stringtranslate.com

Джубал Эрли

Джубал Андерсон Эрли (3 ноября 1816 — 2 марта 1894) был американским юристом, политиком и военным офицером, служившим в армии Конфедеративных Штатов во время Гражданской войны . [1] Обучавшийся в Военной академии США , Эрли оставил свою комиссию армии США после Второй семинольской войны и свою военную комиссию Вирджинии после мексикано-американской войны , в обоих случаях, чтобы заниматься юридической практикой и участвовать в политике. Приняв военную комиссию Вирджинии, а затем и Конфедерации, когда началась Гражданская война в США, Эрли сражался на Восточном театре военных действий на протяжении всего конфликта. Он командовал дивизией под командованием генералов Стоунволла Джексона и Ричарда С. Юэлла , а позже командовал корпусом.

Ключевой защитник Конфедерации в долине Шенандоа , во время кампаний в долине 1864 года , Эрли совершил смелые рейды на окраины Вашингтона, округ Колумбия , и до Йорка, штат Пенсильвания , но в конечном итоге был отброшен войсками армии Союза во главе с генералом Филиппом Шериданом , потеряв более половины своих сил. После войны Эрли бежал в Мексику, затем на Кубу и в Канаду, и по возвращении в Соединенные Штаты гордился как «нераскаявшийся мятежник». В частности, после смерти генерала Роберта Э. Ли в 1870 году Эрли выступил с речами, устанавливающими Проигранное дело Конфедерации , став одним из основателей Южного исторического общества и нескольких мемориальных ассоциаций Конфедерации. [2]

Ранняя жизнь и семья

Дом детства Эрли на северо-востоке округа Франклин

Эрли родился 3 ноября 1816 года в районе Ред-Вэлли округа Франклин, штат Вирджиния , третий из десяти детей Рут (урожденной Хейрстон) (1794–1832) и Джоаба Эрли (1791–1870). Семья Эрли была хорошо обустроена и имела хорошие связи в этом районе, либо одна из первых семей Вирджинии , либо связана с ними браком, когда они двигались на запад к Голубому хребту с восточного побережья Вирджинии . Его прадед, полковник Джеремайя Эрли (1730–1779) из округа Бедфорд, штат Вирджиния , купил железную печь в Роки-Маунт (в том, что стало округом Франклин) со своим зятем полковником Джеймсом Кэллоуэем, но вскоре умер. Он завещал ее своим сыновьям Джозефу, Джону и Джубалу Эрли (дедушке нынешнего Джубала А. Эрли, названного в честь его деда). Из этих людей только Джон Эрли (1773–1833) жил долго и процветал — он продал свою долю в печи и купил плантацию у своего тестя в округе Альбемарл . Эрлисвилл, Вирджиния , был назван в его честь. [3] Джубал Эрли (в честь которого был назван младенец Джубал) прожил всего пару лет после женитьбы. Его молодые сыновья Джоаб (отец этого Эрли) и Генри стали подопечными полковника Сэмюэля Хейрстона (1788–1875), крупного землевладельца на юго-западе Вирджинии, и в 1851 году, по общему мнению, самого богатого человека на Юге, с состоянием в 5 миллионов долларов (~146 миллионов долларов в 2023 году) в виде земли и рабов. [4] [5] [6]

Джоаб Эрли женился на дочери своего наставника, и, как и он (и его собственный сын, этот Джубал Эрли), служил в Палате делегатов Вирджинии по совместительству (1824–1826), стал шерифом округа и возглавлял ее ополчение, одновременно управляя своей обширной табачной плантацией площадью более 4000 акров, используя рабский труд. [7] Его старший сын Сэмюэл Генри Эрли (1813–1874) стал известным производителем соли, используя рабский труд в долине Канова (которая стала Западной Вирджинией во время Гражданской войны в США), и был офицером Конфедерации. Сэмюэл Х. Эрли женился на Хенриан Кабелл (1822–1890); их дочь, Рут Хейрстон Эрли (1849–1928), стала известной писательницей, членом «Объединенных дочерей Конфедерации » и защитницей памятников старины в Линчберге , который стал домом ее семьи до Гражданской войны в США и базой Джубала Эрли в последние десятилетия его жизни. [8] Его немного младший брат Роберт Хейрстон Эрли (1818–1882) также служил офицером Конфедерации во время Гражданской войны, но переехал в Миссури .

У Джубала Эрли были средства, чтобы посещать местные частные школы в округе Франклин, а также более продвинутые частные академии в Линчбурге и Данвилле . Он был глубоко потрясен смертью матери в 1832 году. В следующем году его отец и конгрессмен Натаниэль Клейборн обеспечили место в Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк , для молодого Эрли, сославшись на его особые способности к науке и математике. Он прошел испытательный срок и стал первым мальчиком из округа Франклин, поступившим в Военную академию. [9] Эрли окончил Военную академию США в 1837 году, заняв 18-е место из 50 выпускников-кадетов и шестое место среди выпускников инженерных специальностей. [10] Во время его пребывания в Академии его товарищ-кадет Льюис Эддисон Армистед разбил тарелку об голову Эрли, что побудило Армистеда покинуть Академию, хотя он тоже стал важным офицером Конфедерации. [11] Другими будущими генералами в этом классе 1837 года были генералы Союза Джозеф Хукер (с которым у Эрли будет словесная перепалка в столовой по поводу рабства), Джон Седжвик и Уильям Х. Френч , а также будущие генералы Конфедерации Брэкстон Брэгг , Джон К. Пембертон , Арнольд Элзи и Уильям Х. Т. Уокер . Другими будущими генералами, чье время в Вест-Пойнте также пересекалось с Эрли, были ПГТ Борегар , Ричард Юэлл , Эдвард «Аллегени» Джонсон , Ирвин Макдауэлл и Джордж Мид . [12]

Ранняя военная, юридическая и политическая карьера

Окончив Вест-Пойнт, Эрли получил звание второго лейтенанта в 3-м артиллерийском полку США . Получив назначение на борьбу с семинолами во Флориде, он был разочарован тем, что ни разу не видел семинолов, а лишь слышал «свист пуль среди деревьев» недалеко от своей позиции. Его старший брат Сэмюэл посоветовал ему закончить свою установленную законом годичную службу, а затем вернуться к гражданской жизни. Таким образом, Эрли впервые уволился из армии в 1838 году, позже заявив, что если бы уведомление о повышении, которое пришло к нему в Луисвилле во время его возвращения в Вирджинию, пришло раньше, он мог бы не подавать заявление об увольнении. [13]

