Дикий, дикий Запад — американский вестерн , шпионский и научно-фантастический телесериал [1] [2] , который транслировался потелеканалу CBS в течение четырёх сезонов с 17 сентября 1965 года по 11 апреля 1969 года. Два сиквела сатирических комедийных телевизионных фильмов . были сняты с оригинальными звездами в 1979 и 1980 годах [3] [4] , а в 1999 году сериал был адаптирован для театрального фильма .
Созданный в то время, когда телевизионный вестерн сдавал позиции шпионскому жанру, этот сериал был задуман его создателем Майклом Гаррисоном как « Джеймс Бонд верхом на лошади». [5] Действие сериала разворачивается во времена правления президента Улисса Гранта (1869–1877). В сериале рассказывается об агентах секретной службы Джеймсе Уэсте ( Роберт Конрад ) и Артемусе Гордоне ( Росс Мартин ), которые сорвали планы злодеев, страдающих манией величия, захватить часть или все управление. Соединенных Штатов, защищал президента и раскрывал преступления. В шоу было представлено множество элементов фэнтези, таких как технологически продвинутые устройства, используемые агентами и их противниками. Сочетание временных рамок викторианской эпохи и использование технологий Верна побудило несколько веб-сайтов в стиле стимпанк назвать это шоу новаторским влиянием на этот жанр. [6] Этот аспект был еще больше подчеркнут в экранизации 1999 года.
Несмотря на высокие рейтинги, сериал был отменен ближе к концу четвертого сезона как уступка Конгрессу по поводу насилия на телевидении. [7] [8]
«Дикий, дикий Запад» рассказал историю двух агентов Секретной службы : бесстрашного и красивого Джеймса Уэста (в исполнении Роберта Конрада ) и Артемуса Гордона (в исполнении Росса Мартина ), блестящего гаджетовщика и мастера маскировки. Их миссия заключалась в защите президента Улисса С. Гранта и Соединенных Штатов от всех видов опасных угроз. Агенты путешествовали в роскоши на собственном поезде « Странник» , оснащенном всем: от конюшни до лаборатории. Джеймс Уэст служил офицером разведки и кавалерии во время Гражданской войны в США (1861–1865) в штабе Гранта; [9] его «обложка», по крайней мере в пилотном эпизоде, - это «денди, хайроллер с Востока». Однако после этого никаких претензий нет, и его репутация как ведущего агента секретной службы часто опережает его. Согласно более поздним телефильмам, Уэст уходит со службы в 1880 году и живет на ранчо в Мексике. Выйдя на пенсию, Гордон, который был капитаном Гражданской войны, возвращается в шоу-бизнес в качестве главы труппы странствующих шекспировских актеров.
Шоу включало в себя классические элементы вестерна со шпионским триллером, идеями научной фантастики и альтернативной истории (в духе того, что позже будет названо стимпанком ), в одном случае ужасов («Ночь человека, который ест дом») и юмора. Эпизоды также были вдохновлены Эдгаром Алланом По , Гербертом Уэллсом и Жюлем Верном . В традициях Джеймса Бонда всегда были красивые женщины, умные гаджеты и бредовые заклятые враги с полубезумными заговорами по захвату страны или мира .
Название каждой серии начинается со слова «Ночь» (кроме «Ночи случайного убийцы» в первом сезоне). Это последовало за другими своеобразными соглашениями об именах, установленными такими шоу, как « Вагонный поезд» (1957–1965), где почти каждый эпизод назывался «История (Имя)» или «История (Имя)»; Рохайд (1959–1965), в котором названия большинства эпизодов начинались со слова «Инцидент»; и «Человек из ДЯДЯ» (1964–1968), эпизоды которого назывались «(Пустое) дело».
До «Дикого, Дикого Запада» Роберт Конрад четыре сезона (1959–63) играл частного детектива Тома Лопаку в сериале «Гавайский глаз» на канале ABC . В ноябре 1964 года он снимал фильм « Молодой Диллинджер» (1965) с Ником Адамсом , Виктором Буоно и Джоном Эшли (все они позже стали приглашенными звездами в сериале «Дикий, дикий Запад »), когда его агент отправил его на CBS на прослушивание на роль Запада. . Конрад заявил, что стал 17-м актером, пробовавшимся на эту роль. Среди других протестированных были Роберт Хортон , Рэй Дэнтон и Джеймс «Скип» Уорд. [10] Конрад также утверждал, что Джон Дерек покинул прослушивание без тестирования.
Почти все свои трюки в сериале Конрад выполнил самостоятельно. «Для первых нескольких эпизодов мы пробовали каскадеров, — объяснил Конрад, — но время подготовки замедлило производство, поэтому я вызвался добровольцем. Когда я взялся за прыжки и переливы, дело пошло быстрее. Мы начали укладываться в бюджет». [11] Вначале его дублировали Луи Элиас или Чак О'Брайен.
Однако 24 января 1968 года во время съемок «Ночи беглецов» ближе к концу третьего сезона Конрад упал с люстры на пол сцены и получил сотрясение мозга . «Немного гимнастики — работа с люстрами», — объяснил он позже. «Я неправильно записал мелом, упал на 15 футов на бетон и сломал череп. Я находился в реанимации 72 часа с шестидюймовым линейным переломом черепа и сильным височным сотрясением мозга». [12] В результате производство сериала закончилось на две недели раньше. Конрад провел несколько недель в больнице, и его долгое выздоровление замедлялось из-за постоянного головокружения. В конце концов, этот эпизод был завершен и показан в начале четвертого сезона, оставив кадры падения. Позже Конрад рассказал Перси Шейну из Boston Globe : «У меня есть вся сцена на пленке. Это постоянное напоминание о том, что нужно быть осторожным. Это также укрепило мою решимость сделать этот год моим последним в сериале. Четырех сезонов для такого рода вещей достаточно». [13] После этого Конрад был дублирован за опасные трюки, но все равно участвовал в боевых сценах.
До «Дикого, Дикого Запада» Росс Мартин с 1959 по 1960 год снимался в сериале CBS « Мистер Счастливчик» , изображая приятеля мистера Счастливчика, Андамо. Сериал был создан Блейком Эдвардсом , который также сыграл Мартина в роли злодеев в своих фильмах «Эксперимент террора» (1962) и «Великая гонка» (1964).
Мартин однажды назвал свою роль Артемуса Гордона «показом для показухи», потому что она позволила ему изобразить более 100 разных персонажей и использовать десятки разных диалектов на протяжении всего сериала. Мартин набросал свои идеи для своих персонажей и работал с визажистами над созданием окончательного образа. Мартин рассказал Перси Шейну из Boston Globe : «За три года шоу я освоил более широкий диапазон, чем даже такие признанные мастера маскировки, Пол Муни и Лон Чейни . Иногда я чувствую себя репертуарной труппой из одного человека. Я думаю, что Я доказал себе и киноиндустрии, что сегодня я являюсь главным персонажем в кино». Индустрия отметила работу Мартина номинацией на премию «Эмми» в 1969 году.
