stringtranslate.com

Джон Тернер

Джон Нэпир Уиндхэм Тернер PC CC QC (7 июня 1929 - 19 сентября 2020) был канадским юристом и политиком, который занимал пост 17-го премьер-министра Канады с июня по сентябрь 1984 года. Он был лидером Либеральной партии Канады и лидер официальной оппозиции с 1984 по 1990 год.

Тернер занимался юридической практикой до того, как был избран членом парламента на федеральных выборах 1962 года . Он служил в кабинете премьер-министра Пьера Трюдо в качестве министра юстиции и генерального прокурора с 1968 по 1972 год и министра финансов с 1972 по 1975 год. Будучи членом кабинета министров, Тернер стал известен как лидер бизнес-либеральной фракции Либеральная партия. На фоне глобальной рецессии и перспективы необходимости введения непопулярного контроля над заработной платой и ценами Тернер ушел со своей должности в 1975 году.

С 1976 по 1984 год Тернер взял перерыв в политике, работая корпоративным юристом на Бэй-стрит . Отставка Трюдо в 1984 году спровоцировала выборы руководства , в которых Тернер успешно участвовал. Тернер занимал пост премьер-министра всего 79 дней, [1] поскольку он посоветовал генерал-губернатору распустить парламент сразу после принесения присяги. В дальнейшем он проиграл выборы 1984 года , одержав победу над Прогрессивными консерваторами Брайана Малруни , лидировавшими Либералы потерпели второе по величине поражение правящей партии на федеральном уровне (по соотношению мест). Тернер остался лидером либералов и возглавлял оппозицию в течение следующих шести лет. На выборах 1988 года он энергично выступал против предложенного Малруни соглашения о свободной торговле с Соединенными Штатами и привел либералов к скромному выздоровлению. Тернер ушел с поста лидера партии в 1990 году и не добивался переизбрания в 1993 году .

Тернер был первым премьер-министром Канады , родившимся в Соединенном Королевстве после Маккензи Боуэлл в 1896 году, вторым премьер-министром Канады с самым коротким сроком пребывания на посту после Чарльза Таппера [2] и четвертым премьер-министром Канады по продолжительности жизни, дожившим до 91 года.

Ранний период жизни

Тернер родился 7 июня 1929 года [3] [4] в Ричмонде, графство Суррей , Англия (ныне часть Лондона), в семье Леонарда Хью Тернера, английского журналиста, [5] и Филлис Грегори , канадского экономиста. [6] У него был брат Майкл, родившийся в 1930 году (который умер вскоре после рождения), и сестра Бренда, родившаяся в 1931 году. [7] Когда отец Тернера умер в 1932 году, он и его сестра переехали в Канаду со своими Мать канадского происхождения. Семья поселилась в доме ее детства в Россланде, Британская Колумбия , а позже переехала в Оттаву . [5]

Мать Тернера любила, но требовательна к своим двум детям. [7] Семья не была богатой. [5] [7] Его мать снова вышла замуж в 1945 году за Фрэнка Маккензи Росса , который позже занимал пост вице-губернатора Британской Колумбии , и семья переехала в Ванкувер . [8]

Образование

Тернер получил образование в колледже Эшбери и колледже Святого Патрика в Оттаве (старший класс). Он поступил в Университет Британской Колумбии (UBC) в 1945 году в возрасте 16 лет, где был членом отделения UBC братства Бета Тета Пи и входил в число выдающихся беговых спринтеров Канады в конце 1940-х годов. [9] [10] [11] Он был рекордсменом Канады в беге на 100 ярдов среди мужчин и квалифицировался на Олимпийские игры 1948 года в Лондоне , но больное колено помешало ему участвовать в соревнованиях. [12] [13] Он окончил UBC со степенью бакалавра (с отличием) в 1949 году. [8] [14] [15]

Получив стипендию Родса , Тернер поступил в колледж Магдалины Оксфордского университета , где получил степень бакалавра юриспруденции в 1951 году и степень бакалавра права в 1952 году; его степень бакалавра была повышена до степени магистра по традиции в 1957 году. Он был членом команды по легкой атлетике в Оксфорде. Одним из его товарищей по команде был Роджер Баннистер , который стал первым бегуном, преодолевшим четырехминутный барьер на миле. [16] В Оксфорде Тернер был одноклассником и другом будущих премьер-министров Австралии Малкольма Фрейзера и Боба Хоука , а также Джереми Торпа , будущего лидера британской Либеральной партии . [17] [18] Он также учился в докторантуре Парижского университета с 1952 по 1953 год. [8]

Отношения с принцессой Маргарет

25 июля 1958 года мать и отчим Тернера (в роли вице-губернатора Британской Колумбии) устроили бал в честь принцессы Маргарет на HMCS Discovery , сухопутной базе канадского военно-морского флота в Ванкувере . Тернер танцевал с принцессой Маргарет , [19] на год младше его, и они не разговаривали, отказываясь от просьб вернуться к ужину. Это был первый раз, когда Тернер привлек значительное внимание прессы в Канаде. Дальнейшие встречи между ними во время трехнедельного официального визита Маргарет в Канаду привели к серьезным предположениям о том, станут ли они серьезной парой. По сообщениям современной прессы, британские чиновники были в некотором смятении по поводу этих сообщений, но их канадские коллеги были более спокойны. [20] [21] [22]