Эрли изучал право у местного адвоката Норборна М. Талиаферро и был принят в коллегию адвокатов Вирджинии в 1840 году. Избиратели округа Франклин в следующем году избрали Эрли одним из своих делегатов в Палате делегатов Вирджинии (неполная занятость); он был вигом и прослужил один срок вместе с Генри Л. Мьюзом с 1841 по 1842 год. [14] После того, как перераспределение округов сократило представительство округа Франклин, его наставник (но демократ ) Норборн М. Талиаферро был избран его преемником (и переизбирался много раз до 1854 года, а также стал местным судьей). [15] Тем временем избиратели избрали Эрли преемником Талиаферро на посту прокурора Содружества (прокурора) для округов Франклин и Флойд ; он был переизбран и прослужил до 1852 года, помимо руководства другими добровольцами Вирджинии во время мексикано-американской войны, как указано ниже. [16]

Во время мексикано-американской войны (несмотря на оппозицию этой войне видного вига Генри Клея ) Эрли добровольно пошел в армию и получил звание майора в 1-м Вирджинском добровольческом полку. Во время службы в Вест-Пойнте Эрли подумывал уйти в отставку, чтобы сражаться за независимость Техаса, но его отговорили отец и старший брат. [17] Он служил с 1847 по 1848 год, хотя его вирджинцы прибыли слишком поздно, чтобы увидеть поле боя. Майор Эрли был назначен на логистику в качестве генерального инспектора в штабе бригады под руководством полковника Уэст-Пойнтерс Джона Ф. Хэмтрамка [18] и подполковника Томаса Б. Рэндольфа , а позже помогал управлять городом Монтеррей , хвастаясь тем, что хорошее поведение его людей заслужило всеобщую похвалу и создало лучший порядок в Монтеррее, чем когда-либо прежде, а также тем, что к тому времени, когда они были собраны со службы в Форт-Монро, многие из его людей признали, что они недооценили его в начале. Находясь в Мексике, Эрли встретился с Джефферсоном Дэвисом , который командовал первыми добровольцами Миссисипи, и они обменялись комплиментами. Зимой в сырой северной Мексике Эрли пережил первые приступы ревматоидного артрита, который преследовал его всю оставшуюся жизнь, и его даже отправили домой на три месяца для восстановления. [19]

Однако его юридическая карьера не была особенно прибыльной, когда он вернулся, хотя Эрли выиграл дело о наследстве в округе Лоундес, штат Миссисипи . Он вел много дел, связанных с рабами, а также разводами, но владел одним рабом в течение своей жизни. По переписи 1850 года Эрли не владел недвижимостью и жил в таверне, как и несколько других юристов; аналогично, по переписи 1860 года он не владел ни реальной, ни личной собственностью (такой как рабы) и жил в отеле, как и несколько других юристов и торговцев. [20] В это время Эрли жил с Джулией Макнили, которая родила ему четверых детей, которых Эрли признал своими (включая Джубала Л. Эрли). Она вышла замуж за другого мужчину в 1871 году. Биограф охарактеризовал Эрли как нетрадиционного и противоречивого, «но преданного стабильности и консерватизму». [21]

Хотя Эрли не смог победить на выборах в качестве делегата округа Франклин на Конституционном съезде Вирджинии 1850 года , избиратели округа Франклин выбрали Эрли и Питера Сондерса (который жил в том же пансионе, хотя и был сыном известного местного землевладельца Сэмюэля Сандерса) в качестве своих представителей на Съезде по отделению Вирджинии 1861 года . [22] Будучи убежденным юнионистом, Эрли утверждал, что права южан без рабов заслуживают защиты так же, как и права тех, кто владел рабами, и что отделение ускорит войну. Несмотря на насмешки, называя его «Черепахой из Франклина», Эрли решительно выступал против отделения во время обоих голосований (Сондерс ушел до второго голосования, которое одобрило отделение). [16]

Гражданская война в США

Однако, когда президент Авраам Линкольн призвал 75 000 добровольцев для подавления восстания, Эрли пришел в ярость. После того, как избиратели Вирджинии ратифицировали отделение, он, как и многие его кузены, принял поручение служить против армии США. Первоначально Эрли стал бригадным генералом в Вирджинской милиции и был отправлен в Линчберг, где он собрал три полка, а затем командовал одним из них. 19 июня 1861 года Эрли официально стал полковником в армии Конфедерации , командуя 24-м Вирджинским пехотным полком , включая своего молодого кузена (ранее исключенного из Вирджинского военного института (VMI) за посещение чаепития) Джека Хейрстона. [23]

После Первого сражения при Булл-Ране (также называемого Первым сражением при Манассасе) в июле 1861 года Эрли был повышен до бригадного генерала, потому что его доблесть при Блэкберн-Форде произвела впечатление на генерала П. Г. Т. Борегара , а атака его войск вдоль хребта Чинн помогла разгромить силы Союза (хотя его двоюродный брат капитан Чарльз Фишер из 6-го Северокаролинского полка погиб, поддерживая атаку). [24] [25] Будучи генералом, Эрли возглавлял войска Конфедерации в большинстве крупных сражений на Восточном театре военных действий , включая Семидневные сражения , Второе сражение при Булл-Ране , Битву при Энтитеме , Битву при Фредериксберге , Битву при Чанселорсвилле , Битву при Геттисберге и многочисленные сражения в долине Шенандоа во время Кампаний в долине 1864 года .