Мартин сломал ногу в эпизоде четвертого сезона «Ночь скупого актуария», когда он уронил винтовку, наступил на нее, и его нога перекатилась по ней. Мартин рассказал Перси Шейну из Boston Globe: «В сцене, где меня ранили, мой дублер пытался прикончить его. Когда снаряд вылетел из винтовки, он попал ему в глаз и обжег его. Мы до сих пор этого не сделали. закончил эту сцену. Придется подождать, пока я снова не смогу передвигаться». [13]
Несколько недель спустя, после завершения «Ночи огня и серы», у Мартина 17 августа 1968 года случился сердечный приступ (это было ровно через два года после смерти создателя шоу Майкла Гаррисона). Персонаж Мартина был временно заменен другими агентами, которых сыграли Чарльз Эйдман (четыре эпизода в роли Джереми Пайка), Алан Хейл-младший (в роли Неда Брауна) и Уильям Шаллерт (два эпизода в роли Фрэнка Харпера), а в двух других эпизодах Уэст работал сольно. Эйдман сказал, что продюсеры обещали переписать сценарий для его нового персонажа, но это означало просто вычеркнуть имя «Артемус Гордон» и написать карандашом «Джереми Пайк» (имя его персонажа). [5] Пэта Полсена (в одном из эпизодов в роли агента Босли Крэнстона) часто считают заменой Мартина, но он появился в одном из эпизодов Эйдмана, и его персонаж присутствовал бы, даже если бы Мартин появился. Мартин вернулся к работе в середине декабря, чтобы работать над последними тремя эпизодами, которые предстоит снять.
Самым запоминающимся заклятым злодеем сериала был доктор Мигелито Кихот Лавлесс , блестящий, но раздражительный и страдающий манией величия карлик, которого сыграл Майкл Данн . Первоначально у него было два компаньона: высокий 7 футов 2 дюйма Вольтер, которого играл Ричард Киль ; и прекрасная Антуанетта, которую играла реальная певческая партнерша Данна, Фиби Дорин. Вольтер исчез без объяснения причин после своего третьего эпизода, но Киль вернулся в другая роль в «Ночи обезьяньего террора».Антуанетта исчезла после шестого эпизода из-за требований ревнивой реальной жены Данна.
Согласно телевизионному фильму «Возвращение к Дикому Дикому Западу» , Лавлесс в конце концов умирает в 1880 году от язвы , вызванной разочарованием, вызванным тем, что его планы постоянно срываются Уэстом и Гордоном. (Его сын, которого в телефильме играет Пол Уильямс , впоследствии пытается отомстить агентам.)
Хотя несколько актеров появлялись в разных злодейских ролях, только один персонаж встретился с Уэстом и Гордоном во второй раз: граф Манзеппи, которого ярко сыграл Виктор Буоно . Манзеппи был дьявольским гением «черной магии» и преступности, у которого, как и у доктора Лавлесса, в конце был план побега. Буоно сыграл другого злодея в пилотном эпизоде, а также вернулся в « Более дикий, дикий Запад » в роли «доктора Генри Мессенджера», пародии на Генри Киссинджера .
Агнес Мурхед получила премию «Эмми» за роль Эммы Валентайн в фильме «Ночь порочного Валентина». Других злодеев сыграли Лесли Нильсен , Сэм Ванамейкер , Мартин Ландау , Бёрджесс Мередит , Борис Карлофф , Ида Лупино , Кэрролл О’Коннор , Рикардо Монтальбан , Роберт Дюваль , Рамон Новарро , Эд Аснер , Джо Ван Флит , Уильям Уиндом , Дельфи Лоуренс . Сьюзен Оливер , Энтони Эйсли , Его Величество Винант , Харви Корман , Ивонн Крейг , Перси Родригес и Роберт Лоджа .
Хотя сценаристы сериала создали свою долю злодеев, они часто начинали с гнусных, стилизованных, а иногда и анахроничных изобретений этих сумасшедших (или сумасшедших), а затем писали эпизоды с использованием этих устройств. Генри Шарп, консультант по сюжету сериала, делал предварительные наброски эскизов (каждый эскиз эксцентрично нумеровал «рис. 37») и передавал эскиз писателю, который строил вокруг него историю. [14]
В 1954 году режиссер и продюсер Грегори Ратофф приобрел права на экранизацию первого романа Яна Флеминга о Джеймсе Бонде «Казино Рояль » за 600 долларов. Тем временем CBS купила телевизионные права за 1000 долларов, и 21 октября 1954 года сеть транслировала часовую адаптацию фильма « Кульминация!». сериал, в котором Барри Нельсон играет американского агента «Джимми Бонда», а Питер Лорре играет злодея Ле Шиффра. CBS также обратилась к Флемингу с просьбой о разработке сериала о Бонде. Позже Флеминг внес свои идеи в сериал NBC « Человек из UNCLE».
В 1955 году Ратофф и Майкл Гаррисон сформировали продюсерскую компанию для создания фильма «Казино Рояль» , режиссером которого стал Ратофф, а дистрибьютором - компания 20th Century Fox . Производство застопорилось, когда Ратофф и Гаррисон не смогли получить финансирование. В 1960 году Хедда Хоппер сообщила, что в фильме Ратоффа роль Бонда сыграет Питер Финч . [15] Но Ратофф умер в декабре того же года, и его вдова продала права на фильм продюсеру Чарльзу К. Фельдману за 75 000 долларов. Фельдман и режиссер Говард Хоукс были заинтересованы в создании «Казино Рояль» с Кэри Грантом в роли Бонда. В конце концов Фельдману предложили 500 000 долларов и процент от прибыли, чтобы Гарри Зальцман и Кабби Брокколи могли снять фильм с Шоном Коннери. [16] Фельдман отказался от них и в конечном итоге выпустил пародию «Казино Рояль» в 1967 году. К тому времени Гаррисон и CBS уникальным образом представили Джеймса Бонда на телевидении.
Пилотный эпизод сериала «Ночь ада» был снят в декабре 1964 года. Его продюсировал Гаррисон, и, по словам Роберта Конрада, он стоил 685 000 долларов. [17] Сценарий эпизода написал Гилберт Ралстон , написавший сценарии для многочисленных эпизодических телесериалов в 1950-х и 1960-х годах. (Западный писатель и сценарист Клэр Хаффакер также работал над этой концепцией. [18] ) В более поздних показаниях Ралстон объяснил, что к нему подошел Майкл Гаррисон, который «сказал, что у него есть идея для сериала, хорошая коммерческая идея, и он хочет знаю, смогу ли я объединить идею героя вестерна и типа Джеймса Бонда в одном сериале». [19] Ралстон сказал, что затем он создал персонажей Гражданской войны , формат, сюжетную линию и девять набросков пилотного сценария, который лег в основу телесериала. Например, его идея заключалась в том, чтобы иметь секретного агента по имени Джим Уэст, который будет выполнять секретные миссии для президента Улисса С. Гранта . Позже Ралстон подал в суд на Warner Bros. из-за театрального фильма 1999 года «Дикий, дикий Запад» , основанного на сериале.
Как отметил Роберт Конрад в своем комментарии к DVD, в первом сезоне шоу прошло через несколько продюсеров. Очевидно, это произошло из-за конфликтов между телеканалом и Гаррисоном, у которого не было опыта работы на телевидении и ему было трудно уложиться в бюджет. Сначала продюсером был назначен Бен Брэйди, но его перевели в «Рохайд» , где случился собственный кризис, когда звезда Эрик Флеминг ушел в конце сезона 1964–65. «Рохайд» продлился еще 13 серий, прежде чем был отменен CBS.
