Джуно ( / ˈ dʒ uː n oʊ / JOO -noh ; тлинкиты : Dzánti K'ihéeni [ˈtsʌ́ntʰɪ̀ kʼɪ̀ˈhíːnɪ̀] ), официально город и район Джуно , столица американского штата Аляска , расположенная вдоль канала Гастино и Аляскинская попрошайка . Джуно был назван столицей Аляски в 1906 году, когда правительство тогдашнего округа Аляска было переведено из Ситки в соответствии с постановлением Конгресса США от 1900 года. [6] [7] 1 июля 1970 года город Джуно объединился с городом Дуглас и прилегающим районом Большой Джуно , образовав нынешний объединенный город-боро , [8] который является вторым по величине муниципалитетом в Соединенных Штатах по площади и больше, чем Род-Айленд или Делавэр .
Центр города Джуно расположен у подножия горы Джуно и находится через пролив от острова Дуглас . По данным переписи 2020 года , население города и округа составляло 32 255 человек, [3] [9] что делает его третьим по численности населения городом на Аляске после Анкориджа и Фэрбанкса . В Джуно ежедневно прибывает 21 000 человек или более с круизных лайнеров в период с мая по сентябрь. [10]
Город назван в честь золотоискателя из Квебека Джо Джуно , хотя когда-то он назывался Роквелл , а затем Гаррисберг (в честь соискателя Джуно Ричарда Харриса ). Тлингитское название города — Dzántik'i Héeni («Основание реки Камбалы», dzánti 'камбала', –kʼi 'основание', héen 'река'), а залив Ауке к северу от собственно Джуно на тлингитском языке называется Áak'w («Маленькое озеро», áa 'озеро', -kʼ 'уменьшительное'). Река Таку , к югу от Джуно, была названа в честь холодного ветра таах , который иногда дует с гор.
Джуно уникален среди столиц штатов США тем, что здесь нет дорог, соединяющих город с остальной частью штата или с прилегающими Соединенными Штатами. Гонолулу , Гавайи , является единственной другой столицей штата, которая не связана дорогой с прилегающими Соединенными Штатами. Отсутствие дорожной сети обусловлено чрезвычайно пересеченной местностью, окружающей город. В свою очередь, Джуно является де-факто островным городом с точки зрения транспорта; все товары, ввозимые и вывозимые, должны перевозиться самолетом или судном, несмотря на расположение города на материковой части Аляски.
Центр города Джуно находится на уровне моря со средней высотой приливов 16 футов (5 м), под крутыми горами высотой около 3500–4000 футов (1100–1200 м). На вершине гор находится ледяное поле Джуно , большой ледяной массив, с которого стекает около 30 ледников; два из них, ледник Менденхолл и ледник Лемон-Крик, видны с местной дорожной сети. Ледник Менденхолл постепенно отступает; его передняя поверхность уменьшается в ширину и высоту.
Капитолий штата Аляска в центре Джуно был построен как Федеральное и территориальное здание в 1931 году. До обретения статуса штата в нем размещались федеральные правительственные учреждения, федеральный суд и почтовое отделение. Здесь также размещались территориальный законодательный орган и другие территориальные учреждения, включая губернаторское. Сегодня Джуно является домом законодательного органа штата и офисов губернатора и вице -губернатора . Некоторые офисы исполнительной власти перенесли определенные функции в Анкоридж и другие места в штате. [ необходима цитата ]
Канал Гастино был местом рыболовства для племен Ауке ( А'акв Кваан ) и Таку , которые населяли окрестности на протяжении тысяч лет. У А'акв Кваан здесь была деревня и место захоронения. В 21 веке он известен как Индейский мыс. Они ежегодно ловили сельдь во время нереста. [ необходима цитата ]
С конца 20-го века A'akw Kwáan, совместно с Sealaska Heritage Institute , сопротивлялись европейско-американскому развитию Indian Point, включая предложения National Park Service и National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Они считают его священной территорией, как из-за места захоронения, так и из-за важности этого места в их традициях сбора пропитания из моря. Они продолжают собирать моллюсков , хитоны резиновых сапог , траву и морских ежей , а также кору деревьев для медицинских целей. [11]
Город и штат поддержали Институт наследия Силаски в документировании 78 акров (32 га) участка, и в августе 2016 года он был включен в Национальный реестр исторических мест . «Это первая традиционная культурная собственность на юго-востоке Аляски , внесенная в реестр». [11] [12]
Потомки коренных культур включают народ тлингитов . Коренные культуры имеют богатые художественные традиции, выраженные в резьбе, ткачестве, пении, танцах и устном предании. Джуно является социальным центром для тлингитов, хайда и цимшианов юго-восточной Аляски.
Хотя русские имели колонию на территории Аляски с 1784 по 1867 год, они не поселились в Джуно. Они вели обширную торговлю пушниной с аляскинскими индейцами Алеутских островов и Кадьяка .
