления и предположения о возможном влиянии инцидента на политическую карьеру Эдвардса были подхвачены несколькими газетами за пределами США, включая London Times , [55] The Independent , [56] Der Spiegel , [57] Irish Independent , [58] и The Times of India . [59]

В политической блогосфере США эту историю освещал Каус; [60] [61] [62] Алекс Коппельман из Salon.com ; [63] Джек Шафер из Slate ; [64] Рэйчел Склар [65] и Ли Странахан [66] в The Huffington Post ; независимый политический эксперт Джеймс Джойнер ; [67] Род Дреер в The Dallas Morning News ; [68] и Гай Адамс из The Independent . [69]

В некоторых репортажах говорилось о предвзятости основных СМИ из-за принадлежности Эдвардса к Демократической партии . [69] Другие выразили презрение к бульварным газетам, таким как Enquirer [65] [70] [71] и сравнили освещение событий со скандалом с участием сенатора -республиканца Ларри Крейга . [64] [66] Другие утверждали, что Enquirer заслуживал доверия в отношении репортажей о скандалах, отмечая репортажи о деле Гэри Харта и Донны Райс в 1988 году, [63] внебрачного ребенка Джесси Джексона , [64] и зависимость Раша Лимбо от рецептурных лекарств в 2006 году. [63]

Также обсуждался вопрос отсутствия покрытия. Некоторые заявили, что неосвещение было мотивировано симпатией к Элизабет Эдвардс. [63] [65] [71] [72] Несколько известных сайтов раскритиковали упущение информации об обвинениях, в первую очередь Gawker.com . [73] [74] Например, по состоянию на 6 августа CNN не упомянул эту историю, а MSNBC упомянул ее только один раз. Некоторые эксперты заявили, что Эдвардс был «честной игрой», сообщив об обвинениях, поскольку недавно он был назван потенциальным кандидатом на пост вице-президента или генерального прокурора Барака Обамы, [75] [76] [64] [65] [69] и что сам Эдвардс сделал свою супружескую верность проблемой в своей кампании. [65]

Заявления блогосферы о «затмении» СМИ распространились на Википедию и ее биографическую статью об Эдвардсе. Позже биография в Википедии была изменена, и в нее было включено упоминание о потенциальном влиянии обвинений на политическую карьеру Эдвардса. Споры по поводу страницы Википедии были освещены журналом Wired [77] и обозревателем Kansas City Star Аароном Барнхартом, который высказал мнение, что добавление информации в статью в Википедии повлияло на более позднее освещение обвинений в СМИ. [78]

31 июля в ночной программе разговоров была представлена ​​часть списка Дэвида Леттермана «Топ-10», в котором упоминались обвинения. В тот же вечер The O'Reilly Factor показал отрывок из монолога Джея Лено из «Вечернего шоу» , в котором упоминалась эта история. В общей сложности к 6 августа Fox News опубликовала сюжеты или обсудила этот вопрос шесть раз — больше, чем любая другая кабельная новостная организация. [79] [80]

Эдвардс признается в романе

8 августа в заявлении, которое совпало с церемонией открытия Олимпийских игр 2008 года , Эдвардс признался в романе, но отрицал , что является отцом ребенка, выразив готовность пройти тест на отцовство . [6] [82] Его заявление включало:

В 2006 году я допустил серьезную ошибку в суждениях и повел себя нелояльно по отношению к своей семье и своим основным убеждениям. Я осознал свою ошибку и сказал жене, что у меня была связь с другой женщиной, и попросил у нее прощения. Хотя я был честен во всех болезненных подробностях со своей семьей, я не рассказал об этом публике. Когда таблоид супермаркета рассказал свою версию этой истории, я использовал тот факт, что в этой истории было много неправды, чтобы опровергнуть ее. Но быть честным на 99 процентов уже недостаточно... [82]