Год спустя, в сентябре 1959 года, внимание прессы вернулось, когда распространились сообщения о том, что Тернер был недавним гостем в Балморале в августе, где велись обсуждения относительно брака между этой парой; что он также нанес тайный визит, чтобы увидеться с ней в апреле, и что его родители прокомментировали свою близкую дружбу во время своего визита в Шотландию в августе. [23]

По сообщениям современной прессы, Букингемский дворец отказался опровергать эти слухи. Представитель Маргарет заявил, что апрельская встреча не была секретом, и им нечего официально сказать ни по одному из отчетов. [24] Тернер сказал: «Мне нечего сказать по поводу этих сообщений» [25]

Согласно письмам, обнаруженным в 2015 году и написанным Маргарет своей подруге Шарман Дуглас и полученным Daily Mail , отношения были более серьезными, чем считалось ранее: принцесса написала в одном письме семь лет спустя: «Джон Тернер здесь, и мы встречаемся. в четверг. Это покажется таким смешным, ведь мы не встречались с тех пор, как я чуть не вышла за него замуж, а он привозит с собой жену!». Тернер сказал Daily Mail : «Я никогда не говорил об этом и не собираюсь говорить об этом сейчас». [26] Бренда подтвердила «очень определенное влечение» между ее братом и принцессой, но сказала, что Тернер не интересовался королевской семьей и не отказался бы от католицизма. [27]

Утверждалось, что Тернер присутствовал на вечеринке Маргарет в замке Балморал в августе 1959 года, где его соседом по комнате был будущий муж Маргарет Энтони Армстронг-Джонс ; [27] однако, согласно его официальной биографии, Армстронг-Джонс впервые посетил Балморал в начале октября 1959 года. [28] Тернер был единственным неофициальным канадским гостем на их свадьбе в мае 1960 года . Тернер остался друзьями Маргарет, они с женой часто встречались с принцессой в Британии или во время официальных визитов в Канаду. Они присутствовали на частных похоронах Маргарет в 2002 году и были официальными представителями Канады на поминальной службе. [27]

Брак и семья

Тернер вышла замуж 11 мая 1963 года за Гейлса Маккрея Килгура (р. 1937), который в то время работал системным инженером в IBM , [29] и внучатой ​​племяннице доктора канадской армии Джона Маккрея , автора, пожалуй, лучшего известное стихотворение времен Первой мировой войны « На полях Фландрии » и сестра Дэвида Килгура , давнего члена канадского парламента . [5] У Тернеров есть дочь по имени Элизабет и два сына: Майкл и Эндрю. [18] Их второй сын, Дэвид, умер в 2021 году. Дети Тернер посещали государственную школу Рокклифф-Парк в Оттаве . [30] Все трое сыновей учились в колледже Верхней Канады в Торонто . [31]

Ранняя карьера

Тернер занимался юридической практикой, первоначально в фирме Stikeman Elliott в Монреале , Квебек. [32] Он был избран членом парламента от штата Св. Лаврентия — Св. Джорджа в 1962 году и переизбирался там на всех выборах вплоть до роспуска райдинга в 1968 году. Он был членом парламента от Оттавы-Карлтона с 1968 по 1976 год .

В 1965 году, отдыхая на Барбадосе , Тернер заметил, что бывший премьер-министр и лидер оппозиции Джон Дифенбейкер , остановившийся в том же отеле, боролся с сильным прибоем и отливом . Тернер, профессиональный пловец во время учебы в университете, прыгнул в воду и вытащил Дифенбейкера на берег. [33]

Министр кабинета министров

Премьерство Лестера Пирсона

Тернера в целом уважали за его работу на посту министра кабинета министров в 1960-х и 1970-х годах под руководством премьер-министров Лестера Пирсона и Пьера Трюдо .

Он работал в кабинете премьер-министра Лестера Пирсона на различных должностях, в первую очередь в качестве министра по делам потребителей и корпоративных дел . Когда Пирсон ушел в отставку, Тернер баллотировался на его место на съезде лидеров 1968 года . Тернер, в возрасте 38 лет, самый молодой из дюжины кандидатов в лидеры, заявил: «Мое время пришло сейчас» [34] и заметил во время своей речи, что он «был здесь не для какого-то неопределенного будущего съезда, скажем, в 1984 году ». [35] Тернер оставался до четвертого и последнего голосования, заняв третье место после Пьера Трюдо и Роберта Уинтерса , занявшего второе место . [36]

Премьерство Пьера Трюдо

Тернер четыре года служил в кабинете Трюдо министром юстиции . Биограф Пол Литт утверждает, что Тернер был трудолюбивым и хорошо информированным священником, успех которого был обеспечен его теплыми отношениями со своими сверстниками. Его достижения, по словам Литта, включают усиление прав отдельных обвиняемых на суде, повышение эффективности системы правосудия, создание влиятельной Комиссии по реформе законодательства , отбор высокопрофессиональных судей и привнесение политической перспективы в Министерство юстиции. Он возглавлял позицию правительства в весьма спорном Законе об официальных языках и взял на себя управление во время октябрьского кризиса 1970 года .

Лидер бизнес-либеральной фракции Либеральной партии, [38] Тернер затем занимал пост министра финансов с 1972 по 1975 год. Его проблемы были серьезными перед лицом глобальных финансовых проблем, таких как нефтяной кризис 1973 года , крах послевоенной Бреттон-Вудская торговая система , замедление экономического роста в сочетании с растущей инфляцией ( стагфляцией ) и растущим дефицитом. [2] [39] Его позиции были более консервативными, чем у Трюдо, и они разошлись. В 1975 году Тернер неожиданно ушел из кабинета министров. [3] Либералы выиграли выборы 1974 года , напав на прогрессивных консерваторов Роберта Стэнфилда за их платформу, включающую контроль над заработной платой и ценами. Однако в конце 1975 года Трюдо решил ввести контроль над заработной платой и ценами, поэтому некоторые предложили Тернеру уйти, а не выполнять это предложение. [40] В интервью 2013 года Кэтрин Кларк на CPAC Тернер подтвердил, что его отставка из кабинета министров была прямым результатом отказа ввести контроль над заработной платой и ценами после кампании против него в 1974 году. [41]

В своих мемуарах Трюдо писал, что Тернер заявил, что ушел с поста министра финансов в 1975 году, потому что после 13 лет работы в Оттаве он устал от политики и хотел перейти на более высокооплачиваемую работу юриста в Торонто, чтобы лучше поддерживать свою семье и больше времени проводить с ними, пока его дети росли. Трюдо также предположил, что годы Тернера на посту министра финансов были очень трудными из-за неспокойных и необычных условий в мировой экономике, характеризуемых как стагфляция , во многом вызванная огромным ростом цен на нефть. [42]

Бэй-стрит

С 1975 по 1984 год Тернер работал корпоративным юристом в юридической фирме McMillan Binch на Бэй-стрит . [43] Когда Пьер Трюдо ушел с поста лидера либералов в 1979 году после поражения на выборах , Тернер объявил, что он не будет кандидатом на пост лидера либералов. Трюдо уговорили отказаться от своей отставки после того, как правительство Джо Кларка потерпело поражение в результате вотума недоверия и вернулось, чтобы бороться и победить на федеральных выборах 1980 года . Затем Трюдо занимал пост премьер-министра до 1984 года .

Премьер-министр (июнь – сентябрь 1984 г.)

Трюдо ушел в отставку после того, как опросы показали, что либералам грозит определенное поражение на следующих выборах, если он останется на своем посту. Затем Тернер снова вошел в политику и победил Жана Кретьена , своего преемника на посту министра финансов, во втором туре голосования на съезде лидеров либералов в июне 1984 года . Он был официально назначен премьер-министром 30 июня. [18] Когда он был приведен к присяге, Тернер не был депутатом или сенатором. Если бы он пожелал созвать парламент, он не смог бы появиться в Палате общин. Он также объявил, что не будет участвовать в дополнительных выборах, чтобы попасть в палату общин, а вместо этого будет баллотироваться на следующих всеобщих выборах в качестве кандидата от либералов от Британской Колумбии на основе Ванкуверской квадры . Это было резким отходом от обычной практики, когда действующий президент, находящийся в безопасном месте , уходит в отставку, чтобы дать новоизбранному партийному лидеру шанс попасть в парламент, [45] а место, на которое Тернер намеревался претендовать, вместо этого заняло тори. Однако это было частью стратегии Тернера по восстановлению имиджа либералов в западной Канаде ; в то время партия не имела мест к западу от Виннипега . [46]

В последние дни своего пребывания в должности Трюдо рекомендовал генерал-губернатору Жанне Сове назначить на патронажные должности более 200 либералов, включая сенаторов , судей и руководителей различных советов правительства и королевских корпораций . Большое количество назначений, а также сомнительная квалификация некоторых назначенцев вызвали резкую реакцию по всему политическому спектру. [47] Затем Тернер сам произвел еще 70 назначений, что стало одним из условий Трюдо выйти на пенсию раньше, чем он планировал. [47]

федеральные выборы 1984 г.

9 июля, всего через девять дней после принесения присяги, Тернер попросила Сове распустить парламент и посоветовала ей назначить выборы на начало сентября. Тернера убедили внутренние опросы общественного мнения, которые показали, что либералы опережают тори ; после того, как Тернер стал лидером, его партия вырвалась в лидеры опросов, отставая более чем на 20 процентных пунктов до его избрания. [47] Лидер прогрессивных консерваторов Брайан Малруни и другие эксперты ожидали, что Тернер совершит поездку по Канаде летом и в начале осени, сопровождая королеву Елизавету II и Папу Иоанна Павла II в их предстоящих визитах, а затем назначит выборы на более позднюю осень. [47] Однако данные опроса либералов были ошибочными; Фактически они не проводили опросы с мая, и с тех пор ситуация изменилась, не в последнюю очередь из-за общественного негодования по поводу назначений патронажа. По мере того как кампания разворачивалась, Тори и Малруни, который боролся за свои первые всеобщие выборы в любом качестве, вскоре взяли на себя инициативу. [47]