Генерал Роберт Э. Ли , командующий армией Северной Вирджинии , ласково называл Эрли «Плохим стариком» из-за его вспыльчивого нрава, неподчинения и использования ненормативной лексики. Ли также ценил агрессивные боевые действия Эрли и его способность самостоятельно командовать подразделениями. Большинство солдат Эрли (за исключением последних дней войны) с энтузиазмом и любовью называли его «Старым Джубом» или «Старым Джубили». («Старым» называли сутулость из-за ревматизма, полученного в Мексике.) [26] Его подчиненные офицеры часто сталкивались с застарелыми жалобами Эрли на мелкие недостатки и резкой критикой при малейшей возможности. Обычно слепой к собственным ошибкам, Эрли яростно реагировал на критику или предложения снизу. [27]

Служил под началом Стоунволла Джексона

Когда в мае 1862 года началась кампания Союза на полуострове , Эрли, без надлежащей разведки, возглавил тщетную атаку через болото и пшеничное поле против двух артиллерийских редутов Союза в том, что стало известно как битва при Уильямсбурге . [16] Его 22-летний кузен Джек Хейрстон был убит. 24-й Вирджинский потерял 180 убитыми, ранеными или пропавшими без вести в битве; сам Эрли получил ранение в плечо и выздоравливал недалеко от дома в Роки-Маунт, Вирджиния . [28] 26 июня, в первый день Семидневных сражений , Эрли сообщил, что готов к службе. Бригада, которой он командовал в Уильямсбурге, больше не существовала, понеся серьезные потери в этом штурме, а реорганизация армии распределила оставшихся людей, чье зачисление продолжалось, по другим подразделениям. Генерал Ли сообщил Эрли, что ему не может быть назначено новое командование в разгар битвы, и рекомендовал Эрли подождать, пока где-нибудь не появится возможность. 1 июля, как раз вовремя для битвы при Малверн-Хилл (последнее сражение в Семидневных сражениях), Эрли (хотя он все еще не мог сесть на лошадь без посторонней помощи) получил командование бригадой бригадного генерала Арнольда Элзи, поскольку Элзи был ранен в битве при Гейнс-Милл , а старший полковник Джеймс Уокер казался слишком неопытным для командования бригадой. [29] Бригада не участвовала в сражении.

Оставшуюся часть 1862 года Эрли командовал войсками Второго корпуса под командованием генерала Стоунволла Джексона . Во время Северовирджинской кампании непосредственным начальником Эрли был генерал-майор Ричард С. Юэлл . Эрли получил награды за свои действия в битве при Сидар-Маунтин . Его войска прибыли в последний момент, чтобы усилить генерал-майора А. П. Хилла слева от Джексона на Стоуни-Ридж во время второй битвы при Булл-Ране (второй битвы при Манассасе).

В битве при Энтитеме Эрли стал командующим дивизией , когда его командир Александр Лоутон был ранен 17 сентября 1862 года, после того как Лоутон принял командование дивизией, пока генерал-майор Юэлл выздоравливал после ранения, полученного во время Второй битвы при Манассасе, приведшего к ампутации ноги. В Фредериксберге Эрли и его войска спасли положение, контратаковав дивизию генерал-майора Джорджа Мида, которая пробилась в брешь в линиях Джексона. Впечатленный действиями Эрли, генерал Ли оставил его командиром бывшей дивизии Юэлла; 17 января 1863 года Эрли официально получил повышение до генерал-майора.

Во время кампании Чанселорсвилля, которая началась 1 мая 1863 года, Ли дал Эрли 9000 человек для защиты Фредериксбурга на высотах Мэри против превосходящих сил (4 дивизии) под командованием генерал-майора Джона Седжвика . [30] Эрли смог задержать силы Союза и прижать Седжвика, в то время как Ли и Джексон атаковали остальные войска Союза на западе. Окончательная атака Седжвика на Эрли на высотах Мэри 3 мая 1863 года иногда известна как Вторая битва при Фредериксбурге . После битвы Эрли вступил в газетную войну с бригадным генералом Уильямом Барксдейлом из Миссисипи (бывшим газетчиком и конгрессменом), который командовал дивизией под командованием генерал-майора Лафайета Маклоуза в Первом корпусе, пока генерал Ли не приказал двум офицерам прекратить их публичную вражду. Джексон умер 10 мая 1863 года от раны, полученной от собственного часового в ночь на 2 мая 1863 года, и выздоровевший генерал-лейтенант Ричард С. Юэлл принял командование Вторым корпусом.

Геттисберг и сухопутная кампания

Генерал Конфедерации Джубал А. Эрли

Во время Геттисбергской кампании середины 1863 года Эрли продолжал командовать дивизией во Втором корпусе под командованием генерал-лейтенанта Юэлла. Его войска сыграли важную роль в преодолении защитников Союза во Второй битве при Винчестере 13–15 июня. Они захватили много пленных и открыли долину Шенандоа для войск Ли. Дивизия Эрли, усиленная кавалерией, в конечном итоге двинулась на восток через Южную гору в Пенсильванию, захватывая по пути жизненно важные припасы и лошадей. Эрли захватил Геттисберг 26 июня и потребовал выкуп, который так и не был выплачен. Он пригрозил сжечь любой дом, в котором укрывался беглый раб. Два дня спустя он вошел в округ Йорк и захватил Йорк . Здесь его требования выкупа были частично удовлетворены, включая 28 000 долларов наличными. Таким образом, Йорк стал крупнейшим северным городом, который пал от рук мятежников во время войны. Он также сжег чугунолитейный завод около Каледонии, принадлежавший аболиционисту, представителю США Таддеусу Стивенсу . [31] 28 июня части под командованием Эрли достигли реки Саскуэханна , самой восточной точки Пенсильвании, куда могли проникнуть любые организованные силы Конфедерации. 30 июня Эрли был отозван, чтобы присоединиться к основным силам, поскольку Ли сосредоточил свою армию для встречи наступающих федералов. Войска под командованием Эрли также были ответственны за захват сбежавших рабов, чтобы отправить их обратно на юг, что привело к захвату свободных чернокожих, которые не смогли ускользнуть от вторгшейся армии. Более 500 чернокожих были похищены из южной Пенсильвании. [32]