Первым европейцем, увидевшим район Джуно, был Джозеф Уидби , капитан Discovery во время экспедиции Джорджа Ванкувера 1791–95 годов. Он и его группа исследовали регион в июле–августе 1794 года. В начале августа он осмотрел всю длину пролива Гастино с юга, заметив небольшой остров в середине пролива. Позже он записал, что снова видел пролив, на этот раз с запада. Он сказал, что он был несудоходным, так как был заполнен льдом. [13]
После калифорнийской золотой лихорадки шахтеры мигрировали на побережье Тихого океана и исследовали Запад в поисках других месторождений золота. В 1880 году горный инженер Ситки Джордж Пильц предложил вознаграждение любому местному жителю Аляски, который сможет привести его к золотоносной руде. Местный уроженец прибыл с некоторым количеством руды, и несколько старателей были отправлены на разведку. Во время своей первой поездки в Голд-Крик они обнаружили месторождения, не представлявшие особого интереса. Однако Пильц отправил Джо Джуно (двоюродного брата соучредителя Милуоки Соломона Джуно ) и Ричарда Харриса обратно в пролив Гастино, направив их в ущелье Сноу-Слайд (исток Голд-Крик). По словам преподобного Сэмюэля Янга в его книге « Дни на Аляске с Джоном Мьюиром» , Джуно и Харрис решили исследовать лагерь своей партии у истока ручья летом 1879 года. По словам Харриса, они нашли там самородки «размером с горошину и фасоль». [ необходима цитата ]
18 октября 1880 года двое мужчин разметили место под город площадью 160 акров (650 000 м2 ) , и вскоре там появился шахтерский лагерь. В течение года прибыло много шахтеров, и лагерь превратился в деревню, хотя в основном состоящую из палаток и лачуг, а не из зданий. Это было первое европейско-американское поселение, основанное на этой территории после того, как Соединенные Штаты купили Аляску . К осени 1881 года в деревне проживало более 100 человек, и она была известна как Роквелл, в честь лейтенанта-коммандера Чарльза Роквелла; позже она была известна как Харрисберг в честь старателя Ричарда Харриса. 14 декабря 1881 года на собрании шахтеров из 72 человек было решено назвать поселение Джуно, в честь старателя Джо Джуно. [14] [15]
Вероятно, из-за давления европейского вторжения некоторые тлинкиты обратились к Русской православной церкви . Она проводила службы в северных поселениях тлинкитов на местных языках еще в 1800 и 1824 годах. Один из ее священников перевел Священное Писание и литургию на язык тлинкитов в 1830-х и 1840-х годах. Тлинкиты организовали приезд православного священника в их поселение Джуно. В 1890 году около 700 человек обратились в христианство, следуя за вождем Йисом Гаанаалксом и его женой из залива Ауке . Миссионерское общество православной церкви оказало поддержку тлинкитам в обустройстве и строительстве церкви для большой общины. [16]
Русская православная церковь Св . Николая была завершена в 1894 году и сохранила важное присутствие среди тлинкитов, сербов и других европейцев, которые следуют православным традициям. Иконостас имеет шесть больших панелей, которые были отправлены из России . [16]
В то время в районе, который сейчас называется Лемон-Крик , работал разведчик и добытчик россыпного золота Джон Лемон . Его именем был назван район, который там развился, его назвали первые поселенцы, в его честь также были названы несколько других достопримечательностей в Джуно. Основные горнодобывающие операции в горнодобывающем районе Джуно до Второй мировой войны включали рудник Тредуэлл , рудник Аляска-Джуно и рудник Аляска-Гастино .
К 1906 году, после упадка китобойного промысла и торговли пушниной, Ситка , которая была первоначальной столицей Аляски, стала менее важной, и территориальный законодательный орган переместил резиденцию правительства в Джуно в соответствии с федеральным законом 1900 года. [7] Джуно был крупнейшим городом на Аляске в межвоенные годы, обогнав Фэрбанкс по численности населения по переписи 1920 года . Анкоридж стал крупнейшим городом по численности населения в 1950 году .
В 1911 году Конгресс США выделил средства на строительство здания Капитолия для Территории Аляска . Первая мировая война задержала строительство, и возникли трудности с покупкой необходимой земли. Граждане Джуно пожертвовали часть необходимых средств, и строительство началось 8 сентября 1929 года. Строительство Капитолия заняло менее двух лет, и 14 февраля 1931 года здание было посвящено как Федеральное и территориальное здание. Оно было спроектировано архитекторами Министерства финансов в архитектурном стиле ар-деко . Первоначально здание использовалось федеральным правительством для размещения федерального суда и почтового отделения территории. Аляска получила статус штата в 1959 году, и в соответствии с Законом о государственности Аляски Федеральное и территориальное здание было передано новому штату и стало его столицей .