В тот же день Элизабет Эдвардс опубликовала заявление, которое впервые появилось в либеральном блоге The Daily Kos . В заявлении говорилось, что в 2006 году «Джон совершил ужасную ошибку», хотя она продолжала хвалить своего мужа за «смелость перед лицом стыда». Она также сказала, что надеется, что люди посмотрят интервью, которое транслировалось позже тем же вечером в программе Nightline на канале ABC News , в котором ее муж признался в романе с Вудраффом. Элизабет в своем заявлении раскритиковала утверждения о том, что ее муж стал отцом ребенка, назвав их «абсурдной ложью в таблоидной публикации». Ее, казалось бы, добровольное участие в усилиях по сокрытию этого дела также было поставлено под сомнение. «Я думаю, что она соучастница», - сказал Брэд Кроун, консультант Демократической партии из Роли . «Очевидно, она знала. Хоть она и жертва, она явно не стояла на пути сокрытия». [83]

12 августа друг Хантера, Пиджен О'Брайен, сообщил CBS News, что Эдвардс солгал о сроках этого дела. Она утверждала, что роман начался в феврале 2006 года, на шесть месяцев раньше, чем Эдвардс нанял Хантера, чтобы он начал работать в своем комитете политических действий , и когда он заявил, что роман начался. О'Брайен также заявил, что этот роман был не кратковременной связью, а взаимными, преданными отношениями, основанными на любви, или так Эдвардс заставил Хантера поверить. [84]

13 августа сестра Хантера, Роксана Драк Маршалл, дала интервью CBS News, в котором лично извинилась перед женой Эдвардса за поведение сестры. Она также заявила, что Эдвардс солгал в своем признании, заявив, что роман длился дольше, чем заявленные им сроки, и все еще продолжается. Маршалл также заявил, что через несколько дней после того, как эта история стала известна, Эдвардс предоставил Хантер и ее ребенку новое и секретное место жительства, чтобы репортеры СМИ не смогли ее найти. Она также призвала Эдвардса рассказать всю правду об этом романе. [85] В тот же день в статье CBS News сообщалось, что «Эдвардсу может грозить юридическая опасность, если будет доказано, что средства [предвыборной кампании] использовались для целей, отличных от тех, для которых они были выделены». [86] The New York Daily News также сообщила, что, отвечая на вопрос репортеров об этом романе, Мими Хокман, партнер Хантера в Midline Groove, «сказала, что в контракте, который они подписали с Джоном Эдвардсом, есть «здоровенный» пункт о конфиденциальности, который запрещает ей говорить ." [87] Двумя днями ранее, 11 августа, Хокман была допрошена репортерами Star-Ledger у себя дома и, как сообщается, сказала им: «Мне по контракту запрещено с вами разговаривать». [88]

18 августа Дэвид Карр из The New York Times написал, что, хотя Enquirer может быть неточным, его разоблачения о деле Эдвардса оказали услугу обществу:

«Есть некоторые истории, особенно те, которые происходят в спальне, где ведущие средства массовой информации иногда не могут отважиться — или, по крайней мере, они не могут найти в себе силы возглавить атаку. Но было бы трудно утверждать, что политическое тело не обогатилось недавними открытиями о том, что г-н Эдвардс не тот, кем мы его считали, даже в сравнении со многими историями, которые Enquirer ошибается». (Даже в своем признании г-н Эдвардс наморщил нос и предположил, что обвинения исходят от «таблоидов супермаркетов», как будто метод перевозки освобождает его от описанных деяний.)» [89]

Свидетельство о рождении

1 августа газета Enquirer опубликовала статью, в которой назвала ребенка Хантера. Ведущие новостные организации впоследствии получили копию свидетельства о рождении, [90] подтверждающего, что 27 февраля 2008 года в коттеджной больнице Санта-Барбары родилась девочка. В свидетельстве о рождении было указано имя матери «Риэль Джая Джеймс Драк», а ребенку дали фамилию «Охотник»; имя отца не было указано. Сообщения СМИ связали фамилии Драк и Хантер в свидетельстве о рождении и пришли к выводу, что матерью была Риэль Хантер; в отчетах также отмечалось, что ребенок родился примерно через два месяца после того, как Хантер и Янг объявили об отцовстве Янга. [16] [91] [92]

Отвечая на вопрос об отсутствии имени отца в свидетельстве о рождении, адвокат Хантера заявил: «Многие женщины делают это», и что этот вопрос был «личным делом» между Хантером и Янгом, прежде чем отказался от дальнейших комментариев. [93] [94]