Приближаясь к полю битвы при Геттисберге с северо-востока 1 июля 1863 года, дивизия Эрли находилась на левом фланге линии Конфедерации. Он наголову разбил дивизию бригадного генерала Фрэнсиса Барлоу (часть XI корпуса Союза ), нанеся в три раза больше потерь защитникам, чем он сам, и отбросил войска Союза назад по улицам города, захватив многих из них. Позже это стало еще одним спорным моментом, поскольку генерал-лейтенант Юэлл отказал Эрли в разрешении на штурм Восточного кладбищенского холма, к которому отступили войска Союза. Когда на следующий день штурм был разрешен в рамках усилий Юэлла на правом фланге Союза, он провалился со многими потерями. Задержка позволила подойти подкреплениям Союза, которые отбили две бригады Эрли. На третий день битвы Эрли отделил одну бригаду, чтобы помочь дивизии генерал-майора Эдварда «Аллегени» Джонсона в неудачном штурме холма Калпа . Подразделения дивизии Эрли прикрывали тыл армии Ли во время ее отступления из Геттисберга 4 и 5 июля. [16]

Силы Эрли зимовали в долине Шенандоа в 1863–64 годах. В этот период он иногда замещал командира корпуса, когда болезнь Юэлла вынуждала его отсутствовать. 31 мая 1864 года Ли выразил свою уверенность в инициативе и способностях Эрли на более высоких командных уровнях. Поскольку президент Конфедерации Джефферсон Дэвис теперь был уполномочен производить временные повышения; по просьбе Ли Эрли был повышен до временного звания генерал-лейтенанта . [33] [34]

Эрли хорошо сражался во время безрезультатной битвы в Глуши (во время которой погиб двоюродный брат) и принял командование Третьим корпусом больного А. П. Хилла во время марша, чтобы перехватить генерал-лейтенанта Улисса С. Гранта в здании суда в Спотсильвании . В Спотсильвании Эрли занял относительно тихий правый фланг Mule Shoe. После того, как Хилл выздоровел и возобновил командование, Ли, недовольный действиями Юэлла в Спотсильвании, поручил ему оборону Ричмонда и дал Эрли командование Вторым корпусом. Таким образом, Эрли командовал этим корпусом в битве при Колд-Харборе .

Генерал Союза Дэвид Хантер сжег VMI в Лексингтоне 11 июня и совершал набег через долину Шенандоа, житницу Конфедерации, поэтому Ли отправил Эрли и 8000 человек защищать Линчберг , важный железнодорожный узел (со связями с Ричмондом, долиной и пунктами на юго-западе), а также множество госпиталей для выздоравливающих раненых Конфедерации. Джон К. Брекинридж , Арнольд Элзи и другие выздоравливающие конфедераты и остатки кадетского корпуса VMI помогали Эрли и его войскам, как и многие горожане, включая Нарциссу Чисхолм Оуэн , жену президента Вирджинской и Теннессийской железной дороги . Используя уловку с поездами, въезжающими в город, чтобы преувеличить свою силу, Эрли убедил Хантера отступить в сторону Западной Вирджинии 18 июня, что стало известно как битва при Линчберге , хотя преследующая кавалерия Конфедерации вскоре была отбита. [35]

Долина Шенандоа, 1864–1865 гг.

Во время кампаний в долине 1864 года Эрли получил временное повышение до генерал-лейтенанта и командование «армией долины» (ядром которой был бывший Второй корпус). Таким образом, Эрли командовал последним вторжением Конфедерации на Север, обеспечил столь необходимые Конфедерации средства и припасы и оттянул войска Союза от осады Питерсберга . Поскольку армии Союза под командованием Гранта и генерал-майора Уильяма Текумсе Шермана быстро захватывали бывшую территорию Конфедерации, Ли послал корпус Эрли, чтобы вымести силы Союза из долины Шенандоа, а также угрожать Вашингтону, округ Колумбия. Он надеялся обеспечить припасы, а также заставить Гранта рассредоточить свои силы против Ли вокруг столицы Конфедерации в Ричмонде и ее центра снабжения в Питерсберге .

Эрли отложил свой марш на несколько дней в тщетной попытке захватить небольшой отряд под командованием Франца Сигеля в Мэриленд-Хайтс около Харперс-Ферри . [36] Затем его люди отдыхали и ели захваченные припасы Союза с 4 по 6 июля. [37] Хотя части его армии достигли окраин Вашингтона в то время, когда он был в значительной степени незащищен, его задержка в Мэриленд-Хайтс и вымогательство денег из Хейгерстауна и Фредерика, штат Мэриленд , помешали ему атаковать федеральную столицу. Жители Фредерика заплатили 200 000 долларов (3,9 миллиона долларов в долларах 2023 года [38] ) 9 июля и избежали увольнения, [39] предположительно потому, что некоторые женщины освистали войска Стоунволла Джексона во время их поездки через город в предыдущем году (город разделил лояльность и позже воздвиг памятник армии Конфедерации). [40] Позже в том же месяце Эрли попытался вымогать деньги у Камберленда и Хэнкока, штат Мэриленд , а его кавалерийские командиры сожгли Чемберсбург, штат Пенсильвания , когда этот город не смог заплатить достаточный выкуп. [41]

Тем временем Грант отправил две дивизии VI корпуса из Потомакской армии для подкрепления генерал-майора Союза Лью Уоллеса, защищавшего железную дорогу в Вашингтон, округ Колумбия. С 5800 человек Уоллес задержал Эрли на целый день в битве при Монокаси-Джанкшен за пределами Фредерика, что позволило дополнительным войскам Союза достичь Вашингтона и укрепить его оборону. Вторжение Эрли вызвало значительную панику как в Вашингтоне, так и в Балтиморе, и его войска достигли Силвер-Спринг, штат Мэриленд , и окраин округа Колумбия. Он также отправил немного кавалерии под командованием бригадного генерала Джона МакКосленда на западную сторону Вашингтона.

Зная, что у него недостаточно сил для захвата федеральной столицы, Эрли руководил стычками в Форт-Стивенсе и Форт-ДеРусси . Противоборствующие артиллерийские батареи также обменивались огнем 11 и 12 июля. В оба дня президент Авраам Линкольн наблюдал за боем с парапета в Форт-Стивенсе, его долговязое телосложение было ясной целью для вражеского военного огня. После того, как Эрли отступил, он сказал одному из своих офицеров: «Майор, мы не взяли Вашингтон, но мы напугали Эйба Линкольна до чертиков». [42]

Эрли отступил со своими людьми и захватил добычу через реку Потомак в Лисбург, Вирджиния , 13 июля, а затем направился на запад к долине Шенандоа. Во втором сражении при Кернстауне 24 июля 1864 года силы Эрли разгромили армию Союза под командованием бригадного генерала Джорджа Крука . В начале августа кавалерия и партизанские силы Эрли также атаковали железную дорогу B&O в разных местах, пытаясь нарушить линии снабжения Союза, а также обеспечить припасы для собственного использования.

В конце июля Эрли приказал кавалерии под командованием генералов МакКосленда и Брэдли Тайлера Джонсона совершить набег через реку Потомак. 30 июля они сожгли более 500 зданий в Чемберсберге, штат Пенсильвания, номинально в отместку за поджог VMI генерал-майором Союза Дэвидом Хантером в июне и дома трех видных сторонников Юга в округе Джефферсон, Западная Вирджиния , в начале того же месяца, а также за невыполнение городом Пенсильвании его требований о выкупе (городские лидеры, собиравшие по домам, смогли собрать только около 28 000 долларов из требуемых 100 000 долларов золотом или 500 000 долларов гринбеками, местный банк отправил свои резервы из города в ожидании). [43] [41] Силы Эрли также сожгли единственный в регионе мост через реку Саскуэханна , что затруднило торговлю и передвижение войск Союза. Командующий кавалерией Союза бригадный генерал. Генерал Уильям У. Аверелл думал, что нападавшие пойдут в сторону Балтимора, штат Мэриленд , и поэтому прибыл слишком поздно, чтобы спасти Чемберсбург. Однако между двумя командирами кавалерии Эрли возник разлад, потому что Мэрилендер Джонсон не хотел сносить Камберленд и Хэнкок за то, что они также не выполнили требования выкупа, потому что он видел, как бригада МакКосленда совершила военные преступления, грабя Чемберсбург («все преступления... позорные... кроме убийства и изнасилования»). [44] Кавалерия Союза Аверилла, хотя и была вдвое меньше кавалерии Конфедерации, преследовала их через реку Потомак, и они трижды вступали в стычку, причем конница Конфедерации потерпела самые серьезные потери в битве при Мурфилде в округе Харди, Западная Вирджиния , 7 августа.

Понимая, что Эрли все еще может легко атаковать Вашингтон, Грант в середине августа послал генерал-майора Филиппа Шеридана и дополнительные войска, чтобы подавить силы Эрли, а также местные партизанские силы во главе с полковником Джоном С. Мосби . Временами превосходя численностью конфедератов в три раза, Шеридан победил Эрли в трех сражениях. Войска Шеридана также опустошили большую часть того, что было житницей Конфедерации, чтобы лишить армию Ли пайков и других припасов. 19 сентября 1864 года войска Эрли проиграли третью битву при Винчестере после набега на склад B&O в Мартинсбурге, Западная Вирджиния . Ключевые подчиненные (генерал Роберт Роудс и А. К. Годвин) были убиты, генерал Фиц Ли ранен, а генерал Джон К. Брекинридж получил приказ вернуться в Юго-Западную Вирджинию — таким образом, Эрли потерял около 40% своей численности с начала кампании, несмотря на то, что отвлек тысячи солдат Союза. [45] Конфедераты больше никогда не захватывали Винчестер или северную Долину. 21–22 сентября войска Эрли потеряли Страсбург после того, как гораздо более многочисленные силы Шеридана (35 000 солдат Союза против 9500 Конфедератов) выиграли битву при Фишерс-Хилл , захватив большую часть артиллерии Эрли и 1000 человек, а также нанеся около 1235 потерь, включая популярного Сэнди Пендлтона . В неожиданной атаке в следующем месяце, 19 октября 1864 года, конфедераты Эрли первоначально разбили две трети армии Союза в битве при Кедровом ручье . В своем послебоевом донесении Ли Эрли отметил, что его войска были голодны и истощены, и утверждал, что они нарушили ряды, чтобы разграбить лагерь Союза, что дало Шеридану критическое время, чтобы сплотить свои деморализованные войска и превратить их утреннее поражение в дневную победу. Однако в частном порядке он признал, что колебался, а не использовал преимущество, и другой ключевой подчиненный, Додсон Рамсер , был ранен, взят в плен и умер на следующий день, несмотря на все усилия хирургов Союза и Конфедерации. [46] Более того, один из ключевых подчиненных Эрли, генерал-майор Джон Б. Гордон , в своих мемуарах, написанных в 1908 году (после смерти вспыльчивого Эрли), также обвинил нерешительность Эрли, а не войска в разгроме во второй половине дня. [47]

Хотя Эрли отвлекал тысячи солдат Союза от действий вокруг Питерсберга и Ричмонда в течение нескольких месяцев, Эрли также потерял доверие бывшего губернатора Вирджинии Экстра Билли Смита , который сказал Ли, что войска больше не считают Эрли «надежным командиром». [48] Ли приказал большей части оставшегося Второго корпуса присоединиться к Армии Северной Вирджинии, защищающей Питерсберг, к концу ноября, оставив Эрли защищать всю Долину с бригадой пехоты и некоторым количеством кавалерии под командованием Лансфорда Л. Ломакса . [49] Когда войска Шеридана почти уничтожили конфедератов в Уэйнсборо 2 марта 1865 года, Эрли не смог эвакуировать ни своих людей (многие из которых были захвачены в плен), ни артиллерию, ни припасы. Он едва избежал плена со своим кузеном Питером Хейрстоном и несколькими членами своего штаба, вернувшись почти один в Питерсберг. Хейрстон вернулся на одну из своих плантаций около Дэнвилла, Вирджиния , куда сбежал президент Конфедерации Джефферсон Дэвис, чтобы пожить у работорговца и финансиста Уильяма Сазерлина . [50]

Однако Ли не стал возвращать Эрли командовать Вторым корпусом, поскольку его бывший подчиненный Гордон справлялся с делами удовлетворительно, а пресса и другие командиры предположили, что недавние катастрофы сделали Эрли неприемлемым для войск. [51] Ли приказал Эрли вернуться домой и ждать, а затем 30 марта освободил Эрли от командования, написав:

Хотя моя собственная уверенность в ваших способностях, рвении и преданности делу не пострадала, я, тем не менее, чувствовал, что не могу противостоять тому, что, как мне кажется, является общепринятым мнением, без несправедливости по отношению к вашей репутации и ущерба для службы. Поэтому я чувствовал себя обязанным попытаться найти командира, который с большей вероятностью будет развивать силу и ресурсы страны и вселять в солдат уверенность. ... [Спасибо] за верность и энергию, с которыми вы всегда поддерживали мои усилия, и за мужество и преданность, которые вы когда-либо проявляли на службе ...