Особняк губернатора Аляски был введен в эксплуатацию в соответствии с Законом о строительстве общественных зданий в 1910 году. Особняк был спроектирован Джеймсом Ноксом Тейлором в федеральном стиле . Строительство было завершено в 1912 году. Губернатор территории в то время был первым губернатором, который жил в особняке, и он провел первый день открытых дверей для граждан 1 января 1913 года.
Площадь особняка составляет 14 400 квадратных футов (1340 м2 ) . В нем десять ванных комнат, шесть спален и восемь каминов. Это резиденция губернатора, когда он находится в Джуно по официальным делам. В июне 1923 года президент Уоррен Г. Хардинг стал первым президентом, посетившим Аляску. Хардинг посетил особняк губернатора, когда губернатор территории Скотт Боун , назначенный Хардингом, был у власти. Хардинг выступал с крыльца особняка, объясняя свою политику, и встречался с присутствующими.
Во время Второй мировой войны более 50 японских граждан и японоамериканцев, проживавших в Джуно, были эвакуированы в лагеря для интернированных внутри страны в результате Указа 9066 , который санкционировал принудительное выселение всех этнических японцев из их домов и предприятий на Западном побережье Соединенных Штатов . Выселение японской общины Джуно во время войны увековечено Мемориалом «Пустой стул» , который был открыт в июле 2014 года в районе городского парка Capital School Park. [17]
Роберт Этвуд , который тогда был издателем Anchorage Times и «поборником» Анкориджа, был одним из первых лидеров в попытках перенести столицу в Фэрбанкс, чему многие в обоих городах сопротивлялись. Некоторые сторонники переезда хотели, чтобы новая столица находилась по крайней мере в 30 милях (48 км) от Анкориджа и Фэрбанкса, чтобы не допустить чрезмерного влияния любого из городов. Джуно продолжил оставаться столицей. В 1970-х годах избиратели приняли план переноса столицы в Уиллоу , город в 70 милях (110 км) к северу от Анкориджа. Но сторонники Джуно там и в Фэрбанксе убедили избирателей также одобрить меру (Инициативу FRANK), требующую одобрения избирателями всех облагаемых налогом расходов на строительство до начала строительства. Позже жители Аляски проголосовали против расходования предполагаемых 900 миллионов долларов. «Окончательное» голосование по переносу столицы в 1984 году также провалилось, как и голосование 1996 года.
После того, как Аляска получила статус штата в 1959 году, население Джуно увеличилось, а также увеличился рост правительства штата. [18] После строительства Аляскинского трубопровода в 1977 году бюджет штата был полон доходов от нефти, и он расширил программы для людей. Рост значительно замедлился в 1980-х годах. [19]
В 2005 году государственный демограф спрогнозировал медленный рост в округе на следующие двадцать лет. [20] Круизный туризм быстро расширялся, с приблизительно 230 000 пассажиров в 1990 году до почти 1 000 000 в 2006 году, поскольку круизные компании строили больше и более крупных судов. Они ходят в Джуно семь дней в неделю в течение более длительного сезона, чем раньше, но круизный туризм по-прежнему остается в основном летней индустрией. Он обеспечивает мало круглогодичных рабочих мест, но стимулирует летнюю занятость в городе.
В 2010 году город был признан частью инициативы «Playful City USA» от KaBOOM!, созданной в честь городов, которые обеспечивают своим детям прекрасные места для игр. [21]
Джуно по площади больше штата Делавэр и в течение нескольких десятилетий был крупнейшим городом страны по площади. (Ситка превзошла его в 2000 году, когда была включена в состав США.) Джуно — единственная столица штата США на международной границе: на востоке она граничит с Канадой. Это столица штата США, чей тезка был последним из живых: Джо Джуно умер в 1899 году.
Город был временно переименован в UNO, в честь карточной игры , 1 апреля 2016 года (День смеха). [22] [23] Это была акция с Mattel , чтобы привлечь «внимание к новым джокерам в [игре]». [22] За сотрудничество с Джуно Mattel пожертвовала 15 000 долларов «в Фонд сообщества Джуно в честь покойного мэра Грега Фиска ». [22]
По данным Бюро переписи населения США , площадь округа составляет 3255 квадратных миль (8430 км 2 ). По площади Джуно (собственно) является крупнейшей столицей штата и вторым по величине городом в целом в Соединенных Штатах, [24] с 2716,7 квадратных миль (7036 км 2 ), состоящими из земли и 538,3 квадратных миль (1394 км 2 ), состоящими из воды (16,54%).
Центральная (деловая) часть Джуно находится на 58°18′00″ с. ш. 134°24′58″ з. д. / 58.30000° с. ш. 134.41611° з. д. / 58.30000; -134.41611 . [25] Город и округ Джуно включают остров Дуглас , который является приливным островом к западу от материковой части Джуно. До Дугласа можно добраться по мосту Джуно-Дуглас . Незаселенная часть города расположена на острове Адмиралтейства около его северной оконечности.