Затем сеть наняла Кольера Янга . [20] В интервью Янг сказал, что он видел сериал как « Разбойники» , действие которого происходит в 1870 году ( «Разбойники », который он продюсировал, был о мошенниках, которые обманули мошенников, во многом как сериал 1970-х годов « Переключатель» ). Янг также утверждал, что добавил к названию сериала кривую вторую фразу «Дикий», которая на ранних стадиях производства называлась просто «Дикий Запад». [21] В эпизодах Янга (2–4) фигурировал дворецкий по имени Теннисон, который путешествовал с Уэстом и Гордоном, но поскольку эпизоды не транслировались в производственном порядке, персонаж появлялся в разное время в течение первого сезона. Конрад не расстроился, когда Янг ушел: «Я не возражаю. Все, что этот парень сделал творчески, — это добавил в заголовок второе слово «дикий». CBS поступила правильно». [22]
Сменивший Янга Фред Фрейбергер вернул сериалу его первоначальную концепцию. Именно под его руководством писатель Джон Нойбюль , вдохновленный журнальной статьей о Майкле Данне , создал главного злодея доктора Мигелито Кихота Лавлесса . Фиби Дорин, сыгравшая Антуанетту, помощницу Лавлесса, вспоминала: «Майкл Гаррисон пришёл посмотреть [наши] выступления в ночном клубе, когда был в Нью-Йорке. Гаррисон сказал себе: «Из Майкла Данна вышел бы самый выдающийся злодей. Люди никогда не видели ничего похожего на него раньше, и он потрясающий маленький актер, и он чертовски забавный». И, по мнению Гаррисона, если бы Майкл Данн пел на каждом шоу вместе с девушкой, это был бы выдающийся злодей. Он пришел за кулисы и рассказал нам, кто он такой, и сказал, что собирается участвовать в телешоу под названием The Wild Wild. Уэст , и нас называли. Мы думали: «Да, да, мы все это уже слышали». Но он позвонил нам, и шоу имело фантастический успех. Так оно и началось, потому что он увидел выступление в ночном клубе». [23] Лавлесс был представлен в «Ночи, когда волшебник сотряс землю», шестом произведенном, но третьем эпизоде сериала, который транслировался по телевидению. Персонаж сразу стал хитом, и Данн получил контракт на появление в четырех эпизодах за сезон. Однако из-за проблем со здоровьем Данн появился только в 10 эпизодах вместо 16.
После 10 серий (5–14) Фрайбергера и исполнительного продюсера Майкла Гаррисона, по данным Variety , «бесцеремонно бросили», по общему мнению, из-за закулисной борьбы за власть. Гаррисона заменил Филипп Ликок, исполнительный продюсер Gunsmoke , а Фрайбергера заменил Джон Мантли, ассоциированный продюсер Gunsmoke . Этот разговор ошеломил и актеров, и съемочную группу. Гаррисон, которому принадлежало 40% The Wild Wild West , ничего не знал об изменениях, и с ним не консультировались. Он передал дело своим адвокатам. Фрайбергер сказал: «Меня уволили за то, для чего меня наняли. Меня наняли, чтобы собрать шоу воедино, когда оно царило хаос». [24] Конрад сказал: «Я был полностью шокирован этим. Давайте посмотрим правде в глаза, шоу здоровое. Я думаю, что Фред Фрейбергер совершенно прав в своей концепции шоу. Это административное изменение, по какой причине я не знаю». ." [24]
Мантли продюсировал семь (15–21) эпизодов, затем вернулся на свою прежнюю должность в Gunsmoke , а Джин Л. Кун занял пост ассоциированного продюсера. К тому времени конфликт Гаррисона с CBS был разрешен, и он вернулся к роли исполнительного продюсера. Кун ушел после шести серий (22–27), чтобы написать фильм «Первые в бой» (1967), фильм Warner Bros. о морской пехоте. Гаррисон продюсировал последнюю серию первого сезона и первые серии второго сезона .
Возвращение Гаррисона принесло большое облегчение Россу Мартину, который однажды признался, что был настолько разочарован в первом сезоне, что трижды пытался уйти. Он объяснил, что Гаррисон «рассматривал сериал как пародию на Бонда, разыгранную в 1870 году, и мы все знали, где мы находимся. Каждый новый продюсер пытался оставить свой след в сериале, и мне пришлось с ужасной борьбой. Они знали, что не смогут сильно изменить роль Джеймса Уэста, но сезон Артемуса Гордона был открыт, потому что они никогда раньше не видели ничего подобного». [26]
Однако 17 августа 1966 года во время съемок девятого эпизода нового сезона «Ночь готового трупа» Гаррисон упал с лестницы в своем доме, сломал череп и умер. CBS поручила Брюсу Лэнсбери , брату актрисы Анджелы Лэнсбери , продюсировать шоу до конца его показа. В начале 1960-х Лэнсбери отвечал за дневные шоу на телеканале CBS Television City в Голливуде, а затем был вице-президентом по программированию в Нью-Йорке. Когда его пригласили в «Дикий, дикий Запад» , Лэнсбери работал со своим братом-близнецом Эдгаром , ставя настоящий театр на Бродвее.
Эпизоды первого сезона были сняты в черно-белом цвете и были более темными по тону. Оператор Тед Войтлендер был номинирован на премию «Эмми» за работу над одним из таких эпизодов «Ночь воющего света». Последующие сезоны были сняты в цвете, и шоу стало заметно более манерным.
«Дикий, дикий Запад» снимался в студии CBS на Рэдфорд-авеню в Студио-Сити в долине Сан-Фернандо. На участке площадью 70 акров раньше располагалась студия Republic Studios , которая специализировалась на малобюджетных фильмах, в том числе вестернах с Роем Роджерсом и Джином Отри в главных ролях , а также субботних утренних сериалах (которые соответствующим образом повторил «Дикий, дикий Запад» ). CBS арендовала этот участок от стены до стены, начиная с мая 1963 года, и производила там Gunsmoke и Rawhide , а также «Остров Гиллигана» . Сеть купила лот у Republic в феврале 1967 года за 9,5 миллионов долларов. Начиная с 1971 года, MTM Enterprises (возглавляемая актрисой Мэри Тайлер Мур и ее тогдашним мужем Грантом Тинкером) стала основным арендатором Studio Center. В середине 1980-х годов западные улицы и декорации были заменены новыми звуковыми сценами и городскими фасадами, включая улицы Нью-Йорка, которые можно увидеть в Сейнфельде . В 1995 году комплекс лагун, который первоначально был построен для острова Гиллиган, был заасфальтирован, чтобы создать парковку. [27]
Среди знаковых мест, использованных для съемок, были Каньон Бронсон («Ночь возвращающихся мертвецов», S02 E05) и Скалы Васкеса («Ночь кадров», S02 E26).
Для съемок телефильмов использовались студии Old Tucson Studios и Apacheland Studios в Тусоне, штат Аризона, и Голд-Каньоне, штат Аризона, соответственно.
Для пилотного эпизода «Адская ночь» продюсеры использовали Sierra Railroad No. 3 , локомотив 4-6-0 , который, как и следовало ожидать, был анахронизмом : Sierra No. 3 была построена в 1891 году, от 15 до 20 лет. после выхода сериала. Кадры этого поезда, где цифра 5 заменяет цифру 3 на номерном знаке, были сняты в Джеймстауне, Калифорния . Сьерра № 3 , наиболее известная по роли Хутервильского пушечного ядра в сериале CBS « Петтикот Джанкшен» , вероятно, появлялась в большем количестве фильмов и телешоу, чем любой другой локомотив в истории. Он был построен заводом Rogers Locomotive and Machine Works в Патерсоне, штат Нью-Джерси .