—  Роберт Э. Ли, письмо Эрли

Так закончилась карьера Эрли в Конфедерации.

Карьера послевоенного периода

Генерал Эрли, переодетый фермером, бежит в Мексику, 1865 г.

Когда армия Северной Вирджинии сдалась 9 апреля 1865 года, Эрли бежал в Техас верхом на лошади, надеясь найти силы Конфедерации, которые не сдались. Он отправился в Мексику , а оттуда отплыл на Кубу и, наконец, добрался до (тогдашней провинции ) Канады . Несмотря на свою прежнюю позицию юниониста, Эрли заявил, что не может жить под тем же правительством, что и янки. [16] Живя в Торонто при некоторой финансовой поддержке своего отца и старшего брата, Эрли написал «Воспоминания о последнем году войны за независимость в Конфедеративных Штатах Америки» (1866), в которых основное внимание уделялось его кампании в Долине. [52] Книга стала первой опубликованной генерал-майором о войне. [16] Эрли провел остаток своей жизни, защищая свои действия во время войны, и стал одним из самых ярых сторонников оправдания дела Конфедерации, способствуя тому, что стало известно как движение «Проигранное дело» .

Президент Эндрю Джонсон помиловал Эрли и многих других видных конфедератов в 1869 году, но Эрли гордился тем, что оставался «неперестроенным мятежником», и с тех пор носил только костюмы из «серой конфедеративной» ткани. Он вернулся в Линчберг, Вирджиния, и возобновил свою юридическую практику примерно за год до смерти генерала Роберта Э. Ли в 1870 году. Однако отец Эрли умер в 1870 году, а мать его четверых детей (на которых он никогда не был женат) вышла замуж за другого мужчину в 1871 году. Эрли провел остаток своей жизни в «болезни и нищете, настолько сильной, что это заставило его постоянно просить милостыню у семьи и друзей». [53] В речи 1872 года, посвященной годовщине смерти генерала Ли, Эрли утверждал, что вдохновлен двумя письмами, которые Ли отправил ему в 1865 году. [54] В опубликованном прощальном приказе Ли армии Северной Вирджинии генерал отметил «подавляющие ресурсы и численность», с которыми сражалась армия Конфедерации. В одном письме Эрли Ли запросил информацию о силе противника с мая 1864 года по апрель 1865 года, последний год войны, в который его армия сражалась против генерал-лейтенанта Улисса С. Гранта ( сухопутная кампания и осада Питерсберга). Ли писал: «Моя единственная цель — передать, если возможно, правду потомкам и воздать должное нашим храбрым солдатам». [55] Ли также писал: «Я не счел нужным замечать или даже исправлять неверные толкования моих слов и действий. Нам придется быть терпеливыми и страдать, по крайней мере, некоторое время. ... В настоящее время общественное сознание не готово принять правду». [55]

В ранние годы своей жизни

В последние годы своей жизни Эрли стал ярым сторонником превосходства белой расы , которое, по его мнению, оправдывала его религия; он презирал аболиционистов . В предисловии к своим мемуарам Эрли охарактеризовал бывших рабов как «варварских туземцев Африки» и считал их «находящимися в цивилизованном и христианизированном состоянии» в результате их рабства. Он продолжил:

Создатель Вселенной неизгладимо наложил на них печать иного цвета и низшей физической и умственной организации. Он сделал это не из-за каприза или прихоти, а в мудрых целях. Смешение рас противоречило Его замыслам, иначе Он не сделал бы их такими разными. Такое огромное количество людей нельзя было бы переместить обратно в дикие места, откуда были взяты их предки, или, если бы это и было возможно, это привело бы к их возврату в варварство. Разум, здравый смысл, истинная гуманность по отношению к черным, а также безопасность белой расы требовали, чтобы низшая раса находилась в состоянии подчинения. Условия домашнего рабства, существовавшие на Юге, не только привели к значительному улучшению морального и физического состояния негритянской расы, но и создали класс рабочих, столь же счастливых и довольных, как и любой другой в мире. [56]

Несмотря на открытое желание Ли примириться со своими бывшими коллегами из Вест-Пойнта, которые остались в Союзе, и с северянами в целом, Эрли стал откровенным и яростным критиком генерал-лейтенанта Джеймса Лонгстрита и особенно критиковал его действия в битве при Геттисберге, а также спорил с ним и другими бывшими конфедератами, которые после войны работали с республиканцами и афроамериканцами. Эрли также часто критиковал бывшего генерала Союза (впоследствии президента) Улисса С. Гранта как «мясника».

В 1873 году Эрли был избран президентом Южного исторического общества , ассоциации, которую он продолжал до своей смерти. Он часто вносил свой вклад в Southern Historical Society Papers , секретарем которого был бывший капеллан Конфедерации Дж. Уильям Джонс . При поддержке бывшего генерала Конфедерации Уильяма Н. Пендлтона , который, как и Джонс, служил в Лексингтоне, штат Вирджиния, после войны, Эрли также стал первым президентом Ассоциации памятников Ли и Ассоциации армии Северной Вирджинии. Начиная примерно с 1877 года Эрли и бывший генерал Конфедерации ПГТ Борегар частично поддерживали себя в качестве должностных лиц (по общему мнению, тогда коррумпированной) лотереи Луизианы . [57] Эрли также переписывался и навещал бывшего президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса, который вышел на пенсию на побережье Мексиканского залива в Миссисипи недалеко от Нового Орлеана, штат Луизиана , чтобы написать свои собственные мемуары. Бывшая первая леди Конфедерации Варина Дэвис , также поддерживавшая «Проигранное дело» и переписывавшаяся с Эрли, охарактеризовала его как «раздраженного холостяка с писклявым, высоким голосом» [58] .

Смерть и наследие

Надгробие Джубала Эрли, генерала Конфедерации.
Могила Эрли на кладбище Спринг-Хилл, Линчберг.

