stringtranslate.com

Дидо (певица)

Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong [5] (родилась 25 декабря 1971 года), профессионально известная как Dido ( / ˈ d aɪ d oʊ / DY -doh ), является английской певицей и автором песен. Она достигла международного успеха со своим дебютным альбомом No Angel (1999); хит-синглы с альбома включают " Here with Me " и " Thank You ". Он был продан тиражом более 21 миллиона копий по всему миру, [6] и принес ей несколько наград, включая две премии Brit Awards ; кроме того, она выиграла Лучший британский альбом и Лучшая британская исполнительница , а также премию MTV Europe Music Award за Лучший новый акт. Первый куплет "Thank You" использован в " Stan ", получившем признание критиков в сотрудничестве с американским рэпером Эминемом . Ее следующий альбом Life for Rent (2003) продолжил ее успех с хит-синглами " White Flag " и " Life for Rent ". В 2004 году Дайдо выступила вместе с другими британскими и ирландскими артистами в версии Band Aid 20 благотворительного сингла « Do They Know It's Christmas? ».

Первые два альбома Dido входят в число самых продаваемых альбомов в истории британских чартов, и оба входят в десятку самых продаваемых альбомов 2000-х годов в Великобритании . [7] Её третий студийный альбом Safe Trip Home (2008) получил признание критиков, но не смог достичь коммерческого успеха её предыдущих усилий. Dido заняла 98-е место в чарте Billboard лучших исполнителей Billboard 2000 - х годов (2000–2009) на основе успеха её альбомов в первом десятилетии 21-го века. [8] В 2011 году дуэт Dido с AR Rahman , « If I Rise », был номинирован на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 83-й церемонии вручения премии «Оскар» . [9] [10]

Дайдо вернулась в 2013 году, выпустив свой четвертый студийный альбом Girl Who Got Away , который вошел в пятерку лучших в Великобритании. Выделив время из музыкальной индустрии, чтобы вырастить сына, она вновь появилась на сцене на фестивале в Рединге и Лидсе в 2013 году , где она воссоединилась с Эминемом. [11] Дайдо выпустила свой пятый студийный альбом Still on My Mind 8 марта 2019 года и отправилась в свой первый тур за 15 лет в поддержку нового альбома. В мае 2019 года Дайдо получила премию Ivor Novello Award за выдающуюся коллекцию песен от Британской академии авторов песен, композиторов и писателей . [12] В 2020 году Дайдо выпустила The Last Summer (Deluxe Edition) , студийный альбом в сотрудничестве со своим братом R Plus (Ролло Армстронгом).

Ранний период жизни

Дидо родилась под именем Флориан Клу де Буневиаль Армстронг в больнице Св. Марии Эббот в Кенсингтоне , Лондон, на Рождество 1971 года. [13] [14] [15] Поскольку она родилась в Рождество, она также отмечает «официальный день рождения» 25 июня, следуя примеру медвежонка Паддингтона . [16] [17] Ее мать, Клэр (урожденная Коллинз), поэтесса французского происхождения, [14] [18] а ее отец, Уильям О'Мэлли Армстронг (1938–2006), был ирландским издателем и бывшим управляющим директором Sidgwick & Jackson . [19] [20] Ее старший брат, Роуленд Константин О'Мэлли Армстронг, [21] более известен как музыкальный продюсер Ролло , участник британского электронного трио Faithless .

Несмотря на свои имена при рождении, пара была известна с детства под именами Дидо и Ролло. [14] Дидо считает это своим настоящим именем, а не просто сценическим псевдонимом или прозвищем. [5] [17] [22] В детстве ей приходилось иметь дело с неоднозначной и необычной природой своего имени при рождении, что привело к издевательствам [5] и даже к тому, что она притворялась, что у нее обычное имя. [14] В интервью 2001 года она сказала: «Когда меня называют одним именем, а крестят другим, это на самом деле очень сбивает с толку и раздражает. Это одна из самых раздражающих вещей, которые мои родители делали со мной. ... Флориан - немецкое мужское имя. Это просто подло. Давать своему ребенку целую кучу странных имен. Все они были такими неловкими. ... Я думала, что это жестоко - называть меня Дидо, а затем ожидать, что я просто смирюсь с этим». [14] Имя «Дидо» происходит от легендарной королевы Карфагена .

Дайдо получила образование в начальной школе Торнхилл в Ислингтоне , школе Даллингтон, школе для девочек Сити-оф-Лондон и школе Вестминстер , где ее преподавал современный музыкант и глава академической музыки Синан Саваскан . После того, как в возрасте пяти лет она украла блокфлейту из школы, [23] родители записали ее в Гилдхоллскую школу музыки и драмы в Лондоне. К тому времени, как она достигла подросткового возраста, она научилась играть на фортепиано, блокфлейте и скрипке. Позже она изучала право в Биркбеке, Лондонском университете , работая литературным агентом. Она так и не получила степень, решив вместо этого заняться музыкой на постоянной основе.

Карьера

1995–1996: Ранние записи

В 1995 году Дайдо начала записывать 10 демо-треков, которые были объединены в сборник под названием Odds & Ends и разосланы руководством Nettwerk . Nettwerk подписали с ней контракт после того, как она привлекла их внимание своим сотрудничеством с Faithless , британским танцевальным коллективом, возглавляемым ее братом Ролло Армстронгом (Дайдо была соавтором и исполнителем вокала для треков альбома, таких как «Flowerstand Man» и «Hem of His Garment»). Сборник был выпущен Nettwerk на CD-R и ацетатном диске в 1995 году и представлял собой смесь готовых произведений и демо-версий, которые она позже рассматривала для выпуска на своем дебютном альбоме 1999 года No Angel . Odds & Ends привлекли к ней внимание A&R Питера Эджа из Arista Records , который подписал с ней контракт в США в конце 1996 года и договорился о совместном подписании контракта с независимым лейблом ее брата Cheeky Records . [24] Из треков, включенных в Odds & Ends , «Take My Hand» был включен во все издания No Angel в качестве бонус-трека; «Sweet Eyed Baby» был ремикширован и переименован в «Don't Think of Me», в то время как «Worthless» и «Me» были выпущены исключительно в японском издании. Питер Лик стал менеджером Dido во время записи No Angel после того, как Эдж прослушал некоторые из незавершенных записей и был «поражён» ими. [24]

1998–2002:Нет ангелаи прорыв

В 1998 году музыкальный продюсер фильма « Осторожно, двери закрываются » выбрал ее трек « Thank You » для саундтрека. Cheeky Records, с которым Дайдо подписала контракт, был продан BMG Records в 1999 году. Это задержало выпуск альбома No Angel в Соединенном Королевстве, но также позволило ей сосредоточиться на продвижении No Angel в Соединенных Штатах, включая слот в туре Сары Маклахлан Lilith Fair . Благодаря гастролям, как до, так и после выхода альбома, музыка Дайдо начала получать больше внимания. Первый официальный сингл, выбранный Дайдо и ее лейблом, « Here with Me », изначально с трудом мог повлиять на радио, но пока лейбл рассматривал возможность перехода на альтернативный трек, песня совершила прорыв в результате ее использования в телевизионной программе Roswell . [24] Песня использовалась в качестве музыкальной темы шоу, но на самом деле, когда ее полностью сыграли в финале сезона, она действительно произвела впечатление на зрителей. [24]

Менеджер Питер Лик рассказал HitQuarters , что продажи подскочили с 2000 до 9000 единиц за неделю трансляции шоу. [24] Возможно, именно это, а также трансляция клипа на сингл на MTV по всей Европе, привлекли к ней массовое внимание. Впоследствии песня была использована в британской романтической комедии « Реальная любовь» . No Angel был выпущен в 1999 году, и Дайдо много гастролировала в поддержку пластинки.

Американский рэпер Эминем помог представить Дайдо американской аудитории в 2000 году, когда он получил разрешение от самой Дайдо использовать первый куплет «Thank You» в своем хите « Stan ». Дайдо также появилась в музыкальном клипе в роли беременной девушки Стэна. Сначала она не хотела сниматься в клипе, так как ей было некомфортно из-за сцены в клипе, где ее связывали и заклеивали рот клейкой лентой, но позже согласилась и хорошо поладила с Эминемом и съемочной группой на съемочной площадке. В Северной Америке клип обычно транслировался с цензурированной сценой в багажнике. [25] Интерес к ее дебютному альбому резко возрос, что привело к тому, что он попал в чарты Европы только по импортным продажам, попав в пятерку лучших в UK Albums Chart до своего официального переиздания в Великобритании.

No Angel стал самым продаваемым альбомом 2001 года по всему миру [26] , дебютировав и возвращаясь на первое место в официальном чарте альбомов Великобритании много раз в течение года. Он породил два сингла, вошедших в первую десятку, «Here with Me» и «Thank You», еще один хит, вошедший в первую двадцатку, « Hunter » и четвертый и последний сингл «All You Want», который достиг топ-25. Он был сертифицирован платиновым в более чем тридцати пяти странах и, по оценкам, был продан тиражом более 21 миллиона копий по всему миру. [6] В Америке « Don't Think of Me » был выпущен вторым синглом, достигнув 35-го места в американском Billboard Adult Top 40 в мае 2000 года.

Широко подражаемая прическа Дайдо в то время стала известна как « Dido flip ». В ее распроданном мировом турне диджеем ее живой группы был хип-хоп-исполнитель Пит Мизер . No Angel занял 97-е место в рейтинге альбомов конца десятилетия журнала Billboard . [27]

2003–2005:Жизнь в арендуи живи 8

Дайдо и Юссу Н'Дур исполняют " 7 Seconds " на концерте Live 8 в Гайд-парке

Life for Rent был выпущен в 2003 году. Предшественником хита " White Flag ", альбом был продан тиражом более 152 000 копий только в первый день в Великобритании, и был продан тиражом более 400 000 за первую неделю. Три следующих сингла — " Life for Rent ", " Don't Leave Home " и " Sand in My Shoes " — были взяты из альбома, а Dido отправилась в мировой тур в поддержку альбома (DVD с записью тура был выпущен в 2005 году под названием Live at Brixton Academy ).

После ее аншлагового мирового турне 2004 года Дайдо пригласили выступить на трех концертах Live 8 2 июля 2005 года — в Лондоне , затем в Eden Project в Корнуолле, прежде чем вылететь в Париж , где она исполнила сольно («White Flag») и дуэтом с Юссу Н'Дур («Thank You» и «Seven Seconds»).

Также в 2005 году Дайдо спела для сайд-проекта своего брата Dusted на альбоме Safe from Harm . Она поет в треках: «Time Takes Time», «Hurt U» и «Winter», а также является соавтором трех треков на альбоме: «Always Remember to Respect & Honour Your Mother, Part 1», «The Biggest Fool in the World» и «Winter».

2006–2008:Безопасная поездка домойи перерыв

Дайдо в студии звукозаписи, 2008 г.

Третий альбом Дайдо, Safe Trip Home , был выпущен в ноябре 2008 года. Альбом, над которым Дайдо начала работать в октябре 2005 года, был спродюсирован Джоном Брайоном и самой Дайдо, и в нём приняли участие Брайан Ино , [28] Questlove , Мик Флитвуд , Ролло Армстронг и Мэтт Чемберлен . Сессии звукозаписи проводились на Abbey Road в Лондоне и в домашней студии Джона Брайона в Лос-Анджелесе. Во время производства альбома Дайдо посещала вечерние занятия по музыке и английскому языку в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . [29] Первый сингл с альбома, « Don't Believe in Love », был выпущен в октябре 2008 года, а трек под названием « Look No Further » был доступен для скачивания на её официальном сайте в течение ограниченного времени. Альбом не продавался так же, как и No Angel или Life for Rent , и Дайдо решила не гастролировать в поддержку альбома из-за её трудностей с исполнением материала, который был написан о смерти её отца. [30] Он был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучший альбом с неклассической звукорежиссурой». [31]

В декабре 2008 года песня Дайдо из альбома Safe Trip Home «Let's Do the Things We Normally Do» подверглась критике со стороны Грегори Кэмпбелла , депутата парламента от Восточного Лондондерри и министра спорта, искусств и досуга Северной Ирландии, за отсылку к тексту песни « The Men Behind the Wire », написанной после введения содержания под стражей без суда для лиц, обвиняемых в членстве в военизированных группах. Кэмпбелл описал «The Men Behind the Wire» как «написанную о людях, которые были убийцами, поджигателями и террористами», и предположил, что «она [Дайдо] должна прояснить свою позицию, чтобы ее поклонники и широкая общественность знали, какова ее позиция по этим вопросам». [32] [33] На обложке альбома изображена фотография астронавта Брюса МакКэндлесса II во время выхода в открытый космос в рамках миссии космического челнока STS-41-B ; МакКэндлесс подал в суд на Dido, Sony Music Entertainment и Getty Images Inc за несанкционированное использование этой фотографии в сентябре 2010 года. [34] Дело было урегулировано на нераскрытых условиях 14 января 2011 года. [35]

2009–2018:Девушка, которая ушлаиВеличайшие хиты

Вскоре после выпуска Safe Trip Home Дайдо вернулась в студию, чтобы начать записывать новый материал для включения в свой четвертый студийный альбом. В июле 2009 года Дайдо заявила, что альбом будет иметь электронный подход, в попытке направить его в совершенно ином направлении по сравнению с ее предыдущими альбомами. [36] В сентябре 2010 года Дайдо выпустила сингл « Everything to Lose » через цифровую загрузку, [37] после его появления в саундтреке к фильму «Секс в большом городе 2 » (вышел в мае 2010 года).

В январе 2011 года Дайдо выпустила « If I Rise », совместную работу с продюсером А. Р. Рахманом , для которой был выпущен официальный видеоклип. [38] [39] «If I Rise» была написана для 127 Hours , триллера режиссёра Дэнни Бойла . [40] Саундтрек представляет собой смесь электрогитар с оркестровыми аранжировками и звуковыми петлями, а «If I Rise» звучит в кульминации фильма. [41] Песня была номинирована на премию Satellite Award , премию Houston Film Critics Society Awards и премию Las Vegas Film Critics Society Award, а также на 83-ю премию «Оскар» за оригинальную песню . [42] Она выиграла премию Broadcast Film Critics Association Award за лучшую песню .

Четвёртый альбом Дайдо, Girl Who Got Away , был выпущен Sony Music Entertainment в марте 2013 года. [43] [44] [45] « No Freedom » был выпущен в качестве ведущего сингла альбома в январе 2013 года. [46] Альбом был записан в Лондоне и Калифорнии [47] и включает в себя продюсирование от Ролло Армстронга , Sister Bliss , Лестера Мендеса , AR Rahman , Рика Ноуэлса , Грега Курстина , Брайана Ино и Джеффа Бхаскера . Дайдо появилась во втором сезоне телевизионного конкурса пения The Voice UK в мае 2013 года, выступая в качестве советника тренера Дэнни О'Донохью во время раундов баттла шоу. [48]

В ноябре 2013 года Дайдо выпустила альбом Greatest Hits , сборник предыдущих материалов и ремиксов, в который также вошел новый трек «NYC». [49] Выпуск Greatest Hits завершил контрактные обязательства Дайдо с RCA Records , и она рассказала о своих планах выпускать свою музыку самостоятельно. [50] К концу 2013 года она писала материал для пятого студийного альбома. [51]

2018–настоящее время:Все еще в моих мысляхиПоследнее лето

Выступление Дайдо в 2019 году

Dido подписала контракт с BMG на выпуск своего пятого альбома в начале 2019 года. [52] Dido работала со своим братом и давним соавтором Ролло Армстронгом , [53] вместе с Риком Ноуэлсом и Райаном Лаудером. 9 ноября 2018 года Dido объявила название своего нового альбома Still on My Mind , а также его обложку. Он был выпущен 8 марта 2019 года и занял 3-е место в чарте альбомов Великобритании, 1-е место в чарте инди-альбомов Великобритании и был продан тиражом более 60 000 копий в Великобритании. [54] Тизер-сингл «Hurricanes» был выпущен 12 ноября 2018 года. Официальный главный сингл « Give You Up » был впервые представлен 22 января 2019 года на BBC Radio 2. [55] Сингл достиг 32-го места в чарте загрузок синглов Великобритании . [56] Он достиг пика на 1 месте в чарте танцевальных клубов США . [57] За «Give You Up» последовали отредактированные версии «Take You Home» (выпущена 5 апреля 2019 года) и «Friends» (выпущена 22 июля 2019 года) в качестве синглов. Дайдо гастролировала в поддержку альбома с мая 2019 года, что сделало его ее первым мировым турне за 15 лет. [58] Делюкс-издание альбома было выпущено 15 ноября 2019 года [59], но не попало в чарты, несмотря на выпуск другого сингла «Just Because». [ необходима цитата ]

Dido была представлена ​​на альбоме своего брата Ролло The Last Summer , который был выпущен 11 октября 2019 года, [60] [61] [62] под псевдонимом «R Plus». Альбом занял 96-е место в UK Album Sales Chart. [63] [64] Dido была представлена ​​на синглах «Summer Dress», [65] «Those Were The Days» [66] и «My Boy», [67] а также на «Together (In These Times)» и альтернативной версии трека альбома The Last Summer «Together». [68] Делюкс-версия The Last Summer была зачислена как R Plus, так и Dido. [69]

В феврале 2023 года Дайдо появилась на альбоме американской певицы и автора песен Кэролайн Полачек Desire, I Want to Turn Into You в треке «Fly to You» [70] вместе с Полачек и певицей Граймс и указана как соавтор. [71] [72] 18 мая 2023 года Джейсон Деруло выпустил сингл «When Love Sucks», в котором использованы семплы «Thank You», а также в нем упоминается Дайдо. [73] В декабре 2023 года бельгийско-греческий дуэт диджеев Dimitri Vegas & Like Mike выпустил « Thank You (Not So Bad) » вместе с Дайдо, Tiësto и W&W , который был переосмыслением «Thank You» Дайдо; [74] она перезаписала свой вокал для ремейка. [75] Песня достигла 50-го места в британском чарте синглов и стала первой песней Дайдо, попавшей в главный британский чарт синглов после «No Freedom» в 2013 году [76], а также самой успешной песней с 2004 года «Sand In My Shoes».

Другая работа

Помимо сольной работы, Дайдо была соавтором и исполнителем вокала для треков Faithless , включая « One Step Too Far », выпущенный в Великобритании ограниченным тиражом сингла, где он дебютировал на шестой позиции, и «No Roots», заглавный трек четвертого альбома Faithless. Ролло — брат Дайдо — является соавтором и сопродюсером большей части сольного материала Дайдо, включая многие треки на No Angel , Life for Rent и Safe Trip Home .

Она была приглашенным вокалистом для каждого из шести студийных альбомов Faithless, от Reverence 1996 года до The Dance 2010 года . Дайдо работала со своим братом над CD, чтобы сопровождать детскую книгу, которую он написал с Джейсоном Уайтом, Safe from Harm ; CD также называется Safe from Harm , а исполнитель указан как «Dusted». Она была соавтором мирового хита Бритни Спирс « I'm Not a Girl, Not Yet a Woman », саундтрека к первому крупному дебюту Спирс в кино и соавтором песни «Never Ending» из альбома Рианны 2016 года Anti . Песня Дайдо «Thank You» также была использована Рианной для «Never Ending».

Dido исполняла гостевой вокал в треках других исполнителей, включая « Feels Like Fire » для альбома Карлоса Сантаны 2002 года Shaman и дуэт с Руфусом Уэйнрайтом под названием «I Eat Dinner (When the Hunger's Gone)» для саундтрека к фильму Бриджит Джонс: Грани разумного . Сэмпл трека Dido «Do You Have a Little Time» используется в песне «Don't You Trust Me?» Тупака из альбома « Loyal to the Game », который был почти полностью спродюсирован Эминемом в 2004 году.

Дайдо присоединилась к Энни Леннокс и 21 другой исполнительнице, чтобы повысить осведомленность о проблеме передачи ВИЧ от матери к ребенку нерожденным детям в Африке. [77] Совместный сингл « Sing » был выпущен во Всемирный день борьбы со СПИДом 1 декабря 2007 года, одновременно с появлением Леннокс на концерте Нельсона Манделы 46664 в Южной Африке.

Личная жизнь

После выпуска No Angel в 1999 году и после долгого времени, потраченного на продвижение альбома, Дайдо рассталась со своим женихом, адвокатом в сфере развлечений Бобом Пейджем, после двенадцатилетних отношений. [78] Затем Дайдо вышла замуж за писателя Рохана Гэвина в 2010 году. У них есть сын, Стэнли, который родился в июле 2011 года. [79]

Дайдо говорит, что она является «ярой» поклонницей футбольного клуба Премьер-лиги «Арсенал» на протяжении всей своей жизни . [80]

Она имеет двойное британско-ирландское гражданство, поскольку ее отец — ирландец. [81]

Дискография

Туры

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ Джейсон Энкени. Dido на AllMusic . Получено 3 марта 2019 г.
  2. ^ ab Jones, Tim (май 2013 г.). "DIDO Girl Who Came Back". Record Collector . № 414. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  3. ↑ Сеймур, Крейг (22 декабря 2000 г.). «"Stan" Эминема — сингл года по версии EW». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 июля 2015 г.
  4. ^ "Питер Эдж, Том Корсон из RCA о закрытии Jive, J и Arista". Billboard . 7 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  5. ^ abc Шэрон Осборн берет интервью у Дайдо (16 октября 2003 г.). Шоу Шэрон Осборн . Это Дайдо Флориан Клу де Буневиаль О'Мэлли Армстронгкогда ее попросили назвать свое настоящее имя. [ требуется проверка ]
  6. ^ ab Peter Paphides (25 марта 2005 г.). "Music to watch girls by". Лондон: Times Newspapers, Ltd. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 15 мая 2008 г. Она не знала, что продаст 21 миллион копий своего первого альбома
  7. ^ "20 самых продаваемых альбомов 21 века". Music Week . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Получено 19 августа 2011 года .
  8. ^ "Billboard". Billboard.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года.
  9. ^ "AR Rahman loses out on Oscars". OneIndia . 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 19 мая 2023 г.
  10. ^ "AR Rahman with winner Randy Newman at Oscars". OneIndia . 1 марта 2011. Архивировано из оригинала 29 октября 2013. Получено 19 мая 2023 .
  11. ^ "Полное видео выступления Эминема и Дайдо с песней 'Stan' в Рединге". Gigwise . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Получено 23 мая 2019 года .
  12. ^ "Спор о Bittersweet Symphony окончен". BBC . Получено 23 мая 2019 г.
  13. ^ "Армстронг Флориан Клауд Де Б.". Рождения, зарегистрированные в январе, феврале и марте 1972 года . Лондон: Главное бюро регистрации актов гражданского состояния Англии и Уэльса . стр. 37.
  14. ^ abcde Шерил Гарратт (20 мая 2001 г.). «Как это сделала Дидо». The Observer . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Получено 2 октября 2008 г.
  15. ↑ Клэр Тереза ​​Армстронг (Мать) (4 февраля 1972 г.). «РОЖДЕНИЕ – Флориан Клу Де Буневиаль О'Мэлли Армстронг». Регистрационный округ Кенсингтон . Том GRO Том 5C. Лондон: Главное бюро регистрации актов гражданского состояния Англии и Уэльса . стр. 2242.«ЗАВЕРЕНО как верная копия записи в регистре рождений, мертворождений и смертей в вышеуказанном округе». Это заверенная копия свидетельства о рождении Дидо, авторское право принадлежит Короне.
  16. ↑ Симпсон, Дэйв (29 января 2001 г.). «Что пошло правильно?». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 9 февраля 2018 г.
  17. ^ ab Найджел Уильямсон . «Интервью с Дидо». The Times . № 20 января 2001 г., стр. 14–16.
  18. ^ "Dido revient au naturall" [Дид возвращается к естественному]. Le Parisien (на французском языке). 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. Проверено 3 июня 2015 г. Дидона, не ля мать, это французское происхождение.
  19. ↑ Патрик Дженсон-Смит (17 января 2007 г.). «Уильям Армстронг – издатель в Sidgwick & Jackson». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Получено 8 октября 2008 г.
  20. ^ Маргарет Уиллес (12 января 2007 г.). «Бунтарь в душе – Маргарет Уиллес вспоминает Уильяма Армстронга». Архив PN . Новости издательства. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Получено 8 октября 2008 г.
  21. ^ "Армстронг Роуленд Константин О'М". Рождения зарегистрированы в апреле, мае и июне 1966 года . Лондон: Главное бюро регистрации актов гражданского состояния Англии и Уэльса . стр. J66B0032B.
  22. ^ "Больше и больше вопросов и ответов 2002!!! =)". Официальный форум сообщений Dido . Получено 30 сентября 2008 г. В : Dido — это сценическое имя, как у Sister Bliss , или это ваше настоящее имя? О: Dido — мое настоящее имя [ мертвая ссылка ]
  23. ↑ Винод Адвани (3 августа 2001 г.). «В гармонии с Дидо». The Hindu . Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Получено 8 октября 2008 г.
  24. ^ abcde "Интервью с Питером Ликом". HitQuarters . 13 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 24 июня 2012 г.
  25. ^ "50 самых шокирующих музыкальных клипов всех времен!". Gigwise . 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  26. ^ "No Angel (Album)". Официальный сайт Dido. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 16 декабря 2008 года .
  27. ^ "Billboard". Billboard.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2006 года.
  28. ^ Джон Эйзлвуд. «Dido – Untitled: Ожидается в начале 2008». В. № октябрь 2007 г.
  29. ^ "Развлечения | Певица Дайдо берет уроки музыки". BBC News . 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2008 г. Получено 24 января 2011 г.
  30. ↑ Нил Маккормик (3 марта 2013 г.). «Интервью с Дидо: почему я вернулась к выступлениям». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  31. ^ "Лучший альбом с неклассическим звуком". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Получено 18 апреля 2010 года .
  32. ^ "The Quietus | Новости | Дидона в настоящем шокере ИРА" . Квиетус . 8 декабря 2008 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  33. ^ "Dido раскритиковали за 'IRA song' на новом альбоме". The Guardian . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  34. ^ Эдвард Петтерссон (1 октября 2010 г.). «Астронавт МакКэндлесс подал в суд на певицу Дидо за фотографию «свободного полета»». Business Week . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 4 октября 2010 г.(требуется подписка)
  35. ^ МакКэндлесс против Sony Music Entertainment и др. , дело № CV10-7323-RGK (CD Cal.) (Досье № 4 [Уведомление об урегулировании и прекращении дела с предубеждением], подано 14 января 2011 г.
  36. ^ "Встреча с Дидо, часть 1". Didomusic.com. 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 24 января 2011 г.
  37. ^ "Все, что можно потерять: Dido: Amazon.co.uk: MP3 Downloads". Amazon UK . Получено 24 января 2011 г.
  38. ^ "ARRahman и Dido вместе для музыкального видео". The Times of India . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Получено 12 декабря 2010 года .
  39. ^ "Эксклюзив: Видео «If I Rise» Дидо и А. Р. Рахмана". The Wall Street Journal . 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  40. ^ "127 Hours: Music From The Motion Picture Soundtrack Album to Be Released in Digital on 2 November and in Physical Format on 22 November on Interscope, Featuring New Original Music of the Oscar-Winning Film Composer A.R. Rahman" (Пресс-релиз). 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  41. ↑ Саша Стоун (22 октября 2010 г.). «Лучшая песня и саундтрек — недостаточно ли крута Академия для Резнора и Росса?». AwardsDaily . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  42. ^ "Номинанты на 83-ю церемонию вручения премии "Оскар". Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Получено 25 января 2011 года .
  43. ^ Левин, Ник. "Dido Girl Who Got Away Review". BBC Music . Получено 10 марта 2023 г.
  44. ^ "Dido: Girl Who Got Away – обзор (RCA)". The Guardian . 10 марта 2023 г. Получено 25 октября 2013 г.
  45. ^ "Новый альбом Dido выйдет в первом квартале 2013 года". Music Week . 22 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  46. ^ "Давайте узнаем о новых песнях команды Sony" . Mediabiz.de. 23 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  47. ^ Заметки на конверте для девушки, которая сбежала
  48. ↑ Уорнер, Сэм (9 мая 2013 г.). «Дидо, Серис Мэтьюз присоединяются к «Голосу» для участия в раундах битвы – фотографии». Digital Spy . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  49. ^ «Dido Reminisces on „Greatest Hits,“, объединившись с Эминемом для „Stan“». Billboard . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Получено 25 ноября 2015 года .
  50. ^ Ньюман, Мелинда (26 ноября 2013 г.). «Дидо о своих величайших хитах и ​​становлении свободным агентом: Интервью». Hitfix.com. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  51. ↑ Рэйчел Коркоран (8 сентября 2013 г.). «Кто эта девушка: Дайдо о материнстве, сохранении сдержанности и написании песен». Daily Express . Лондон. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. Получено 11 апреля 2015 г.
  52. ^ Джонс, Риан (9 мая 2018 г.). «BMG подписывает Dido перед выпуском пятого альбома». Music Business Worldwide . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 4 июня 2018 г.
  53. ^ «Dido объявляет о своем возвращении! Новый альбом 'Still On My Mind' выйдет 08.03.19» Архивировано 13 ноября 2018 г. на Wayback Machine . MusicNews.Net.
  54. ^ "Dido объявляет о новом альбоме и первом туре за 15 лет". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Получено 13 ноября 2018 года .
  55. ^ "Dido Premieres New Song "Give You Up" on BBC Radio 2". pm studio world wide news . 23 января 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  56. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Получено 27 июля 2020 года .
  57. ^ "Dido Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 27 июля 2020 г. .
  58. ^ Хьюз, Дэвид (16 ноября 2018 г.). «Вот что вам нужно знать о мировом турне Дайдо 2019 года». inews.co.uk . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 27 июля 2020 г. .
  59. ^ "Dido's Deluxe Edition of Latest Record Still On My Mind OUT NOW". Журнал Guitar Girl . 15 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  60. ^ "R Plus – The Last Summer". Spotify . 11 октября 2019 . Получено 30 апреля 2023 .
  61. ^ "R Plus выпускает "The Last Summer"". Журнал Elicit . 1 октября 2019 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  62. ↑ Вонг, Миранда Зай (1 октября 2019 г.). «Dido присоединяется к Ролло и сестре Блисс из Faithless в качестве R Plus, анонсирован релиз дебютного альбома The Last Summer в октябре 2019 года». mxdwn . Получено 30 апреля 2023 г.
  63. ^ "Official Albums Sales Chart Top 100 18 октября 2019 г. – 24 октября 2019 г.". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  64. ^ "Официальный чарт загрузок альбомов Top 100 18 октября 2019 г. – 24 октября 2019 г.". Official Charts Company . Получено 28 февраля 2021 г. .
  65. ^ "R Plus & Dido – Summer Dress". Spotify . 12 июля 2019 . Получено 30 апреля 2023 .
  66. ^ "R Plus & Dido – Those Were The Days". Spotify . 9 августа 2019 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  67. ^ "R Plus & Dido – My Boy". Spotify . 27 сентября 2019 . Получено 30 апреля 2023 .
  68. ^ "Ролло Армстронг и Дайдо раскрывают себя как артисты проекта R Plus, анонсируя свой дебютный альбом 'The Last Summer'". Flow Music . 2 октября 2019 г. . Получено 30 апреля 2023 г. .
  69. ^ "The Last Summer (Deluxe Edition) – R Plus & Dido". Spotify . 19 июля 2020 . Получено 19 мая 2023 .
  70. ^ «Это блестящий и прекрасный альбом @carolineplz — ты единственная в своем роде, бесстрашная, вдохновляющая. Какой замечательный день мы провели несколько недель назад, впервые встретившись и поработав над «fly to you». Я рада, что получила твое письмо вовремя!». Twitter . 17 февраля 2023 г. . Получено 10 марта 2023 г. .
  71. ^ Джерати, Холли (31 января 2023 г.). «Кэролайн Полачек объявляет о сотрудничестве с Граймс и Дайдо над новым альбомом». NME . Получено 10 марта 2023 г. .
  72. ^ Челоски, Даниэль (14 февраля 2023 г.). «Кэролайн Полачек присоединяются Граймс и Дайдо в размашистом 'Fly To You'». Uproxx . Получено 10 марта 2023 г. .
  73. ^ "Jason Derulo – When Love Sucks feat Dido". Apple Music . 18 мая 2023 г. Получено 18 мая 2023 г.
  74. ↑ Хеффлер, Джейсон (1 декабря 2023 г.). «TIËSTO, W&W И DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE ВДОХНУЛИ НОВУЮ ЖИЗНЬ В DIDO CLASSIC, «СПАСИБО»». EDM . Получено 13 февраля 2024 г.
  75. ^ Граутхофф, Йоханна (22 декабря 2023 г.). «DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE & TIESTO & DIDO & W&W - «СПАСИБО (НЕ ТАК ПЛОХО)»». Wdr.de . Получено 13 февраля 2024 г.
  76. ^ "Thank You (Not So Bad) - Chart performance". Официальные чарты . 8 февраля 2024 г. Получено 8 ноября 2024 г.
  77. ^ "Энни Леннокс поет хвалу благотворительной работе" (php) . Архивировано из оригинала 7 января 2009 . Получено 8 декабря 2007 .
  78. ↑ Маккормик, Нил (10 сентября 2003 г.). «Я уже должен был сойти с ума». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  79. ^ "Заметка от Дидо". Didomusic.com . 6 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  80. ^ "Dido: Sing When You're Winning". FourForTwo. 24 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  81. ^ "Florian Cloud Debounvialle ARMSTRONG – Personal Appointments (бесплатная информация из Companies House)". Companies House, Government of the United Kingdom. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Получено 30 июля 2019 года .

Внешние ссылки