Однако когда «Дикий, дикий Запад» пошел в серийное производство, использовался совершенно другой поезд. Локомотив 4-4-0 под названием Inyo был построен в 1875 году на заводе Baldwin Locomotive Works в Филадельфии. [28] Первоначально Inyo был дровяной печью, но в 1910 году был переоборудован на нефть. Inyo, а также экспресс-вагон и легковой автомобиль первоначально обслуживали железную дорогу Вирджинии и Траки в Неваде. Они были среди автомобилей V&T, проданных Paramount Pictures в 1937–38 годах. Иньо появляется во многих фильмах, включая «Высокий, широкий и красивый» (1938), «Юнион Пасифик» (1939), «Идите на запад » братьев Маркс (1940), «Встретимся в Сент-Луисе» (1944), «Красная река » (1948), «Дисней». « Великая погоня за локомотивом » (1956) и «Маклинток!» (1963). В «Диком , Диком Западе» первоначальный номерной знак Иньо был временно изменен с № 22 на № 8, чтобы кадры с поездом можно было переворачивать горизонтально, чтобы номер не выглядел перевернутым. Кадры с изображением Inyo в движении и на холостом ходу были сняты в городе Менифи, штат Калифорния , и повторно использовались практически в каждом эпизоде. Время от времени всплывали и стоковые кадры Сьерры № 3.
Эти поезда использовались только для внешних съёмок. Роскошный салон легкового автомобиля был построен на 6-й сцене CBS Studio Center . По сообщениям, в 1965 году набор, разработанный арт-директором Альбертом Хешонгом, [29] стоил 35 000 долларов (более 290 000 долларов в долларах 2021 года). [30] Интерьер был переработан с использованием более светлого дерева, когда шоу перешло на цвет в сезоне 1966–67.
Интерьер поезда также использовался как минимум в одном эпизоде Gunsmoke («Поезд смерти», вышедший в эфир 27 января 1967 года) и как минимум в двух эпизодах сериала « Большая долина» («Последний поезд на ярмарку», вышедший в эфир 27 апреля 1966 года). и «Дни гнева», вышедшие в эфир 8 января 1968 года). Все три сериала были сняты в CBS Studio Center и имели другие внешние и внутренние декорации. Кроме того, интерьер поезда использовался для эпизода сериала « Наберись ума » («Король жив?», вышедшего в эфир 6 января 1968 года) и недолговечного сериала « Берберийское побережье » («Забавные деньги», вышедшего в эфир 8 сентября 1975 года).
После пробега по Дикому Дикому Западу Иньо участвовала в праздновании столетия Золотого шипа в Мысе, штат Юта, в 1969 году. В следующем году он появился как копия локомотива «Юпитер» из центральной части Тихого океана в Национальном историческом памятнике Золотой шип. Штат Невада приобрел Inyo в 1974 году; он был восстановлен до образца 1895 года, включая более широкую дымовую трубу и новый пилот (ловец для коров) без спускной муфты. Inyo все еще находится в эксплуатации и выставлен в Железнодорожном музее штата Невада в Карсон-Сити. Вагон-экспресс (№ 21) и легковой вагон (№ 4) также находятся в музее.
Другой ветеранский локомотив V&T, Рино (построенный в 1872 году Болдуином), использовался в двух телевизионных фильмах «Дикий, дикий Запад» . [31] Отель Reno, напоминающий Inyo, расположен в студии Old Tucson Studios .
В экранизации «Дикий, дикий Запад» 1999 года использовался Baltimore & Ohio 4–4–0 № 25, один из старейших действующих паровозов в США. Построенный в 1856 году на машиностроительном заводе Mason Machine Works в Тонтоне, штат Массачусетс , позже он был переименован в The William. Mason в честь своего производителя. Для роли «Странника» в фильме паровоз был отправлен в паровые мастерские Страсбургской железной дороги для реставрации и перекраски. Локомотив представлен для Музея поездов B&O во время «Паровых дней» в Балтиморе.
И Иньо, и Уильям Мейсон появились в диснеевском фильме «Великая погоня за локомотивом» (1956).
Основная заглавная тема была написана Ричардом Марковицем , который ранее написал тему для сериала «Бунтарь» . Его пригласили после того, как продюсеры отвергли две попытки кинокомпозитора Дмитрия Темкина . [32]
В интервью Сьюзен Кеслер (для ее книги «Дикий, Дикий Запад: Сериал »), включенном в бокс-сет DVD первого сезона, Марковиц вспомнил, что оригинальная тема Темкина «была очень, в некотором роде, традиционной, она просто казалась неправильной». Марковиц объяснил свой подход: «Объединив джаз с американой, я думаю, это то, что удалось. , современная тема, бас-гитара Fender и кисти, этот вамп, для мультяшных эффектов и для того, чтобы Уэст выбрался из неприятностей, а также геральдическая вестерн-тема на открытом воздухе поверх этого, чтобы они работали вместе».
Сессионными музыкантами, игравшими эту тему, были Томми Морган (гармошка); Бад Шэнк , Ронни Лэнг , Плас Джонсон и Джин Чиприано (деревянные духовые инструменты); Винс ДеРоса и Генри Сигизмонти (валторны); Уан Рэйси , Олли Митчелл и Тони Терран (трубы); Дик Нэш , Ллойд Ульяте, Чонси Уэлш и Кенни Шройер (тромбоны); Томми Тедеско и Билл Питман (гитары); Кэрол Кэй (бас-гитара Fender); Джо Поркаро (кисти) и Джин Эстес, Ларри Банкер и Эмиль Ричардс (литавры, перкуссия).
Марковицу, однако, ни в одном эпизоде не удостоили признания за его тему; считается [ кем? ] что это произошло из-за юридических разногласий между CBS и Темкиным по поводу отклонения работы последнего. Марковиц действительно получил признание за «музыку, сочиненную и дирижированную» за эпизоды, которые он написал (например, «Ночь адских решеток» и «Ночь ворона») или за те эпизоды, где он предоставил большинство записанных реплик (например, как «Ночь Великого Эмира» и «Ночь цыганской опасности»). В конце концов он получил признание «по теме» в обоих телефильмах, музыку к которым написал Джефф Александр , а не Марковиц (немногие сотрудники сериала участвовали в создании телефильмов).
Анимированные заголовки были еще одним уникальным элементом сериала. Созданный Michael Garrison Productions и DePatie-Freleng Enterprises, режиссером выступил Исадор «Фриз» Фреленг , а аниматором выступил Кен Манди, [33] который разработал названия для фильма « Большая гонка » и сериалов «Секретный агент» , «Я шпионю» , «Сыромятная кожа» . и Дни Долины Смерти .
Экран был разделен на четыре угловые панели, примыкающие к узкой центральной панели, на которой был изображен «герой» мультфильма. Герой больше походил на традиционного ковбоя, чем на Уэста или Гордона, и на каждой угловой панели он встречал клише вестерн-персонажей и ситуации, которые никогда не появлялись в сериале. В трех сезонах, снятых в цвете, общий фон представлял собой абстрактную размывку флага Соединенных Штатов , при этом верхняя левая панель была окрашена в синий цвет, а остальные содержали горизонтальные красные полосы.
Исходная последовательность анимации:
Эта тизерная часть шоу была включена в сериал «Техника Дикого Запада» на канале History Channel (2003–05).