Как и остальная часть Юго-Восточной Аляски, район Джуно подвержен повреждениям, вызванным стихийными бедствиями . Землетрясение в заливе Пальма в 2014 году вызвало масштабные перебои в телекоммуникациях в этом районе из-за повреждения оптоволоконного кабеля , обслуживающего этот район. В апреле 2008 года серия мощных лавин за пределами Джуно серьезно повредила линии электропередач, обеспечивающие Джуно электроэнергией, выведя из строя гидроэлектростанцию и вынудив коммунальное предприятие перейти на гораздо более дорогую дизельную систему.
Джуно разделяет свою восточную границу с канадской провинцией Британская Колумбия . Это единственная столица штата США, которая граничит с другой страной.
Парки штата Аляска поддерживают систему троп Джуно , серию диких троп, которые могут быть как простыми, так и чрезвычайно сложными для пешего туризма. [26]
_-_Juneau_Area,_AK(ThreadEx).svg/1280px-Monthly_Climate_Normals_(1991-2020)_-_Juneau_Area,_AK(ThreadEx).svg.png)
Район Джуно находится в переходной зоне между влажным континентальным климатом ( Köppen Dfb ), субарктическим климатом ( Köppen Dfc ) и океаническим климатом ( Köppen Cfb/Cfc ), в зависимости от используемой изотермы. Климат города сильно зависит от близости Тихого океана , в частности, теплого Аляскинского течения , и Береговых гор , которые образуют естественный орографический барьер для поступающего воздуха. В результате погода мягкая и влажная, что, как и в других частях Аляскинского выступа , позволяет расти умеренным тропическим лесам . [27] Как и в других городах на юго-востоке Аляски, в Джуно нет вечной мерзлоты . [28]
В Джуно преобладают два типа ветра. Особенно зимой Алеутский циклон притягивает теплый и влажный воздух с юга, принося обильные снегопады или осадки, и даже летом ветры, как правило, дуют на сушу. Сила и частота осадков зависят от нескольких факторов, включая наличие Эль-Ниньо (более мягкая и дождливая погода) или Ла-Нинья (более холодные и сухие периоды из-за наличия антициклона в заливе Аляска ). И наоборот, морские ветры из внутренних районов обычно сухие, но могут иметь экстремальные колебания температуры. [27]
Температуры относительно мало меняются в течение года. Зимы мягкие по меркам Аляски, средняя температура января немного ниже нуля, а максимальная часто превышает 32 °F (0,0 °C); лето довольно прохладное, но иногда может быть теплым. Температуры выше 75 °F (23,9 °C) или ниже 10 °F (−12,2 °C) не являются чем-то неслыханным, но редки. Осадки выпадают в среднем 230 дней в году, составляя в среднем 62,27 дюйма (1580 мм) в аэропорту (норма 1981–2010 годов), но варьируются от 55 до 92 дюймов (1400–2340 мм) в зависимости от местоположения. [29] Большая их часть выпадает осенью и зимой, некоторые выпадают в виде снега с ноября по март.
Записи официально велись в центре города Джуно с января 1890 года по июнь 1943 года, а в международном аэропорту Джуно — с июля 1943 года. Самая низкая температура, когда-либо официально зарегистрированная в Джуно, была −22 °F (−30,0 °C) 2 февраля 1968 года и 12 января 1972 года, а самая высокая была 90 °F (32,2 °C) 7 июля 1975 года. [30] Нормальные и рекордные температуры для центра города и аэропорта приведены ниже.
Просмотр и редактирование необработанных графических данных.
Джуно впервые появился в переписи населения США 1890 года. Он был официально включен в состав города в 1900 году, а 1 июля 1970 года город Джуно объединился с городом Дуглас и окружающим его округом Большой Джуно, образовав нынешний муниципалитет, что объясняет скачок населения между переписями 1970 и 1980 годов.