В конце июля - начале августа 2008 года новостные агентства сообщили, что Эдвардс избегал дальнейших вопросов репортеров по поводу утверждений Enquirer . [16] [95] WCNC-TV в Шарлотте, Северная Каролина , сообщило, что политическая карьера Эдвардса была «фактически заморожена» до разрешения обвинений. [16]

Выплаты Хантеру и Янгу

В августе 2008 года Фред Бэрон , председатель правления Эдвардса по финансированию избирательной кампании , сообщил NBC News , что он оказывал финансовую помощь Хантеру и Янгу без ведома Эдвардса; он далее заявил, что никакие средства предвыборной кампании не были использованы. [96] Как сообщается, Янг также успешно добивался получения средств от Рэйчел Ламберт Меллон , также известной как «Банни» Меллон, 99-летней наследницы состояния Меллонов. [97] Барон скончался два месяца спустя.

Реакции

В августе 2008 года высокопоставленные представители Демократической партии предупредили, что отказ Эдвардса отреагировать на обвинения может повлиять на его роль на Национальном съезде Демократической партии 2008 года . По словам Дональда Фаулера , бывшего председателя Национального комитета Демократической партии : «Если не будет удовлетворительного, приемлемого и отвечающего высоким моральным стандартам объяснения, то ответ будет «нет», [Эдвардс] не будет главным кандидатом для того, чтобы выступить с серьезным обращением к конвенция». Гэри Пирс, который руководил предвыборной гонкой Эдвардса в Сенате в 1998 году, сказал: «Это очень разрушительная вещь… Если это неправда, [Эдвардс] должен встать и сказать: «Это неправда. Это не мой ребенок». и я собираюсь подать в суд на людей, которые распространяют эту ложь». Недостаточно сказать: «Это бульварная чушь » » [98] Признание Эдвардса в том, что у него роман, произошло менее чем через день после публикации этих предупреждений.

Бывший конгрессмен Дэвид Бониор , руководитель президентской кампании Эдвардса в 2008 году, заявил: «Тысячи друзей сенатора и его сторонников поверили ему и доверились ему, а он их подвел. Его действия предали их». Отвечая на вопрос о будущем Эдвардса на государственной службе, Бониор далее заявил: «Вы не можете лгать в политике и рассчитывать на доверие людей». [99]

Предполагаемые сотрудники предвыборной кампании планируют «конец дня»

В мае 2009 года политический корреспондент ABC News Джордж Стефанопулос сообщил, что сотрудники предвыборного штаба Эдвардса узнали об этом деле в начале 2008 года. пользу партии. [100] Старший советник Эдвардса Джо Триппи назвал этот отчет «полной чушью». Он добавил: «Ни у кого из моих знакомых не было такого плана. Я не участвовал в таком плане, его не существовало, это фантазия». [101] Однако в августе 2006 года несколько сотрудников, в том числе Джош Брумбергер, Ким Руби и Дэвид Гинзберг, имели серьезные подозрения по поводу этого дела и покинули кампанию из-за опасений по поводу Хантера. Позже Руби и Гинзберг обсудили свое обязательство перед партией рассказать то, что они знали, после того, как сочли заявление Янга об отцовстве неубедительным. [102]

Последующие события

Федеральное большое жюри расследовало, были ли средства кампании Эдвардса потрачены не по назначению на сокрытие дела, и 6 августа 2009 года Хантер дал показания перед федеральным большим жюри в Роли. [97]

21 января 2010 года Эдвардс признал, что действительно является отцом Куинн. [103] В конце января 2010 года Джон и Элизабет расстались . [104] В феврале 2010 года газета Enquirer сообщила, что Эдвардс сделал Хантер предложение, но это сообщение было категорически опровергнуто представителем Эдвардса. [105]

Хотя Янг ранее заявлял, что он отец, он отказался от предложения написать книгу. [97] Риэль Хантер также выпустила книгу об отношениях и объявила о своем разрыве с Эдвардсом в день выхода книги в 2012 году. [106] 9 февраля 2016 года Хантер рассказала о Стиве Харви в своем первом телеинтервью за почти пять лет. лет и заявила, что они с Эдвардсом встречались до февраля 2015 года. [107]