В начале кампании Тернер выглядел устаревшим и старомодным. [48] ​​Его политика контрастировала с политикой Трюдо и, казалось, узаконила призывы Тори к снижению дефицита, улучшению отношений с Соединенными Штатами, сокращению бюрократии и содействию большей гармонии между федеральным и провинциальным правительствами. Он говорил о создании «проектов создания рабочих мест» [3] — фразы, выброшенной из 1970-х годов, которая была заменена менее покровительственными « программами создания рабочих мест ». Тернер также был пойман на телевидении, когда он похлопывал по заду президента Либеральной партии Ионы Кампаньоло и вице-президента Лизы Сен-Мартен-Трембле, что вызвало бурю негодования среди феминисток , которые считали такое поведение сексистским и снисходительным. [49]

Во время телевизионных дебатов лидеров Тернер напал на Малруни по поводу машины патронажа, которую последний якобы создал в ожидании победы, сравнив ее с правительством Национального союза Квебека . Малруни ответил, указав на множество назначений патронажа, сделанных по совету Трюдо и Тернера. Тернер имел право посоветовать Сове отменить назначения Трюдо - совет, которому она была обязана следовать по соглашению, - но не сделал этого и добавил к своему собственному. Малруни потребовал, чтобы Тернер извинился перед страной за то, что он назвал «этими ужасными назначениями». Тернер заявил, что «у меня не было другого выбора», кроме как позволить им остаться. Малруни ответил: « У вас был выбор, сэр  , – сказать «нет» – и вы решили сказать «да» старым взглядам и старым историям Либеральной партии». Он подчеркнул многолетний опыт либералов в правительстве и, как следствие, патронажные назначения. [50] Многие наблюдатели полагали, что Малруни одержал победу на выборах в этот момент, поскольку это заставило Тернера выглядеть слабым и нерешительным. Аналитики согласились, что с ним «покончило телевидение». [51]

В конце избирательной кампании Тернер обнаружил, что электоральные надежды либералов в их традиционном оплоте Квебеке невелики. [52] До сих пор партия полагалась на привлекательность, покровительство и традиционную неприязнь Трюдо к прогрессивным консерваторам для победы на недавних предыдущих выборах. Тернер окружил себя фракционными противниками Трюдо, и сам Трюдо не поддерживал Тернера. [53] В последнюю минуту Тернер повторно нанял большую часть персонала Трюдо в течение последних недель, но это не имело большого эффекта. Недовольство Квебека федеральными либералами по поводу патриации в 1982 году еще больше способствовало их поражению. Малруни, уроженец Квебека , смог использовать это недовольство в пользу прогрессивных консерваторов, пообещав новое конституционное соглашение. [54]

4 сентября либералы были отстранены от власти в результате победы тори. [55] Либералы были сокращены до 40 мест, наименьшего числа в истории партии до 2011 года , против 211 мест у Прогрессивных Консерваторов. Либералы упали до 17 мест в Квебеке, все, кроме четырех, в Монреале и его окрестностях . Одиннадцать членов кабинета Тернера потерпели поражение. Это было худшее поражение либералов на федеральных выборах с 1958 года . [56]

Тернер ушел с поста премьер-министра 17 сентября. [57] Поскольку выборы были назначены чуть более чем через неделю после его приведения к присяге, Тернер занимал пост премьер-министра в течение двух месяцев и семнадцати дней, что является вторым по величине сроком пребывания в истории Канады. опередив лишь сэра Чарльза Таппера , вступившего в должность после роспуска парламента. [58] Тернер, наряду с Таппером, а затем и Кимом Кэмпбеллом , были единственными премьер-министрами, которые никогда не сталкивались с парламентом и не реализовывали какие-либо законодательные инициативы. [59]

Лидер оппозиции

Тернер с президентом Рональдом Рейганом в Ридо-холле , апрель 1987 года.

В 1984 году Тернер сумел победить действующего президента консерваторов в Ванкуверской квадре Билла Кларка с перевесом в 3200 голосов, что является удивительным результатом, учитывая размер волны консерваторов, и стал лидером оппозиции . [60] Он был единственным депутатом-либералом от Британской Колумбии и одним из двух депутатов с запада Онтарио. Некоторые эксперты заявили, что либералы, показавшие свои худшие результаты в истории партии и возглавляемые непопулярным Тернером, последовали за британскими либералами в забвение. Хотя либералы добились не намного лучших результатов на выборах 1958 года , они явно стали тогда главной оппозиционной партией. Однако после выборов 1984 года НДП не сильно отстала с 30 местами. [61] Их лидер Эд Бродбент постоянно опережал Тернера и даже Малруни, за исключением Квебека. [62]

Либералы ответили, используя свое подавляющее большинство в Сенате , созданное за годы либерального большинства в палате общин, чтобы остановить принятие закона Малруни. Кроме того, группа молодых депутатов-либералов, известная как « Крысиная стая », приставала к Малруни на каждом шагу. В группу входили Шейла Коппс , Брайан Тобин , Дон Будриа и Джон Нунциата . [63]

Лидерство Тернера часто подвергалось сомнению, и в преддверии съезда либералов 1986 года вотум доверия приобретал угрожающие масштабы. Популярный Жан Кретьен подал в отставку, вызвав переполох на собрании. Кейт Дэйви публично выразил свою обеспокоенность по поводу руководства Тернера, [64] что совпало с закулисной борьбой с участием сторонников Кретьена. Говорят, что публичный конфликт побудил многих либералов поддержать Тернера, и в итоге он получил чуть более 75% голосов делегатов. [65] В последующие несколько лет либералы столкнулись с большим количеством внутренних конфликтов, но опросы часто ставили их впереди прогрессивных консерваторов (однако Тернер занимал последнее место в предпочтительной категории премьер-министров). Предстоящее Соглашение о свободной торговле между Канадой и США (FTA) и Соглашение Мич-Лейк угрожали расколоть партию до тех пор, пока Тернер не занял позицию сторонника Мич-Лейк [66] и против соглашения о свободной торговле. Тернер попросил сенаторов-либералов отложить принятие закона о реализации соглашения до проведения выборов. Позже выяснилось, что Малруни все равно планировал провести выборы. [67]

федеральные выборы 1988 года

Когда выборы были назначены на 21 ноября 1988 года , у либералов возникли некоторые проблемы на раннем этапе, особенно в течение одного дня в Монреале, где на предложенную либеральную программу детского сада было выделено три разных стоимости. Кампании также помешал отчет Канадской радиовещательной корпорации , в котором говорилось, что в кулуарах было движение за замену Тернера Кретьеном. [68] [69]

Тернер проводил кампанию по мобилизации поддержки против предложенного соглашения о свободной торговле, соглашения, которое, по его словам, приведет к передаче политического суверенитета Канады Соединенным Штатам. [70] [71] Его выступление в дебатах и ​​его нападки на Малруни и ССТ, в которых он обвинил премьер-министра прогрессивно-консервативной партии в продаже Канады одной подписью ручкой, [69] повысили его рейтинги в опросах, и вскоре Либералы надеялись на большинство. Это побудило прогрессивных консерваторов прекратить относительно спокойную кампанию, которую они проводили, и согласиться с предложением Аллана Грегга «разбомбить мост», который объединил избирателей, выступающих против ЗСТ, и либералов; Хребет Тернера. [72] Рекламные ролики, посвященные борьбе Тернера за лидерство, в сочетании с рекламой в поддержку соглашения о свободной торговле на сумму более 6 миллионов долларов остановили импульс Тернера. Либералам не помогло и то, что НДП также выступила против ЗСТ (хотя и не так громко); это, вероятно, привело к разделению голосов между оппозиционными партиями. Хотя большинство канадцев проголосовали за партии, выступающие против свободной торговли , Тори вернулись с правительством большинства и реализовали сделку. [73] [18]

Либералы более чем удвоили свое представительство до 83 мест и сохранили свою роль официальной оппозиции ; НДП также добилась успехов, но заняла далекое третье место с 43 местами. Прогрессивные консерваторы получили правительство сокращенного большинства со 169 местами. [69] [73]

Поражение на выборах, казалось, подтвердило судьбу Тернера; он объявил, что уходит из партийного руководства в мае 1989 года, [74] официально подал в отставку в июне 1990 года. Тернер ушел с поста официального лидера оппозиции, сохраняя при этом лидерство либералов, поэтому временным лидером фракции стал Херб Грей . [75] Кретьен выиграл съезд лидеров в том году над Полем Мартином . [76] Хотя Мартин не был официально одобрен самим Тернером, он был широко любимцем сторонников Тернера. [77]

Тернер продолжал представлять Ванкуверскую квадру в Палате общин, прежде чем уйти из политики на выборах 1993 года. [14]

После политики

Тернер в 2018 году

В 1990 году Тернер вернулся к юридической практике, на этот раз работая в Miller Thomson LLP; и это несмотря на то, что он проработал депутатом еще три года. В конце концов он стал главой стипендиальной программы фирмы. Тернер также был членом совета директоров нескольких корпораций. [78]

Тернер был членом канадской делегации, которая наблюдала за вторым туром выборов президента Украины в 2004 году . [78]

Тернер заявил о своей поддержке Кампании по созданию Парламентской ассамблеи Организации Объединенных Наций , организации, которая выступает за демократическое реформирование Организации Объединенных Наций и создание более подотчетной международной политической системы. [79]

В 2017 году он был награжден Золотой медалью Королевского канадского географического общества . [80] Тернер жил в районе Дир-Парк в Торонто.

Смерть и государственные похороны

Могила Тернера на кладбище Маунт-Плезант

Тернер умер 19 сентября 2020 года в возрасте 91 года. [81] [82] [83] [84] Государственные похороны Тернера состоялись 6 октября 2020 года в соборе Святого Михаила . [83] Тернер был похоронен на частной службе на кладбище Маунт-Плезант . [85] Тернер и Маккензи Кинг — два бывших премьер-министра, похороненных в Маунт-Плезант. [86]

Почести



Согласно канадскому протоколу, как бывший премьер-министр, он был пожизненно прозван «Достопочтенным» .