По данным переписи 2020 года, насчитывалось 31 275 человек, 12 922 домохозяйства. Плотность населения составляла 11,9 человек на квадратную милю (4,6 человек/км 2 ), что делает его наименее густонаселенной столицей штата. Было 12 922 единиц жилья при средней плотности 4,0 единицы на квадратную милю (1,5 единицы/км 2 ). Расовый состав города/района был следующим: 64,7% белых (62,5% неиспаноязычных белых ), 1,0% афроамериканцев , 10,1% коренных американцев или коренных жителей Аляски , 6,7% азиатов , 1,3% жителей островов Тихого океана и 14,3% представителей двух или более рас. 7,0% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [40] 2,6% сообщили, что говорят дома на тагальском языке , а 2,4% сообщили, что говорят по-испански. [41]
Средний доход домохозяйства в городе/районе составил $90 126. Доход на душу населения в городе/районе составил $45 607. 7,2% населения находились за чертой бедности. [41]
Основным работодателем в Джуно является правительство, включая правительство штата, федеральное правительство (у которого здесь есть региональные офисы, особенно для ресурсных агентств), муниципальное правительство (включающее местный аэропорт, больницу, порты и школьный округ) и Университет Аляски Юго-Восток . Офисы правительства штата и их косвенное экономическое влияние составляют примерно четверть экономики Джуно. [42]
Большой вклад в местную экономику вносит туристическая индустрия, которая приносит большую часть дохода в летние месяцы. В 2005 году около миллиона пассажиров круизных судов посетили Джуно в период с мая по сентябрь. [44] Сейчас эта цифра составляет 1,65 миллиона в год для сезона, заканчивающегося в октябре 2023 года. [45]
С другой стороны, бывший политик Билл Рэй , который ранее жил в Джуно и представлял Джуно в Законодательном собрании Аляски , сказал: «Джуно не движется вперед. Они проституировали себя ради туризма. Это похоже на Лахайну для бедняков ». [46]
Рыболовная промышленность является важной частью экономики Джуно, хотя и не такой сильной, как когда флот шхун для ловли палтуса приносил значительную прибыль. Город недавно был 49-м самым прибыльным рыболовным портом США по объему и 45-м по стоимости. В 2004 году он принял 15 миллионов фунтов рыбы и моллюсков на сумму 21,5 миллиона долларов, согласно Национальной службе морского рыболовства . Хотя порт Джуно имеет сравнительно небольшую переработку морепродуктов по сравнению с другими городами такого размера на Аляске, сотни коммерческих рыболовных судов продают свою рыбу на заводы в близлежащих Ситке, Хуне , Питерсберге и Кетчикане . Крупнейшие флоты, работающие из Джуно, — это флотилии жаберных сетей и троллей-лосося. [ требуется ссылка ]
В Джуно находится множество коммерческих рыболовных ассоциаций Аляски. Ассоциации включают Ассоциацию троллейщиков Аляски, Объединенные рыбаки Аляски, Объединенную ассоциацию ловцов жаберных сетей Юго-Восточной Аляски и Ассоциацию сейнеров Юго-Восточной Аляски. [ необходима цитата ]
Агентства недвижимости, федерально финансируемое строительство автомагистралей и горнодобывающая промышленность по-прежнему являются жизнеспособными местными негосударственными отраслями. Авиакомпания Alaska Seaplanes имеет штаб-квартиру в Джуно. [47] [48] По данным переписи 2010 года в районе Джуно насчитывалось 1107 предприятий, осуществляющих свою деятельность; при населении в 31 275 человек на душу населения приходится около 28 человек на одно предприятие. [ необходима цитата ]
Единственной энергетической компанией в Джуно является Alaska Electric Light & Power (AEL&P). Большая часть электроэнергии в округе вырабатывается на гидроэлектростанции Snettisham в южной части округа, добраться до которой можно только на лодке или самолете. В апреле 2008 года лавина уничтожила три опоры линий электропередач, заставив AEL&P в течение месяца поставлять почти всю электроэнергию округа с помощью дизельных генераторов. [49]
В Джуно также располагается штаб-квартира Морской биржи Аляски — некоммерческой организации , которая управляет обширной сетью отслеживания судов и обеспечивает безопасность морских операций для всего штата. [50]
В Джуно проходит ежегодный Alaska Folk Festival , Juneau Jazz & Classics music festival, а также Celebration — двухгодичный культурный фестиваль коренных народов Аляски . Городской горнолыжный курорт Eaglecrest находится на острове Дуглас.
Городской ледовый каток Treadwell расположен на южном конце острова Дуглас. Он назван в честь золотого рудника Treadwell , который находится рядом с катком. На катке есть фигурное катание, хоккей и бесплатные открытые катания. С апреля по сентябрь, когда нет льда, он используется для катания на роликовых коньках, хоккея на роликах, тенниса, баскетбола и концертов. [51]
В городе кипит жизнь в сфере исполнительского искусства; здесь находятся Perseverance Theatre , крупнейший профессиональный театр Аляски, некоммерческий Theatre in the Rough, Theater Alaska, Theater at Latitude 58 и Juneau Ghost Light Theatre (бывший Juneau Douglas Little Theatre). Регулярно выступает Juneau Symphony. Две местные оперные компании — Juneau Lyric Opera и Opera to Go. Дважды в год JUMP Society устраивает показы короткометражных фильмов местного производства. Gold Town Nickelodeon — местный арт-хаусный кинотеатр, в котором показывают независимые фильмы, зарубежные фильмы, классику, а также есть автокинотеатр.
В центре города Джуно есть художественные галереи, которые участвуют в ежемесячной Первой пятничной художественной прогулке и ежегодной Галерейной прогулке, которая проводится в первую неделю декабря. Совет по искусству и гуманитарным наукам Джуно координирует определенные мероприятия и управляет Центром искусств и культуры Джуно, в котором есть общественный центр, галерея и магазин в вестибюле. Юго-восточный кампус Университета Аляски предлагает лекции, концерты и театральные представления. Sealaska Heritage, некоммерческое подразделение корпорации Sealaska , управляет зданием Уолтера Соболеффа, которое украшено резьбой и в котором проводятся культурные выставки.
Были попытки и обсуждения по переносу столицы Аляски из Джуно. [52] Основным мотивирующим фактором была обеспокоенность по поводу удаленного расположения Джуно. [53] В 1960 году 56% избирателей проголосовали против меры по переносу столицы в место в « Кук-Инлет -Рейлбелт» (конкретное место впоследствии было выбрано комитетом, назначенным губернатором). [52] В 1962 году 55% избирателей проголосовали против меры по переносу столицы в «Западную Аляску... в пределах 30 миль от Анкориджа ». «Старшие» сенаторы штата были бы выбраны для выбора трех потенциальных мест, которые были бы вынесены на голосование путем последующего голосования электората штата. [52]
В 1974 году, когда ожидалось, что Аляска будет наводнена новыми средствами от Трансаляскинского трубопровода , 56% избирателей Аляски одобрили инициативу по переносу столицы. [52] [53] [54] В инициативе указывалось, что новое место должно находиться в пределах 300 миль от Анкориджа и Фэрбанкса и иметь не менее 100 квадратных миль пожертвованных государственных земель. В рамках инициативы окончательное место должно было быть выбрано комитетом, назначенным губернатором. Комитет предложил в качестве мест Ларсон-Лейк, Маунт-Йенло и Уиллоу , и Уиллоу получил 53% голосов на общештатном голосовании 1976 года . Однако в 1978 году избиратели отклонили меру по финансированию переезда в Уиллоу, при этом 55% избирателей проголосовали против расходования 996 миллионов долларов на перенос туда столицы. [52] [53] В 1978 году избиратели также одобрили инициативу «Финансово ответственные жители Аляски, которым нужны знания» (FRANK), которая требовала, чтобы все расходы на перенос столицы были раскрыты и одобрены жителями Аляски до начала переезда. [52] В 1982 году 53% избирателей проголосовали против траты примерно 2,9 млрд долларов на перенос столицы в Уиллоу. Это голосование также имело эффект отмены предыдущего одобрения переноса столицы. [52]
В 1994 году общештатная инициатива по переносу столицы Аляски в Василлу была отклонена 116 277 голосами (54,7%) против 96 398 (45,3%). В то же время 77% избирателей одобрили возобновленную инициативу FRANK. [52] [55] [56] В 2002 году избиратели Аляски снова проголосовали против переноса столицы штата. [53] Пропаганда переноса столицы продолжается. [52] [57]
Город и округ Джуно работают по форме правления совет-менеджер . Мэр является титулярным главой города, председательствующим должностным лицом (или председателем) Ассамблеи Джуно (совета) и одним из трех членов органа, который избирается в целом или по всей территории. Остальные шесть членов избираются одномандатными округами : на момент последнего перераспределения округов Ассамблеей в 2003 году было два округа: [58]
Городской управляющий занимается повседневными делами, а городской юрист отвечает за работу с юридическими вопросами.
Округа почти совпадают с границами 31-го и 32-го избирательных округов, которые были установлены государством. Главное отличие в том, что 32-й округ включает в себя общины за пределами CBJ: Густавус , Куприаноф , Питерсберг , Скагуэй и Тенаки-Спрингс . Округ аэропорта Джуно находится в 31-м округе, который в остальном идентичен 2-му избирательному округу.
Джуно был разделен штатом на два округа в ходе перераспределения избирательных округов в начале 1990 года. Округа, включающие центр города Джуно, остров Дуглас и прилегающие районы, избрали исключительно демократов в Палату представителей Аляски , а округа, включающие долину Менденхолл и прилегающие районы, в основном избрали республиканцев . 31-й округ в Палате представителей представляет Энди Стори , демократ, которая находится у власти с 2018 года. 32-й округ представляет демократ Сара Ханнан . Два избирательных округа образуют избирательный округ Сената Аляски Q, и место занимает демократ Джесси Киль . Последним республиканцем, представлявшим Джуно в Сенате штата, был Элтон Энгстром-младший, отец Кэти Муньос. Он покинул свой пост в конце своего срока в начале 1971 года, после того как не смог быть переизбран в 1970 году.
Джуно — один из самых демократических округов Аляски. Округ голосовал за демократов на президентских выборах в США на всех выборах (кроме одних) с 1988 года.
Хотя в Анкоридже сосредоточено больше государственных должностей, чем в Джуно, правительство штата по-прежнему сохраняет существенное присутствие в Джуно. Ряд департаментов исполнительной власти, а также законодательный орган базируются в Джуно. В ответ на неоднократное давление со стороны юго-центральной Аляски с требованием перенести либо столицу, либо законодательный орган, законодательный орган приобрел и отремонтировал несколько зданий в непосредственной близости от Капитолия штата Аляска , в которых находятся залы заседаний комитетов и административные офисы Агентства по законодательным вопросам . Здания были названы в честь бывших законодателей Терри Миллера и Томаса Б. Стюарта. Стюарт, уроженец Джуно и сын раннего мэра Джуно Бенджамина Д. Стюарта, представлял Джуно в Сенате во время 1-го Законодательного собрания штата Аляска . Позже он служил в суде Высшего суда Аляски в Джуно и был отмечен как авторитет в области территории и ранних эпох государственности в истории Аляски .
Девятиэтажное здание федерального правительства в Джуно, недалеко от устья реки Голд-Крик и недалеко к востоку от моста Джуно-Дуглас , вмещает множество федеральных агентств, Окружной суд США по округу Аляска и главное почтовое отделение Джуно . Оно находится в районе, известном как «The Flats». Здание было спроектировано Линном А. Форрестом и построено в 1966 году.
Джуно обслуживается школьным округом Джуно [60] , в который входят следующие школы: [61]
В Джуно есть следующие частные школы:
Университет Аляски Юго-Восток находится в районе залива Оук вдоль берега озера Оук . Колледж Джуно-Дуглас, основанный в 1956 году, и колледж Юго-Восток, основанный в 1972 году, были объединены в 1980 году, образовав Университет Аляски Джуно. Университет был реструктурирован как Университет Аляски Юго-Восток, включив в себя кампусы Кетчикан и Ситка. Университет предлагает бакалавриат и магистратуру. Университет Аляски Фэрбанкс имеет филиал в Джуно, в основном для студентов магистратуры по морским исследованиям.
До Джуно нет прямого автомобильного сообщения, хотя в пределах округа есть автомобильные дороги, соединяющие его с сельскими районами. Участок шоссе Glacier Highway трассы Alaska Route 7 находится в пределах Джуно. Основной доступ к городу осуществляется по воздуху и по морю. Легковые и грузовые автомобили перевозятся в Джуно и из него на баржах или паромной системе Alaska Marine Highway .
Государственная паромная система — Alaska Marine Highway . Паромы соединяют Джуно с 13 другими городами на юго-востоке Аляски и другими направлениями на север через Уиттиер , а также с континентальной дорожной системой в Беллингхэме, штат Вашингтон , и Принс-Руперте, Британская Колумбия . На северном маршруте паромы причаливают в Хейнсе и Скагуэе, соединяясь с Аляскинским шоссе через Уайтхорс, Юкон . [66] В дополнение к традиционным парам Alaska Marine Highway , высокоскоростные катамараны, известные как «быстрые кошки», соединяют Джуно с Хейнсом и Скагуэем (91 миля (146 км)) за два часа, что примерно вдвое меньше времени в пути на традиционных паромах. [67]
Международный аэропорт Джуно обслуживает город и округ Джуно. Alaska Airlines обслуживает аэропорт круглый год, выполняя более 11 ежедневных вылетов. Alaska Airlines обслуживает Джуно и другие деревни юго-восточной Аляски рейсами «Milk Run», которые делают несколько остановок в Сиэтле или Анкоридже и обратно . Он также соединяет Джуно с другими городами страны через стыковочные рейсы в Сиэтле или Анкоридже.
Летом авиакомпания Delta Air Lines выполняет рейсы в Джуно из своего главного транспортного узла на Западном побережье в Сиэтле, обеспечивая глобальные рейсы в юго-восточную часть Аляски и обратно без необходимости смены авиаперевозчика.
MarkAir и Western Airlines обслуживали Джуно в прошлом. [68] Alaska Seaplanes и Ward Air предлагают чартерные гидросамолеты с гидросамолётного пруда "взлётно-посадочной полосы", которая проходит параллельно традиционному асфальту. Они предлагают обслуживание небольших деревень в окрестностях, а также полёты.
Alaska Seaplanes, Harris Air и Island Air Express предоставляют регулярные пригородные рейсы в соответствии с FAA Часть 135 для сообществ по всей юго-восточной Аляске. Эти поездки являются единственными связями с внешним миром для многих из этих деревень. Alaska Seaplanes восстановила регулярное международное сообщение с Джуно с 3 еженедельными рейсами в Уайтхорс, Канада, в то время как Ward Air предоставляет незапланированные чартерные рейсы в Канаду. [69]
Опасность схода лавин , крутые склоны, холодная погода и проблемы защиты окружающей среды — факторы, которые делают строительство и содержание дорог сложными и дорогостоящими.
Мост Джуно-Дуглас соединяет материковую часть Джуно с островом Дуглас .
Никакие дороги не соединяют Джуно с остальной частью Северной Америки; паромы обеспечивают доступ к дорожной сети. Не хватает мест для строительства дороги. Маршрут на восток невозможен из-за ледяного поля размером с Род-Айленд, разделяющего Джуно и Атлин, Британская Колумбия . Аналогичным образом, маршрут вверх по реке Таку заблокирован постоянно перемещающимися ледниками. [70] Джуно является одной из четырех столиц штатов, не обслуживаемых межштатной автомагистралью (другие — Дувр, Делавэр ; Джефферсон-Сити, Миссури ; и Пирр, Южная Дакота ). [71]
Дороги Джуно остаются отделенными от других дорог на Аляске и в Нижних 48. В прошлом были планы соединить Джуно с Хейнсом и Скагуэем по дороге еще до 1972 года, с финансированием первого технико-экономического обоснования, приобретенного в 1987 году. [72] Департамент транспорта и общественных сооружений штата Аляска объявил в 2005 году, что соединение будет осуществляться частично по дороге, а частично с помощью скоростного парома. Дорога длиной 51 миля (82 км) будет построена на восточной стороне канала Линн до нового паромного терминала в устье реки Катцехин. [73] Паром сможет перевозить автомобили от терминала до Хейнса и Скагуэя и североамериканской дорожной системы. [73] В 2006 году проект оценивался в 258 миллионов долларов, а в 2007 году смета была увеличена до 350 миллионов долларов. [73] Ежегодные расходы оцениваются от 2,1 до 12 миллионов долларов в зависимости от длины дороги. [72] Западный федеральный земельный центр оценил стоимость проекта в 491 миллион долларов. [73]
Местные мнения о строительстве дороги, связывающей с внешним миром, были смешанными. Некоторые жители видели в такой дороге крайне необходимую связь между Джуно и остальным миром, которая также принесет городу большую экономическую выгоду, в то время как многие другие жители были обеспокоены финансовыми затратами проекта, а также экологическими и социальными последствиями, которые он мог бы оказать на Линн-канал. [74]
Ссылаясь на многомиллиардный финансовый кризис штата, губернатор Билл Уокер объявил 15 декабря 2016 года, что штат больше не поддерживает строительство проекта улучшения доступа в Джуно. [75] В конце концов проект потерял обороты и был закрыт в июле 2018 года, когда Федеральное управление автомобильных дорог (FHWA) опубликовало свой протокол решения, выбрав альтернативу «не строить» для проекта доступа в Джуно, остановив строительство дороги. [76] [77] [78]
Местное правительство управляет автобусным сообщением под названием Capital Transit .
Жители ходят пешком, совершают пешие походы или ездят на велосипедах в развлекательных целях и для передвижения. В центре Джуно есть тротуары, открытые лестничные пролеты, а в районы на холме над центром города можно добраться пешком. На некоторых дорогах города также есть велосипедные дорожки, а также есть велосипедная дорожка, параллельная главной магистрали.
Город и округ в основном обслуживаются больницей Bartlett Regional Hospital в районе Twin Lakes города Джуно. Больница также обслуживает близлежащие отдаленные общины Hoonah , Haines и Skagway . Людей из этих общин в экстренных случаях доставляют в больницу на вертолете или воздушной машине скорой помощи (перелет занимает от 20 до 45 минут).
Джуно обслуживается следующими коммунальными службами:
Ежедневная газета Джуно, Juneau Empire , выходит по средам и субботам. Capital City Weekly выходила еженедельно, а Empire публикует несколько статей в разделе CCW. Университет Аляски Юго-Востока выпускает The Whalesong , студенческую газету.
Студии CoastAlaska (регионального консорциума общественных радиостанций) находятся в Джуно. AP (Associated Press), новостные агентства Анкориджа и другие СМИ Аляски отправляют репортеров в Джуно во время ежегодной законодательной сессии.
Основными телевизионными филиалами Джуно являются: KTOO ( PBS ), 360 North «Канал общественных связей Аляски» (управляется KTOO), KATH-LD ( NBC ), KYEX-LD ( CBS / MyNetworkTV на DT2) и KJUD ( ABC )/ The CW на DT2/ Fox на DT3).
Видеопрограмма средней школы Джуно-Дуглас выпускает телевизионные программы, в том числе еженедельный 10-минутный выпуск новостей JDTV News , который выходит в эфир в течение весеннего семестра.
У Джуно есть пять официальных городов-побратимов . [79]
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Уайтхорс, Юкон , Канада Саскатун, Саскачеван , Канада
Город Цзяи , Тайвань [80]
Владивосток , Приморский край , Россия.
Калибо , Аклан , Филиппины [81]
.jpg/1280px-Juneau_by_Sentinel-2,_2020-07-30_(small_version).jpg)