Судебное производство

3 июня 2011 года большое жюри Северной Каролины предъявило Эдвардсу обвинение в шести уголовных преступлениях. Ему грозило максимальное наказание в виде тридцати лет тюремного заключения и штрафа в размере 1,5 миллиона долларов США или штрафа в размере 250 000 долларов США и/или пяти лет тюремного заключения за каждое обвинение. [108] Обвинение было предъявлено после провала интенсивных переговоров о заключении сделки о признании вины . Соглашение означало бы, что Эдвардс должен был бы признать себя виновным в трех правонарушениях закона о финансировании избирательных кампаний , в дополнение к шестимесячному тюремному заключению, но позволило бы Эдвардсу сохранить свою юридическую лицензию. [109]

После задержек, вызванных состоянием здоровья Эдвардса, отбор присяжных для судебного процесса начался 12 апреля 2012 г. Вступительные заявления начались 23 апреля . судебное разбирательство состоялось 31 мая 2012 г. [111]

Суд подвергся критике со стороны республиканцев, таких как Майкл Стил и Джо Скарборо , которые назвали процедуру «абсолютной тратой ресурсов». [110]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хайлеманн, Джон; Гальперин, Марк (2010). «Глава девятая: Самое интересное». Изменение игры: Обама и Клинтоны, Маккейн и Пэйлин и гонка всей жизни . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN 978-0-06-173363-5.
  2. ↑ Грег Полловиц (24 июля 2008 г.). «Где HuffPo на Эдвардсе?». НРО выходные . Национальное обозрение онлайн. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
  3. ↑ Микки Каус (28 апреля 2008 г.). «Наглость Элизабет Эдвардс плюс - Обама, от цепляния до пинга!». Сланец . Slate Group, подразделение компании Washington Post . Проверено 15 декабря 2012 г.
  4. ↑ Кларк Хойт (9 августа 2008 г.). «Иногда в канаве появляются новости». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 декабря 2012 г.
  5. ^ «Джон Эдвардс признается, что стал отцом ребенка Риэль Хантер во время романа» . Abcnews.go.com. 21 января 2010 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  6. ^ аб Шварц, Ронда; Вудрафф, Брайан (8 августа 2008 г.). «Эдвардс признается в сексуальной связи; лгал как кандидат в президенты». Новости АВС .
  7. ^ Шварц, Ронда; Брайан Росс (9 августа 2008 г.). «Семья хозяйки предлагает Эдвардсу пройти тест ДНК». Новости АВС .
  8. ^ «Эдвардс признает, что стал отцом ребенка от любовницы» . Сегодня.msnbc.msn.com. 21 января 2010. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  9. ^ "Джон Эдвардс и жена расстались" . Рейтер . Рейтер. 27 января 2010 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
  10. ↑ Энн Ольденбург (27 января 2010 г.). «Элизабет Эдвардс говорит своей сестре: «У меня это было». США сегодня . USA TODAY, подразделение Gannett Co. Inc. Проверено 15 декабря 2012 г.
  11. ^ Джон Эдвардс Вебизод 1: Самолетные истины (интернет-видео). Вебкастр.com. 2008. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года.
  12. ^ Веб-эпизод Джона Эдвардса 2: Золотое правило (интернет-видео). Вебкастр.com. 2008. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года.
  13. ^ Веб-эпизод Джона Эдвардса 3: Тяжелое положение Уганды (интернет-видео). Вебкастр.com. 2008. Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года.
  14. ^ Веб-эпизод Джона Эдвардса 4: Вилки (интернет-видео). Вебкастр.com. 2008. Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года.
  15. ↑ Дарман, Джонатан (25 декабря 2006 г.). «Политика 2008: Джон Эдвардс, незаправленный». Newsweek .