Тернер занял 18-е место среди первых 20 премьер-министров Канады (через Жана Кретьена ) по результатам опроса канадских историков в 1999 году. Этот опрос был использован в книге Дж. Л. Гранатштейна и Нормана Хиллмера «Премьер-министры: ранжирование лидеров Канады ». [93]

Тернер был назначен кавалером Ордена Канады 19 октября 1994 года и получил инвестиции 3 мая 1995 года. Его цитата гласит:

Он стал семнадцатым премьер-министром Канады, увенчав выдающуюся парламентскую карьеру, в течение которой он занимал несколько ключевых портфелей в кабинете министров. Параллельно своей политической жизни он был уважаемым юристом и поддерживал многие благотворительные организации, в частности больницу Маунт-Синай и Общественный фонд Торонто. Его страстью к своей стране восхищаются все канадцы. [94]

Почетные степени

Смотрите также

Федеральный бюджет представлен министром финансов

Рекомендации

  1. ^ «Премьер-министры Канады». Парламент Канады . Проверено 17 января 2023 г. 23-е министерство (30.06.1984 - 16.09.1984) 79 дней
  2. ↑ Аб Батлер, Патрик (19 сентября 2020 г.). «CBC - Некролог Джона Тернера». ЦБК . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  3. ^ abc Ботвелл, Роберт (27 мая 2007 г.). «Джон Тернер». Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  4. ↑ Мартин, Дуглас (18 июня 1984 г.). «Человек в новостях; Новый лидер Канады: Джон Нэпьер Тернер». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  5. ^ abcd Мартин, Дуглас (18 июня 1984 г.). «ЧЕЛОВЕК В НОВОСТЯХ; НОВЫЙ ЛИДЕР КАНАДЫ: ДЖОН НЭПЬЕР ТЕРНЕР». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  6. ↑ Кеннинг, Эллисон (9 ноября 2011 г.). «Сказки и легенды Горного королевства: Жизнь и времена Филлис Грегори». Россландский телеграф . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  7. ^ abc «Джон Тернер: Судьба и решимость руководить». ЦБК. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  8. ^ abc «Некоторые моменты из жизни и карьеры бывшего премьер-министра Джона Тернера». Национальная почта . Канадская пресса . 19 сентября 2020 г. . Проверено 21 сентября 2020 г.
  9. ^ «Джон Тернер». Зал спортивной славы UBC . Университет Британской Колумбии. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  10. ^ «Бывший премьер-министр Джон Тернер будет введен в Зал спортивной славы UBC» . Канадский межуниверситетский спорт. 25 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  11. ^ Пайкин, Стив (2008). «Они все еще собираются, чтобы почтить память Джона Тернера». Ежедневный обозреватель . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  12. ↑ Аллеманг, Джон (5 июня 2009 г.). «Истинная хватка». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  13. ^ «Джон Тернер »Звезда трека и премьер-министр» . Канадский журнал о беге . 28 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  14. ^ abc "Либеральная партия Канады (Квебек)" . www.collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  15. ^ «Знаменитые бета-версии». Бета Тета Пи . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  16. ^ True Grit , Джон Аллеманг, The Globe and Mail , 6 июня 2009 г.
  17. ^ «Джон Тернер, премьер-министр Канады, который боролся за соглашение о свободной торговле с США, умер в возрасте 91 года» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  18. ↑ abcd Винзор, Хью (19 сентября 2020 г.). «Бывший премьер-министр Джон Тернер был любимцем старого либерализма и его последним, ошибочным защитником». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  19. ^ «Джон Тернер, бывший премьер-министр Канады и друг принцессы Маргарет, умирает в 91 год» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . 20 сентября 2020 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  20. ^ Саскатун Стар-Феникс. Саскатун Стар-Феникс.
  21. ^ «Судьба и решимость вести». Телевидение Си-Би-Си . 16 июня 1984 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 1 мая 2008 г.
  22. ↑ Делакур, Сьюзан (25 мая 2012 г.), «Когда королева - ваш босс», Toronto Star , заархивировано из оригинала 7 марта 2013 г. , получено 27 мая 2012 г.
  23. ^ Журнал Сарасоты. Журнал Сарасоты.
  24. ^ «Принцесса Маргарет «почти вышла замуж» за Джона Тернера до того, как он стал премьер-министром Канады, свидетельствуют письма» . Национальная почта . 22 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  25. ^ Лидер-Пост. Лидер-Пост.
  26. ^ «Редакционные статьи понедельника: бывший премьер-министр не хочет целоваться и рассказывать о своей старой подруге принцессе Маргарет» . Эдмонтонжурнал . Проверено 1 апреля 2023 г.
  27. ^ abc Брюстер, Хью. «Принцесса и премьер-министр». Хью Брюстер . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
  28. ^ Де Курси, Энн (2012). Сноудон Биография . Лондон: Феникс. п. 88. ИСБН 978-0-2978-5604-7.
  29. ^ «Бывший премьер-министр Джон Тернер был любимцем старого либерализма и его последним, ошибочным защитником» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  30. ↑ Литт, Пол (21 октября 2011 г.). Неуловимая судьба: политическое призвание Джона Нэпьера Тернера. ЮБК Пресс. ISBN 978-0-7748-2267-1. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  31. ^ «Колледж Верхней Канады | Бывший премьер-министр Джон Тернер разговаривает с 5-м классом внука» . archive.ucc.on.ca . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  32. ^ «Наша история». Стайкмен Эллиотт . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  33. ^ «Будущий премьер-министр спасает бывшего премьер-министра» . Первый среди равных . Библиотека и архивы Канады . 29 января 2002 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 1 мая 2008 г.
  34. ^ «Долгосрочная перспектива: политический взлет Джона Тернера - Архивы CBC» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  35. ^ «Архивы CBC - Мое время пришло» . Архивы ЦБК . 5 апреля 1968 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  36. ^ Пенниман, Ховард Рэй (1988). Канада на выборах, 1984 год: исследование всеобщих федеральных выборов. Издательство Университета Дьюка . п. 70. ИСБН 978-0-8223-0821-8. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  37. ^ Пол Литт (2011). Неуловимая судьба: политическое призвание Джона Нэпьера Тернера. ЮБК Пресс. стр. 5–7. ISBN 9780774822671. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  38. ^ Тунс, Пол (16 июня 2014 г.). «30 лет либеральной борьбы». Гражданин Оттавы . Проверено 6 марта 2022 г.
  39. ↑ Литт, Пол (21 октября 2011 г.). Неуловимая судьба: политическое призвание Джона Нэпьера Тернера. ЮБК Пресс. ISBN 978-0-7748-2267-1. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  40. ^ Литт, Неуловимая судьба, стр. 190.
  41. ^ Видео на YouTube
  42. ^ Трюдо, Пьер Эллиот (1993). Мемуары . Торонто: Макклелланд и Стюарт . ISBN 0-7710-8588-5. ОСЛК  30702551.
  43. ^ "Достопочтенный Джон Н. Тернер" . Синай Здоровье . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  44. ↑ Ленц, Харрис М. (4 февраля 2014 г.). Главы государств и правительств с 1945 года . Рутледж . п. 148. ИСБН 978-1-134-26490-2. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  45. ↑ Гренье, Эрик (12 июля 2018 г.). «Лидер НДП Джагмит Сингх не получит свободного прохода, если будет баллотироваться на дополнительных выборах». Новости ЦБК . Проверено 19 сентября 2022 г. В прошлом лидеру партии, не имеющему места в Палате общин, другие партии обычно предоставляли свободный проход при участии в дополнительных выборах в рамках гонки, ранее проводившейся партией этого лидера.
  46. ^ Мартин, Дуглас (1 июля 1984 г.). «Тернер приведен к присяге в качестве главы Канады; эпоха Трюдо заканчивается». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  47. ^ abcde Саватски, Джон (1991). Малруни: Политика амбиций . Торонто: Макфарлейн Уолтер и Росс. ISBN 0-921912-06-4. ОСЛК  25965485.
  48. ↑ Литт, Пол (21 октября 2011 г.). Неуловимая судьба: политическое призвание Джона Нэпьера Тернера. ЮБК Пресс. ISBN 978-0-7748-2267-1. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
  49. ^ «Долгосрочная перспектива: политический взлет Джона Тернера - Архивы CBC» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  50. ^ "Архивы CBC". www.cbc.ca. _ Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 г.
  51. ^ Литт, Неуловимая судьба с. 286
  52. ^ Джон Саватски, Инсайдеры: правительство, бизнес и лоббисты (1987)
  53. ^ Говард Рэй Пенниман (1988). Канада на выборах, 1984 год: исследование всеобщих федеральных выборов. Издательство Университета Дьюка. стр. 106–13. ISBN 0822308215. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  54. ^ Саватски, Малруни: Политика амбиций
  55. ^ Говард Рэй Пенниман (1988). Канада на выборах, 1984 год: исследование всеобщих федеральных выборов. Дьюк УП с. 37. ИСБН 0822308215. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  56. ^ Пенниман, Ховард Рэй (1988). Канада на выборах, 1984 год: исследование всеобщих федеральных выборов. Издательство Университета Дьюка . п. 37. ИСБН 978-0-8223-0821-8. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  57. ↑ Гоар, Кэрол (17 сентября 1984 г.). «Джон Тернер составляет карту своего будущего». Маклина . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  58. ↑ Литт, Пол (21 октября 2011 г.). Неуловимая судьба: политическое призвание Джона Нэпьера Тернера. ЮБК Пресс. ISBN 978-0-7748-2267-1. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
  59. ↑ Тернер, Бонни (26 июня 2020 г.). «ТЕРНЕР: Вспоминая время пребывания Кима Кэмпбелла у власти». Уоллесберг Курьер Пресс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  60. ^ "Либеральная партия Канады (Квебек)" . www.collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  61. ^ Мартин, Дуглас (5 сентября 1984 г.). «Тори в Канаде одерживают большую победу над либералами». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  62. ^ Джонстон, Ричард (1992). Позволить людям решать: динамика канадских выборов. Издательство Стэнфордского университета . п. 171. ИСБН 978-0-8047-2078-6. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  63. ↑ Московиц, Джейсон (6 мая 1985 г.). «Либеральная крысиная стая вторгается в парламент в 1985 году». ЦБК . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  64. ↑ Делакур, Сьюзен (17 января 2011 г.). «Кит Дэйви, либеральный «создатель дождя», умирает» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  65. ^ «ВОКРУГ МИРА; Лидер либералов побеждает на партийном голосовании в Канаде» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1986 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  66. ^ Фурнье, Пьер (1991). Вскрытие озера Мич: неизбежен ли суверенитет Квебека? Макгилл – Издательство Королевского университета . п. 60. ИСБН 978-0-7735-0867-5. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  67. ^ Гоар, Кэрол. «Вплоть до дня решения | Маклина | 3 сентября 1984 года». Маклина | Полный архив . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  68. ^ «Пол Танс: 30 лет либеральной борьбы». Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  69. ↑ abc Azzi, Стивен (2 сентября 2015 г.). «Выборы 1988 года». Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  70. ^ «Джон Тернер». Путеводитель по Канаде . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  71. ↑ Литт, Пол (1 декабря 2011 г.). «Неуловимая судьба: политическое призвание Джона Нэпьера Тернера (отрывок из книги)». Варианты политики . Первоначально опубликовано в разделе «Параметры политики». Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  72. ^ «Великие выборы 1988 года по принципу свободной торговли» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  73. ↑ Аб Бернс, Джон Ф. (22 ноября 1988 г.). «Малруни получает большинство голосов в Канаде, обеспечивая принятие торгового пакта с США». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  74. ^ Уоллес, Брюс; Тедеско, Тереза ​​(15 мая 1989 г.). «Уход в отставку». Маклина . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  75. ^ «Партийные лидеры в Палате общин с 1867 года - Процедура и практика Палаты общин, третье издание, 2017» . www.ourcommons.ca . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  76. ^ Хардер, Лоис; Паттен, Стив (13 июля 2006 г.). Наследие Кретьена: политика и государственная политика в Канаде. McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-6011-6. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
  77. ^ Мартин, Лоуренс (2003). Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена . Торонто: Викинг Канада . п. 11. ISBN 0-670-04310-9. OCLC  52877378.
  78. ↑ ab Ботвелл, Роберт (27 мая 2007 г.). «Джон Тернер». Канадская энциклопедия . Проверено 23 сентября 2023 г.
  79. ^ «Сторонники». Кампания за создание Парламентской ассамблеи ООН . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  80. ^ «Получатели золотой медали с момента ее учреждения в 1972 году» . РЦГС. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
  81. ^ Остин, Ян (октябрь 2020 г.). «Джон Тернер, недолгое время лидер, но долгое время действовавший в Канаде, умер в возрасте 91 года». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  82. ^ «Бывший премьер-министр Джон Тернер будет удостоен государственных похорон 6 октября» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  83. ^ ab «Государственные похороны будут проведены в память о достопочтенном Джоне Нэпьере Уиндеме Тернере». Департамент канадского наследия . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
  84. ^ «Джон Тернер: бывший премьер-министр Канады умер в возрасте 91 года» . Новости BBC . 19 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
  85. ^ «Архивная копия». Фейсбук . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 9 октября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  86. ^ «Национальная программа захоронений премьер-министров Канады». Парки Канады . Правительство Канады. 21 июля 2023 г. . Проверено 28 августа 2023 г.
  87. ^ «Получатели». Генерал-губернатор Канады . 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 г.
  88. ^ МакКрири, Кристофер (19 мая 2012 г.). Памятные медали правления королевы в Канаде, 1952-2012 гг. Дандурн. п. 63. ИСБН 978-1-4597-0758-0.
  89. ^ МакКрири, Кристофер (19 мая 2012 г.). Памятные медали правления королевы в Канаде, 1952-2012 гг. Дандурн. п. 77. ИСБН 978-1-4597-0758-0.
  90. ^ МакКрири, Кристофер (19 мая 2012 г.). Памятные медали правления королевы в Канаде, 1952-2012 гг. Дандурн. п. 87. ИСБН 978-1-4597-0758-0.
  91. ^ "Мистер Джон Тернер". Генерал-губернатор Канады . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  92. ^ «Джон Тернер». Генерал-губернатор Канады . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  93. ^ Гранатштейн, Дж. Л.; Хиллмер, Норман (1999). Премьер-министры: рейтинг лидеров Канады. ХарперКоллинз. п. 177. ИСБН 978-0-00-638563-9. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  94. ^ «Орден Канады». archive.gg.ca . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 26 августа 2010 г.
  95. ^ "Тернер, Джон Нэпьер [Человек]" . reg.gg.ca. _ Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
  96. ^ ab «ПЫШНОСТЬ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА - Выпускные церемонии 1828 г. - настоящее время» . graduations.lib.unb.ca . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  97. ^ «Почетные кавалеры - Секретариат университета» . secretary.info.yorku.ca . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  98. ^ «Университет Маунт-Эллисон - обладатели почетной степени 20-го века» . www.mta.ca. _ Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  99. ^ «Почетные степени - хронологический - Блог университетских архивов» . archives.library.ubc.ca . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  100. ^ "Архивы UBC - Почетные грамоты - 1992-1995" . www.library.ubc.ca . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  101. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) оригинала 1 октября 2018 г. Проверено 8 июня 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

дальнейшее чтение

Архивы

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Тернером .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джоном Тернером .