stringtranslate.com

Дж. Мэрион Симс

Джеймс Марион Симс (25 января 1813 г. – 13 ноября 1883 г.) был американским врачом в области хирургии . Его самой известной работой была разработка хирургической техники для восстановления везиковагинального свища , тяжелого осложнения затрудненных родов . [3] Его также помнят за изобретение зеркала Симса , сигмовидного катетера Симса и положения Симса . Несмотря на значительное сопротивление, он основал в Нью-Йорке первую больницу специально для женщин. Его вынудили уйти из больницы, которую он основал, потому что он настаивал на лечении онкологических больных; он сыграл небольшую роль в создании первой в стране онкологической больницы, которая открылась после его смерти. [4]

Он был одним из самых известных и почитаемых врачей в стране. В 1876 году он был избран президентом Американской медицинской ассоциации . Он был одним из первых американских врачей, ставших известными в Европе. [5] Он открыто хвастался, что он был вторым по богатству врачом в стране. [6]

Однако, как утверждает медицинский этик Баррон Х. Лернер , «вряд ли можно найти более противоречивую фигуру в истории медицины». [7] Статуя в его честь, первая статуя в Соединенных Штатах в честь врача, [8] была воздвигнута в 1894 году в Брайант-парке в Нью-Йорке, но была демонтирована в 2018 году.

Возникают этические вопросы относительно того, как он разрабатывал свои хирургические методы. [9] Он оперировал без анестезии порабощенных чернокожих женщин и девочек (которые, как и заключенные, не могли осмысленно дать согласие, потому что не могли отказаться). [9] [7] В двадцатом веке это осуждалось как ненадлежащее использование людей в качестве подопытных , а Симса описывали как «яркий пример прогресса в медицинской профессии, достигнутого за счет уязвимого населения». [9] [10] Врач и антрополог Л. Льюис Уолл [11] и другие историки медицины защищали практику Симса как соответствующую США в эпоху, в которой он жил . По словам Симса, порабощенные чернокожие женщины были «добровольными» и не имели лучшего выбора. [7]

Симс был плодовитым писателем, и его опубликованные отчеты о его медицинских экспериментах, а также его собственная 471-страничная автобиография [12] (кратко изложенная в обращении сразу после его смерти [13] ), являются основными источниками знаний о нем и его карьере. Его позитивная самопрезентация в конце двадцатого и начале двадцать первого веков подвергалась пересмотру.

Детство, образование и начало карьеры

Джеймс Мэрион Симс, который предпочитал, чтобы его называли «Мэрион», родился в округе Ланкастер, Южная Каролина , [14] в семье Джона и Махалы (Мэкки) Симс. Его отец, полковник Джон Симс, участвовал в войне 1812 года , находясь в Чарльстоне. Его дед по отцовской линии был одним из людей Мэриона ; его прадед был с Вашингтоном при поражении Брэддока . Его дед по материнской линии, Чарльз Макки, был взят в плен Банастром Тарлтоном и был бы повешен, если бы не вмешательство его жены. [15]

Первые двенадцать лет своей жизни Симс и его семья жили в деревне Ланкастер, к северу от ручья Хэнгин-Рок, где его отец владел магазином. Позже Симс писал о своих ранних школьных днях там. [13] : 4–5 

После того, как его отец был избран шерифом округа Ланкастер, он отправил Симса в 1825 году в недавно созданную Академию Франклина в Ланкастере. В 1832 году, после двух лет обучения в предшественнике Университета Южной Каролины, South Carolina College , где он был членом Euphradian Society , Симс работал с доктором Черчиллем Джонсом в Ланкастере, Южная Каролина . Он прошел трехмесячный курс в Медицинском колледже Чарльстона (предшественнике Медицинского университета Южной Каролины ), но нашел его слишком строгим. [16]

В 1834 году он переехал в Филадельфию , штат Пенсильвания , и поступил в Медицинский колледж Джефферсона , который окончил в 1835 году как «неудачный студент, который не проявил особых амбиций после получения медицинской степени». [7] Как он выразился:

В начале своей карьеры я не испытывал особого интереса к своей профессии, за исключением зарабатывания на жизнь... Я был действительно готов в любое время и в любой момент заняться чем угодно, что предлагало или сулило хоть какой-то стимул к богатству, потому что я знал, что никогда не смогу разбогатеть, занимаясь медициной. [13] : 8 

Он вернулся в Ланкастер, чтобы практиковать. На тот момент «у него не было клинического опыта, он не провел реального времени в больнице и не имел опыта диагностики заболеваний». [16] После того, как его первые два пациента (младенцы) умерли, Симс был подавлен. Он уехал и основал практику в Маунт-Мейгсе , недалеко от Монтгомери, штат Алабама . [13] : 7  Он описал поселение в письме к своей будущей жене Терезе Джонс как «ничего, кроме кучи джин-хаусов, конюшен, кузниц, винных лавок , таверн и магазинов, сваленных вместе в одну беспорядочную кучу». [12] : 374  Он был в Маунт-Мейгсе с 1835 по 1837 год. [17] : 6  Симс посетил Ланкастер в 1836 году, чтобы жениться на Терезе, с которой он познакомился много лет назад, когда был студентом в Ланкастере. Она была дочерью Б. К. Джонса и племянницей Черчилля Джонса и училась в женском колледже Южной Каролины . [12] : 177–178  [18]

В 1837 году Симс и его жена переехали в Кубахатчи, штат Алабама, где они оставались до 1840 года. [17] : 6  Он был «плантационным врачом», [16] у которого было «партнерство в большой практике среди богатых плантаций». [13] : 7  «Симс стал известен операциями по лечению косолапости, волчьей пасти и косоглазия». [16] Это был его первый опыт лечения рабынь-чернокожих женщин, чьи хозяева вызывали Симса для их лечения. Быть «плантационным врачом» было не так прибыльно, как надеялся Симс, работая врачом. [19] : 77 

Практика в Монтгомери

В 1840 году пара переехала в Монтгомери, штат Алабама , [13] : 7–8  , где они жили до 1853 года . [17] : 10  Позже Симс описывал этот период как «самое памятное время» своей карьеры. [20] Через несколько лет у него «была самая большая хирургическая практика в штате», и самая большая практика среди всех врачей в Монтгомери до того времени. [17] : 7  «Он был чрезвычайно популярен и очень любим». [17] : 8  Когда он вернулся в город с визитом в 1877 году, к нему относились как к герою. [21]

Хирургический госпиталь Симса для негров

В Монтгомери Симс по сути продолжил свою практику как плантационный врач: лечил рабов, которые тогда составляли две трети населения города. [22] : 34  Он построил больницу или «Хирургический лазарет для негров» для тех женщин, которых их хозяева приводили к нему на лечение. [13] : 9  Она начиналась с четырёх коек, но была настолько успешной, что он добавил второй этаж, удвоив вместимость до восьми коек. Один источник сообщает, что она расширилась до двенадцати коек. Её называли «первой женской больницей в истории». [23] Это была также первая больница специально для чернокожих в Соединённых Штатах.

В 1840 году гинекология не существовала; не было никакой подготовки по этому предмету, ни для Симса, ни для кого-либо еще. [ 13] Единственными книгами были книги по акушерству . Студенты-медики не изучали беременность, роды или гинекологические заболевания. Студенты-врачи часто обучались на манекенах, чтобы принимать роды. Они не видели своих первых клинических случаев женщин, пока не начали свою практику. [24] : 28  «Практика обследования женских органов считалась врачами отвратительной». Симс разделял эту точку зрения, отмечая в своей автобиографии, что «если было что-то, что я ненавидел, так это исследование органов женского таза». [22] : 34 

Медицинские эксперименты над рабынями и девочками

Устранение пузырно-влагалищных свищей

Сайт офиса Симса в Монтгомери, штат Алабама.

В 1845 году к Симсу привезли женщину с заболеванием, которое он раньше не видел: везиковагинальный свищ . Хотя в девятнадцатом веке везиковагинальные свищи не были смертельными, в девятнадцатом веке везиковагинальные свищи были «одним из самых отвратительных и неприятных недугов, которым подвержены женщины» [25] и распространенным, социально разрушительным и ужасным осложнением родов, которое затрагивало многих женщин. [11] Эффективного лечения или излечения не существовало. В эпоху отсутствия адекватного контроля рождаемости и элементарных знаний о процессах беременности и родов у женщин, которые рожали, часто возникали осложнения впоследствии. [26] Пузыристо-вагинальные свищи возникают, когда мочевой пузырь, шейка матки и влагалище женщины оказываются зажатыми между черепом плода и тазом женщины, что перекрывает приток крови и приводит к отмиранию тканей. Некротическая ткань позже отторгается, оставляя отверстие. После этой травмы, по мере того как образуется моча, она вытекает из влагалища, что приводит к форме недержания . Поскольку непрерывный поток мочи вытекает из влагалища, трудно поддерживать чистоту в этой области. Такие проблемы с личной гигиеной часто приводят к маргинализации от общества, а также к раздражению влагалища, образованию рубцов и потере вагинальной функции. Симс также работал над восстановлением ректовагинальных свищей , похожего состояния, при котором метеоризм и кал выходят из прямой кишки через разрыв в ткани, отделяющей ее от влагалища, что приводит к недержанию кала . [11]

Когда Симс пошел осмотреть пациентку с травмой таза из-за падения с лошади, он поместил ее в положение колено-грудь и вставил палец во влагалище . Это позволило Симсу ясно увидеть влагалище и побудило его исследовать лечение свищей. [26] [13] Чтобы облегчить осмотр пациентов, он вскоре разработал предшественника современного зеркала , используя оловянную ложку и стратегически расположенные зеркала. В результате ему обычно приписывают изобретение инструмента. [27]

Вагинальное зеркало Симса.

Однако Симс не был первым, кто успешно вылечил пузырно-влагалищный свищ, даже в Соединенных Штатах; доктор Джон Питер Меттауэр успешно хирургически вылечил один свищ в Вирджинии в 1838 году; а доктор Джордж Хейворд в Бостоне в следующем году. [28] [29] Более того, в клиническом трактате Генри ван Роонхейза под названием «Медико-хирургические наблюдения» (1676) были изложены основные этапы лечения таких состояний, которые узнаваемы и сегодня. [30]

Между 1845 и 1849 годами Симс проводил экспериментальные операции на порабощенных чернокожих женщинах и девочках для лечения вагинальных проблем. Он добавил второй этаж к своей больнице на четыре койки, удвоив ее вместимость. [13] : 10  Он разработал методы, которые с тех пор легли в основу современной вагинальной хирургии; одним из ключевых компонентов была серебряная проволока, которую он поручил изготовить ювелиру. [31] Вагинальное зеркало Симса , описанное выше, помогало при вагинальном осмотре и хирургическом вмешательстве. Положение для ректального осмотра, в котором пациентка находится на левом боку с согнутым правым коленом, прижатым к животу, и слегка согнутым левым коленом, также названо в его честь.

Экспериментальные субъекты

Иногда Симс проводил экспериментальные операции на белых женщинах, но его основными объектами были двенадцать порабощенных чернокожих женщин и девочек со свищами, которых он лечил за свой счет в своей больнице на заднем дворе. [32] [33] : 20, 22  [34] Их привели к нему их хозяева. Симс искал пациентов с этим свищом и успешно нашел шесть или семь женщин и девочек. [13] : 9  Симс взял на себя ответственность за их уход при условии, что владельцы предоставят одежду и заплатят любые налоги; Симс предоставил еду. [27] Он купил одну женщину специально для того, чтобы провести хирургический эксперимент, когда ее владелец отказался позволить Симсу лечить ее иначе. [22] : 35 

Использование рабов для медицинских исследований не считалось спорным на Юге до Гражданской войны . [35] В проспекте 1830-х годов Медицинского колледжа Южной Каролины , тогда ведущей медицинской школы Юга, потенциальным студентам указывалось, что у этого колледжа есть преимущество особого характера :

Ни одно место в Соединенных Штатах не предлагает таких больших возможностей для приобретения анатомических знаний, субъекты получаются из цветного населения в достаточном количестве для каждой цели, и надлежащее вскрытие проводится без оскорбления кого-либо из членов сообщества. Те препятствия, которые существуют во многих других местах для продолжения этого исследования, здесь не бросаются на пути Студента, общественное мнение скорее благоприятно, чем враждебно к продвижению Науки Анатомии. [36] [37] : 190 

Колледж объявил в рекламе в газетах Чарльстона, что он открыл хирургическую ( операционную ) комнату для негров и предложил бесплатно лечить, пока она находится в работе, любые «интересные случаи», присланные их владельцами, «для пользы и обучения их учеников». Они распространили предложение на свободных «цветных людей». [37] : 191  Реклама заканчивается указанием на то, что их единственной целью было «содействовать интересам медицинского образования». [37] : 193 

Симс назвал трех порабощенных чернокожих женщин и девочек в своей автобиографии: Анарча , Бетси и Люси. Каждая из них страдала от свища, и все они были объектами его хирургических экспериментов. [7] Симс проводил экспериментальные операции на каждой из них несколько раз, включая операцию на Анарче тридцать раз, прежде чем восстановление ее свищей было объявлено успешным. [24] Анарча страдала как от везиковагинальных , так и от ректовагинальных свищей , которые Симс изо всех сил пытался восстановить. [11] «Несмотря на повторяющиеся неудачи в течение четырех лет, он удерживал своих шестерых пациентов и оперировал до тех пор, пока не измотал своих помощников-врачей, и, наконец, ему пришлось положиться на своих пациентов, чтобы они помогали ему оперировать». [13] : 10  В некоторых случаях, как в случае с Анарчей, которой, по оценкам, было 13 лет, когда ее впервые лечил Симс, некоторые из порабощенных женщин были девочками, которые, будучи жертвами сексуального насилия со стороны своих поработителей в детстве, были физически незрелыми для акта родов, что, вероятно, способствовало серьезности и масштабу осложнений при родах. В отличие от его предыдущих эссе, которые включали по крайней мере краткое описание его пациентов, статья, опубликованная в The American Journal of the Medical Sciences, не содержит никаких идентифицирующих характеристик Анарчи, Бетси или Люси. [38] Анарча, Люси и Бетси увековечены в статуе «Матери гинекологии» , открытой в Монтгомери, штат Алабама, 24 сентября 2021 года. [39]

Бывший коллега Симса, Натан Боземан , позже предоставил имена по крайней мере четырех других афроамериканских женщин, лечившихся у Симса в этот период:

Анестезия

Хотя анестезия совсем недавно была использована экспериментально, Симс не использовал никаких анестетиков во время своих процедур на этих трех женщинах. [7] Эфирная анестезия была впервые публично продемонстрирована в Бостоне в 1846 году, через год после того, как Симс начал свою экспериментальную хирургию. Сам Симс указал, что в то время он не знал об использовании диэтилового эфира . [41] [11] [27] Однако для своего времени Симс был хорошо информирован и выписывал медицинские журналы. Он, должно быть, прочитал один из многочисленных отчетов об исследованиях анестезии, где высказывались религиозные возражения против анестезии. [42] [43] [44] [45] [46] Еще в 1853 году, когда эксперименты Симса с фистулой были завершены и отчеты о них были опубликованы, многие врачи все еще сомневались в безопасности хлороформа, и руководящие принципы его правильного применения во время операции еще не были разработаны и опубликованы. [47]

Кроме того, в то время было распространено расистское убеждение, что чернокожие люди не чувствуют такой боли, как белые. [48] Учитывая это, Симс не анестезировал женщин, которых он оперировал, разрабатывая свою технику закрытия свища. Анестезия сама по себе была все еще экспериментальной; ранние анестетики были намного опаснее, чем заменители, разработанные в двадцатом веке. Дозировка также была неточной: недостаточная доза не снимала боль; передозировка могла и иногда убивала пациента. Хлороформ можно было получить у аптекаря, но закись азота и легковоспламеняющийся эфир хирург должен был изготовить на месте. Во времена Симса хирурги обучались быстро оперировать неанестезированных пациентов. Анестезия впервые была использована в стоматологии и только что была анонсирована как захватывающее новшество в частных брошюрах, некоторые из которых приписывали себе заслугу первого использования анестетика, в то же время, что и операции по закрытию свища Симсом. [49] [50] [ неправильный синтез? ]

В 1868 году Симс опубликовал статью о своей работе по использованию закиси азота в качестве анестетика [51] , а в 1874 году — об использовании хлороформа . [52] В 1874 году Симс выступил перед Медицинским обществом штата Нью-Йорк с докладом «Открытие анестезии», в котором он утверждал, что американцы открыли эту практику раньше британцев [53] [54] , а в 1880 году он выступил с докладом (опубликованным вскоре после этого) в Медицинской академии Нью-Йорка о смерти от анестезии. [13] : 22  [55]

Симс также совершил другие ошибки из-за примитивных знаний о санитарии и инфекции в хирургических театрах в то время. Одна пациентка, по имени Люси, чуть не умерла от сепсиса после того, как Симс прооперировал ее без анестезии в присутствии двенадцати врачей, экспериментально используя губку во время процедуры, чтобы вытереть мочу из ее мочевого пузыря. [26] Симс небрежно оставил губку в ее уретре и мочевом пузыре. [34] Хотя Симс избегал использования анестезии во время операции, он часто давал женщинам опиум после нее, что было общепринятой терапевтической практикой того времени. [56] Однако использование опиума в первую очередь использовалось для того, чтобы гарантировать, что эти прооперированные женщины не сбегут в ответ на мучительную боль процедуры. [57]

В конце концов Симс усовершенствовал свою технику. Одним из его ключевых достижений стало введение в 1849 году серебряной проволоки в качестве шовного материала , что позволило избежать инфекций, связанных с шелковыми швами, или потенциального отравления при использовании свинцовых швов (как это сделал Меттауэр в 1838 году). [5] [13] : 10  Симс опубликовал отчет об успешном восстановлении шва Анарчи с использованием серебряной проволоки в своих хирургических отчетах 1852 года. [9] [58] Он продолжил восстанавливать свищи у нескольких других порабощенных чернокожих женщин. [59]

По словам Дурренды Оджануги, после успешного лечения Симсом Анарчи, многие белые женщины просили его вылечить везиковагинальные свищи, но большинство из них, по-видимому, не могли вынести боль от операции. [60] В журнале «Journal of Medical Ethics» приводится исследование случая одной белой женщины, чей свищ был вылечен Симсом без использования анестезии во время серии из трех операций в 1849 году. [11]

Позже Симс переехал в Нью-Йорк, чтобы основать Женскую больницу, где он проводил операции на белых женщинах. Существуют некоторые разногласия относительно того, использовал ли он там анестезию. Оджануга утверждал, что он этого не делал, а Л. Л. Уолл предполагает, что по состоянию на 1857 год Симс не использовал анестезию для проведения операций по удалению свищей у белых женщин, ссылаясь на лекцию Симса в Нью-Йоркской медицинской академии от 18 ноября того года, в которой Симс утверждал, что он никогда не использовал анестезию для операций по удалению свищей, потому что процедура была недостаточно болезненной, чтобы оправдать риски ее применения. Уолл отмечает, что, хотя отказ Симса использовать анестетик может показаться шокирующим, он считает, что это отражение современных настроений середины 1800-х годов, особенно среди хирургов, которые начали свою практику в доанестезиологическую эпоху. [26] [48] [11]

Trismus nascentium

В ранние годы своей медицинской карьеры Симс также заинтересовался trismus nascentium , также известным как неонатальный столбняк , который встречается у новорожденных. Врач девятнадцатого века описал его как «болезнь, которая почти всегда была фатальной, обычно в течение нескольких дней; женщины настолько убеждены в ее неизбежной фатальности, что они редко или вообще никогда не обращаются за помощью к нашему искусству». [61]

Trismus nascentium — это форма генерализованного столбняка . Младенцы, не получившие пассивного иммунитета от матери, прошедшей иммунизацию, подвержены риску этого заболевания. Обычно это происходит из-за инфицирования незажившей пупочной культи, особенно когда культя обрезается нестерильным инструментом. В двадцать первом веке столбняк новорожденных чаще всего встречается в развивающихся странах, особенно в странах с наименее развитой инфраструктурой здравоохранения. Он редко встречается в развитых странах. [62]

Trismus nascentium теперь признан результатом антисанитарных практик и дефицита питания , но в девятнадцатом веке его причина была неизвестна, и многие рабские африканские дети заразились этой болезнью. Медицинские историки полагают, что причиной были условия содержания рабов. Симс намекал на идею о том, что санитария и условия жизни сыграли свою роль в его возникновении, написав, что

[где бы ни были нищета, грязь и лень, или где умственные способности ограничены, моральные и социальные чувства притуплены, там это будет встречаться чаще. Богатство, развитый интеллект, утонченный ум, нежное сердце сравнительно свободны от разрушительного воздействия этой немилосердно фатальной болезни. Но подвергните этот класс тем же физическим причинам, и они станут такими же страдальцами, как и первый. [16]

Симс также считал, что тризм насцентиум развивается из-за движения костей черепа во время затяжных родов. Чтобы проверить это, Симс использовал шило сапожника, чтобы выровнять кости черепа порабощенных младенцев. Симс часто проводил вскрытия трупов, которые он сохранял для дальнейшего изучения этого состояния. [16] [36] Он возлагал вину за эти смертельные случаи на «лень и невежество их матерей и чернокожих акушерок , которые их посещали», а не на обширные экспериментальные операции, которые он проводил на младенцах. [36] [63] [64]

Нью-Йорк: женская больница

Женская больница, Нью-Йорк, 1855 г.
Женская больница, Нью-Йорк, 1870 г.

Симс неохотно переехал в Нью-Йорк в 1853 году из-за проблем со здоровьем. Он решил сосредоточиться на женских болезнях. У него был офис на Мэдисон Авеню , 267. [65] В 1860 году газета из Чарльстона , Южная Каролина, описала его успех как «великолепный» и назвала его «самым счастливым человеком в Нью-Йорке». [66]

В 1855 году он основал Женскую больницу , которая, не считая его собственного лазарета на заднем дворе, была первой больницей для женщин в Соединенных Штатах. Вначале главной целью Женской больницы было лечение везико-вагинальных свищей с использованием техники Симса, [67] : 24  в интересах бедных. Никаких «платных пациентов» не принимали. [12] : 299  Расположенная на Мэдисон-авеню и 29-й улице в арендованном четырехэтажном доме, место было намеренно выбрано недалеко от дома Симса, тридцать коек больницы были быстро заполнены. Вначале Симс оперировал без помощи других врачей, выполняя одну операцию по лечению свищей каждый день. Многие из его пациентов были бедными ирландскими иммигрантками. [68] [69]

Его проект встретил «всеобщее противодействие» со стороны медицинского сообщества Нью-Йорка; [13] : 11  вместо этого, он основал его благодаря выдающимся женщинам. Как рассказал Симс, их посетили «выдающиеся врачи, которые пытались убедить их, что они совершают ошибку, что их обманули, [и] что такая больница не нужна» для лечения их состояния. [13] : 12–13  Он вспоминал, что «меня называли шарлатаном и обманщиком , а больницу объявили мошенничеством. Тем не менее она продолжала свою работу». [13] : 13  В 1857 году Законодательное собрание штата Нью-Йорк предоставило больнице официальный устав и 50 000 долларов на постоянное место жительства, в то время как город Нью-Йорк предоставил ей землю между Четвертой (теперь Парк) и Лексингтон-авеню и 49-й и 50-й улицами в Манхэттене для строительства новых помещений, на месте сегодняшнего отеля Waldorf-Astoria . Симс отправился в Европу в 1861 году, чтобы изучить архитектуру больницы, в частности, новый план павильона, как часть планирования новых зданий. Первый павильон был завершен в 1866 году; второй был закончен в 1872 году. [68] [70]

В Женской больнице Симс обычно проводил операции на неимущих женщинах в операционной, чтобы студенты-медики и другие врачи могли видеть это, что считалось основополагающим для медицинского образования в то время. Некоторые пациенты оставались в больнице неопределенно долго и проходили повторные процедуры. [22] [ почему? ]

Когда в 1858 году Симс выступил перед Американской медицинской ассоциацией с докладом «Лечение последствий затрудненных родов», «схемы», которые его иллюстрировали, «заставили женщин-аудиторов покинуть галерею». [71]

Симс и Конфедерация

Симпатии Симса к Югу не были секретом — он не был аболиционистом — и даже в Нью-Йорке многие из его пациенток были южными дамами. По мере приближения Гражданской войны в Америке эта практика отпала, и он не чувствовал себя комфортно, оставаясь в Нью-Йорке. [67] : 27–28 

В 1861 году Симс, считавший себя «верным южанином», переехал в Европу. Там он сначала объезжал больницы, в первую очередь, с целью исследования архитектуры больниц для новых помещений его Женской больницы в Нью-Йорке, тогда еще находившейся на стадии планирования, но его известность вскоре позволила ему несколько раз продемонстрировать свою везиковагинальную операцию по восстановлению. Сначала он прибыл в Дублин и провел одну перед доктором Флитвудом Черчиллем и другими коллегами. Затем он отправился в Эдинбург, чтобы увидеть, как сэр Джеймс Янг Симпсон оперирует дисменорею, но, очевидно, «не посчитал ее хорошо сделанной». Оттуда он отправился в Лондон и провел вторую операцию по восстановлению свища в присутствии нескольких коллег, которые наблюдали за процессом, включая доктора Томаса Спенсера Уэллса (вскоре назначенного домашним хирургом королевы Виктории ). Однако пациентка умерла в течение шести дней, потому что, как показало вскрытие, Симс непреднамеренно закрыл мочеточник пациентки. Не испугавшись, он отправился в Париж в сентябре 1861 года, где он проводил операции по удалению свищей в Божоне , госпитале Сент-Луис , отеле Дье и госпитале Шарите . После этого Симса вызвали в Брюссель, чтобы оперировать там, прежде чем он вернулся в Париж. Эти операции значительно повысили репутацию Симса, и он планировал отправиться в Вену, чтобы продемонстрировать процедуру там, когда во французскую столицу прибыл еще один случай от коллеги, и в конечном итоге он был вынужден отменить поездку в Австрию. [13] [22] : 46 

Симс вернулся в США в январе 1862 года на борту Great Eastern , и вернувшись в Нью-Йорк, он положительно отозвался о плане павильона и убедил правление Женской больницы принять его. Затем он вернулся в Европу в июле 1862 года, намереваясь возвращаться в Нью-Йорк на шесть месяцев в году, чтобы заработать достаточно, чтобы позволить своей семье остаться в Европе. Однако Симс обнаружил, что вознаграждаемая практика поддержки его семьи, работающей с пациентами со свищами в Париже, была возможна, и поэтому он решил остаться в Европе до прекращения военных действий в США. [22] : 46  [16] [13] Он одновременно управлял консультационными кабинетами в Париже, Берлине и Лондоне. [72] [70] Однако, по словам Дж. К. Холлмана , Симс на самом деле находился в Европе как один из нескольких правительственных агентов Конфедерации, которые искали деньги (кредиты), дипломатическое признание своего нового правительства (которое так и не произошло), а также припасы и корабли. Перехваченное письмо информировало государственного секретаря Линкольна Уильяма Х. Сьюарда о том, что Симс был «сепаратистом по настрою», и что «цель его поездки за границу в это время, как полагают, враждебна правительству», как Сьюард докладывал американским дипломатам в Европе. [73] По словам министра США в Брюсселе Генри Шелтона Сэнфорда , Симс был «яростным сепаратистом», и его «движения в Европе „придали цвет (мнению)», что он был шпионом». [73]

В 1863 году Симса, как сообщается, вызвали лечить императрицу Евгению от свища. Это публично помогло Симсу укрепить его всемирную хирургическую репутацию. [16] По словам Холлмана, ни один источник не подтверждает, что у Евгении вообще были какие-либо задокументированные медицинские проблемы. Визиты Симса во дворец были полудипломатическими визитами Конфедерации, а болезнь была элементом уловки, чтобы скрыться от глаз федеральных дипломатов США, которые положили глаз на Симса. Евгения стала «ревностной ученицей» Конфедерации. [73]

В 1864 году Симс переехал в Лондон из своего предыдущего места жительства в Париже для обучения своих детей. Он опубликовал Clinical Notes on Uterine Surgery одновременно на английском, французском и немецком языках (Лондон, Париж и Берлин) в 1865 году; эта работа описывала новые методы лечения, которые не были легко приняты профессией, но которые через несколько лет произвели революцию в практике гинекологии. [70] Симс оставался в Европе до окончания Гражданской войны в сентябре 1868 года, открыв офис по возвращении в Нью-Йорк по адресу 13 East 28th Street в Манхэттене . [13]

После принятия Пятнадцатой поправки к Конституции США в 1868 году Симс сказал, что это была «ужасная ошибка... дать неграм право голоса». [73] Два года спустя, предлагая тост на борту парохода Atlantic , возвращавшегося в Европу, он сказал, что после войны Юг деградировал «выше уровня самого подлого раба, который когда-либо носил кандалы». [73] Симс также утверждал, что для Юга было бы глупостью дуться из-за своей потери. Он призвал принять результаты войны, включая Пятнадцатую поправку. «Глупо говорить о проигранном деле », - сказал он. [73]

Дальнейшая карьера

Статуя Симса в Центральном парке Нью-Йорка , демонтированная в апреле 2018 года.

После лечения королевской семьи, после возвращения в Соединенные Штаты, Симс поднял свои гонорары в своей частной практике. Таким образом, он фактически ограничил ее богатыми женщинами, хотя «у него всегда был длинный список пациентов из благотворительных организаций». [74] : 25  Он стал известен благодаря операции Батти , которая способствовала его «почетной репутации». [ необходимо разъяснение ] Это включало удаление обоих яичников. Это стало популярным методом лечения безумия , эпилепсии , истерии (больной матки) и других «нервных расстройств» (как в то время называли психические заболевания). В то время считалось, что они были вызваны расстройствами женской репродуктивной системы. [22]

Симс получил почести и медали за свои успешные операции во многих странах. Многие из этих операций были ненужными и были бы неприемлемы в современной медицинской практике. Он часто проводил операции по поводу того, что считалось гинекологическими проблемами: например, клитородэктомии , которые, как тогда считалось, контролировали истерию или ненадлежащее поведение, связанное с сексуальностью. Они делались по просьбе мужей или отцов женщин, которым по закону разрешалось подвергать женщин операции против их воли. [59]

Под покровительством Наполеона III в 1870 году Симс организовал Американо-англо-корпус скорой помощи , который лечил раненых солдат с обеих сторон в битве при Седане . [59]

Первая онкологическая больница

В книге Томаса Икинса « Клиника Агню» (1889) изображена типичная сцена внутри медицинского амфитеатра в американской учебной больнице, в данном случае в Университете Пенсильвании . Симс часто оперировал в такой обстановке в Женской больнице.

В 1871 году Симс вернулся в Нью-Йорк и возобновил работу в Женской больнице, где он проводил хирургическое лечение женщин с раком. В то время рак считался болезнью, свойственной низшим социально-экономическим классам, и некоторые опасались, что он заразен или даже передается половым путем . В ответ на усилия Симса весьма влиятельный Женский совет Женской больницы решительно выступил против лечения онкологических больных, в результате чего больница запретила прием онкологических больных. На заседании Совета управляющих больницы в 1874 году Симс выступил с речью, в которой упрекнул Совет за отказ лечить случаи рака даже на самых ранних стадиях. Кроме того, он раскритиковал ограничение, наложенное Женским советом, ограничивающее количество зрителей пятнадцатью в операционные дни. Раньше на любой операции могли присутствовать до шестидесяти человек, но это было изменено, поскольку Женский совет посчитал оскорблением скромности женщины, когда более пятнадцати хирургов-мужчин наблюдают за половыми органами женщины во время лечения. Симс утверждал, что это ограничение затрудняло распространение знаний среди многочисленных хирургов, приезжавших в Нью-Йорк для изучения гинекологических заболеваний. [75]

Спорный характер речи Симса привел к принятию его отставки Советом управляющих Женской больницы месяц спустя. Его обвинил в «безрассудстве» и «смертоносности» один из членов Совета управляющих, который утверждал, что Симс должен быть уволен за неподчинение. Это, как и ожидалось, также привело к его конфликту с некоторыми другими врачами Женской больницы, с которыми Симс вел диалог посредством опубликованных брошюр. [76] [77] [78]

После ссоры с правлением Женской больницы по поводу приема онкологических больных, Симс сыграл важную роль в создании первого в Америке онкологического института — Нью-Йоркской онкологической больницы . [79]

В ответ на лечение, которое он получил в Женской больнице, Симс был единогласно избран президентом Американской медицинской ассоциации , и занимал эту должность с 1876 по 1877 год. [17] : 18  [16]

Смерть

Симс перенес два приступа стенокардии в 1877 году, а в 1880 году заболел тяжелой формой брюшного тифа . У. Джилл Уайли, один из биографов Симса начала двадцатого века, сказал, что хотя Симс страдал от делирия, он «постоянно придумывал инструменты и проводил операции». [13] После нескольких месяцев и переезда в Чарльстон , чтобы помочь своему выздоровлению, Симс выздоровел в июне 1881 года. Он отправился во Францию. После возвращения в Соединенные Штаты в сентябре 1881 года он начал жаловаться на участившиеся проблемы с сердцем.

В 1881 году Симс был одним из четырёх врачей, которых попросили высказать мнение о том, способствовали ли медицинские ошибки недавней смерти президента Гарфилда . [80] [81]

По словам Уайли, Симс консультировался с врачами по поводу своего неизвестного сердечного заболевания как в Соединенных Штатах, так и в Европе. Он был «уверен, что у него серьезное заболевание сердца, и оно вызвало глубокую психическую депрессию». [13] Он был на полпути к написанию своей автобиографии и планировал повторный визит в Европу, когда умер от сердечного приступа 13 ноября 1883 года в Нью-Йорке ( Манхэттен ). Он только что навестил пациента со своим сыном, Х. Мэрионом Симсом. Он похоронен на кладбище Грин-Вуд в Бруклине, Нью-Йорк.

Критика Sims

Экспериментальные операции Симса без анестезии на порабощенных женщинах, которые не могли дать согласие, описывались с конца двадцатого века как пример системного расизма в медицинской профессии. Это более широко понимается как часть исторического угнетения цветных людей и уязвимых слоев населения в Соединенных Штатах. [9] Пациентам, которым Симс делал операции по свищам и тризму насцентиума, также не давали доступных анестетиков, и общепризнанно, что он стал причиной смерти младенцев, которых он оперировал от столбняка. Ребекка Барбер пишет, что «[из-за] того, как их насиловали и эксплуатировали в качестве производителей, порабощенные женщины были особенно склонны к развитию [...] состояния». [82] Далее она отмечает, что «рабовладельцы, которые отправляли женщин к Симсу на лечение, были меньше обеспокоены их страданиями, чем их способностью производить больше рабов», факт, который мог еще больше повлиять на способность этих женщин давать согласие. [83] Она также добавляет, что Симс действовал на основе расистского убеждения, что чернокожие люди обладают более высокой переносимостью боли», [84] что подтверждается Оджанугой, который описывает, как (предположительно свободные) белые женщины отказывались от процедуры из-за боли. [85]

Относительно открытий Симса Дурренда Охенунга писал в 1993 году:

Его слава и богатство стали результатом неэтичных экспериментов с бесправными чернокожими женщинами. Доктор Симс, «отец гинекологии», был первым врачом, который усовершенствовал успешную методику лечения везиковагинального свища, однако, несмотря на свои почести, в своем стремлении к славе и признанию он манипулировал социальным институтом рабства, чтобы проводить эксперименты на людях, что по любым стандартам неприемлемо. [24]

Терри Капсалис пишет в книге «Освоение женского таза» , что «слава и богатство Симса в равной степени обязаны рабству и расизму, как и инновациям, проницательности и настойчивости, и он оставил после себя пугающее наследие медицинского отношения и лечения женщин, особенно цветных женщин». [86]

Опираясь на опубликованную автобиографию Симса, истории болезни и переписку, историк Стивен С. Кенни подчеркивает, что хирургическое лечение Симсом порабощенных младенцев, страдающих от неонатального столбняка, было типичной, но трагически отличительной чертой в карьере амбициозного медицинского специалиста на рабовладельческом Юге. Отдельные врачи, такие как Симс, и профессия были стимулированы множеством способов через систему рабства. Многие врачи не только использовали порабощенных людей в своей практике, но и торговали порабощенными людьми, в то время как в то же время их медицинские исследования продвигались напрямую и значительно за счет эксплуатации порабощенного населения. [36] В связанной статье, исследующей типы, частоту и функции рабских больниц на американском Юге, Кенни называет частный «негритянский лазарет» Симса, расположенный за его офисом на Саут-Перри-стрит в Монтгомери, примером «больницы для экспериментов», где Симс также провел серию изнурительных и опасных инвазивных операций на порабощенных мужчинах. Симс использовал хирургические возможности, предоставляемые давно забытыми хроническими и часто неизлечимыми случаями болезней и травм среди рабов, чтобы отточить свои навыки и заявить о своей профессиональной известности — все в контексте прибыли, которую можно было получить от торговли людьми, одного из самых оживленных рынков рабов на Юге. [87]

Другие, такие как Харриет А. Вашингтон и Ребекка Барбер, подчеркивали, что «каждая обнаженная, неанестезированная рабыня должна была быть насильно сдержана другими врачами, пока она кричала от боли, пока Симс решительно резал, а затем зашивал ее гениталии», и утверждали, что рабыни были вынуждены прижимать друг друга во время этих операций. [88] [89]

Защита Симов

В своей автобиографии Симс сказал, что он был в долгу перед порабощенными чернокожими женщинами, на которых он проводил эксперименты. [59]

Врач и антрополог Л. Льюис Уолл, пишущий в журнале медицинской этики , утверждал, что операция по удалению свища у неанестезированных пациентов потребует сотрудничества со стороны пациента и была бы невозможна, если бы пациент активно сопротивлялся, хотя было отмечено, что использование опиума может эффективно предотвратить побег пациентов. [90] Он предполагает, что сохранившиеся документы указывают на то, что женщины были обучены помогать во время своих собственных хирургических процедур и что (несмотря на то, что некоторые из них были всего лишь 13-летними) [33] : 19–21  [33] женщины согласились на операции, будучи мотивированными серьезной медицинской и социальной природой пузырно-влагалищных и ректовагинальных свищей. [11]

Уолл отмечает, что юридическое согласие было предоставлено владельцами рабов; он признает, что порабощенные чернокожие женщины были «уязвимой группой» в отношении медицинских экспериментов. Однако Уолл также предполагает, что Симс получил согласие от самих женщин, ссылаясь на отрывок из New York Medical Gazette and Journal of Health за 1855 год , где Симс писал:

Для этой цели [...] мне повезло, что у меня было три молодые здоровые цветные девочки, которых мне отдали их хозяева в Алабаме, я согласился не проводить ни одной операции без полного согласия пациентов и никогда не проводить ни одной, которая, по моему мнению, поставила бы под угрозу жизнь или нанесла бы больший вред поврежденным органам — хозяева согласились позволить мне содержать их (за мой счет) до тех пор, пока я полностью не удостоверюсь, можно ли вылечить это заболевание или нет. [11]

В ходе споров двадцать первого века по поводу различных статуй Симса Дейрдре Купер Оуэнс утверждала, что «Симс был изображен либо как чудовищный мясник, либо как благожелательная фигура, которая, несмотря на свой статус рабовладельца, хотела излечить всех женщин от их отчетливо гендерных страданий». [91] Она предполагает, что эти противоположные взгляды являются чрезмерно редукционистскими и что история Симса более нюансирована. Действительно, Симс жил в рабовладельческом обществе и выражал расизм и сексизм, которые считались нормальными в его время.

По словам австралийского гинеколога и автора Кэролайн М. де Коста ,

Какими бы отвратительными ни казались отчеты о его хирургии чувствительным глазам 20-го века, несомненно, Симс был, по крайней мере, отчасти мотивирован желанием улучшить участь своих порабощенных пациентов. В этом он ничем не отличался от многих хирургов 19-го века, экспериментировавших с методами, которые являются основой современной хирургической практики, гинекологической и иной. Жизнь рабынь, на которых экспериментировал Симс, была бы еще более несчастной без их последующего излечения, и полученные знания с тех пор применялись для лечения свищей у тысяч женщин. [68]

Наследие и почести

Статуя Дж. Мэриона Симса, территория Капитолия Южной Каролины , Колумбия, Южная Каролина .

Вклады

Смотрите также

Архивные материалы

Документы доктора Симса — около 150 единиц — хранятся в библиотеке Уилсона , Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Коллекция была микрофильмирована, и некоторые из них доступны онлайн. Небольшое количество писем находится в библиотеках Медицинского университета Южной Каролины и Университета Дьюка . [128]

Ссылки

  1. ↑ Симс 1889, стр. 32.
  2. ↑ Симс 1889, стр. 23.
  3. ^ Келли, Говард А.; Беррейдж, Уолтер Л. (ред.). «Симс, Джеймс Мэрион»  . Американские медицинские биографии  . Балтимор: The Norman, Remington Company.
  4. ^ «Новая онкологическая больница. Вчера заложили краеугольный камень. Выступление Джона Э. Парсонса — ее покровители и ее цели». New-York Tribune . 18 мая 1884 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 4 мая 2022 г. — через newspapers.com .
  5. ^ ab Alexander, J. Wesley (июнь 2009 г.). «История медицинского использования серебра». Хирургические инфекции . 10 (3): 289–292. doi :10.1089/sur.2008.9941. PMID  19566416. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 5 июня 2022 г. – через Gale Academic Onefile .
  6. ^ Грант, Дороти. (3 февраля 2006 г.). «Жестокий основатель современной гинекологии». Medical Post . Том 42, № 4. Чикаго, Иллинойс. стр. 34. ProQuest  228920698. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  7. ^ abcdef Лернер, Баррон (28 октября 2003 г.). «Ученые спорят о наследии хирурга, которого сначала возвели на пьедестал, а затем оклеветали». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  8. ^ «Вот я снова в моем любимом Дублине». Досье доктора Дж. Мэрион Симс . Иллинойсский университет. 2000. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 14 марта 2017 г.
  9. ^ abcdefg Шпеттель, Сара; Уайт, Марк Дональд (июнь 2011 г.). «Портрет противоречивого хирургического наследия Дж. Мэриона Симса» (PDF) . Журнал урологии . 185 (6): 2424–2427. doi :10.1016/j.juro.2011.01.077. PMID  21511295. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2013 г. . Получено 4 ноября 2013 г. .
  10. ↑ Линч, Сара (19 июня 2020 г.), «Проверка фактов: отец современной гинекологии проводил эксперименты на рабынях-чернокожих женщинах», USA Today , ProQuest  2414783047, архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. , извлечено 16 мая 2022 г. – через ProQuest Central
  11. ^ abcdefghi Wall, LL (июнь 2006 г.). «Медицинская этика доктора Дж. Мэриона Симса: свежий взгляд на исторические записи». Журнал медицинской этики . 32 (6): 346–350. doi :10.1136/jme.2005.012559. ISSN  0306-6800. PMC 2563360. PMID 16731734  . 
  12. ^ abcd Sims, J. Marion (1885), Marion-Sims, H. (ред.), История моей жизни, Нью-Йорк: D. Appleton & Company
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Wylie, W. Gill (1884). Мемориальный очерк жизни Дж. Мэриона Симса. Нью-Йорк: D. Appleton and Company.«Перепечатано из The New York Medical Journal от 12 и 19 апреля 1884 года». «Прочитано перед Медицинским обществом округа Нью-Йорк 28 января 1884 года».
  14. ↑ Уорд, Джордж Грей (март 1936 г.), «Мэрион Симс и происхождение современной гинекологии», Бюллетень Нью-Йоркской медицинской академии , 12 (3): 93–104, PMC 1965916 , PMID  19311983 
  15. ^ "J. Marion Sims, MD, Surgeon to the Woman's Hospital" . Frank Leslie's Weekly . 23 февраля 1856 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г. – через available-archives.com.
  16. ^ abcdefghi Бринкер, Венди (2000). «Дж. Мэрион Симс: одна из многих монументальных ошибок». Досье доктора Дж. Мэрион Симс . Университет Иллинойса. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 14 марта 2017 г.
  17. ^ abcdef Болдуин, У. О. (1884). Дань уважения покойному Джеймсу Мэриону Симсу. Монтгомери, Алабама : Монтгомери, Алабама. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 28 октября 2018 г.
  18. ↑ Гергель, Белинда Ф. (14 сентября 2016 г.). «Академия Бархемвилля». Энциклопедия Южной Каролины . унив. СК . Проверено 20 октября 2022 г.
  19. ^ Досс, Харриет Э. Амос (2017). «Женщины-рабыни — хирургические пациенты Дж. Мэрион Симс в довоенной Алабаме — сестринство общих страданий». В Ashmore, Сьюзан Янгблад; Дорр, Лиза Линдквист (ред.). Женщины Алабамы: их жизнь и время . Издательство Университета Джорджии . С. 75–89. ISBN 9780820350776.
  20. ^ Чалакоски, Мартин (9 мая 2018 г.). «Дж. Мэрион Симс, противоречивый «отец современной гинекологии», проводил эксперименты на рабынях и не использовал анестезию». The Vintage News . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. . Получено 25 июня 2020 г. .
  21. ^ «Прием Дж. Мэриона Симса.—Оказанные ему любезности в Монтгомери». Montgomery Advertiser . Монтгомери, Алабама . 21 марта 1877 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
  22. ^ abcdefg Капсалис, Терри (1997). Частные лица публичного пользования: выполнение гинекологии с обоих концов зеркала. Duke University Press. стр. 46. ISBN 978-0822319214. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. . Получено 1 сентября 2017 г. – через Google Books.
  23. ^ ab "James Marion Sims". Департамент архивов и истории Алабамы. 1995. Архивировано из оригинала 28 января 1999 года . Получено 28 января 2020 года .
  24. ^ abc Ojunga, Durrenda (март 1993 г.). «Медицинская этика «отца гинекологии» доктора Дж. Мэриона Симса». Журнал медицинской этики . 19 (1): 28–31. doi :10.1136/jme.19.1.28. PMC 1376165. PMID  8459435 . 
  25. ^ "Medical Journals". Sumter County Whig . Livingston, Alabama . 22 марта 1854 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 19 июня 2022 г. – через newspapers.com .
  26. ^ abcd Ojanuga, Durrenda (март 1993 г.). «Медицинская этика «отца гинекологии» доктора Дж. Мэриона Симса». Журнал медицинской этики . 19 (1): 28–31. doi :10.1136/jme.19.1.28. PMC 1376165. PMID  8459435 . 
  27. ^ abc Axelsen, Diana E. (1993). "Женщины как жертвы медицинских экспериментов: хирургия рабынь Дж. Мэрион Симс, 1845-1850". В Cott, Nancy F. (ред.). История женщин в Соединенных Штатах: исторические статьи о жизни и деятельности женщин . Том 11, Женские тела, здоровье и роды. Берлин: KG Saur . стр. 93–100. doi :10.1515/9783110976328.93. ISBN 3110976323.
  28. ^ Национальная энциклопедия американской биографии: История Соединенных Штатов, проиллюстрированная в жизнеописаниях основателей, строителей и защитников Республики, а также мужчин и женщин, которые трудятся и формируют мышление настоящего времени. Дж. Т. Уайт. 1916. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  29. ^ Wall, L. Lewis (февраль 2020 г.). «Доктор Джордж Хейворд (1791–1863): забытый пионер реконструктивной хирургии таза» (PDF) . International Urogynecology Journal . 16 (5): 330–333. doi :10.1007/s00192-005-1333-2. ISSN  1433-3023. PMID  15976986. S2CID  6820557 . Получено 26 мая 2023 г. .
  30. ^ Wall, L. Lewis (февраль 2020 г.). «Генри ван Роонхёйс и первое восстановление везико-вагинального свища (~1676 г.)». International Urogynecology Journal . 31 (2): 237–241. doi :10.1007/s00192-019-04158-7. ISSN  1433-3023. PMID  31807799. S2CID  208649162.
  31. ^ McGinnis, Lamar S. Jr. (1 января 2017 г.). «J. Marion Sims: Paving the way». Бюллетень Американской коллегии хирургов . 102 (1): 64–5. PMID  28925614. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 25 июня 2020 г.
  32. ↑ Sims, J. Marion (февраль 1854 г.). «Случай везико-вагинального свища с закрытием Os Uteri в мочевом пузыре; вылечен». American Medical Monthly . 1 (2): 109–112.
  33. ^ abcdefg Боземан, Натан (1884). «История зажимного шва покойного доктора Дж. Мэриона Симса и почему от него отказались в этой профессии». Гинекологические труды . 9 .
  34. ^ ab Kapsalis, Terri (2002). «Освоение женского таза: раса и инструменты воспроизводства». В Wallace-Sanders, Kimberly (ред.). Skin Deep, Spirit Strong: The Black Female Body in American Culture (PDF) . Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. стр. 263–300. ISBN 978-0472067077. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2019 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
  35. ^ Savitt, Todd L. (август 1982 г.). «Использование чернокожих для медицинских экспериментов и демонстраций на Старом Юге». Журнал истории Юга . 48 (3): 331–348. doi :10.2307/2207450. JSTOR  2207450. PMID  11645888.
  36. ^ abcd Kenny, Stephen C. (август 2007 г.). «„Я не могу сделать ребенку ничего хорошего“: доктор Симс и порабощенные младенцы Монтгомери, Алабама». Социальная история медицины . 20 (2): 223–241. doi :10.1093/shm/hkm036. ISSN  1477-4666. PMID  18605326. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г. . Получено 2 августа 2020 г. .
  37. ^ abc Карри, Ричард О.; Коуден, Джоанна Данлоп (1972). Рабство в Америке: Американское рабство как оно есть Теодора Уэлда. Итаска, Иллинойс : FE Peacock. OCLC  699102217.
  38. ^ Snorton, C. Riley (25 октября 2017 г.). Black on Both Sides . University of Minnesota Press. стр. 30. doi :10.5749/minnesota/9781517901721.001.0001. ISBN 9781517901721. S2CID  148881168.
  39. ^ "Памятник "Матерям гинекологии" открыт в Монтгомери". al . 27 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  40. ^ Симс, Дж. Мэрион (1854). «Два случая везико-вагинального свища, вылечены». New-York Medical Gazette and Journal of Health . 5 (1): 1–7.
  41. ^ Симс, Дж. Мэрион (май 1877 г.). «Открытие анестезии». Virginia Medical Journal . стр. 17–18.
  42. ^ Симпсон, Джеймс Янг (1847). Замечания о супериндукции анестезии при естественных и патологических родах: с примерами, иллюстрирующими эффекты хлороформа в акушерстве; и ответы на предполагаемые религиозные возражения против этой практики. Эдинбург.
  43. ↑ Симпсон, Джеймс Янг (1847). Ответ на религиозные возражения против использования анестезирующих средств в акушерстве и хирургии. Эдинбург. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 10 мая 2022 г.
  44. ↑ Симпсон, Джеймс Янг (апрель 1848 г.). «Анестезия в хирургии: увеличивает или уменьшает она смертность после хирургических операций?». Monthly Journal of Medical Science . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 10 мая 2022 г.
  45. ↑ Ганнинг (июль 1848 г.). «О физиологическом действии хлороформа». Monthly Journal of Medical Science . 9 : 47–49. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 10 мая 2022 г.
  46. ↑ Симпсон, Джеймс Янг (октябрь 1848 г.). «Отчет о ранней истории и развитии анестезиологического акушерства». Monthly Journal of Medical Science : 209–252.
  47. ^ «Хлороформ в акушерстве». American Medical Monthly . 1 (1): 55–63. Январь 1854 г.
  48. ^ ab Vedantam, Shankar; Gamble, Vanessa Northington (16 февраля 2016 г.). «Вспоминая Anarcha, Lucy, and Betsey: The Mothers of Modern Gynecology». NPR. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 7 марта 2017 г.
  49. ^ Симпсон, Джеймс Янг (1847). Отчет о новом анестезирующем средстве [хлороформе] как заменителе серного эфира в хирургии и акушерстве. Эдинбург.
  50. ^ Уэллс, Гораций (1847). История открытия применения закиси азота, эфира и других паров при хирургических операциях. Хартфорд, Коннектикут : Автор. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  51. ↑ Sims, J. Marion (11 апреля 1868 г.). «О закиси азота как анестезирующем средстве». British Medical Journal . 1 (380): 349–350. doi :10.1136/bmj.1.380.349. PMC 2309972. PMID  20745090 . 
  52. ↑ Sims, J. Marion (22 августа 1874 г.). «О методе оживления Нелатона при наркозе хлороформом». British Medical Journal . 2 (712): 239–241. doi :10.1136/bmj.2.712.239. PMC 2294890. PMID  20747603 . 
  53. ↑ Симс, Дж. Мэрион (май 1877 г.). «Открытие анестезии». Virginia Medical Monthly .
  54. ^ Розенблум, Джулия М.; Шонбергер, Роберт Б. (2015). «Перспективы историй болезни врачей: Дж. Мэрион Симс и «Открытие анестезии»". Медицинские гуманитарные науки . 41 (2): 102–106. doi :10.1136/medhum-2015-010680. PMID  26048369. S2CID  25086321.
  55. ^ Sims, J. Marion (1880). Бромистый этилат как анестетик. New York Academy of Medicine. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  56. ^ Уолл, Л. Льюис (июль 2007 г.). «Дж. Мэрион Симс намеренно пристрастил своих первых пациентов с фистулой к опиуму?». Журнал истории медицины и смежных наук . 62 (3): 336–356. doi :10.1093/jhmas/jrl045. PMID  17082217.
  57. ^ Urell, Aaryn (29 августа 2019 г.). «Медицинская эксплуатация чернокожих женщин». Equal Justice Initiative . Получено 26 сентября 2023 г.
  58. ^ Sims, J. Marion (январь 1852 г.). «О лечении везико-вагинального свища». The American Journal of the Medical Sciences . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  59. ^ abcdefg Shingleton, HM (март–апрель 2009 г.). «Менее известный доктор Симс». ACOG Clinical Review . 14 (2): 13–16.
  60. ^ Ojanuga, Durrenda (1 марта 1993 г.). «Медицинская этика «отца гинекологии», доктора Дж. Мэриона Симса» (PDF) . Journal of Medical Ethics . 19 (1): 28–31, на стр. 29–30. doi :10.1136/jme.19.1.28. PMC 1376165 . PMID  8459435. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2022 г. . Получено 4 мая 2022 г. . 
  61. ^ Хартиган, Дж. Ф. (1884). Спазм челюсти у младенцев. Bermingham & Co., стр. 17.
  62. ^ Roper, Martha (12 сентября 2007 г.). «Maternal and Neonatal Tetanus» (PDF) . Lancet . 370 (9603). Всемирная организация здравоохранения: 1947–59. doi :10.1016/S0140-6736(07)61261-6. PMID  17854885. S2CID  14064720. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2019 г. . Получено 5 октября 2020 г. .
  63. ^ Вашингтон, Харриет А. (2008). Медицинский апартеид: темная история медицинских экспериментов на чернокожих американцах с колониальных времен до наших дней. Knopf Doubleday. стр. 62–63. ISBN 9780767929394. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Получено 4 сентября 2020 г. .
  64. ^ Перпер, Джошуа А.; Сина, Стивен Дж. (2010). Когда врачи убивают: кого, почему и как. Springer Science & Business Media. стр. 88. ISBN 9781441913692. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. . Получено 5 июня 2016 г. .
  65. ^ ab Sims, J. Marion (май 1877 г.). «История открытия анестезии». Virginia Medical Monthly : 1.
  66. ↑ Hooper, Johnson J. (12 июля 1860 г.). «Dr. J. Marion Sims». Charleston Daily Courier . Чарльстон, Южная Каролина . стр. 2. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г. – через newspapers.com .
  67. ^ ab Marr, James Pratt (1957). Pioneer surgerys of the Woman's Hospital: the lives of Sims, Emmet, Peaslee, and Thomas /. Филадельфия: FA Davis Company . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  68. ^ abc de Costa, Caroline M. (июнь 2003 г.). «James Marion Sims: some speculations and a new position» (PDF) . The Medical Journal of Australia . 178 (12): 660–663. doi :10.5694/j.1326-5377.2003.tb05401.x. PMID  12797862. S2CID  77028975. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2018 г. . Получено 29 октября 2018 г. .
  69. ^ Отделение акушерства и гинекологии госпиталя Св. Луки–Рузвельта (2007). «История отделения». Архивировано из оригинала 25 июля 2010 г. Получено 18 марта 2010 г.
  70. ^ abc «Симс, Джеймс Мэрион»  . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Том. Т. 1900. С. 540–541, см. стр. 541.
  71. ^ "Американская медицинская ассоциация". Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия, 6 мая 1858 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 7 мая 2022 г.
  72. ^ Бакстон, К. Ли, доктор медицины (октябрь 1963 г.). «После работы в офисе. Европейский опыт Дж. Мэрион Симс». Акушерство и гинекология . 22 (4): 543–548, на стр. 543.
  73. ^ abcdefgh Холлман, Дж. К. (28 сентября 2018 г.). «Дж. Мэрион Симс и гражданская война: захватывающая история обмана и шпионажа». Montgomery Advertiser . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. Получено 25 июня 2020 г.
  74. ^ Sims, J. Marion (1877). «Введение». В Marion-Sims, H. (ред.). История моей жизни. D. Appleton & Company . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 25 октября 2018 г.
  75. ↑ Мартин, Хейз; Эрлих, Гарри; Батлер, Франселия (март 1950 г.). «Дж. Мэрион Симс — пионер в области рака». Cancer . 3 (2): 189–204. doi : 10.1002/1097-0142(1950)3:2<189::AID-CNCR2820030202>3.0.CO;2-1 .
  76. ^ Пизли, Э. Р.; Эммет, Томас Аддис; Томас, Т. Гайлард (1877). Медицинской профессии: заявления относительно отделения доктора Дж. Мэрион Симс от женской больницы в Нью-Йорке. Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  77. ^ Симс, Дж. Мэрион (1877). Женская больница в 1874 году. Ответ на печатный циркуляр докторов Э. Р. Пизли, Т. А. Эммета и Т. Гейярда Томаса. Нью-Йорк.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  78. ^ Пизли, Э. Р.; Эммет, Т. А.; Томас, Т. Г. (1877). Ответ на брошюру доктора Дж. Мэрион Симс под названием «Женская больница в 1874 году». Нью-Йорк.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  79. ^ "J. Marion Sims". Инновационное здравоохранение: наследие прогресса MUSC . Waring Historical Library. Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.
  80. ^ Хаммонд, Уильям А.; Эшхерст, младший, Джон; Симс, Дж. Мэрион; Ходген, Джон Т. (декабрь 1881 г.). «Хирургическое лечение президента Гарфилда». The North American Review . 133 (301): 578–610. JSTOR  25101018.
  81. ^ «Смертельная рана Гарфилда. Четыре выдающихся хирурга обсуждают случай». The New York Times . 16 ноября 1881 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  82. ^ Барбер, Ребекка (25 августа 2017 г.). «Памятники отцу гинекологии чтят жестокость в отношении чернокожих женщин». Лицом к югу . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  83. ^ Барбер, Ребекка (25 августа 2017 г.). «Памятники отцу гинекологии чтят жестокость в отношении чернокожих женщин». Лицом к югу . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  84. ^ Барбер, Ребекка (25 августа 2017 г.). «Памятники отцу гинекологии чтят жестокость в отношении чернокожих женщин». Лицом к югу . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  85. ^ Ojanuga, Durrenda (1 марта 1993 г.). «Медицинская этика «отца гинекологии», доктора Дж. Мэриона Симса» (PDF) . Journal of Medical Ethics . 19 (1): 28–31, на стр. 29–30. doi :10.1136/jme.19.1.28. PMC 1376165 . PMID  8459435. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2022 г. . Получено 4 мая 2022 г. . 
  86. ^ Капсалис, Терри (24 марта 2019 г.). Освоение женского таза. Энн-Арбор. стр. 263. ISBN 9780472067077. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
  87. ^ Кенни, Стивен С. (январь 2010 г.).«Диктат и интереса, и милосердия»? Больницы для рабов на довоенном Юге». Журнал истории медицины и смежных наук . 65 (1): 1–47. doi :10.1093/jhmas/jrp019. ISSN  0022-5045. JSTOR  24631845. PMID  19549698. S2CID  22183013.
  88. ^ Труйо, Теренс (23 августа 2017 г.). «Нарастает давление с целью снести особенно ужасный памятник в Нью-Йорке Доктору Кто проводил эксперименты над женщинами-рабынями». ArtNet. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  89. ^ Барбер, Ребекка (25 августа 2017 г.). «Памятники отцу гинекологии чтят жестокость в отношении чернокожих женщин». Лицом к югу . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  90. ^ Urell, Aaryn (29 августа 2019 г.). «Медицинская эксплуатация чернокожих женщин». Equal Justice Initiative . Получено 26 сентября 2023 г.
  91. ^ Оуэнс, Дейдре Купер (2 августа 2017 г.). «Больше, чем статуя: переосмысление наследия Дж. Мэрион Симс». Rewire.News . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 28 августа 2017 г.
  92. ↑ Бронзовая стоящая фигура подписана «[F. v]on Miller fec. München 1892» (Текст исторической надписи, архив 6 апреля 2005 г., в Wayback Machine ).
  93. ^ ab Neuman, William (16 апреля 2018 г.). «Город приказал убрать статую Симса из Центрального парка». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 25 июня 2020 г.
  94. ^ Уорд, Джордж Грей (декабрь 1934 г.). «Мэрион Симс и происхождение современной гинекологии». Бюллетень Нью-Йоркской медицинской академии . Второй. 10 (12): 721–724. PMC 1965916. PMID  19311983 . 
  95. ^ Перес, Мириам Зойла (30 августа 2017 г.). «Новая цель для удаления статуи: «Отец гинекологии», который оперировал рабынь-чернокожих женщин. Дж. Мэрион Симс, белый врач, который провел бесчисленное количество операций без анестезии, стал новой целью для удаления статуи в Нью-Йорке». Race Forward . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. . Получено 31 августа 2017 г. .
  96. ^ Краузе, Кеннет (2018). «Наука (действительно, мир?) нуждается в меньшем, а не большем количестве икон». Skeptical Inquirer . 42 (1). Комитет по расследованию скептиков: 23–25.
  97. ^ «Наука должна признать свои прошлые ошибки и преступления». Nature . 549 (7670): 5–6. 7 сентября 2017 г. Bibcode :2017Natur.549R...5.. doi : 10.1038/549005b . PMID  28880309. S2CID  4462464.
  98. ^ "Читатели отвечают на редакционную статью Nature об исторических памятниках". Nature . 8 сентября 2017 г. doi :10.1038/nature.2017.22584. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 7 мая 2022 г.
  99. ^ Грин, Моника Х. (14 сентября 2017 г.). «Статуи: мать гинекологии». Nature . 549 (7671): 160. Bibcode :2017Natur.549Q.160G. doi : 10.1038/549160a . PMID  28905907. S2CID  52806434.
  100. ^ Гулд, Кэтрин Э. (14 сентября 2017 г.). «Статуи: для тех, кто заслуживает уважения». Nature . 549 (7671): 160. Bibcode :2017Natur.549R.160G. doi : 10.1038/549160c . PMID  28905915. S2CID  52800201.
  101. ^ Кобб, Ким М. (14 сентября 2017 г.). «Статуи: учитесь на ошибках». Nature . 549 (7671): 160. Bibcode :2017Natur.549..160C. doi : 10.1038/549160b . PMID  28905900. S2CID  47033919.
  102. ^ Болдуин, Мелинда (18 сентября 2017 г.). «Статуи: скульптура запятнанного наследия». Nature . 549 (7672): 334. Bibcode :2017Natur.549..334B. doi : 10.1038/549334a . PMID  28922665. S2CID  205095293.
  103. ^ Кэмпбелл, Филипп (18 сентября 2017 г.). «Статуи: редакционный ответ». Nature . 549 (7672): 334. Bibcode :2017Natur.549..334C. doi :10.1038/549334c. PMID  28922663. S2CID  47247939. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 7 мая 2022 г.
  104. ^ Хаммондс, Эвелин М.; Реверби, Сьюзан М. (18 сентября 2017 г.). «Статуи: исследователи должны помнить об их истории». Nature . 549 (7672): 334. Bibcode :2017Natur.549..334H. doi : 10.1038/549334b . ISSN  0028-0836. PMID  28922666. S2CID  205095299.
  105. ^ Вашингтон, Харриет А. (21 сентября 2017 г.). «Статуи, увековечивающие ложь, не должны стоять». Nature . 549 (7672): 309. Bibcode :2017Natur.549..309W. doi : 10.1038/549309a . PMID  28933446. S2CID  4460808.
  106. ^ «Meeting Anarcha», Менд , Издательство университета Кентукки, стр. 62–63, 2018, doi :10.2307/j.ctv5npjt6.38, ISBN 978-0-8131-7628-4
  107. ^ Холлман, Дж. К. «Дж. Мэрион Симс и гражданская война — захватывающая история обмана и шпионажа». The Montgomery Advertiser . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  108. ^ «Обвинения сняты с мужчины, обвиняемого в бросании кетчупа в статую Конфедерации в Капитолии». Montgomery Advertiser . Associated Press. 9 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г. Получено 10 октября 2018 г.
  109. ^ Холлман, Дж. К. (3 февраля 2022 г.). «Увековечивание памяти медицинского хищника. Слишком медленное падение научной известности Дж. Мэрион Симс красноречиво говорит об институтах, которые поддерживают безнаказанность белых мужчин». Форум . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г.
  110. ↑ Мемориал Джеймса Мэриона Симса: открыт 10 мая 1929 г., Колумбия, Южная Каролина, Колумбия, Южная Каролина, 1929, заархивировано из оригинала 28 октября 2018 г. , извлечено 27 октября 2018 г.{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  111. ^ Ролдан, Синтия (16 августа 2017 г.). «Стив Бенджамин говорит, что памятник в здании правительства Южной Каролины «должен быть снесен в какой-то момент»». The State . Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. . Получено 12 февраля 2018 г. .
  112. ^ Марчант, Бристоу (25 августа 2017 г.). «Протестующие хотят убрать памятники Конфедерации из здания правительства Южной Каролины». The State . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. . Получено 15 апреля 2018 г. .
  113. ^ Браун, Денин Л. (30 августа 2017 г.). «Хирург из Южной Каролины экспериментировал на рабынях без анестезии. Теперь его статуи подвергаются нападению». The State . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. . Получено 17 апреля 2018 г. .
  114. ^ "A 19th-Century Doctor & [sic]". The Washington Post . 29 января 2006 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 17 апреля 2018 г.
  115. ^ «Поиск 1 миллиона долларов на улучшение здоровья женщин». Decatur Daily . Decatur, Alabama . 23 февраля 1977 г. стр. A3. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 7 мая 2022 г. – через newspaperarchive.com .
  116. ^ Чжан, Сара (18 апреля 2018 г.). «Хирург, который экспериментировал на рабах». The Atlantic . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 25 июня 2020 г.
  117. ↑ Медицинский университет Южной Каролины (24–26 марта 2018 г.). «49-й ежегодный симпозиум по обновлениям и проблемам акушерства и гинекологии». Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 15 октября 2018 г.
  118. ↑ Медицинский университет Южной Каролины (2007), J. Marion Sims Medical Society Records (PDF) , заархивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2018 г. , извлечено 25 октября 2018 г. , Finding aid .
  119. ↑ Мемориальная речь Симса по гинекологии, произнесенная перед Медицинским обществом Южной Каролины в Чарльстоне 22 ноября 1927 г., OCLC  18214591
  120. ^ Pettus, Louise (2000). "Dr. J. Marion Sims". Проект South Carolina GenWeb. Архивировано из оригинала 8 июля 2001 г. Получено 25 октября 2018 г.
  121. ^ "Приложение 11: Отчеты об исследованиях названий зданий: колледж Симса". Президентская комиссия по истории университета . Университет Южной Каролины. 16 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.
  122. ^ Фонд Дж. Мэрион Симс. "История". Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  123. ^ Hattabaugh, Lee (2010). "Офис доктора Лютера Леонидаса Хилла. Офис доктора Дж. Мэриона Симса". База данных исторических маркеров. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 25 октября 2018 г.
  124. ^ "Behind the Sheet Written by Charly Evon Simpson". Ensemble Repertory Theatre. 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  125. ^ Брэнтли, Бен (17 января 2019 г.). «Обзор: расплата с медицинскими предательствами „за простыней“». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  126. ^ Солоски, Алексис (25 февраля 2022 г.). «„Движимые потенциалом радости“: комедии — это то, что нужно этой весной». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  127. ^ Sonstelie, Alison (2020), Переименование медицинских приборов, названных в честь доктора Мэрион Симс, change.org[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  128. ↑ Sims, J. Marion (1880–1881) [1858–1859], J. Marion Sims Letters, South Carolina Digital Library, архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. , извлечено 28 июля 2016 г.

Рассмотрение этических вопросов, касающихся Sims

Дальнейшее чтение (по дате)

Видео

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дж. Мэрион Симс .