  16. ^ abcd Уотсон, Стюарт (1 августа 2008 г.). «В свидетельстве о рождении предполагаемого любовного ребенка отца нет» . WCNC-ТВ . [ мертвая ссылка ]
  17. ^ Холахан, Кэтрин. «Год веб-видео». Деловая неделя . Архивировано из оригинала 4 января 2007 года.
  18. ↑ Кокберн, Александр (8 августа 2008 г.). «Скандал Эдвардса полностью». Репортер Эврика . Архивировано из оригинала 11 августа 2008 года.
  19. ^ Штейн, Сэм (26 сентября 2007 г.). «Тайна Эдвардса: безобидные видео, внезапно окутанные тайной». Хаффингтон Пост .
  20. ↑ Питни, Нико (30 сентября 2007 г.). «Видео таинственного Эдвардса снова появляются в сети» . Хаффингтон Пост .
  21. ^ Штейн, Сэм (10 октября 2007 г.). «Очищено: удаленный веб-сайт режиссера Эдвардса вызывает вопросы» . Хаффингтон Пост .
  22. ^ "Докудрама Джона Эдвардса: Анатомия инсинуаций" . Нью-Йорк . 11 октября 2007 г.
  23. ^ «Эдвардс говорит, что таблоидный отчет о внебрачных связях« полностью не соответствует действительности »» . Новости АВС . 11 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 г.
  24. ^ «Последние новости: Джон Эдвардс отрицает роман с сотрудником предвыборной кампании» . Верхняя часть билета . Лос-Анджелес Таймс . 11 октября 2007 г.
  25. ^ «Эдвардс отрицает сообщение таблоида о романе» . Политический вестник . Новости США и мировой отчет . 12 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  26. ↑ Каус, Микки (11 октября 2007 г.). «Эдвардс переходит черту». Сланец .
  27. ↑ Смит, Бен (11 октября 2007 г.). «Клинтонист, владеющий National Enquirer». Политик .
  28. ^ "Слухи о романе таблоида развеяны, - говорит Джон Эдвардс" . Раш и Моллой . Ежедневные новости . 29 ноября 2007 г.
  29. ↑ Армстронг, Джером (19 декабря 2007 г.). «Это действительно происходит?». МойДД . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года.
  30. ↑ Ши, Дэнни (19 декабря 2007 г.). «National Enquirer вступает в президентскую гонку 2008 года с историей любви и детства Эдвардса». Хаффингтон Пост .
  31. ↑ Шиффер, Боб (19 декабря 2007 г.). «Каус рекламировал историю Enquirer о «дитя любви» Эдвардса, но не заметил в статье утверждения Янга* о том, что он отец» (интервью). Беседовал Дон Имус . СМИ имеют значение для Америки.
  32. ↑ Каус, Микки (26 декабря 2007 г.). «Недостаточный анализ Undernews». Сланец .
  33. ^ abcd «Охранник подтверждает ночную встречу в отеле между бывшим сенатором Джоном Эдвардсом, репортерами таблоидов» . Фокс Ньюс . 25 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 30 августа 2008 г.
  34. ↑ Аб Шах, Нил (29 июля 2008 г.). «Где фотографии Джона Эдвардса?». Радар . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 30 августа 2008 г.
  35. ^ "Говорит предполагаемая любовница Джона Эдвардса!" Дополнительный . 23 июля 2008 г.
  36. ^ «'National Enquirer' все еще преследует историю романа Джона Эдвардса; утверждает, что поймал его на свидании в отеле» . Нью-Йорк . 22 июля 2008 г.
  37. ↑ Бойд, Уокер (29 июля 2008 г.). «Любовница Эдвардса готовит блюда о сне с влиятельными богатыми мужчинами, вроде того». Радар . Архивировано из оригинала 5 августа 2008 года.
  38. ↑ Шах, Нил (31 июля 2008 г.). «Денежный человек Джона Эдвардса: Товарищ Tar Heel Эрик Монтросс?». Радар . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 30 августа 2008 г.
  39. ↑ Йорк, Байрон (23 июля 2008 г.). «Билет Демократической партии и дело Джона Эдвардса». Холм . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года.
  40. ↑ Хорошо, Джон (23 июля 2008 г.). «Джон Эдвардс, National Enquirer и основная пресса». Хорошо в СМИ . Деловая неделя . Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года.
  41. ^ «Скандал с Эдвардсом: Тише, пожалуйста». Тампа Бэй Таймс . 24 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2008 года . Проверено 30 августа 2008 г.
  42. ↑ Моррилл, Джим (24 июля 2008 г.). «Шансы Эдвардса на пост вице-президента подверглись критике таблоидов?» Шарлотта Обсервер .
  43. ↑ Генслер, Ховард (25 июля 2008 г.). «Слух: «Enquirer» связывает Джона Эдвардса и Риэль Хантер». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 29 июля 2008 года.
  44. ↑ Херрингтон, Грегг (25 июля 2008 г.). «Игра вице-президента в угадайку накаляется» . Колумбийский . Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года.
  45. ↑ Ренни, Кевин (27 июля 2008 г.). «Звездный поворот для Элизабет Эдвардс». Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 31 августа 2008 года . Проверено 30 августа 2008 г.
  46. ↑ Валентин, Фил (27 июля 2008 г.). «Решения СМИ относительно сплетен и новостей запутываются в политике». Теннессиец . [ мертвая ссылка ]
  47. ↑ Бек, Гленн (23 июля 2008 г.). «Стенограммы шоу от 23 июля 2008 года». CNN .
  48. ↑ Робертс, Роксана (23 июля 2008 г.). «Надежный источник». Вашингтон Пост .
  49. ↑ Вейсман, Джонатан (25 июля 2008 г.). «Час постполитики». Вашингтон Пост .
  50. ↑ Каус, Микки (25 июля 2008 г.). «Блоги LAT Gags». Сланец .
  51. ↑ Хан, Амина (23 июля 2008 г.). «National Enquirer обвиняет Джона Эдвардса в деле; блогосфера готовит солонку» . Лос-Анджелес Таймс .
  52. ↑ Оуэнс, Саймон (29 июля 2008 г.). «Редактор блога LA Times Тони Пирс отвечает на критику по поводу статьи National Enquirer» . Блоггазм . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года.
  53. ↑ Голд, Джейми (7 августа 2008 г.). «Обработка истории Джона Эдвардса». Репрезентативный читательский журнал . Лос-Анджелес Таймс .
  54. ↑ Малькольм, Эндрю (8 августа 2007 г.). «Видео Риэль Хантер с Джоном Эдвардсом во время романа» . Верхняя часть билета . Лос-Анджелес Таймс .
  55. ↑ Бакстер, Сара (27 июля 2008 г.). «Подлость уничтожает золотого мальчика-демократа». Времена . Лондон.
  56. ↑ Адамс, Гай (27 июля 2008 г.). «Притязания на любовь ребенка и любовницы ударили по Эдвардсу». Независимый . Лондон.
  57. ^ "Отойди в Erhabenheit und Würde" . Дер Шпигель . 28 июля 2008 г.
  58. ↑ Хили, Орла (27 июля 2008 г.). «Мечты вице-президента заканчиваются кошмаром Риэль». Ирландская независимая газета .
  59. ^ "Соратник Обамы по сексуальному скандалу" . Таймс оф Индия . 28 июля 2008 г.
  60. ↑ Каус, Микки (23 июля 2008 г.). «Эдвардс, разорен». Сланец .
  61. ↑ Каус, Микки (28 июля 2008 г.). «Хотит ли Обама, чтобы Эдвардс ушел?». Сланец .
  62. ↑ Каус, Микки (29 июля 2008 г.). «NE to MSM — No Pix Fix». Сланец .
  63. ↑ abcd Коппельман, Алекс (25 июля 2008 г.). «История Джона Эдвардса о «ребенке любви»». Салон.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2008 года.
  64. ^ abcd Шафер, Джек (23 июля 2007 г.). «Почему пресса игнорирует историю Эдвардса «Любовное дитя»». Сланец .
  65. ^ abcde Склар, Рэйчел (30 июля 2008 г.). «Почему СМИ не освещают Эдвардса? Потому что им еще это не нужно». Хаффингтон Пост .
  66. ^ аб Странахан, Ли (27 июля 2008 г.). «Скажи, что это не так, Джон - почему прогрессистам нужно выступить перед слухами о деле Джона Эдвардса». Хаффингтон Пост .
  67. ↑ Джойнер, Джеймс (22 июля 2008 г.). «Джон Эдвардс любит детский скандал». За пределами Кольцевой дороги .
  68. ↑ Дреер, Род (25 июля 2008 г.). «Прикол в Лос-Анджелес Таймс о детской истории любви Эдвардса» . «Утренние новости Далласа» .
  69. ↑ abc Адамс, Гай (4 августа 2008 г.). «Дневник Гая Адамса в СМИ США: новость, которую американские газеты проигнорировали» . Независимый . Лондон.
  70. ↑ Тейт, Райан (24 июля 2008 г.). «Какой скандал с Джоном Эдвардсом?». Зевака . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  71. ^ аб Эстрих, Сьюзен (1 августа 2008 г.). «Является ли новость о предполагаемой любви бывшего сенатора ребенком?». Фокс Ньюс . Проверено 17 февраля 2014 г.
  72. ↑ Каплан, Марти (31 июля 2008 г.). «О том, что ваше (политическое) сердце разбито». Хаффингтон Пост .
  73. ↑ Парин (28 июля 2008 г.). «Страница Джона Эдвардса в Википедии «Странная любовь без детей»» . Gawker.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 30 августа 2008 г.
  74. ↑ Парин (29 июля 2008 г.). «Знакомьтесь, Хозяйка! (только не в Википедии)». Gawker.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года.
  75. ^ «Нанн и Эдвардс в списке вице-президентов» . Сиэтл Таймс . 20 июня 2008 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  76. ↑ Томас, Кен (19 июня 2008 г.). «Эдвардс, Нанн в списке вице-президентов Обамы». Время . {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |agency=игнорируется ( справка ) [ неработающая ссылка ]
  77. ↑ Стирланд, Сара Лай (30 июля 2008 г.). «Википедисты борются по поводу слухов о любви Джона Эдвардса к ребенку». Проводной .
  78. ↑ Барнхарт, Аарон (31 июля 2008 г.). «История о любви и ребенке Джона Эдвардса: Что заняло так много времени?». Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 18 августа 2008 года.
  79. ^ «Как кабельщики освещали историю Эдвардса» . Функция TVNewser на Mediabistro.com . 4 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  80. ^ «Кабельщики все еще в основном молчат об истории Джона Эдвардса Enquirer» . Функция TVNewser на Mediabistro.com . 7 августа 2008 г.
  81. ^ «Может ли Джон Эдвардс вернуться?». Си-Эн-Эн. 11 ноября 2008 года . Проверено 22 ноября 2008 г.
  82. ^ ab «Заявление Джона Эдвардса от 8 августа 2008 г.» . Си-Эн-Эн. 8 августа 2008 г.
  83. ^ «Жену раскритиковали за то, что она держала в секрете роман Эдвардса» . Си-Эн-Эн. 26 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  84. ^ Оспаривание учетной записи Эдвардса (интернет-видео). Новости CBS. 2008. Архивировано из оригинала 15 августа 2008 года.
  85. ^ Сестра бывшей любовницы Эдвардса Панс оба: говорит, что ее семья «очень расстроена», и больше всего она сочувствует больной раком жене Эдвардса (интернет-видео). Новости CBS. 2008.
  86. ^ CBSNews (11 февраля 2009 г.). «Отчет: $$ все еще поступает к бывшему Эдвардсу» . Новости CBS . Проверено 15 декабря 2012 г.
  87. ↑ Селеста Кац, Су Юн и Хелен Кеннеди (13 августа 2008 г.). «Джон Эдвардс - папа, приятель Риэль Хантер». Нью-йоркские ежедневные новости . Проверено 13 августа 2008 г.
  88. ↑ Муни, Джон (11 августа 2008 г.). «Джерсиян отмахивается от вопросов о беспорядках в Эдвардсе» . Проверено 13 августа 2008 г.
  89. ↑ Карр, Дэвид (18 августа 2008 г.). «The Enquirer: даже скандал может стать новостью». Нью-Йорк Таймс ; Колонка «Уравнение СМИ», раздел «Бизнес» . Проверено 17 февраля 2014 г.
  90. ↑ Штат Калифорния (4 марта 2008 г.). «Свидетельство о рождении Фрэнсис Куинн Хантер» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 г.
  91. ^ «Шарлотта Пейпер получает свидетельство о рождении предполагаемого «дитя любви» Эдвардса» . Редактор и издатель . 31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2008 г.
  92. ^ «Сообщения основных СМИ о сексуальном скандале Эдвардса» . Телеграмма Роли . 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г.
  93. ↑ Загароли, Лиза (31 июля 2008 г.). «В свидетельстве о рождении ребенка, связанного с Эдвардсом, не указан отец». Служба новостей McClatchy . Архивировано из оригинала 6 августа 2008 года.
  94. ^ Загароли, Лиза; Перес, Лоренцо (31 июля 2008 г.). «В записи о рождении ребенка не указан отец». Новости и обозреватель . Газеты Макклатчи . Архивировано из оригинала 6 августа 2008 года.
  95. ↑ Загароли, Лиза (31 июля 2008 г.). «Почему Джон Эдвардс не отвечает на вопросы журналистов?». Газеты Макклатчи . Архивировано из оригинала 6 августа 2008 года.
  96. ^ Тодд, Чак; Попкин, Джим (8 августа 2008 г.). «Председатель Edwards Finance отрицает деньги за молчание» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 10 августа 2008 года.
  97. ^ abc Льюис, Нил (19 сентября 2009 г.). «Для Эдвардса драма приближается к развязке». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 ноября 2009 г.
  98. ↑ Джонсон, Марк (6 августа 2008 г.). «Заявления таблоида ставят под угрозу роль Эдвардса на партийном съезде». Газеты Макклатчи . Архивировано из оригинала 10 августа 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
  99. ↑ Йост, Пит (8 августа 2008 г.). «Эдвардс признает, что у него был роман после резких отрицаний». США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 января 2010 г.
  100. ↑ Стефанопулос, Джордж (10 мая 2009 г.). «У персонала Эдвардса была стратегия «Судного дня» в деле» . Новости АВС .
  101. ↑ Муни, Александр (11 мая 2009 г.). «Триппи опровергает утверждения, что сотрудники Эдвардса знали об этом романе». CNN . Проверено 13 мая 2009 г.
  102. ↑ Джон Хайлеманн (18 января 2010 г.). «Святая Елизавета и Эго-монстр». Нью-Йорк . Проверено 15 декабря 2012 г.
  103. ↑ Лиза Майерс и Майкл Остин (21 января 2010 г.). «Эдвардс признает, что стал отцом ребенка от любовницы» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 21 января 2010 г.
  104. ↑ Шапиро, Лила (27 января 2010 г.). «Джон-Элизабет Эдвардс РАЗДЕЛЕНИЕ: Юридическое разделение». Хаффингтон Пост .
  105. ↑ Шапиро, Лила (10 февраля 2010 г.). «Риэль Хантер выйдет за него замуж, сообщает National Enquirer». Хаффингтон Пост .
  106. ^ «Риэль Хантер, о разрыве Джона Эдвардса объявлено в тот же день, когда вышла книга» . Ibtimes.com. 26 июня 2012 года . Проверено 17 декабря 2012 г.
  107. ↑ Хорошо, Дэн (9 февраля 2016 г.). «Риэль Хантер говорит, что еще в прошлом году она встречалась с опозоренным политиком Джоном Эдвардсом: «Мы все еще любим друг друга»». nydailynews.com . Проверено 8 сентября 2021 г.
  108. ^ «Эдвардс прибывает в суд Северной Каролины, чтобы предъявить обвинения в совершении уголовного преступления» . Ассошиэйтед Пресс. 3 июня 2011 г. Проверено 3 июня 2011 г.
  109. ^ Дж. Эндрю Керлисс; Джозеф Нефф (5 июня 2011 г.). «Тюремное заключение обрекло сделку Эдвардса о признании вины» . newsobserver.com . Издательская компания News & Observer Дочерняя компания The McClatchy Company. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
  110. ^ аб Дариус Диксон (13 апреля 2012 г.). «Майкл Стил и Джо Скарборо сорвали судебный процесс над Джоном Эдвардсом». Политик . ООО "ПОЛИТИКО" . Проверено 15 декабря 2012 г.
  111. ^ Джеймс Хилл; Бет Ллойд (31 мая 2012 г.). «Джон Эдвардс не виновен по одному пункту обвинения, но признает моральное нарушение; неправильное судебное разбирательство по пяти другим пунктам». Новости АВС . Интернет-предприятия ABC News. Yahoo! - Сеть новостей ABC . Проверено 15 декабря 2012 г.