В каждой серии было четыре действия. В конце каждого акта сцена, обычно захватывающая, замирала, и эскиз или фотография сцены заменяли мультфильм на одной из угловых панелей. Стиль стоп-кадра менялся на протяжении всего сериала. Во всех эпизодах первого сезона, кроме пилотного, панели представляли собой кадры живых выступлений, напоминающие гравюры XIX века. Во втором сезоне (первом цветном) сцены растворились в тонированных кадрах; Однако из «Ночи летающей тарелки с пирогом» на панелях располагались стоп-кадры в стиле Уорхола . Конечные титры отображались поверх уникальной мозаики сцен каждого эпизода. Однако в последнем сезоне в финальных титрах использовался общий дизайн. Любопытно, что в этом дизайне грабитель банка без сознания, у шулера нет карты, а дама лежит на земле, но шестизарядник на верхней левой панели вернулся. Графика в режиме стоп-кадра была снята на предприятии Format Animation. [ нужна цитация ] Пилот — единственный эпизод, в котором центральная панель героя заменена наброском финальной сцены акта; его заменяет злодейский генерал Кассинелло ( Неемия Персофф ) в конце третьего акта.
В первом сезоне название сериала «Дикий, дикий Запад» было установлено шрифтом Barnum , [34] который напоминает новый шрифт PT Barnum . В последующих сезонах название появилось в нарисованной от руки версии шрифта Dolphin (которая напоминает более новые шрифты Zebrawood, Circus и Rodeo Clown). Имя Роберта Конрада также было выделено этим шрифтом. Имя Росса Мартина было выделено шрифтом «Браслет» (который напоминает новые шрифты «Tuscan Ornate» и «Romantiques»). Все названия эпизодов, авторство сценаристов и режиссеров, приглашенные актеры и съемочная группа были установлены в Барнуме. Во время рекламных пауз в «Барнуме» также появлялось название «Дикий, дикий Запад».
Действие сериала обычно происходит во время президентства Улисса С. Гранта с 1869 по 1877 год; отдельные эпизоды указывают на более точную дату:
Некоторые эпизоды для своего времени считались жестокими, и это, а не низкие рейтинги, в конечном итоге привело сериал к краху. Помимо перестрелок, в каждой серии обычно было две сцены боя. Хореографию поставили каскадер и эпизодический актер Уайти Хьюз и Конрад, а исполнили Конрад и каскадеры из акционерной компании , в том числе Ред Уэст , Дик Кэнджи и Боб Херрон (который дублировал Росса Мартина ).
После того, как Конрад получил сотрясение мозга, упав из люстры в «Ночи беглецов», канал настоял на том, чтобы он доверился дублеру (на его стуле на съемочной площадке была новая надпись: «Роберт Конрад, бывший каскадер, вышедший на пенсию из CBS, 24 января 1968 г.»). «[Когда] я вернулся в четвертый сезон, я был ограничен тем, что мог сделать по причинам страховки», - объяснил Конрад. «Поэтому я согласился и постепенно провел все бои, но не мог ничего сделать в пяти футах от земли, и, конечно, это вылетело в окно». [35] Его дублировал Джимми Джордж. Часто Джордж начинал трюк, например, падал с высоты или нырял в окно, а затем приземлялся за ящиками или за кадром, где Конрад прятался и ждал, чтобы плавно завершить действие. Эту распространенную трюковую технику, известную кинематографистам как «Техасский переключатель», [36] часто использовали Росс Мартин и его двойник Боб Херрон.
Это была опасная работа. Хьюз вспоминал: «У нас было много аварий. Раньше мы говорили: «Включайте камеры и вызывайте скорую помощь!»» Конрад вспоминал в 1994 году: «Травмы начались сверху. Роберт Конрад: перелом черепа толщиной 6 дюймов , сильное сотрясение мозга, частичный паралич. Росс Мартин: сломанная нога. Сломанный череп для Ред Уэста. Сломанная нога для Джимми Джорджа. Сломанная рука для Джека Скелли. И Майкл Данн: травма головы и растяжение связок позвоночника. Он сам выполнял трюки. И так далее." [37]
В результате убийства Мартина Лютера Кинга в апреле 1968 года и убийства Роберта Кеннеди в июне 1968 года президент Джонсон создал Национальную комиссию по причинам и предотвращению насилия. Один из вопросов, который он рассматривал, заключался в том, является ли насилие на телевидении, включая графическое освещение в новостях войны во Вьетнаме, фактором, способствующим насилию в американском обществе. Телеканалы, предвидя эти обвинения, предприняли шаги по ограничению насилия в своих развлекательных программах перед сентябрьским началом телевизионного сезона 1968–69 годов . [38] Тележурналист Синтия Лоури в статье, опубликованной в августе 1968 года, написала, что « Дикий, дикий Запад » «является одним из сериалов, которые сетевые цензоры просматривают из-за сцен чрезмерного насилия, даже если насилие - это всего лишь развлечение». [39]
Однако, несмотря на поручение CBS смягчить хаос, «Ночь египетской царицы» (вышедшая в эфир 15 ноября 1968 года) содержит, пожалуй, самую жестокую драку в баре сериала. Более поздняя записка, приложенная к сценарию съемок фильма «Ночь мести Мигелито» (вышедшего в эфир 13 декабря 1968 года), гласит: «Примечание для режиссеров: продюсер почтительно просит не снимать никакие акты насилия, которые не изображены в сценарии или не обсуждены заранее. Особенно избегайте беспричинных импровизаций, таких как пощечины, наведение огнестрельного или другого оружия на персонажей (особенно в тесном контакте), удары ногами и использование мебели и других предметов в сценах боя». Строгие ограничения были установлены на количество так называемых «актов насилия» в последних сериях сезона (и, следовательно, сериала). Джеймс Уэст редко носит оружие в этих эпизодах, и вместо обычных кулачных боев сцены боя включают в себя броски, захваты или блокирование тела злодеев.
В декабре 1968 года руководители ABC, CBS и NBC предстали перед президентской комиссией. Самый язвительный из членов комиссии, член палаты представителей Хейл Боггс (штат Луизиана), раскритиковал то, что он назвал «субботней утренней темой детских мультипликационных шоу», которая позволяет «хорошему парню делать что угодно во имя справедливости». Он также обвинил CBS в использовании садизма в своих программах в прайм-тайм ( впоследствии в качестве одного из примеров был назван «Дикий, дикий Запад »). Тем не менее, конгрессмен похвалил CBS за сокращение количества программ о насилии в прайм-тайм на 25% по сравнению с двумя другими каналами. [40]
Три месяца спустя, в марте 1969 года, сенатор Джон О. Пасторе (штат Род-Айленд) позвонил президентам тех же сетей перед своим подкомитетом по связям сената с публичным выговором по тому же вопросу. По настоянию Пасторе телеканалы пообещали ужесточить самоцензуру в отрасли, и главный хирург начал исследование воздействия телевидения стоимостью 1 миллион долларов. Обеспокоенность Конгресса разделила общественность: в ходе общенационального опроса 67,5% из 1554 американцев согласились с гипотезой о том, что насилие на телевидении и в кино провоцирует насилие в реальной жизни. [41]
Кроме того, Национальная ассоциация лучшего вещания (NABB) в отчете, опубликованном в ноябре 1969 года, оценила « Дикий, дикий Запад » «одним из самых жестоких сериалов на телевидении». [42]
После резкой критики со стороны двух комитетов телеканалы попытались исключить насилие из своих программ. «Дикий, дикий Запад» получил уведомление об отмене в середине февраля, еще до того, как собрался комитет Пасторе. [43] Продюсер Брюс Лэнсбери всегда утверждал, что «это был жертвенный агнец… Он уходил с долей в 32 или 33, что в те дни было практически безубыточным, но он всегда выигрывал в свой период времени». [44] Это подтверждает статья репортера Associated Press Джозефа Мохбата: «Такие шоу, как «Изгои» на канале ABC и «Аутсайдер» на канале NBC, которые в значительной степени зависели от насилия, были отменены. CBS убила «Дикий, дикий Запад», несмотря на высокие рейтинги. из-за критики. В сети это было воспринято как жест добрых намерений». [45] После этого телеканалы перестраховались: из 22 новых телевизионных шоу, дебютировавших осенью 1969 года, ни одно не было вестерном или детективной драмой; 14 из них были комедийными или эстрадными сериалами. [46]
Конрад осуждал Пасторе на протяжении многих лет, но в других интервью он признавал, что, вероятно, пришло время отменить сериал, потому что он чувствовал, что он и каскадеры испытывают удачу. Он также считал, что эта роль нанесла ущерб его ремеслу. «Во многих ролях я был крутым парнем и никогда не продвигался вперед», - объяснил Конрад. « Дикий, дикий Запад» был приключенческим боевиком. Я прыгал с крыш и проводил все свое время с каскадерами, а не с другими актерами. Я думал, что это то, чего требовала роль. Эта роль не имела другого измерения, кроме того, чем она была — карикатурой на спектакль. Это был персонаж комикса». [47]
Сериал был показан в Соединенном Королевстве по сети ITV с 5 мая 1968 года. Он пользовался достаточной популярностью, но не транслировался по британскому наземному телевидению с начала 1980-х годов. Во Франции сериал был известен на местном уровне как Les Mystères de l'Ouest , где он имел успех, поскольку все четыре сезона были выпущены там в бокс-сете на DVD до того, как они были выпущены в США.
Летом 1970 года канал CBS повторно показывал несколько серий « Дикого, Дикого Запада» по понедельникам в 22:00 в качестве летней замены « Шоу Кэрол Бернетт» . Этими сериями были «Ночь мрачного острова» (вышла в эфир 6 июля); «Ночь большого шантажа» (13 июля); «Ночь Кракена» (20 июля); «Ночь Примадонны» (27 июля); «Ночь обезьяньего террора» (3 августа); «Ночь бурлящей смерти» (11 августа); «Ночь вернувшихся мертвецов» (17 августа); «Ночь сокола» (24 августа); «Ночь подземного террора» (31 августа); и «Ночь проклятия Седжвика» (7 сентября). Любопытно, что ни в одном из них не фигурировал самый частый и популярный злодей, доктор Лавлесс.
Телевизионный критик Лоуренс Лоран писал: «Возвращение « Дикого, Дикого Запада » даже для летнего повторного показа неудивительно. "Дикий, дикий Запад" был уверенным лидером в рейтингах. Отмена произошла главным образом потому, что чиновники CBS были обеспокоены критикой по поводу насилия, транслируемого по телевидению, и в меньшей степени потому, что Роберт Конрад немного устал от роли Джеймса Уэста. С момента падения рейтингов прошлой осенью начали появляться, CBS пожалела, что сохранила «Дикий, дикий Запад ». Ни одна из замен не показала таких хороших результатов, и в результате все пятничные программы пострадали». [48]
Той осенью CBS запустила программу в распространение , дав ей новую жизнь на местных станциях по всей стране. Это еще больше вызвало недовольство лобби, выступающего против насилия, поскольку программа теперь транслировалась по будням и часто после школы. Одна группа, Фонд улучшения телевидения (FIT), 12 ноября 1970 года подала иск с требованием запретить WTOP в Вашингтоне, округ Колумбия, транслировать «Дикий, Дикий Запад» в будние дни после обеда в 16:00. [49] Иск был подан в Вашингтоне, округ Колумбия, специально для того, чтобы привлечь внимание правительства и средств массовой информации. В иске говорится, что сериал «содержит вымышленное насилие и ужасы, вредные для психического здоровья и благополучия несовершеннолетних детей», и не должен выходить в эфир до 21:00. Вице-президент и генеральный менеджер WTOP Джон Р. Корпоран сказал: «Поскольку программы, предназначенные специально для детей, транслируются ближе к вечеру тремя другими телевизионными станциями, нашей целью является противодействие программам, не предназначенным специально для детей». дети." Судья окружного суда США Джон Дж. Сирика , который позже председательствовал на суде над грабителями Уотергейта и приказал президенту США Ричарду Никсону передать записи Белого дома, отклонил иск в январе 1971 года, предложив FIT передать жалобу в Федеральную комиссию по связи (FCC). [50] FIT подал апелляцию, но полтора года спустя Апелляционный суд США оставил в силе решение окружного суда об отклонении иска на том основании, что FIT не исчерпал доступные им административные средства правовой защиты. К тому времени WTOP вообще прекратил трансляцию сериала. [51] В то время шоу транслировалось в повторах примерно на 57 других местных станциях по всей стране, включая WOR в Нью-Йорке и WFLD в Чикаго.
В октябре 1973 года базирующаяся в Лос-Анджелесе Национальная ассоциация лучшего вещания (NABB) достигла эпохального соглашения с местной станцией KTTV об удалении 42 программ мультфильмов о насилии, включая Mighty Mouse , Magilla Gorilla , Speed Racer и Gigantor . Кроме того, NABB процитировало 81 синдицированное живое шоу, которое «может оказать пагубное влияние на некоторых детей, которые подвергаются таким программам без родительского руководства или взгляда», когда они транслируются по телевидению до 20:30. В этот список вошли « Дикий, дикий Запад» , «Мстители» , «Бэтмен» , «Человек из ДЯДЯ» , Рой Роджерс , «Разыскивается живым или мертвым» и «Одинокий рейнджер» . В Лос-Анджелесе такие шоу открывались предостерегающим объявлением: «Родители, мы хотим сообщить, что из-за насилия или других возможных вредных элементов некоторые части следующей программы могут не подходить для маленьких детей». NABB надеялось использовать запрет на мультфильмы и предупреждающие объявления в качестве модели для аналогичных соглашений с другими местными станциями. [52]
К тому времени «Дикий, дикий запад» транслировался на 99 местных станциях. [53] Его постоянная популярность на протяжении 1970-х годов привела к появлению двух сиквелов телевизионных фильмов: « Возвращение к Дикому, Дикому Западу» (1979) и «Более дикий, дикий Запад» (1980) (см. Ниже). К весне 1985 года оригинальный сериал все еще транслировался на 74 местных станциях. [54]
В конце 1980-х сериал все еще транслировали на местных станциях в Бостоне, Хартфорде, Филадельфии, Питтсбурге и Лос-Анджелесе, а также в других городах. Примечательно, что канал WGN (Чикаго), который транслировал шоу в 10 часов утра по воскресеньям, стал доступен на национальном уровне через кабельное телевидение.
В 1994 году «Дикий, дикий Запад» начал транслироваться по субботам в 10 часов утра на телеканале Turner Network Television (TNT), который предпочитал цветные серии черно-белым. Вскоре после этого сериал был исключен из WGN. Канал Hallmark транслировал этот сериал в 2005 году как часть субботних дневных вестернов, но отказался от него всего через несколько недель.
Хотя сериал стал редко появляться на телевидении, каждый сезон выходил на DVD, начиная с первого сезона в 2006 году и заканчивая финальным сезоном в начале 2008 года (см. Ниже). В 2014 году было объявлено, что сериал готовится к выпуску на Blu-ray. [55]
В 2006 году сериал начал транслироваться по будням и/или выходным на канале MeTV , а затем по воскресеньям на цифровом канале Heroes and Icons . С 2024 года «Дикий, дикий Запад» транслировался на MeTV по субботам утром. По состоянию на 2015 год сериал транслировался в Великобритании на канале Horror Channel .
Конрад и Мартин воссоединились для съемок двух сиквелов сатирических комедийных телевизионных фильмов : «Возвращение к Дикому, Дикому Западу» (трансляция 9 мая 1979 года) и « Более дикий, дикий Запад» (трансляция 7 октября 1980 года). [56] [57] В «Возвращении» Пол Уильямс сыграл Мигелито Лавлесса-младшего, сына заклятого врага агентов. Лавлесс планировал заменить клонами коронованных глав Европы и президента США. Этот сюжет похож на эпизод второго сезона «Ночь мозга», в котором фигурирует другой злодей.
Большая часть экстерьеров была снята на студии Old Tucson Studios в Аризоне, где есть декорации в стиле вестерн, а также действующий паровоз и пути. Интерьеры снимались в CBS Studio Center. Росс Мартин сказал: «В студии мы работали над многими одинаковыми декорациями, включая интерьеры старого поезда. Мы использовали одно и то же оружие, трюки и гардеробы – с немного раскрытой линией талии. Сценарий, в отличие от сценария, старые шоу, разыгрываются исключительно ради комедии. Они требуют, чтобы мы были на десять лет старше, чем когда нас видели в последний раз. Здесь гораздо больше смеха, чем приключений». [58]
«Больше дикого, дикого запада» изначально задумывалось как матч-реванш между агентами и Мигелито-младшим, но Уильямс был в туре и не смог участвовать в съемках фильма; его персонаж был изменен на Альберта Парадина II, и его сыграл Джонатан Уинтерс . Это объясняет, почему история начинается с убийства различных клонов Парадина; первый фильм заканчивается сообщением о том, что Лавлесс клонировал себя пять раз. Парадин планировал завоевание мира, используя формулу невидимости, вспоминая эпизод первого сезона «Ночь горящего алмаза».
Оба телефильма были более манерными, чем сериал, хотя Конрад и Мартин сыграли свои роли прямо. Оба фильма были сняты опытным режиссером комедийных вестернов Бертом Кеннеди по сценарию Уильяма Бауэрса (в последнем случае с Тони Кейденом по рассказу Бауэрса); ни Кеннеди, ни Бауэрс не работали над оригинальным сериалом. The Wild Wild West Revisited переносит агентов в город под названием Вагон Гэп. Это была отсылка к фильму Эбботта и Костелло « Задумчивая вдова из Вагон-Гэпа» (1947), который был основан на интерпретации Бауэрсом и Д.Д. Бошампом рассказа Бошана. [59]
Конрад однажды сообщил, что CBS намерена ежегодно проводить телевизионные возрождения « Дикого, Дикого Запада». [60] Variety в своем обзоре первого телефильма согласилась: «Еще пара фильмов в этом духе, с разумным интервалом, могла бы сработать в будущем». [61] Однако смерть Росса Мартина в 1981 году положила конец этой идее. Позже Конрад был процитирован в Cinefantastique об этих фильмах: «Мы все прекрасно ладили друг с другом, когда снимали эти фильмы, но я не был ими доволен только потому, что CBS наложила на нас множество ограничений. Они никогда не доходили до уровня того, что мы делали раньше».
Первый сезон «Дикого, Дикого Запада» был выпущен на DVD в Северной Америке 6 июня 2006 года компанией CBS Home Entertainment (распространяемой Paramount Home Entertainment ). Хотя его рекламировали как специальное издание, посвященное 40-летию шоу, оно появилось через 41 год после дебюта шоу в 1965 году. Роберт Конрад записал аудиовступления ко всем 28 эпизодам первого сезона, а также комментарии к пилотной серии. В набор также вошли аудиоинтервью Сьюзан Кеслер (для ее книги « Дикий, дикий Запад: сериал ») и кадры Конрада и Мартина 1970-х годов из дневного ток-шоу. Второй сезон вышел на DVD 20 марта 2007 года; третий сезон вышел 20 ноября 2007 года; а четвертый и последний сезон был выпущен 18 марта 2008 года. Ни один из наборов более позднего сезона не содержал бонусных материалов.
Полный набор из 27 дисков был выпущен 4 ноября 2008 года. [62] Он содержит все 104 эпизода сериала, а также оба телефильма о воссоединении.
12 мая 2015 года CBS Home Entertainment выпустила переизданную версию полного набора серии по более низкой цене, но не включала бонусный диск, который был частью исходного полного набора серии. [63] 13 июня 2016 года бонус-диск был выпущен как отдельный продукт.
Во Франции, где сериал (известный как Les Mystères de l'Ouest ) имел большой успех, все четыре сезона были выпущены в бокс-сете на DVD перед их выпуском в США. Французский выпуск, выпущенный TF1 Video, включает в себя множество дополнений из набора первого сезона в США и многие другие. «Адская ночь» представлена дважды: как обычный эпизод на английском языке с аудиокомментариями Конрада и как версия с французским дубляжом. Все серии представлены на английском языке с французскими субтитрами, а названия некоторых серий отличаются переводом от оригинальных английских названий. Например, «Ночь цыганской опасности», «Ночь обезьяньего террора» и «Ночь Джека О'Даймонда» соответственно переводятся как «Ночь Белого Слона», «Ночь Зверя» и «Ночь Зверя». «Ночь чистокровных». Оба телефильма включены в качестве дополнения, но только в версиях с французским дубляжом. В набор также входит интервью с Робертом Конрадом 1999 года на фестивале кантри-музыки Миранд во Франции.
Warner Bros. приобрела права на фильм « Дикий, дикий Запад» в 1992 году. Мел Гибсон был выбран на роль Джеймса Уэста, а Ричард Доннер должен был стать режиссером по сценарию Шейна Блэка (Доннер снял три эпизода оригинального сериала). В 1997 году, когда фильм все еще разрабатывался совместно с другими режиссерами, сценаристами и звездами, Гилберт Ралстон , написавший сценарий пилотного сериала, подал в суд на Warner Bros. из-за предстоящего художественного фильма, основанного на сериале, который он помогал создавать. Ралстон умер в 1999 году до того, как его иск был урегулирован; однако Warner Bros. заплатила его семье от 600 000 до 1,5 миллиона долларов. [64]
В 1999 году полнометражный театральный фильм, сопродюсером и режиссером которого выступил Барри Зонненфельд, был выпущен под названием «Дикий, дикий Запад» (без определенного артикля в названии сериала). Фильм, основанный на оригинальном сериале, переосмыслил Джеймса Уэста как чернокожего человека (которого играет Уилл Смит ), а Артемуса Гордона (которого играет Кевин Клайн ) изображал эгоистичным и ожесточенно соперничающим с Уэстом. Значительные изменения были внесены и в доктора Лавлесса (которого играет Кеннет Брана ). Он больше не был карликом, а изображался безногим инвалидом с двумя ампутированными конечностями, прикованным к паровому инвалидному креслу (похожему на то, которое использовал злодей в эпизоде «Ночь мозга»). Лавлесс, чье имя было изменено с Мигелито на Арлисс, был озлобленным южанином, который стремился отомстить Северу после Гражданской войны в США .