Эрли споткнулся и упал с гранитной лестницы в почтовом отделении Линчбурга, штат Вирджиния , 15 февраля 1894 года. Медицинское обследование не обнаружило никаких переломов или трещин в костях, но отметило, что Эрли страдал от болей в спине и спутанности сознания. Он не смог восстановиться в течение следующих нескольких недель и тихо скончался дома 2 марта, держась за руку сенатора США Джона Уорика Дэниела . Местные некрологи предполагали, что его чистый капитал составит от 200 000 до 300 000 долларов. [59] Его врач не указал точную причину смерти в свидетельстве о смерти. [60] Флаг Вирджинии развевался приспущенным над Капитолием днем ​​в день похорон, и пушки грохотали 36 раз с пятиминутным интервалом. Процессия кадетов VMI, 300 ветеранов Конфедерации и местного ополчения сопровождала укрытый флагом гроб и лошадь без всадника с перевернутыми стременами в церковь Святого Павла . Во время короткой службы преподобный Т. М. Карсон, ветеран кампании Эрли в долине реки, свидетельствовал о «почти бесчисленных силах врага». [61] Другая, простая служба, постукивания и прощальный поцелуй одного из «самых благородных и храбрых последователей» Эрли завершились похоронами Эрли на кладбище Спринг-Хилл в Линчберге. [61] Рядом лежали (на расстоянии) члены семьи капитан Роберт Д. Эрли (убит в битве при Глуши, 5 мая 1864 года) и его брат Уильям (убит в битве при Файв-Форкс , 1 апреля 1865 года) и их родители, а также генералы Конфедерации Томас Т. Манфорд и Джеймс Диринг . [62]

В Библиотеке Конгресса хранятся некоторые из его документов. [63] В Историческом обществе Вирджинии хранятся некоторые из его документов, а также документов других членов семьи Эрли. [64] В Библиотеке Вирджинии и Университете Северной Каролины в Чапел-Хилле хранятся документы семьи Хейрстон, но в них едва ли упоминается деятельность во время Гражданской войны в США, за исключением продажи продовольствия Конфедерации. [5]

Проигранное дело, которое продвигал и поддерживал Эрли, было продолжено мемориальными ассоциациями, такими как United Confederate Veterans (основано в 1889 году) и United Daughters of the Confederacy (основано в 1894 году), а также его племянницей Рут Хейрстон Эрли. [8] Книга Джубала Эрли «Автобиографический очерк и повествование о войне между штатами » была опубликована посмертно в 1912 году. [65] Его книга «Наследие Юга: история введения рабства»; его создание с колониальных времен и окончательное влияние на политику Соединенных Штатов , было опубликовано посмертно в 1915 году. [66] Историки, включая Дугласа Саутхолла Фримена (который вырос в Линчбурге недалеко от бывшего дома Эрли и помнил, как родственники указывали на сгорбленного и ворчащего Эрли как на пугало), поддерживали «Проигранное дело» в большей или меньшей степени до 1960-х годов, утверждая, что эта концепция помогла южанам справиться с драматическими социальными, политическими и экономическими изменениями в послевоенную эпоху, включая Реконструкцию . [67] Биограф Эрли, Гэри Галлахер , отметил, что Эрли понимал борьбу за контроль над общественной памятью о войне, и что он «усердно работал, чтобы помочь сформировать эту память, и в конечном итоге добился большего успеха, чем он, вероятно, мог себе представить». [68] Другие современные историки, такие как социолог Джеймс Лоуэн , автор книги «Правда о Колумбе » , считали, что взгляды Эрли разжигали расовую ненависть. [69]

Почести

Мемориальная доска, восхваляющая Эрли в Роки-Маунт, Вирджиния

Улицы, названные в его честь

Jubal Early Drive в Винчестере, Вирджиния

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Джон Ю. Саймон; Майкл Э. Стивенс (2003). Новые взгляды на гражданскую войну: мифы и реалии национального конфликта. Rowman & Littlefield Publishers. стр. 114. ISBN 978-1-4616-1052-6.
  2. ^ J. Tracy Power, «Jubal A. Early (1816–1894)» Архивировано 26 ноября 2022 г. на Wayback Machine
  3. ^ "James-T-Eddins – User Trees". www.genealogy.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г.
  4. ^ "Hairston Plantations | База данных исторических мест афроамериканцев". Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  5. ^ ab «Семейные документы Уилсона и Хейрстона, 1751–1928».
  6. ^ Генри Винсек , Хейрстоны: американская семья в черном и белом (Macmillan, 2000) стр. 8
  7. ^ Федеральная перепись населения США 1830 года для округа Франклин, юго-западная часть, показывает, что Джубал Эрли владел 7 рабами. Та же перепись называет пять домохозяйств Эрли; остальные возглавлялись его отцом Иоавом Эрли, а также Генри Эрли, Ламарком Эрли и Мелхисидеком Эрли.
  8. ^ ab «Словарь биографий Вирджинии – Ранняя биография Рут Хейрстон».
  9. ^ Бенджамин Франклин Кулинг III, Джубал Эрли: «Плохой старик» Роберта Э. Ли (Роуман и Литтлфилд, 2014) стр. 2
  10. Эрли, Рут Хейрстон. Семья Эрли: которая обосновалась на восточном берегу Вирджинии и ее связь с другими семьями, Brown-Morrison, 1920, стр. 107–108.
  11. Отставка Льюиса А. Армистеда , январь 1836 г., RG 77, E18, Национальный архив. Некоторые историки характеризуют уход Армистеда как увольнение из Академии; см. цитаты в Lewis Addison Armistead .
  12. ^ Охлаждение стр. 2–3
  13. ^ Охлаждение стр. 4
  14. Синтия Миллер Леонард, Генеральная Ассамблея Вирджинии 1619–1978 (Ричмонд: Библиотека штата Вирджиния, 1978) стр. 400
  15. Каталог должностных лиц и выпускников Университета Вашингтона и Ли, стр. 75, доступно по адресу https://books.google.com/books?id=SS_PAAAAMAAJ&pg=PA75&lpg Архивировано 26 ноября 2022 г. на Wayback Machine
  16. ^ abcdef Power, J. Tracy. "Джубал А. Эрли (1816–1894)". Энциклопедия Вирджиния .
  17. ^ Охлаждение стр. 4–5
  18. ^ «Джон Фрэнсис Хэмтрамк – Исторический Шепердстаун».
  19. ^ Охлаждение стр. 6–7
  20. ^ Федеральная перепись населения США 1850 года для округа Франклин, жилище № 5; Федеральная перепись населения США 1860 года для округа Франклин, Юго-Западный округ, жилище 157. Аналогично в переписи 1880 года он жил в пансионе. Все такие переписи доступны в библиотеках на ancestry.com
  21. ^ Охлаждение стр. 7–8
  22. ^ Леонард стр. 475
  23. По словам Винчека на стр. 144, Джек Хейрстон умер в начале войны, несмотря на то, что был единственным сыном у своих родителей и мог легко нанять замену, а его двоюродный брат, который пытался найти его тело, также умер от болезни, полученной во время поисков.
  24. ^ Винсек, стр. 148
  25. ^ "Фишер, Чарльз Фредерик | NCpedia".
  26. Дуглас Саутхолл Фримен , «Лейтенанты Ли» (сокращенная версия в 1 томе под редакцией Стивена У. Сирса) (Scribner 1998) стр. 83
  27. Галлахер, Борьба за Шенандоа , стр. 21.
  28. ^ Винсек стр. 149–150
  29. Фримен, Лейтенанты Ли , стр. 252.
  30. Фримен на стр. 494–504.
  31. ^ Дуглас Р. Эгертон, Войны реконструкции (Bloomsbury Press 2014) стр. 212
  32. Дэвид Г. Смит, «Захват афроамериканцев во время Геттисбергской кампании», в книге « Гражданская война в Вирджинии » , под ред. Питера Валленстейна и Бетрама Уайетта-Брауна (Шарлоттсвилль: Издательство Вирджинского университета, 2005), 137–151.
  33. OR, Серия I, Том LI, Часть II, стр. 973–974
  34. OR, Серия I, Том XXXVI, Часть III, стр. 873–874
  35. Фримен, стр. 726–727, 739.
  36. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Harper's Ferry"  . Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
  37. OR, Серия I, Том XLIII, Часть 1, стр. 1020.
  38. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  39. ^ NRIS стр. 16 доступно по адресу http://msa.maryland.gov/megafile/msa/stagsere/se1/se5/010000/010400/010482/pdf/msa_se5_10482.pdf Архивировано 23 февраля 2017 г. на Wayback Machine
  40. ^ Loewen, James W. (1 июля 2015 г.). «Почему люди верят мифам о Конфедерации? Потому что наши учебники и памятники неверны. Ложная история маргинализирует афроамериканцев и делает нас всех глупее». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: Graham Holdings Company. Лидер кавалерии Конфедерации Джубал Эрли потребовал и получил от них 300 000 долларов, чтобы он не сжег их город, сумму, равную по меньшей мере 5 000 000 долларов сегодня.
  41. ^ ab Исследуйте историю PA Архивировано 7 февраля 2018 г. на Wayback Machine
  42. Фримен, стр. 742.
  43. ^ "Могила Джубала Эрли в Линчбурге, Вирджиния". 17 сентября 2014 г.
  44. ^ Фримен стр. 745
  45. ^ Фримен стр. 749
  46. Фримен, стр. 758–761.
  47. Гордон, стр. 352–372.
  48. ^ Фримен стр. 751
  49. ^ Фримен стр. 765
  50. ^ Винсек, стр. 164
  51. Фримен, стр. 768–69.
  52. ^ «Воспоминания о последнем году Войны за независимость в Конфедеративных Штатах Америки». Торонто, напечатано Lovell & Gibson. 1866.
  53. Кэтрин Шивели Мейер, «Джубал А. Эрли: образцовый жертва гражданской войны», J19: Журнал американистов девятнадцатого века , том 4, номер 1, весна 2016 г., стр. 206–214
  54. Гэри В. Галлахер, Война Конфедерации (Издательство Гарвардского университета, 1997) стр. 168–169
  55. ^ ab Галлахер и Нолан, стр. 12.
  56. Эрли и Галлахер, стр. xxv–xxvi.
  57. ^ Вайнчек стр. 284
  58. ^ Джоан Э. Кэшин, Первая леди Конфедерации: Гражданская война Варины Дэвис (Издательство Гарвардского университета, 2006 г.) стр. 254
  59. ^ Охлаждение стр. 142
  60. ^ «Медицинские истории генералов Конфедерации», Джек Д. Уэлш, доктор медицины, 1999
  61. ^ ab Охлаждение стр. 143
  62. ^ "Spring Hill Cemetery". Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  63. ^ Джубал Андерсон Эрли: Реестр его документов в Библиотеке Конгресса. Архивировано 26 ноября 2022 г. в Wayback Machine . Подготовлено Мэрилин К. Парр и Дэвидом Матисеном. Отдел рукописей, Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, 2008 г.
  64. ^ "Ранние семейные документы - Семейные документы Эзелла". Музей истории и культуры Вирджинии .
  65. ^ доступно по адресу http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2001.05.0015 Архивировано 26 ноября 2022 г. на Wayback Machine и http://docsouth.unc.edu/fpn/early/early.html Архивировано 20 апреля 2018 г. на Wayback Machine
  66. ^ доступно по адресу https://archive.org/details/heritageofsouth01earl
  67. Ульбрих, стр. 1222.
  68. Цитируется в https://www.encyclopediavirginia.org/Early_Jubal_A_1816-1894#start_entry Архивировано 8 февраля 2018 г. на Wayback Machine
  69. ^ Джеймс У. Ложь , которую мне рассказал учитель
  70. ^ "White's Ferry website". Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  71. ^ «В сельской местности Мэриленда снесли статую Конфедерации, а затем тихо убрали». The Washington Post . 4 июля 2020 г.
  72. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  73. ^ "General Jubal Early Homeplace Preservation". Архивировано из оригинала 14 августа 2009 г. Получено 26 декабря 2004 г.
  74. ^ «Александрия предлагает заменить названия улиц Конфедерации». NBC Washington . 13 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  75. Майлз, Вернон (18 мая 2023 г.). «Управление исторической Александрии предоставляет руководство по названиям улиц Конфедерации в городе перед переименованием». ALXnow . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки