Джонатан Кидд (актер)

Британский актёр и рассказчик

Джонатан Кидд — британский актёр, закадровый артист, рассказчик, писатель, продюсер и подкастер, сын покойного актёра Сэма Кидда . Он участвовал во многих телешоу, но был умеренно успешен как актёр озвучивания, озвучивая видеоигры, рекламу, корпоративы, документальные фильмы и мультфильмы, а также регулярно появляясь в комедийных эпизодах на BBC Radio 4. Он был фронтменом нескольких комедийных групп, поёт и пишет для The Rudy Vees. Он еженедельно ведёт подкасты на Chelsea FanCast, рассказывая о Chelsea FC и проводя Chelsea Fanbite для FanCast.

Карьера

Первая актерская роль Кидда была в британской комедии 1962 года «Железная дева» , в которой он появился в возрасте 6 лет вместе со своим отцом. Он также появился в рекламе AA 1989 года , которая транслировалась в течение четырех лет, в роли человека, чья машина была зарыта в песок, ^[1] и появлялся в многочисленных радио- и телесериалах, включая «Пипкинс» , «Чемберс» , «Наберите «М» для пиццы» , «Размахивая флагом» , «В поисках приключений» , «Джонатан Крик» , «Испытание и возмездие» , «Замок» , «Привлекательный молодой раввин» и «Давление в кабине» . Он написал 23 комедийные песни для комика Брайана Конли , когда тот появлялся в его субботнем вечернем шоу в начале девяностых, одна из которых была на Королевском варьете 1994 года . Он написал четыре мюзикла, один из которых, «Hey Get a Life», шел в театре St Andrews Lane в Дублине в 2000 году, который он также поставил. Его мюзикл «The Hard Boiled Egg and the Wasp » о викторианском комике Дэне Лено шёл в театре Lion and Unicorn Theatre в 2012 году. Его более поздний мюзикл, написанный, как и предыдущий, с Энди Стритом, был «Doodle the Musical» , который шёл в Waterloo East; его отец Сэм Кидд был в нём в качестве персонажа. Он появился на Talking Pictures TV, рассказывая о своём отце в «Дне Сэма Кидда», когда они показали девять из 290 фильмов, снятых его отцом между 1945 и 1982 годами.

Кидд снялся во многих ситкомах, включая «Одной ногой в могиле» и три сезона « Смита и Джонса» в роли одного из «приятелей». Он озвучил культовую телевизионную рекламу Ferrero Rocher Ambassador's Reception . ^[2] Его короткометражный фильм 2007 года Ahaarrrr был показан на семнадцати международных кинофестивалях, завоевав несколько наград. ^[3] Его последняя короткометражка — Shakespeare's Wart, вышедшая в 2012 году.

Кидд озвучил более 12 000 рекламных роликов, промо-роликов, документальных фильмов, корпоративных видеороликов и игр на CD-ROM, а также озвучил множество фильмов и телепрограмм. Он был голосом для рекламы L'Oreal в начале 2000-х. Он является постоянным голосом для Film4 и озвучивает множество документальных фильмов о дикой природе. Он пишет и поет в комедийной группе The Rudy Vees, играя в The Amazing Singing Dentists, The Bay Citee Molars и The Kondos, которые появились в финале New Faces в 1988 году, и играл в своей собственной группе Jonny Kydd, для которой он записал песню для футбольного клуба «Челси» под названием «Chelsea Blue». Его альбом Eggshell Heart был выпущен в 2005 году, за ним последовал его альбом Bay Citee Molars Dentura Highway в 2009 году. Его альбом Rudy Vees The Fists of Harmonious Righteousness содержит три видеоклипа: «King of Thongs», «My Baby's Possibly a Vampire» и «Dance Like My Dad». В 2019 году Кидд выпустил два трека с музыкальными клипами; «Posh», грайм-трек 1930-х годов, описанный как «странно блестящее произведение искусства», и «Order (Song for John Bercow) (Hp Sauce Dance Mix)», электро-танцевальный трек, восхваляющий спикера Палаты общин Джона Беркоу . ^[4]

С 1997 года Кидд озвучивал медвежонка Паддингтона в «Приключениях медвежонка Паддингтона» . В 2016–2020 годах он озвучивал Big Ears , Fuse, Scurvy, Ninjas и Dim Knight в «Нодди, детективе из страны игрушек» . Другие анимационные программы и фильмы, которые он озвучивал, включают две серии «Мистера Бина: мультсериал» , Warren United , Hilltop Hospital , первую серию Bimble's Bucket , Asterix Conquers America , The Beano Video , The Beano Videostars , Bangers and Mash и Astro Farm . Он также озвучил анимационный пилот под названием Knots in the Wood , который так и не был выпущен. Он также был одним из голосов в образовательных видеороликах Lenny the Letter, выпущенных Royal Mail , начиная с 1991 года. Каждую неделю он говорит о футболе в подкасте Chelsea FanCast и проводит двухминутный Chelsea Fanbite. ^[4]

Первой ролью Кидда в видеоиграх была роль Эдмунда Люси Фентибл, DoorBot в видеоигре 1998 года Starship Titanic . Он также озвучивал другие игры, такие как Call of Duty , Fable , Demon's Souls , Crysis , Heavenly Sword , Bliztkrieg , Dragon Quest Swords , Hellgate: London , Dark Seer , Lego The Hobbit , Star Wars: The Old Republic , Assassin's Creed Syndicate , Assassin's Creed Unity , Age of Conan , Medieval II: Total War , Headhunter и игровые адаптации фильмов о Гарри Поттере 2001-2011 годов (как Рубеус Хагрид , Пивз, Эрклинги, Портреты, Пожиратели смерти и другие). ^[4]

Кидд озвучивал ряд программ, связанных с железной дорогой, выпущенных Video 125, а также документальный фильм ITV London «The Tube» . В 2021 году он был исполнительным продюсером фильма ужасов «Lair» . В 2022 году он опубликовал первый том мемуаров своего отца « Be a Good Boy, Sam 1945–52» . ^[5] Его мать, Пинки , была одной из первых женщин-копирайтеров в Англии, а также играла в настольный теннис одиннадцать раз за сборную Англии; в 1949 году она стала финалисткой чемпионата мира по парному разряду.

Появления

• Железная дева (1962) — сын Фреда
• Пипкинс - Том (70 серий) ^[4]
• Одна нога в могиле - владелец прилавка и Чиппи Джо ^[4]
• Джонатан Крик Микки Дэниелс
• Холби Сити ^[4]
• Врачи ^[4]
• Издание Сэма Кидда « Это твоя жизнь ^{» [6]}
• Ahaarrrr (2007) - Кевин, продюсер
• Замок (BBC Radio 4) - Томас, кардинал Дункан ^[4]

Голоса

• Round the Bend! (1989-1991) - Лускетти Брускетти, дополнительные голоса
• Bangers and Mash (1989) - Рассказчик, Bangers, Mash, Мама, Папа, Бабушка, Мик, Лепесток, Миссис Чим, Миссис Снитчноуз, дополнительные голоса ^[7]
• Драконы, великаны и ведьмы (1990) — рассказчик, дополнительные голоса
• Honey Nut Loops (1990-1995) - Loopy ^[8]
• Astro Farm (1992-1996) - Сэм Фоксвуд, Динко, Сплоджер, дополнительные голоса ^[9]
• Видео Beano (1993) - Папа Денниса, Уолтер Мягкий , Пятнистый Перкинс, Берти Бленкинсоп, Попугай, Блоха № 1, Фред, Доктор, Сосед, Розовая перчатка, Отец, Обезьяна, Папа Минни, Задыхающиеся собаки, Продавец стульев, Лягушка, Полицейский № 1, Пилот, Задира, Мужчина на скамейке, Фрак № 2, Полицейский № 2, Сержант, Полицейские, Штекер, Смиффи, Пятнистый ( Космический случай ), Учитель, Директор школы, Дети шикарной улицы, Профессор Квейвер, Школьный доктор, Смотритель прекрасного озера, Сборщик мусора, Профессор Молароид, Мальчик на пикнике № 1, Рассказчики № 1, № 3-10
• Teddy Trucks (1994) - Босс Медведь, Уилсон, Джеко, Джерри, Натли, Губернатор Медведь, Мистер Бизвиз, Рабочий, Директор балета, Танцоры балета, дополнительные голоса ^[10]
• The Beano Videostars (1994) - Уолтер Мягкий ( The Snowman Army , реклама Dad и Party Sounds from Beano Town ), Полковник, Учитель Денниса, Папа Минни, Босс Папы Минни, Сидни, Учитель, Директор школы, Школьный инспектор, Комментатор скачек, Пингвин, Обезьянка № 1, Папа Айви, Обезьянка № 2, Смотритель парка № 3, Посетитель бассейна № 5, Полицейский № 2, Ведущий
• Астерикс завоёвывает Америку (1995) - Негигиеникс, Центурион Сладострастный Артериосклероз, Попугай (английский дубляж) ^[10]
• Ведро Бимбла - Мадж, мистер Галлипот ^[10]
• Деннис и Гнашер (1996) - J, Маффинмен
• Ромуальд-Олень (1996) - Гарольд Гарольдсон, Кирк, дополнительные голоса ^[10]
• Приключения медвежонка Паддингтона (1997-2000) - Медвежонок Паддингтон ^[11]
• Больница Хиллтоп (1999-2003) - Артур, Дэнни Лайон, Джерси Шарпхорн, репортер новостей, дополнительные голоса ^[10]
• Математическая задача: ТВ-тренировка, 6-й год (2003) - Мэтт Матикс, доктор Стрейнджглав, Медведь, Рассказчик, дополнительные голоса ^[12]
• Это прекрасная сосиска (2006) - Сосиска ^[13]
• Смытый (2006) - Морская уточка ^[14]
• Официальный попурри BBC «Дети в нужде» (2010) — Медвежонок Паддингтон
• Уоррен Юнайтед (2014) - Бургер Эл, Тревор Лошадь, Ученый, дополнительные голоса ^{[10] [15]}
• История игрушек, которую время забыло (2014) - Рэй-Гон ^{[15] [16]}
• Мистер Бин: Мультсериал (2015-2019) - Маленький мальчик, Продавец мороженого, Наблюдатель за птицами, Продавец-хлопушка, Старик, дополнительные голоса ^{[17] [18]}
• Нодди, Детектив из страны игрушек (2016-2020) - Большие уши , Предохранитель, Цинга, Ниндзя, Тусклый рыцарь ^{[15] [18]}

Озвучка трейлера

• VCI - Продвижение детских видео (1996-1997)
• Бумеранг - промоушен шоу Тома и Джерри (2014) ^[19]

Видео повествования

• Кентское побережье
• East Coastway и Маршлинк
• Остров Уайт
• Линия Cotswolds & Malverns от First Great Western
• Из Эксетера в Бейзингсток на поездах South West Trains
• Eurostar Брюссель — Лондон Сент-Панкрас
• Из Страсбурга в Париж на TGV
• Из Турина в Шамбери на TGV
• Стим Спектакуляр
• Маршрут по туннелю Старый Готард
• Дарджилингская Гималайская железная дорога, часть вторая
• Архив Сигнального Ящика
• Дарджилингская Гималайская железная дорога, часть первая
• Калькутский трамвай

Документальные фильмы

• Трубка
• Русская революция (2017)
• Кеннеди: Становление президента (2017)
• Платья Дианы
• Атака акулы
• Безопасность в аэропорту
• История Советского Союза
• Каждую минуту рождается один
• Круиз
• Самый смертоносный в Африке
• Игры Гитлера
• В поисках утраченного искусства
• Трудные времена
• Файлы об атаке акул
• Истоки Второй мировой войны
• Акула против Туны
• Акула против Кита
• Титаник
• Уиллс
• Караваджо: Человек и Тайна (2012)

Видеоигры

• Звездолет Титаник (1998) - Эдмунд Люси Фентибл, DoorBot ^{[20] [21]}
• Гарри Поттер и философский камень (2001) - Рубеус Хагрид , Пивз, владелец магазина Eyelops Owl ^{[20] [15] [22]}
• Охотник за головами (2001) - Дополнительные голоса ^{[20] [23]}
• Паддингтон: Мировой таинственный тур (2002) - Медвежонок Паддингтон
• Smash Court Tennis Pro Tournament (2002) - Дополнительные голоса ^[20]
• Гарри Поттер и Тайная комната (2002) - Рубеус Хагрид ^{[20] [15] [24]}
• Hidden & Dangerous 2 (2003) - Дополнительные голоса ^[20]
• Блицкриг (2003) - Дополнительные голоса ^[20]
• Охотник за привидениями (2003) - Детонатор, Офицеры, Руководитель группы «Дельта» ^[20]
• Гарри Поттер и узник Азкабана (2004) - Рубеус Хагрид, Пивз ^{[20] [15] [25]}
• Headhunter: Redemption (2004) - Дополнительные голоса ^{[20] [26]}
• Басня (2004) - Бандиты, Телохранитель, Пиратский призрак ^[20]
• Fable: The Lost Chapters (2005) - Бандиты, Телохранитель, Пиратский призрак ^[20]
• Гарри Поттер и Кубок огня (2005) - Эрклинг, Министерский волшебник #1 ^{[20] [15] [27]}
• Dragon Quest VIII (2005) - Дополнительные голоса (английская версия) ^{[20] [28]}
• Medieval II: Total War (2006) - Дополнительные голоса ^[20]
• Гарри Поттер и Орден Феникса (2007) - Рубеус Хагрид, Лающий Безумный Мужчина-Горгулья, Портрет GCR №4, Термеритус Шанкс, Гриффиндорец ^{[20] [15] [29]}
• Небесный Меч (2007) - Дополнительные голоса ^[20]
• The Settlers: Rise of an Empire (2007) - Дополнительные голоса (английская версия) ^[20]
• Hellgate: London (2007) - Дополнительные голоса ^[20]
• Crysis (2007) - Голос костюма ^[20]
• Умники (2007) - Рассказчик ^[20]
• Dragon Quest Swords (2008) - Арувал, Диктор в маске, Солдат (английская версия) ^{[20] [30]}
• Викинг: Битва за Асгард (2008) - Дополнительные голоса ^[20]
• Age of Conan: Unchained (2008) - Дополнительные голоса ^[20]
• Crysis Warhead (2008) - Голос костюма ^[20]
• Fable II (2008) - Дополнительные голоса ^[20]
• Души Демона (2009) - Сцирвир Странник ^{[20] [31]}
• Гарри Поттер и Принц-полукровка (2009) - Рубеус Хагрид, Бэзил Фронсак, Термеритус Шэнкс ^{[20] [32]}
• Kinect Sports - Дополнительные голоса ^[20]
• Гарри Поттер и Дары Смерти – Часть 1 (2010) - Магглы, Пожиратели Смерти ^{[20] [15] [33]}
• Гарри Поттер и Дары Смерти – Часть 2 (2010) - Дополнительные голоса ^{[20] [15]}
• Звездные войны: Старая Республика (2011) - Хорак-Мул, Айвори, капитан Гарретт ^[34]
• Lego The Hobbit (2014) - Тролль, дополнительные голоса ^[20]
• Assassin's Creed Unity (2014) - Летописец ^[20]
• Assassin's Creed Syndicate (2015) - Дополнительные голоса ^[20]
• Assassin's Creed Syndicate: Джек Потрошитель (2015) - Лондонский гражданский ^[20]
• Тёмный провидец (2016) ^[20]
• World of Warcraft: Battle for Azeroth (2018) - Дополнительные голоса ^{[20] [15]}
• Души демона (2020) - Ученик Фреке, Сцирвир, Странник ^{[20] [35]}
• Проект D (2023) - Димитрий ^[20]
• Обезьяна говорит, как обезьяна делает ^[20]
• Винни Пух Hasbro Playskool ^[20]
• Hasbro Монополия Городской перерыв 2 ^[20]
• Playskool Дошкольный ассортимент игрушек ^[20]
• Лапша Хасбро ^[20]
• Монстр-Мутт ^[20]
• Поле битвы ^[20]
• Зона поражения ^[20]
• SOCOM ВМС США SEALs ^[20]
• Cluedo ^{[ требуется разъяснение ]} - Батлер ^[20]

Ссылки

1. Jonathan Kydd (12 октября 2010 г.), AA с участием Jonathan Kydd, архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 18 сентября 2017 г.
2. "Художник закадрового голоса Джонатан Кидд: Мой прорыв пришёл, когда я играл кота-кокни". Metro . 21 мая 2012 г. Получено 18 сентября 2017 г.
3. "Отмеченный наградами короткометражный фильм Джонатана Кидда об ужасной сессии звукозаписи". Джонатан Кидд . Получено 18 сентября 2017 г.
4. "Домашняя страница". Джонатан Кидд . Получено 5 июня 2024 г.
5. "'Я заново открыл его': Сын культовой телезвезды Сэма Кидда обнаруживает неопубликованную историю жизни отца на чердаке". Belfast Live . Получено 6 июня 2024 г.
6. bigredbook24 (29 апреля 2013 г.), Сэм Кидд This Is Your Life, архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 20 сентября 2017 г.{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
7. "Bangers & Mash Классический детский мультфильм Заклинание беды, озвученный Джонатаном Киддом". YouTube . Получено 5 июня 2024 г.
8. "Stuff Wot I Did with Jonathan Kydd Honey Nut Loops". YouTube . Получено 5 июня 2024 г. .
9. "Astro Farm S4 Ep 3 Dragon Moon с Джонатаном Киддом". YouTube. 3 февраля 2023 г. Получено 5 июня 2024 г.
10. "Jonathan Kydd: Latest Animation Showreel". YouTube . Получено 5 июня 2024 г. .
11. "Джонатан Кидд в роли медвежонка Паддингтона: клип". YouTube . Получено 5 июня 2024 г. .
12. "Maths Challenge Cartoon (Matt Matics) с участием Джонатана Кидда". YouTube . Получено 5 июня 2024 г. .
13. "This is a Lovely Sausage". YouTube . Получено 5 июня 2024 г. .
14. "Flushed Away". Behind The Voice Actors . Получено 5 июня 2024 г.
15. "Jonathan Kydd". Harvey Voices . Получено 5 июня 2024 г.
16. "История игрушек, которую забыло время". За актерами озвучивания . Получено 5 июня 2024 г.
17. «Мистер Бин: Мультсериал возвращается...» Харви Войс. 12 января 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
18. "Джонатан Кидд Некоторые вещи, которые я озвучил (История игрушек, Мистер Бин, Гарри Поттер и т. д.)". YouTube . Получено 5 июня 2024 г. .
19. "Промо Тома и Джерри с Джонатаном Киддом в качестве голоса за кадром". YouTube . Получено 7 июня 2024 г. .
20. "Джонатан Кидд". Джонатан Кидд . Проверено 5 июня 2024 г.
21. "Звездолет Дугласа Адамса Титаник". За актерами озвучивания . Получено 5 июня 2024 г.
22. "Гарри Поттер и философский камень: видеоигра". За актерами озвучивания . Получено 5 июня 2024 г.
23. "Headhunter". Behind The Voice Actors . Получено 5 июня 2024 г.
24. "Гарри Поттер и Тайная комната: Видеоигра". За актерами озвучивания . Получено 5 июня 2024 г.
25. "Гарри Поттер и узник Азкабана: Видеоигра (консоль)". За актерами озвучивания . Получено 5 июня 2024 г.
26. "Headhunter: Redemption". Behind The Voice Actors . Получено 5 июня 2024 г.
27. "Гарри Поттер и Кубок огня: Видеоигра". За актерами озвучивания . Получено 5 июня 2024 г.
28. "Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King". Behind The Voice Actors . Получено 5 июня 2024 г.
29. "Гарри Поттер и Орден Феникса: Видеоигра". За актерами озвучивания . Получено 5 июня 2024 г.
30. "Dragon Quest Swords: The Masked Queen and the Tower of Mirrors". За актерами озвучивания . Получено 5 июня 2024 г.
31. "Demon's Souls". Behind The Voice Actors . Получено 5 июня 2024 г.
32. "Гарри Поттер и Принц-полукровка: Видеоигра". За актерами озвучивания . Получено 5 июня 2024 г.
33. "Гарри Поттер и Дары Смерти, часть 1: Видеоигра". Behind The Voice Actors . Получено 5 июня 2024 г.
34. "Star Wars: The Old Republic". Behind The Voice Actors . Получено 5 июня 2024 г.
35. "Demon's Souls (2020)". За актерами озвучивания . Получено 5 июня 2024 г.

Внешние ссылки

• Джонатан Кидд на IMDb
• Официальный сайт