Сообщается, что Роберту Конраду предложили эпизодическую роль в роли президента Гранта, но он отказался, когда продюсеры хотели, чтобы он прочитал эту роль. Он откровенно критиковал фильм, который теперь стал для Уилла Смита комедийной демонстрацией, имеющей мало общего с оригинальным сериалом. Он не был против того, чтобы на роль Джима Уэста был выбран чернокожий актер: «Афроамериканский кастинг на эту роль вероятен и не должен быть проблемой», - сказал Конрад. «Я думаю, что вопрос в выборе (Уилла) Смита. Я ценю его популярность. Однако я бы предпочел актера с более спортивным мастерством. Он хороший комик, но я просто не выбираю его на свою роль. Лучше всего было бы Тело Уэсли Снайпса с головой Дензела Вашингтона». [65] Конрада также оскорбил расовый подтекст фильма. «В нем есть упоминание о расовых оскорблениях», — сказал Конрад. «Надеюсь, этого не будет в финальной версии. Я сказал: «Почему мы идем в этом направлении. Почему бы просто не сыграть Джеймса Уэста черным, не объясняя этого?» [65] Он также раскритиковал выбор Браны на роль Лавлесса на роль инвалида с двумя ампутированными конечностями, а не на роль маленького актера: «Майкл Данн проделал огромную работу, играя доктора Лавлесса, и он был, безусловно, лучшим злодеем. "На шоу", - сказал Конрад. "Есть так много талантливых гномов, но они хотели Кеннета Брана". [65] В интервью New York Post (3 июля 1999 г.) Конрад заявил, что ему не понравился фильм и что по контракту он был задолжал часть денег за мерчандайзинг, но ему не заплатили. У него также была давняя вражда с продюсером Джоном Питерсом . «Он встречался с моей 17-летней дочерью», объяснил Конрад, «говоря, что он развелся, когда ему было 'т.» [66]
Позже Конрад с особым удовольствием получил премию «Золотая малина» за фильм в 1999 году. Он был удостоен наград « Худший фильм» , «Худший режиссер », «Худший сценарий» , «Худшая оригинальная песня» (за песню Смита « Wild Wild West ») и «Худшая экранная пара» .
В 2009 году Уилл Смит публично извинился перед Конрадом во время промоушена Seven Pounds :
Я допустил ошибку в фильме «Дикий, дикий запад» . Это могло быть лучше. ...Нет, это забавно, потому что я никогда не мог понять, почему Роберт Конрад так расстроился из-за « Дикого, Дикого Запада» . И теперь я понял. Это типа: «Это мой ребенок!» Я вложил в это свою кровь, пот и слезы!» Так что я собираюсь извиниться перед мистером Конрадом за это, потому что я не осознавал этого. Я был молод и незрел. В [мою серию] «Свежий принц» вошло столько боли и радости , что моим самым большим желанием было бы, чтобы ее оставили в покое.
- Уилл Смит, журнал Total Film , февраль 2009 г., выпуск 151, стр. 120–125, Уилл Смит: интервью Total Film , Лесли О'Тул, Future Publishing Ltd., Лондон, Англия
Серия породила несколько побочных продуктов, в том числе серию комиксов из семи выпусков издательства Gold Key Comics и роман в мягкой обложке «Дикий, дикий Запад» Ричарда Вормсера , опубликованный в 1966 году издательством Signet ( ISBN 0-451-02836-8 ). ), адаптировавший эпизод «Ночь обоюдоострого ножа».
В 1988 году издательство Arnett Press опубликовало «Дикий, дикий Запад: сериал» Сьюзен Э. Кеслер ( ISBN 0-929360-00-1 ), подробную историю производства и руководство по эпизодам.
В 1998 году издательство Berkeley Books опубликовало три романа автора Роберта Воана — «Дикий, дикий Запад » ( ISBN 0-425-16372-5 ), «Ночь поезда смерти» ( ISBN 0-425-16449-7 ) и «Ночь поезда смерти». Убийца ( ISBN 0-425-16517-5 ).
В 2019 году Epic Press опубликовала новый роман Джозефа Ковино-младшего, отдав дань уважения сериалу, верному как по стилю, так и по духу роману « Ночь культа дворянства: дикий, дикий вестерн» .
В 1990 году издательство Millennium Publications выпустило мини-сериал комиксов из четырех выпусков («Ночь железных тиранов») по сценарию Марка Эллиса с иллюстрациями Дэррила Бэнкса . Продолжение телесериала, в котором доктор Лавлесс участвовал в заговоре с целью убийства президента Гранта и президента Бразилии и прихода к власти рыцарей Золотого круга . Персонажи Вольтера и Антуанетты были здесь заметными, несмотря на их ранние отходы от стороны доктора Лавлесса в оригинальном сериале. В обзоре сайта Mile High Comics говорится: «Этот мини-сериал прекрасно отражает забавную смесь вестерна и шпионского боевика, которая характеризовала новаторский сериал 1960-х годов». Сюжетная линия мини-сериала комиксов была использована для разработки фильма.
В 75-м томе бельгийской серии комиксов «Счастливчик Люк» (« L'Homme de Washington »), опубликованном в 2008 году, Джеймс Уэст и Артемус Гордон появляются в качестве второстепенных гостей, хотя имена были изменены на «Джеймс Ист» и «Артемиус». Джин".
Когда Роберт Конрад вел « Субботним вечером в прямом эфире» на канале NBC (23 января 1982 года), он появился в пародии на « Дикий, дикий Запад» . Президент Линкольн высказывает свою знаменитую шутку о том, что, если генерал США Грант пьян, он должен отправить все, что он пьет, другим своим, менее успешным генералам. Линкольн отправляет Уэста и Гордона (Джо Пископо) узнать, что пьет Грант. Они обнаруживают, что Грант находится в плену у Вельвет Джонс (Эдди Мерфи).
11 июля 2017 года лейбл La-La Land Records выпустил ограниченное издание из четырех дисков с музыкой из сериала, включающей тему Ричарда Марковица, музыку к эпизодам Марковица, Роберта Драснина, Дэйва Грузина, Ричарда Шорса, Гарри Геллера, Уолтера Шарфа, Неиспользованная музыкальная тема Джека Плейса, Фреда Штайнера и Дмитрия Темкина. [67]
Как и многие телесериалы, «Дикий, дикий Запад» во время показа имел несколько сопутствующих товаров: [68]
5 октября 2010 года издание Entertainment Weekly сообщило, что Рональд Д. Мур и Нарен Шанкар разрабатывают ремейк « Дикого, Дикого Запада» для телевидения, [69] но проект, очевидно, застопорился. В декабре 2013 года Мур рассказал журналу Wired , что « Дикий, дикий Запад » и « Звездный путь» были двумя моими самыми большими любовью . и они баловались оккультизмом и паранормальными явлениями. Мне очень хотелось сделать новую версию для CBS. Я до сих пор считаю, что это отличное произведение. Когда-нибудь я надеюсь вернуться к этому». [70]
Производство стилизованного веб-сериала под названием « Назад на дикий, дикий Запад» началось в ноябре 2011 года, но, по всей видимости , было остановлено. [71]
{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )