stringtranslate.com

Днепр

Днепр [a] — четвёртый по величине город Украины с населением около миллиона человек. [4] [5] [6] [7] Расположен в восточной части Украины, в 391 км (243 мили) [8] к юго-востоку от столицы Украины Киева на реке Днепр , от которой и произошло его название. Днепр — административный центр Днепропетровской области . Здесь находится администрация городской общины Днепра . [9] Население Днепра составляет 968 502 человека (оценка 2022 года). [10]

Археологические данные свидетельствуют о том, что место нынешнего города было заселено казацкими общинами по крайней мере с 1524 года. Екатеринослав («слава Екатерины») [11] был основан указом русской императрицы Екатерины Великой в ​​1787 году как административный центр Новороссии . С конца 19 века город привлекал иностранный капитал и международную, многонациональную рабочую силу, эксплуатирующую железную руду Кривбасса и уголь Донбасса .

Переименованный в Днепропетровск в 1926 году в честь лидера Украинской коммунистической партии Григория Петровского , он стал центром сталинской приверженности быстрому развитию тяжелой промышленности. После Второй мировой войны сюда вошли ядерная , военная и космическая промышленность, стратегическое значение которой привело к обозначению Днепропетровска как закрытого города .

После событий Евромайдана 2014 года город политически отошел от пророссийских партий и деятелей в сторону тех, кто выступает за более тесные связи с Европейским союзом. В результате декоммунизации город был переименован в Днепр в 2016 году. После вторжения России в Украину в феврале 2022 года Днепр быстро развился как логистический центр для гуманитарной помощи и пункт приема людей, спасающихся от различных фронтов. [12] [13]

Имя

Текущее имя

Прежние названия

Первоначальное название украинского казацкого города на территории современного Днепра было Новый Кодак ( укр .: Новий Кодак [noˈʋɪj koˈdɑk] , Новый Кодак). [19] Также на территории современного Днепра Российская империя основала Екатеринослав ( слава Екатерины ). [11] Это название впервые упоминается в донесении азовского губернатора Василия Черткова Григорию Потемкину от 23 апреля 1776 года. Он писал: «Губернский город, именуемый Екатеринославом, должен быть наилучшим удобством на правой стороне реки Днепра близ Кайдака ...» (где имелся в виду Новый Кодак  [uk] ). Строительство было официально перенесено на правый берег указом императрицы России Екатерины II от 23 января 1784 года. [15]

В XVII веке город также был известен как Половица . [20]

В 1918 году Центральная Рада Украины Украинской Народной Республики предложила изменить название города на Сичеслав , однако это предложение так и не было принято. [21]

В 1926 году город был переименован в честь лидера коммунистов Григория Петровского . [22] [23] В некоторых англоязычных СМИ Днепр был прозван « Ракетным городом» во время Холодной войны . [24]

Закон о декоммунизации 2015 года требовал переименования города. [22] 29 декабря 2015 года городской совет официально изменил ссылку на название города с «Петровский» на «в честь Святого Петра» , [25] таким образом приведя название в соответствие с законом, но фактически не изменив само название.

3 февраля 2016 года в Верховной Раде (украинский парламент) был зарегистрирован законопроект об изменении названия города на Днепр . [26] 19 мая 2016 года украинский парламент принял законопроект об официальном переименовании города (в Днепр ). Постановление одобрили 247 из 344 депутатов, 16 выступили против. [27] [nb 1] [nb 2]

После переименования города ссылка на Петровский была удалена из названий учреждений, названных в честь города. Заметным исключением является название прилегающей провинции, которая указана в территориальной структуре Украины в Конституции . [31] Таким образом, пока не будет проведен длительный и сложный процесс внесения поправок, она официально сохраняет название Днепропетровская область .

История

Ранняя история

Часть коллекции половецких скульптур Днепровского национального исторического музея имени Дмитрия Яворницкого.

Человеческие поселения на территории современной Днепропетровской области датируются эпохой палеолита . [32] Согласно археологическим находкам, в палеолитический период (7—3 тыс. Anno Domini ) человеческие поселения появляются вблизи Аптекарского ручья  [uk] на территории современного Чечеловского района и на Монастырском острове . [33] В одном из городских парков Днепра был раскопан неолитический дом каменщика. [ 32] В бронзовом веке эта территория была заселена различными племенами. [32] Следы киммерийских поселений в бронзовом веке были обнаружены недалеко от сегодняшнего парка имени Тараса Шевченко . [33] Территория современного Днепра была частью Скифской империи примерно с I века до н. э . по III век до н. э. [34] [35] В эпоху великого переселения народов (300–800 гг.) кочевые племена гуннов , аваров , болгар и мадьяр прошли через земли Приднепровья , они вступили в контакт с местными земледельческими восточными славянами . [34]

Территория современного Днепра была частью Киевской Руси (882–1240). [34] В этом регионе происходили бои между армиями Киевской Руси и хазарами , печенегами , торками и половцами . [34] В XIII веке Днепровский регион был опустошен во время завоевания Киевской Руси Монгольской империей . [34] Территория современного города Днепр была включена в состав монгольского ханства Золотой Орды . [36]

В XV веке эта территория вошла в состав Киевского воеводства (1471–1565) Речи Посполитой . [36] Археологические находки в Самарском районе современного Днепра свидетельствуют о том, что важная переправа через реку была торговым поселением по крайней мере с 1524 года. [37] В 1635 году Речь Посполитая построила крепость Кодак над Днепровскими порогами в Кодаках на юго-восточной окраине современного Днепра, недалеко от нынешнего Кайдатского моста , [19] только для того, чтобы через несколько месяцев ее разрушили казаки Ивана Сулимы . [ 38] Восстановленный в 1645 году, [19] он был захвачен Запорожской Сечью в 1648 году. [37]

Вокруг крепости возникло поселение, которое стало городом в Кодак Паланке  [uk; pl] (провинции) Запорожской Сечи под названием Новый Кодак  [uk] . [19] Казаки часто скрывали истинную численность населения, чтобы уменьшить налоги и другие повинности, но согласно документальным свидетельствам, можно предположить, что население Нового Кодака составляло не менее 3000 человек. [19] Крепость была занята казаками до тех пор, пока Сечь, в союзе с Османской империей и ее татарскими вассалами , не изгнала вторгающееся Российское царство . В соответствии с условиями вывода русских войск — Прутским миром 1711 года — крепость Кодак была снесена. [37] [39]

В середине 1730-х годов крепость и русские вернулись, живя в нелегком сосуществовании с местными казаками. [37] С середины века они сосуществовали с Запорожской слободой (или «вольным поселением») Половицы, расположенной на месте сегодняшнего Центрального вокзала и фермерского рынка Озерка . [40] [15]

В русско-турецкой войне (1768–1774) запорожские казаки объединились с императрицей Екатериной II . Едва они помогли русским одержать победу, как столкнулись с имперским ультиматумом о роспуске своей конфедерации. Ликвидация Сечи уничтожила их политическую автономию и привела к включению их земель в новые губернии Новороссии . [41] В 1784 году Екатерина приказала основать новый город, который в то время обычно называли Екатеринославом. [19]

В 2001 году печать Kodak Palanka стала центральным элементом герба Днепра  [uk] и официального флага Днепра  [uk] . [19]

Имперский город

Историческая принадлежность

 Российская империя 1776–1917 Украинская Народная Республика 1917–1918 ∟ автономная часть Российской Республики Украинское государство 1918 Украинская Народная Республика 1918–1920 Украинская Советская Социалистическая Республика 1920–1941 ∟ часть Советского Союза с 1922 Рейхскомиссариат Украина 1941–1944 ∟ часть оккупированной Германией Европы Украинская Советская Социалистическая Республика 1944–1991 ∟ часть Советского Союза Украина 1991–настоящее время
 


 
 



 

 

Основание города Екатерины

Первое письменное упоминание о городе в Российской империи под названием Екатеринослав можно найти в донесении азовского губернатора Василия Черткова Григорию Потемкину от 23 апреля 1776 года. Он писал: «Губернский город, именуемый Екатеринославом, должен быть наилучшим удобством на правой стороне реки Днепра около Кайдака ...» (где имелся в виду Новый Кодак  [uk] ). В 1777 году к северу от нынешнего города при слиянии рек Самара и Кильчень был построен город, названный Екатеринославом ( слава Екатерины ) [11] . Место было выбрано неудачно — весенние воды превратили город в болото. [40] [15] Сохранившееся поселение впоследствии было переименовано в Новомосковск . [19] [42]

Территория современного Днепра, несмотря на размеры современного города, до сих пор не расширилась, чтобы охватить территорию Екатеринослава (Черткова) 1776 года. [37] 22 января 1784 года российская императрица Екатерина Великая подписала императорский указ, предписывающий «перенести губернаторский город под названием Екатеринослав на правый берег реки Днепра около Кодака». Новый город должен был служить Григорию Потемкину в качестве наместнической резиденции для объединенных Новороссийской и Азовской губерний . [15]

20 мая [ по старому стилю 9 мая] 1787 года, во время своего знаменитого путешествия в Крым , императрица заложила первый камень в фундамент Преображенского собора в присутствии австрийского императора Иосифа II , польского короля Станислава Августа Понятовского , а также французского и английского послов. [43] [44] Грандиозные планы Потемкина относительно третьей российской имперской столицы наряду с Москвой и Санкт-Петербургом включали вице-королевский дворец, университет (Потемкин представлял Екатеринослав как « Афины юга России» [45] ), суды и ботанический сад, [46] но были сорваны возобновлением русско-турецкой войны в 1787 году, бюрократическими проволочками, некачественной работой и воровством, смертью Потемкина в 1791 году и смертью его императорской покровительницы пять лет спустя. [45]

В 1815 году правительственный чиновник описал город как «больше похожий на какую-то голландскую [меннонитскую] колонию, чем на провинциальный административный центр». [47] Собор, значительно уменьшенный в размерах, был достроен в 1835 году. [15]

Спорный год основания

Научные исследования, касающиеся основания города, были предметом политических соображений и споров. [37] [48] В 1976 году, чтобы двухсотлетие города совпало с 70-летием со дня рождения советского партийного деятеля и уроженца региона Леонида Брежнева , дата основания города была перенесена с визита русской императрицы Екатерины II в 1787 году на 1776 год. [37]

После обретения Украиной независимости местные историки начали продвигать идею возникновения города в XVII веке из казацких поселений, подход, направленный на продвижение украинской идентичности города. [48] [49] Они ссылались на летописца запорожских казаков Дмитрия Яворницкого , чья «История города Екатеринослава», завершенная в 1940 году, была разрешена к публикации только в 1989 году, в эпоху гласности . [50] [49]

Рост как промышленного центра

Карта Екатеринослава, 1885 г. [nb 3]
Главное почтовое отделение, 1870 г.
Памятник Екатерине Великой в ​​Екатеринославе (1840–1920 [ требуется ссылка ] ). Этот памятник, стоявший перед Горным институтом, был заменен советскими властями на памятник русскому академику Михаилу Ломоносову . [51]

Хотя в конце девятнадцатого века основным занятием города оставалась переработка сельскохозяйственного сырья, [15] были предприняты ранние спонсируемые государством усилия по развитию производства. В 1794 году правительство поддержало две фабрики: текстильную фабрику, которая была переведена из города Дубровный Могилевской губернии , и фабрику шелковых чулок, которая была перенесена из деревни Купавна под Москвой. В 1797 году на текстильной фабрике работало 819 постоянных рабочих, 378 из которых были женщины и 115 детей. Работники шелковых чулок, большинство из которых были женщины, были крепостными, купленными на аукционе за 16 000 рублей. Условия, как сам Потемкин был вынужден признать, были суровыми, многие рабочие умирали от недоедания и истощения. [15]

С 1797 по 1802 год, будучи при императоре Павле I административным центром Новороссийской губернии , поселение официально именовалось Новороссийском. [14] [15]

Несмотря на строительство моста через Днепр в 1796 году, торговля развивалась медленно. В 1832 году был основан небольшой Заславский чугунолитейный завод, первое металлургическое предприятие города. [15] Индустриализация быстро набирала обороты в 1880-х годах с установлением первых железнодорожных сообщений. [52] Строительство железных дорог было ответом на инициативу двух человек: Джона Хьюза , валлийского бизнесмена, который построил металлургический завод в Юзовке в 1869–72 годах и разрабатывал угольные месторождения Донбасса; [40] и русского геолога Александра Поля , который в 1866 году открыл Криворожский железорудный бассейн, Кривбасс , во время археологических исследований. [40]

В 1884 году через Днепр в Екатеринославе пересекла железная дорога, снабжавшая чугунолитейные заводы Кривого Рога углем из Донбасса. [14] Это дало толчок дальнейшему развитию промышленности [14] и созданию новых пригородов Амура и Нижнеднепровска .

В 1897 году Екатеринослав стал третьим городом в Российской империи, где появились электрические трамваи. Екатеринославское высшее горное училище , сегодня Днепровский политехнический институт , было основано в 1899 году. [53] В течение двадцати лет население увеличилось более чем втрое, достигнув 157 000 человек в 1904 году. [54] Иммигранты, прибывавшие в город, в основном были этническими или культурными русскими и евреями , а украинское население оставалось сельским на этом этапе промышленной революции . [55]

Еврейская община и погром 1905 года

С 1792 года Екатеринослав входил в черту оседлости , бывшие польско-литовские территории, на которых Екатерина и ее преемники не устанавливали никаких ограничений на передвижение и проживание своих еврейских подданных. [56] Менее чем за столетие еврейская община, в основном говорящая на идише, насчитывала 40 000 человек и составляла более трети населения города, внося значительную долю в его деловой капитал и промышленную рабочую силу. [57]

Такая очевидная сила не защитила общину, члены которой имели непопулярную задачу сбора государственных налогов и вербовки молодых людей для армии [58] , от общинного насилия. [59] В 1883 году три дня беспорядков уничтожили еврейский бизнес и убедили многих временно покинуть город. В 1904 году антисемитское подстрекательство среди христианской общественности возобновилось, но нападения на общину в то время были подавлены по приказу либерального губернатора. [58]

В широкомасштабных социальных волнениях, последовавших за поражением в русско-японской войне 1905 года , политическая жизнь города находилась во власти революционной оппозиции (включая Еврейскую рабочую социалистическую партию и Бунд ) [58] и повстанческого духа зарождающегося рабочего движения. Местным царским властям удалось пережить волну политических протестов и забастовок, отчасти играя на разногласиях между еврейскими рабочими, которые преобладали как клерки и ремесленники в городе, и русскими рабочими, занятыми на крупных пригородных фабриках. [60] Была волна антисемитских нападений. Когда армия вмешалась против еврейских групп самообороны, около 100 евреев были убиты и двести ранены. [58]

По словам местного историка Андрея Портнова , в годы, предшествовавшие Первой мировой войне, 40% местного населения Екатеринослава составляли евреи . [61]

Советская эпоха

Война и революция

Памятник в Днепре бронепоезду , построенному рабочими Брянского завода в Екатеринославе в 1918 году, который использовался Красной Армией при завоевании Украины и Поволжья .

Сразу после Февральской революции в России , в ночь с 3 марта по старому стилю (16 марта по новому стилю ) на 4 марта 1917 года в Екатеринославе было организовано временное правительство во главе с (с 1913 года) председателем губернского земельного управления Константином фон Гесбергом  [uk] . [62] Также 4 марта был образован Совет рабочих депутатов. [62] 6 марта премьер-министр Временного правительства России Георгий Львов сместил губернатора и вице-губернатора Екатеринославской губернии , временно передав эти полномочия Гесбергу. [62] 9 марта был образован Екатеринославский совет рабочих и солдатских депутатов. [62]

16 мая Совет рабочих депутатов и Совет рабочих и солдат объединились, чтобы в ноябре 1917 года стать Революционным советом. [62] Все эти властные структуры существовали в двойственном положении, причем временное правительство Хесберга часто оказывалось в невыгодном положении. [ 62] В 1917 году в городе прошли многочисленные собрания, митинги, собрания, конференции, съезды и демонстрации политических партий всего политического спектра. [62] Из-за интенсивной политической агитации новообразованные фабрично-заводские комитеты и профессиональные союзы к осени 1917 года в основном поддержали большевиков , значительно укрепив их позиции. [62]

В июне 1917 года Центральная Рада ( Центральная Рада ) украинских партий в Киеве объявила Екатеринослав частью автономной Украинской Народной Республики (УНР). [14] 13 августа 1917 года состоялись первые демократические выборы в Екатеринославскую городскую Думу на 120 мест. [62] Большевики получили 24 места, меньшевики — 16, а проукраинские партии — 6 мест. [62] Василий Осипов  [uk] был избран городским головой города. [62] Осипов был городским головой до роспуска городской Думы в мае 1918 года. [62] 10 ноября 1917 года состоялся парад украинских войск, организованный Екатеринославским украинским военным советом в поддержку Третьего Универсала Украинской Центральной Рады , провозглашения Украинской Народной Республики. [14]

На выборах в Учредительное собрание России в ноябре 1917 года большевики получили чуть менее 18 процентов голосов в губернии , по сравнению с 46 процентами у украинских эсеров и их союзников. [63] 22 ноября 1917 года Революционный совет и городская Дума присягнули на верность Центральной раде. [62] Затем большевики вышли из этих организаций. [62] В декабре ситуация в городе ухудшилась, обе стороны готовились к военным действиям. [62]

26 декабря большевики проигнорировали ультиматум Центральной Рады и после трех дней боев укрепили свой контроль над городом. [62] 12 февраля они объявили Екатеринослав частью Донецко-Криворожской Советской Республики , но в следующем месяце, в соответствии с условиями Брест-Литовского договора , уступили территорию УНР, союзной Германии и Австрии . [64] [14] 5 апреля 1918 года имперская германская армия вошла в город. Пятьсот оставшихся большевистских красногвардейцев были публично казнены. [62]

Немецкий военный парад в Екатеринославе весной 1918 года.

Формальное пребывание УНР было недолгим: 29 апреля 1918 года вмешательство Центральных держав привело к замене УНР более сговорчивым Украинским государством или Гетманщиной . 18 мая 1918 года гетман Украинского государства Павел Скоропадский приказал вернуть ранее национализированные предприятия их бывшим владельцам, а при содействии австро-венгерских войск новые власти подавили протест трудящихся. [62]

23 декабря 1918 года, после поражения от западных союзников и после четырех дней мятежа в городе, немецкие и австро-венгерские оккупационные войска отступили. Четыре дня спустя Екатеринослав был взят штурмом анархистской Революционной повстанческой армией Украины ( махновщиной ), обратившей в бегство силы, верные новому Директорату УНР . В течение следующего года город еще несколько раз переходил из рук в руки, оспариваемый УНР, белыми ( вооруженными силами юга России ), крестьянскими повстанцами Никифора Григорива , махновщиной (которая возвращалась дважды) [65] и большевиками, которые реорганизовались в Красную армию, окончательно овладев городом 30 декабря 1919 года. [62] [66] [67]

Город был сильно разрушен, а население, составлявшее в 1917 году около 268 000 человек, сократилось до менее 190 000 человек. [68]

Сталинская индустриализация

Мальчик слева убил 8-летнего ребенка из-за его 4 фунтов хлеба в Екатеринославе в 1922 году, во время местного голода 1921–1923 годов . [69]

В конце мая 1920 года продовольственное снабжение Екатеринослава ухудшилось, что привело к волне забастовок. [68] В июне 1920 года советские власти подавили один такой протест, арестовав 200 железнодорожников, из которых 51 был приговорен к немедленному расстрелу. [68]

В 1922 году регион был включен в состав Украинской ССР , союзной республики Советского Союза . В 1922 году советское правительство постановило, что «все национализированные предприятия, названия которых связаны с Обществом или Фамилией старых владельцев, должны быть переименованы в память революционных событий , в память международных , общероссийских или местных лидеров пролетарской революции ». [70] В 1922 и 1923 годах были переименованы заводы, а также десятки улиц, переулков, проездов, площадей и парков. [70] В 1923 году городской совет принял постановление об организации конкурса на переименование самого города. [70]

В 1924 году губернский съезд Советов принял постановление о переименовании города Екатеринослава в город Красноднепровск (и Екатеринославской губернии в Красноднепровск). После этого многие организации и учреждения в официальных документах стали называть Екатеринослав Красноднепровском, а в печати им напоминали, что переименование населенных пунктов может быть решено только Президиумом Верховного Совета . [70] В 1926 году временный окружной съезд рабочих, крестьянских и солдатских депутатов принял постановление о переименовании Екатеринослава в Днепропетровск в честь председателя Всеукраинского Центрального Исполнительного Комитета Всеукраинского съезда Советов Григория Петровского . [23] [71] [70]

Петровский присутствовал на этом съезде и «с большой благодарностью принял эту честь». [70] Решение съезда было утверждено постановлением Президиума Верховного Совета от 20 июля 1926 года. [70] В 1920-е и 1930-е годы в городе продолжали переименовывать десятки улиц, переулков, проездов, площадей и парков , это продолжалось и в 1940-е , и в последующие годы. [70]

Днепровский академический театр драмы и комедии был построен в сталинский период.

К 1927 году промышленность Днепропетровска была полностью восстановлена ​​и по некоторым показателям превысила довоенный уровень. [68] Из-за аграрного перенаселения, притока безработных из других населенных пунктов, высокой рождаемости и других причин в Днепропетровске росли как занятость, так и безработица. [68] В конце двадцатых годов властям пришлось бороться с растущим рабочим недовольством. «Не душите нас, наши дети умирают от голода, нас поставили в худшие условия, чем при старом режиме», — гласил один из протестов. [72]

Город занимал видное место в сталинских пятилетних планах индустриализации. В 1932 году Днепропетровские региональные металлургические заводы производили 20 процентов всего чугуна и 25 процентов стали, производимой в Украинской ССР. К концу тридцатых годов Днепропетровская область стала самой урбанизированной в Советской Украине с более чем 2 273 000 человек, проживающих в области, и более полумиллиона в самом городе. Днепропетровск стал важным культурным и образовательным центром с десятью колледжами и государственным университетом. [73]

Окружающая сельская местность была опустошена политикой принудительной коллективизации и изъятия зерна. Крестьяне массово умирали во время Голодомора 1932–33 годов. [74] Днепропетровская область в 1932–33 годах потеряла от 3,5 до 9,8 миллионов человек, [75] что сделало ее одним из наиболее пострадавших от голода регионов. [75]

Привлеченные занятостью в расширяющейся тяжелой промышленности, выжившие изменили этнический состав города. Процент жителей, зарегистрированных как украинцы, вырос с 36 процентов населения в 1926 году до 54,6 процента в 1939 году. Процент русских упал с 31,6 до 23,4, а доля евреев упала с 26,8 до 17,9. [76] [77] Население города в межвоенный период быстро росло. В 1932 году в Днепропетровске проживало 368 000 человек. По данным советской переписи 1939 года это число выросло до более чем полумиллиона (500 662 человека). [68]

В Днепропетровске были реализованы советская украинизация и коренизация . [68] Коммунистическая партия Украины организовала специальные курсы по украиноведению. [68] Советская власть значительно увеличила количество школ, и к середине 1930-х годов ликвидировала неграмотность в городе. [68] Были открыты новые университеты. [78] В конце 1930-х годов в Днепропетровске было 10 высших и 19 специальных учебных заведений. [78] В 1930-е годы в городе было построено значительное количество новых средних школ и больниц, благоустроены городские парки. [78]

Великая чистка , последовавшая за убийством Сергея Кирова , также достигла Днепропетровска. [68] В 1935 году Днепропетровский НКВД арестовал 182 « троцкиста ». [68] В 1935 году было казнено 235 предполагаемых «внутренних врагов», в том числе несколько ректоров университетов. [68] В 1936 году было казнено 526 человек. [68] В 1937 году областное управление НКВД убило 16 421 человека. [68]

нацистская оккупация

Памятник 20 000 евреев, расстрелянных немцами в 1943 году в Днепропетровске. Надпись на памятнике (на русском языке) не идентифицирует жертв как евреев, но говорит о «20 000 мирных жителей». [79]

Днепропетровск находился под немецкой оккупацией с 26 августа 1941 года [80] по 25 октября 1943 года . [81] Город был частью Рейхскомиссариата Украина . Холокост в Днепропетровске сократил оставшееся еврейское население города, оценки которого колеблются от 55 000 до 30 000 человек, до всего лишь 702 человек. [82] [83] Всего за два дня, 13–14 октября 1941 года, немцы убили 15 000 человек. [84]

С октября 1941 года по февраль 1943 года Германия управляла тремя лагерями для военнопленных в городе, главным образом, Шталагом 348 с несколькими подлагерями в регионе, после его перемещения из Жешува в оккупированной немцами Польше, [85] в котором оккупанты, по оценкам, убили свыше 30 000 советских военнопленных, [86] а также недолгое время лагерями Шталаг 310 и Шталаг 387. [87]

В ноябре 1941 года население Днепропетровска составляло 233 000 человек. В марте 1942 года эта цифра упала до 178 000 человек. [78] 25 октября 1943 года население правобережной части города насчитывало не более 5 000 человек. [78] Согласно официальной статистике, в 1945 году население Днепропетровска увеличилось до 259 000 человек. [78]

Послевоенный закрытый город

Ракета «Циклон-3» производства « Южмаша» в окружении РТ-20П и Р-11 «Земля» на выставке в «Ракетном парке» в Днепре.

Еще в июле 1944 года Государственный Комитет Обороны в Москве принял решение о строительстве крупного военного машиностроительного завода в Днепропетровске на месте довоенного авиационного завода. В декабре 1945 года тысячи немецких военнопленных начали строительство и построили первые участки и цеха нового завода. Это было основанием Днепропетровского автомобильного завода. В 1954 году администрация этого автомобильного завода открыла секретное конструкторское бюро, обозначенное как ОКБ-586 , для создания военных ракет и ракетных двигателей. [88]

К этому сверхсекретному проекту присоединились сотни физиков, инженеров и конструкторов машин из Москвы и других крупных советских городов. В 1965 году секретный завод № 586 был передан Министерству общего машиностроения СССР , которое переименовало его в «Южный машиностроительный завод» (Южный машиностроительный завод) или сокращенно просто Южмаш . Южмаш стал значимым фактором в гонке вооружений холодной войны ( Никита Хрущев хвастался в 1960 году, что он выпускает ракеты «как сосиски»). [88]

В 1959 году Днепропетровск был официально закрыт для иностранных посетителей. [89] Ни одному иностранному гражданину, даже гражданину социалистического государства, не разрешалось посещать город или район. Коммунистические власти требовали от его граждан более высокого уровня идеологической чистоты, чем от остального населения, и их свобода передвижения была строго ограничена. Только в 1987 году, во время перестройки , Днепропетровск был открыт для иностранных посетителей, и гражданские ограничения были сняты. [90]

Население Днепропетровска увеличилось с 259 000 человек в 1945 году до 845 200 человек в 1965 году. [78]

Несмотря на режим строгой безопасности, в сентябре и октябре 1972 года рабочие остановили работу на нескольких заводах в Днепропетровске, требуя повышения заработной платы, улучшения условий питания и жизни, а также права выбора работы. [91] Боеспособность рабочих вернулась в конце 1980-х годов, в период, когда обещания Перестройки и Гласности повысили ожидания населения. [92] В 1990 году две тысячи заключенных устроили бунт в женском следственном изоляторе, что стало еще одним признаком растущих беспорядков. [93]

Инакомыслие и молодежный бунт

Днепропетровский горный институт , 1972.

В 1959 году 17,4% учащихся Днепропетровска обучались в школах с украинским языком обучения, а 82,6% — с русским. 58% жителей города идентифицировали себя как украинцы. [94] По сравнению с другими тремя крупнейшими городами Украины в Днепропетровске была довольно большая доля образования, проводимого на украинском языке. В Киеве 26,8% учеников учились на украинском языке и 73,1% на русском, в то время как 66% жителей Киева считали себя украинцами, в Харькове эти цифры составляли 4,9%, 95,1% и 49%. В Одессе эти цифры составляли 8,1%, 91,9% и 40%. [94] [nb 4]

Как и в целом по Украинской ССР , в Днепропетровске наблюдался приток молодых иммигрантов из сельской Украины. [96] В Днепропетровской области наблюдался самый высокий приток сельской молодежи по всей Украине. [96]

Согласно отчетам КГБ , в 1960-х годах « Самиздат » и издания украинской диаспоры начали распространяться через Западную Украину в Днепропетровске. Они попали в подпольные студенческие кружки, где они поощряли интерес к « украинским шестидесятникам », к украинской истории , особенно украинских казаков , и к возрождению украинского языка . Иногда в знак протеста разворачивался сине-желтый флаг независимой Украины. [97] Власти ответили репрессиями: арестовывая и заключая в тюрьму членов подпольных дискуссионных групп за «националистическую пропаганду». [98]

Растущие свидетельства инакомыслия в городе совпали с концом 1960-х годов с тем, что КГБ называло «радиохулиганством». Тысячи школьников и студентов колледжей стали энтузиастами радиолюбительства , записывая и ретранслируя западную популярную музыку . Ежегодные отчеты КГБ регулярно проводили связь между энтузиазмом по отношению к западной поп-культуре и антисоветским поведением. [99] В 1980-х годах, к тому времени, когда КГБ признал, что их рейды против «хиппи» не смогли подавить молодежное восстание, [100] [nb 5] такое поведение, как сообщается, было обнаружено в смеси англо-американского « тяжелого металла » , панк-рока и бандеровщины — почитания Степана Бандеры и других украинских националистов, которые в советском повествовании были осуждены и дискредитированы как нацистские пособники. [102]

В попытке предоставить молодежи Днепропетровска идеологически безопасную альтернативу, начиная с 1976 года местный комсомол организовал одобренные дискотеки . Некоторые из активистов, вовлеченных в это «диско-движение», в 1980-х годах занялись собственными нелегальными туристическими и музыкальными предприятиями, а несколько из них впоследствии стали влиятельными фигурами в украинской национальной политике, среди них Юлия Тимошенко , Виктор Пинчук , Сергей Тигипко , Игорь Коломойский и Александр Турчинов . [101]

«Днепропетровская мафия»

Отражая особую стратегическую важность Днепропетровска для всего Советского Союза, партийные кадры из «ракетного города» играли огромную роль не только в республиканском руководстве в Киеве, но и в союзном руководстве в Москве. [ 103] Во время сталинской Великой чистки Леонид Брежнев быстро поднялся в рядах местной номенклатуры , [104] от директора Днепропетровского металлургического института в 1936 году до секретаря обкома партии, отвечавшего за оборонную промышленность города в 1939 году. [105]

Здесь он сделал первые шаги к созданию сети сторонников, которая стала известна как « Днепропетровская мафия ». Они возглавили внутрипартийный переворот, в результате которого в 1964 году Брежнев сменил Никиту Хрущева на посту Генерального секретаря Коммунистической партии Советского Союза и остановил дальнейшие реформы. [104]

Независимая Украина

На общенациональном референдуме 1 декабря 1991 года 90,36% избирателей Днепропетровска одобрили декларацию о независимости , принятую украинским парламентом 24 августа. [106] На фоне экономических потрясений и стремительной инфляции, сопровождавших распад Советского Союза , производство сократилось. [107] Хотя экономический спад был ниже среднего по стране, [108] город Днепропетровск и область стали свидетелями одного из самых больших сокращений населения среди всех регионов Украины . [109] К 2021 году население города, которое составляло более 1,2 миллиона человек в 1991 году, сократилось до 981 000 человек. [110] Молодые люди из Днепропетровска были среди миллионов украинцев, которые покинули страну в поисках работы и возможностей за границей. [111]

Продолжение в новом столетии хаотичных последствий распада Советского Союза для многих в Днепропетровске символизировалось двумя жестокими эпизодами. В июне и июле 2007 года Днепропетровск пережил волну случайных серийных убийств , записанных на видео , которые СМИ окрестили работой « днепропетровских маньяков ». [112] В феврале 2009 года трое молодых людей были осуждены за участие в 21 убийстве и многочисленных других нападениях и грабежах. [113] 27 апреля 2012 года четыре бомбы взорвались возле четырех трамвайных остановок в Днепропетровске, в результате чего 27 человек получили ранения. [114] Никто не был осужден. Оппозиционные политики утверждали, что видели руку президента Виктора Януковича, намеревавшегося сорвать украинские парламентские выборы в октябре 2012 года и установить президентский режим. [115] [116]

Евромайдан

Площадь Ленина в Днепропетровске 22 февраля 2014 года со снесенными памятниками Владимиру Ленину .

26 января 2014 года 3000 активистов, выступающих против Виктора Януковича (президента Украины) и сторонников Евромайдана , попытались, но не смогли захватить здание областной государственной администрации . [117] [118] [119] [120] [121] Произошли уличные беспорядки [122] , и, как сообщается, протестующие Евромайдана были избиты наемными сторонниками Януковича (так называемыми титушками ). [123] [124] Днепропетровский губернатор Колесников назвал их «крайне радикальными головорезами из других регионов». [125]

Два дня спустя около 2000 работников бюджетной сферы собрались на бессрочный митинг в поддержку правительства Януковича. [126] Тем временем здание правительства было укреплено колючей проволокой. [126] [127] [128] 19 февраля 2014 года возле ОГА прошел антиянуковичский пикет. [129] 22 февраля 2014 года после очередной антиянуковичской демонстрации мэр Днепропетровска Иван Куличенко ради «мира в городе» вышел из Партии регионов Януковича . [130]

Одновременно Днепропетровский городской совет поклялся поддержать «сохранение Украины как единого и неделимого государства», хотя некоторые его члены призывали к сепаратизму и федерализации Украины. [130] В тот же день, после уличных боев в Киеве , 22 февраля 2014 года, Янукович покинул Украину и отправился в изгнание в Россию. [131]

2014-2022

Разрушенный памятник Владимиру Ленину на проспекте Калинина (ныне проспект Сергея Нигояна ) в Днепре , октябрь 2014 года.

Днепропетровск оставался относительно спокойным во время пророссийских беспорядков на Украине в 2014 году , когда число протестующих, выступающих за Российскую Федерацию, превосходило число тех, кто выступал против внешнего вмешательства. [132] [133] В марте 2014 года городская площадь Ленина была переименована в «Площадь Героев Независимости» в честь людей, погибших во время Евромайдана . [133] [134] Статуя Ленина на площади была демонтирована. [133] [135] В июне 2014 года еще один памятник Ленину был демонтирован и заменен памятником украинским военным, сражавшимся в российско-украинской войне . [136] [137]

Мемориал жертвам российско-украинской войны ( зона АТО ) в центре Днепра в 2018 году.

В соответствии с законом о декоммунизации 2015 года город был переименован в Днепр в мае 2016 года, в честь реки, протекающей через город. [27] [22] К лету 2016 года был переименован не только город, но и более 350 улиц, переулков, проездов, площадей и парков. [138] Например, проспект Карла Маркса , главная улица, была переименована в проспект Яворницкого в честь некогда заброшенного города и историка казачества. [139] Это составило 12 процентов от всех топонимов города . [138] Пять из восьми городских районов города получили новые названия. [138]

Вторжение России в Украину в 2022 году

Лозунг « Российский военный корабль, иди на хер », вывешенный на автобусной остановке в Днепре в феврале 2022 года.

После российского вторжения в Украину 24 февраля 2022 года и с развитием военных фронтов вблизи Киева и на севере , востоке и юге Днепр стал логистическим центром для гуманитарной помощи и пунктом приема людей, спасающихся от войны. Примерно равноудаленный от основных театров военных действий на востоке и юге , город имеет решающее значение для снабжения украинских оборонных сил. [ требуется цитата ] В то же время его контроль над переправой через реку Днепр и возможность, которую он предоставит, чтобы отрезать украинские силы в Донбассе, делают город ценной целью для россиян. [12] [140]

Сообщается, что Днепр — единственный город в Украине, где было создано добровольческое формирование под прямым контролем городского совета. Оно называется «Днепровская гвардия» (Варти Дніпра, Варты Днепра). Мэр Днепра Борис Филатов отверг предположения, что группа остается «частной армией» Игоря Коломойского . Коломойский помог с закупкой некоторого оборудования, но силы выполняют функции обороны и правопорядка под руководством национальной полиции . [141]

Город Днепр после российского обстрела ночью 29 сентября 2022 года.

Россияне впервые нанесли удар по Днепру 11 марта. Три авиаудара вблизи детского сада и жилого дома убили по меньшей мере одного человека. [142] 15 марта российские ракеты нанесли удар по международному аэропорту Днепр , разрушив взлетно-посадочную полосу и повредив терминал. [143] Ранним утром 6 апреля авиаудар уничтожил нефтебазу. [144] 10 апреля представитель правительства Украины заявил, что аэропорт в Днепре был «полностью разрушен» в результате российской атаки. [145] 15 июля в результате российской ракетной атаки в Днепре погибли четыре человека и шестнадцать получили ранения. [146]

В рамках кампании по дерусификации , охватившей Украину после вторжения в феврале 2022 года, с февраля по сентябрь 2022 года было «дерусифицировано» 110 топонимов города. [147] Переименование началось 21 апреля, когда была переименована 31 улица, связанная с Россией. В мае было переименовано еще 20 улиц, а в июне 2022 года — еще 21 улица и переулок. [148] По словам мэра Днепра Бориса Филатова (выступавшего 21 сентября 2022 года), «это не конец». [147] Среди других переименований улица Шмидта (первоначально улица была Гимназической, но в 1934 году советские власти переименовали ее в улицу Отто Шмидта [70] ) в центре Днепра была переименована в улицу Степана Бандеры . [147] [nb 6] В мае 2022 года (также) в Днепре были демонтированы несколько уличных объектов, связанных с СССР . [150] [151] В декабре 2022 года в Днепре были удалены из города все памятники деятелям русской культуры и истории . [152] [nb 7] 22 февраля 2023 года были переименованы еще 26 улиц. [153]

Осенью 2022 года Днепр подвергся ракетным ударам России по объектам критической инфраструктуры . [154] 10 октября погибли три мирных жителя. [155] 18 октября 2022 года российские ракетные удары были направлены на энергетическую инфраструктуру Днепра. [156] 17 ноября 2022 года 23 человека получили ранения. [157] Атаки продолжились и в 2023 году. [158] Самым смертоносным из этих нападений стал ракетный удар 14 января 2023 года по многоквартирному дому , в результате которого погибло 40 человек, 75 получили ранения и 46 человек числятся пропавшими без вести. [159]

Правительство и политика

Правительство

Городом Днепр управляет Днепровский городской совет. Это городской совет, который имеет статус отдельного района в своей области.

Административно город разделен на городские районы . В настоящее время их 8. В состав Днепровской городской громады также входит Авиаторское — сельское поселение, расположенное недалеко от международного аэропорта «Днепр» .

Собрание городского совета составляет законодательную ветвь власти администрации, таким образом, фактически превращая ее в городской «парламент» или раду. Муниципальный совет состоит из 12 выборных членов, каждый из которых избирается для представления определенного района города на четырехлетний срок. Совет имеет 29 постоянных комиссий, которые играют важную роль в надзоре за городом и его торговцами.

До 18 июля 2020 года Днепр был городом областного значения , центром Днепровского городского совета и экстерриториальным административным центром Днепровского района . Городской совет был упразднен в июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, которая сократила количество районов Днепропетровской области до семи. Территория Днепровского городского совета была объединена с Днепровским районом. [160] [161]

Днепр также является местом расположения местной администрации области, контролируемой Днепропетровским областным советом . Губернатор Днепропетровской области назначается Президентом Украины .

Подразделения

Карта местности
Днепровский городской совет
Здание Днепропетровской областной государственной администрации
Днепровский главный почтамт
Вокзальная площадь
Современные здания на правом берегу
Приднепровская ГРЭС
Старый мост

Пять из восьми городских округов были переименованы в конце ноября 2015 года в соответствии с законами о декоммунизации . [162]

Политика

В первые десятилетия независимости Украины избиратели города в целом отдавали предпочтение сторонникам сохранения тесных связей с Россией: в 1990-х годах — Коммунистической партии Украины , а в новом столетии — Партии регионов . [163] [164] После событий Евромайдана 2014 года , включавших демонстрации и столкновения в центре города, Партия регионов уступила влияние тем партиям и независимым кандидатам, которые призывали к более тесным связям с Европейским Союзом.

Как и в Советской Украине, Днепропетровск был непропорционально представлен среди политических лидеров в Киеве. [89] Основными представителями так называемой «Днепропетровской фракции» в столице были второй президент Украины Леонид Кучма и 10-й и 13-й премьер-министр Украины Юлия Тимошенко . [165] Кучма был бывшим старшим менеджером Южмаша [165], а Тимошенко была президентом Единых энергетических систем Украины , частной компании из Днепропетровска, которая с 1995 по 1997 год была основным импортером российского природного газа в Украину. [166]

Президентская кампания Кучмы 1994 года финансировалась днепропетровскими бизнесменами Игорем Коломойским и Геннадием Боголюбовым . Коломойский и Боголюбов были партнерами в группе «Приват» , скандальном финансово-промышленном конгломерате. [167] Будучи премьер-министром, Кучма предоставил своему «ПриватБанку» уникальную привилегию открывать зарубежные филиалы. Позже они были замешаны в массовом мошенничестве с украинскими вкладчиками, что привело к национализации банка в 2016 году . [168] [169] Кучма также был тесно связан с другим начинающим днепропетровским миллиардером, своим зятем Виктором Пинчуком , чьи активы включали несколько гигантских сталелитейных и трубных заводов в регионе и банк «Кредит-Днепр» . [165]

Агитационные мероприятия Партии регионов в центре Днепропетровска 25 декабря 2009 года во время президентских выборов 2010 года .

Вместе с Виктором Ющенко Тимошенко возглавила Оранжевую революцию , которая отменила объявленную победу Виктора Януковича на президентских выборах 2004 года [170] и при президенте Ющенко занимала пост премьер-министра с 24 января по 8 сентября 2005 года и снова с 18 декабря 2007 года по 4 марта 2010 года. Янукович с небольшим перевесом победил Тимошенко на президентских выборах 2010 года , набрав 41,7 процента голосов в Днепропетровской области. [ 171] Кандидаты обвинили друг друга в фальсификации результатов голосования . [172] [173]

На украинских парламентских выборах в октябре 2012 года Партия регионов Януковича , которая позиционировала себя как поборница языковых прав и промышленных интересов преимущественно русскоязычной восточной Украины, получила 35,8% голосов в Днепропетровской области, по сравнению с 18,4% у партии Тимошенко «Батькивщина» и 19,4% у коммунистов . [174] Тимошенко объявила голодовку в знак протеста против нарушений на выборах. [175]

2 марта 2014 года, после смещения Януковича с поста президента , исполняющий обязанности президента Александр Турчинов назначил Игоря Коломойского губернатором Днепропетровской области . [176] Коломойский изначально отверг предположения о поддерживаемом Россией сепаратизме в Днепропетровске, [177] [178] но затем принял решительные меры. Он назначил вознаграждение за поимку поддерживаемых Россией боевиков и сдачу оружия; [179] [180] призвал тысячи сотрудников группы «Приват» в качестве вспомогательных полицейских; [181] и, как говорят, предоставил значительные средства для создания батальона «Днепр» [ 182] [183] ​​и для поддержки добровольческих батальонов «Айдар» , «Азов» и «Донбасс» [ 184] [185]

В Днепропетровской области Петр Порошенко победил на президентских выборах в мае 2014 года, набрав 45 процентов, однако на парламентских выборах 2014 года в октябре его политическая партия «Блок Петра Порошенко» набрала 19,4 процента голосов, отстав на 5 пунктов от «Оппозиционного блока » [186] , преемника расформированной Партии регионов. [187] [188]

25 марта 2015 года, после борьбы с Коломойским за контроль над государственным оператором нефтепровода, [189] президент Порошенко заменил Коломойского на посту губернатора на Валентина Резниченко . [190] [191] [192]

На украинских местных выборах 2015 года мэром Днепра был избран Борис Филатов из патриотической партии УКРОП [193] . [194]

На выборах президента Украины в марте-апреле 2019 года Днепр подавляющим большинством голосов проголосовал за успешного кандидата Владимира Зеленского , выступавшего за членство в Европейском Союзе. [195] [196] На парламентских выборах в октябре его партия «Слуга народа» одержала победу, победив в каждом из пяти одномандатных парламентских округов Днепра. [197] [198]

К моменту проведения местных выборов в Украине в октябре 2020 года поддержка партии Зеленского рухнула: она набрала всего 8,7% голосов на выборах в городской совет. [199] Вместо этого траекторию Евромайдана представляла партия Филатова («Партия мэров»), [200] набравшая 60% голосов избирателей против 30% у пророссийской «Оппозиционной платформы — За жизнь» . [201] [nb 8]

География

Вид на Днепр с воздуха. Видны река Днепр , левый и правый берега города, а также несколько мостов.

Город построен в основном на обоих берегах Днепра, в месте его слияния с рекой Самара . В петле большого меандра Днепр меняет свое течение с северо-запада на юг, а затем на юго-запад через Украину, в конечном итоге проходя мимо Херсона , где он, наконец, впадает в Черное море . [ необходима цитата ]

В настоящее время как северный, так и южный берега являются домом для ряда промышленных предприятий и производственных заводов. Аэропорт расположен примерно в 15 км (9,3 мили) к юго-востоку от города.

Центр города построен на правом берегу, который является частью Приднепровской возвышенности , в то время как левый берег является частью Приднепровской низменности . Старый город расположен на вершине холма, который образовался в результате изменения течения реки на юг. Изменение направления реки вызвано ее близостью к Приазовской возвышенности, расположенной к юго-востоку от города. [ необходима цитата ]

Одна из улиц города, проспект Академика Яворницкого, соединяет два главных архитектурных ансамбля города и представляет собой важную транспортную артерию, проходящую через центр, которая вместе с различными пригородными радиальными дорожными системами обеспечивает некоторые из важнейших транспортных связей района как для пригородных, так и для междугородних поездок.

Климат

Согласно системе классификации климата Кеппен-Гейгера , в Днепре влажный континентальный климат ( Dfa/Dfb ). [204] Снегопады более распространены в горах, чем в нижних частях города. В городе четыре отчетливо выраженных сезона: холодная снежная зима, жаркое лето и два относительно влажных переходных периода. Однако, согласно другим схемам (например, биоклиматической Сальвадора Риваса-Мартинеса), в Днепре биоклимат надумеренный, и он относится к умеренному ксерическому степному термоклиматическому поясу из-за высокой эвапотранспирации . [205]

Летом в Днепре очень тепло (средняя дневная температура в июле составляет от 24 до 28 °C (от 75 до 82 °F), иногда даже жарко от 32 до 36 °C (от 90 до 97 °F)). В мае были зафиксированы температуры до 36 °C (97 °F). Зима не такая холодная (средняя дневная температура в январе составляет от −4 до 0 °C (от 25 до 32 °F), но когда нет снега и дует сильный ветер, ощущается очень холодно. Смесь снега и дождя обычно бывает в декабре.

Лучшее время для посещения города — поздняя весна (конец апреля и май) и ранняя осень: сентябрь, октябрь, когда деревья города желтеют. В остальное время в основном сухо с редкими ливнями. [206]

«Однако город характеризуется значительным загрязнением воздуха промышленными выбросами». [207] «Сильно загрязненный воздух и вода» и якобы «обширные площади уничтоженного ландшафта» Днепра и Донецка некоторые считают экологическим кризисом. [208] Хотя точное местонахождение этих территорий в Днепропетровске не указано. [208]

Городской пейзаж

Сталинская архитектура на проспекте Дмитрия Яворницкого  [uk; ру; де]

Днепр — преимущественно промышленный город с населением около миллиона человек. За последние несколько столетий он превратился в крупный городской центр, став сегодня четвертым по величине городом Украины после Киева , Харькова и Одессы . В центре города доминирует сталинская архитектура (монументальный советский классицизм). [212]

Сразу после своего основания Екатеринослав начал развиваться исключительно на правом берегу Днепра . Сначала город развивался радиально от центральной точки, которую обеспечивал Спасо -Преображенский собор , завершенный в 1835 году. [15] Предпочтение отдавалось неоклассическим сооружениям из кирпича и камня, и город начал приобретать облик типичного европейского города той эпохи. Многие из этих зданий сохранились в старом Соборном районе города . [213] Среди наиболее важных зданий этой эпохи — Спасо-Преображенский собор и ряд зданий в районе проспекта Академика Яворницкого, включая дом Хренникова .

В течение следующих нескольких десятилетий, вплоть до окончательного конца Российской империи с Октябрьской революцией в 1917 году, город не сильно изменился внешне. Преобладающим архитектурным стилем оставался неоклассицизм . Известные здания, построенные в эпоху до 1917 года, включают главное здание Днепровского политехнического института , которое было построено в 1899–1901 годах, [214] здание бывшей городской Думы (парламента), [215] Днепропетровский национальный исторический музей и областная больница имени Мечникова . Другие здания той эпохи, которые не соответствовали типичному архитектурному стилю того времени в Днепропетровске, включают [216] Гранд-отель «Украина» с украинским влиянием, железнодорожную станцию ​​в стиле русского возрождения (впоследствии реконструированную) [217] и здание «Астории» в стиле модерн на проспекте Академика Яворницкого.

После того, как Екатеринослав вошел в состав Советского Союза ( официально в 1922 году ) и стал Днепропетровском в 1926 году, [23] город постепенно очищался от памятников царской эпохи. Монументальная архитектура была лишена императорских гербов и другой несоциалистической символики. После Октябрьской революции 1917 года памятник Екатерине Великой , стоявший перед Горным институтом, был заменен памятником русского академика Михаила Ломоносова . [51]

Позже, из-за ущерба от Второй мировой войны , сильно поврежденные здания, чаще всего, полностью сносились и заменялись новыми сооружениями. [218] В начале 1950-х годов, во время продолжающейся индустриализации города, большая часть центра Днепропетровска была перестроена в сталинском стиле социалистического реализма . [219] Это одна из главных причин, по которой большая часть центрального проспекта Днепра, проспекта Академика Яворницкого (бывший проспект Карла Маркса ), спроектирована в стиле сталинского соцреализма. [220] Ряд крупных зданий были реконструированы. Например, главный железнодорожный вокзал был лишен своего русского возрожденческого орнамента и перепроектирован в стиле сталинского соцреализма. [221]

Гранд Отель Украина в 2013 и 1913 годах.

Гранд -отель «Украина» пережил войну, но позже был значительно упрощен по дизайну, а его крыша была реконструирована в типичном французском мансардном стиле в отличие от декоративного украинского барокко довоенной эпохи. Многие дореволюционные здания были реконструированы для соответствия новым целям. Например, Коммерческий институт императора Николая II в городе был реконструирован, чтобы служить административным центром Днепропетровской области , функцию, которую он выполняет и по сей день. Другие здания, такие как Дворец Потемкина, были переданы «пролетариату » ( рабочему человеку ), в данном случае как студенческому союзу Днепровского национального университета имени Олеся Гончара .

После смерти Иосифа Сталина в 1953 году и назначения Никиты Хрущева Генеральным секретарем Коммунистической партии Советского Союза индустриализация Днепропетровска стала еще более глубокой, в городе был создан Южный ракетный завод . Однако это было не единственное развитие, и в городе было создано много других заводов, особенно металлургических и тяжелого машиностроения. [222]

Хрущевки на проспекте Науки  [uk; ru] (бывший проспект Гагарина ) [223]

В результате всей этой индустриализации внутренние пригороды города стали все более загрязненными и постепенно были переданы крупным промышленным предприятиям. В то же время началось широкое развитие левобережных и западных пригородов города как новых жилых районов. [222] Малоэтажные доходные дома хрущевской эпохи ( хрущевки ) уступили место строительству многоэтажных панельных многоквартирных домов (похожих на немецкие платтенбау ). В 1976 году, в соответствии с переименованием города в 1926 году, на площади перед железнодорожным вокзалом города была установлена ​​большая монументальная статуя Григория Петровского . [224] [225]

После обретения Украиной независимости в 1991 году и последующего экономического развития на окраинах города было построено несколько крупных торговых и деловых центров. По сей день город характеризуется смешением архитектурных стилей: большая часть центра города состоит из дореволюционных зданий в разных стилях, сталинских зданий и конструктивистской архитектуры, в то время как жилые районы, чаще всего, состоят из эстетически простого, технически устаревшего средне- и многоэтажного жилого фонда советских времен. Несмотря на это, в городе есть большое количество «частных секторов», где традиция строительства и содержания индивидуального жилья продолжается и по сей день. [ необходима цитата ]

Местный памятник Ленину был свергнут протестующими в феврале 2014 года на следующий день после того, как президент Украины Виктор Янукович бежал в Россию после месяцев протестов против него . [226] [227] Площадь, на которой памятник простоял около 50 лет, вскоре была переименована из «Площади Ленина» в « Площадь Героев Майдана ». [226]

В конце ноября 2015 года около 300 улиц, 5 из 8 районов города и одна станция метро были переименованы в соответствии с законами о декоммунизации . [162]

Памятник Петровскому 1976 года был разрушен разъяренной толпой 29 января 2016 года. [224]

В рамках кампании по дерусификации , охватившей Украину после вторжения России в Украину в феврале 2022 года , с февраля по сентябрь 2022 года в городе было переименовано 110 топонимов. [147] Только 3 мая 2022 года было демонтировано более десятка мемориалов, установленных в советское время. [151] [150] В декабре 2022 года коммунальные службы Днепра (в соответствии с решением городского совета) вывезли из города все памятники деятелям русской культуры и истории . [152] Это означало, что памятники Александру Пушкину , Александру Матросову , Володе Дубинину , Максиму Горькому , Валерию Чкалову , Ефиму Пушкину и Михаилу Ломоносову были удалены из общественного пространства города. [152] 16 ноября 2022 года проспект Пушкина в Днепре был переименован в проспект Леси Украинки . [149] В январе 2023 года танк Т-34 на проспекте Академика Яворницкого, служивший памятником Герою Советского Союза Ефиму Пушкину, был демонтирован после того, как Днепровский городской совет постановил, что памятник «не имеет исторической и художественной ценности». [228] [229] [nb 9] 22 февраля 2023 года в Днепре были переименованы еще 26 улиц. [153] В декабре 2023 года переименование улиц продолжилось, и 20 декабря 2023 года Днепровский городской совет снова изменил названия 53 городских топонимов . [231] Также в этот день Днепровский городской совет переименовал часть центрального проспекта Днепра, проспект Академика Яворницкого, в честь командира 1-го механизированного батальона Вооруженных сил Украины , Героя Украины Дмитрия Коцюбайло (погиб 7 марта 2023 года в бою под Бахмутом ). [232] 31 января 2024 года Днепровский городской совет переименовал 92 других топонима, в том числе проспект имени (советского космонавта и первого человека в космосе) Юрия Гагарина . [223] [233]

Панорамный вид на город
Панорамный вид на город
Панорамный вид на город

Демография

Население города составляет около 1 млн человек. В 2011 году средний возраст постоянного населения города составил 40 лет. Численность мужчин сократилась немного больше, чем численность женщин. Естественный прирост населения в Днепре немного превышает прирост по Украине в целом.

В период с 1923 по 1933 год украинская доля населения города увеличилась с 16% до 48%. Это было частью общенациональной тенденции. [243]

В ходе опроса, проведенного в июне-июле 2017 года, 9% жителей заявили, что говорят дома на украинском языке, 63% — на русском, а 25% — на украинском и русском языках в равной степени. [247]

В том же исследовании были получены следующие результаты относительно религии взрослых жителей. [247]

По данным опроса, проведенного Международным республиканским институтом в апреле–мае 2023 года, 27% населения города говорили дома на украинском языке, а 66% — на русском. [248]

Экономика

Александровский Южно-Русский железоделательно-прокатный завод Брянского акционерного общества (ныне Днепровский металлургический завод), 1889 год.

Днепр — крупный промышленный центр Украины. [249] В городе расположено несколько предприятий тяжёлой промышленности, выпускающих широкий ассортимент продукции, включая чугун , ракеты-носители , прокат, трубы, машины , различные горнодобывающие комбайны, сельскохозяйственное оборудование , тракторы , троллейбусы , холодильники, различные химикаты и многое другое. [ требуется ссылка ] Самым известным и старейшим (основанным в 19 веке) является Днепровский металлургический завод (с 1922 года до времени декоммунизации Украины завод носил имя советского государственного деятеля Григория Петровского [250] ). Другое известное промышленное предприятие Днепра — ПО «Южмаш» , производитель тяжёлого машиностроения и ракет.

Металлургия и металлургия являются основной отраслью промышленности города с точки зрения производства. Занятость в городе сосредоточена на крупных предприятиях. Металлургические предприятия базируются в городе и производят более 47% его промышленного производства. Эти предприятия вносят важный вклад в бюджет города и, поскольку 80% их продукции экспортируется, в валютный резерв Украины. Днепр служит основным импортным хабом для иностранных товаров, поступающих в область, и в среднем на него приходилось 58% импорта области в период с 2005 по 2011 год. С дальнейшим улучшением экономических условий в 2010 и 2011 годах зарегистрированная безработица снизилась примерно до 4100 к концу 2011 года.

В экономике города Днепр доминирует сектор оптовой и розничной торговли, на долю которого в 2010 году пришлось 53% объема продукции нефинансовых предприятий.

Главный офис ПриватБанка

Группа «Приват » предпринимателя Игоря Коломойского , глобальная бизнес-группа, базируется в городе и группируется вокруг « Приватбанка» . Группа «Приват» контролирует тысячи компаний практически из всех отраслей промышленности в Украине, Европейском Союзе, Грузии, Гане , России, Румынии , США и других странах. Сталь, нефть и газ, химия и энергетика являются секторами основного влияния и экспертизы группы. Группа «Приват» находится в деловом конфликте с « Интерпайп» , также базирующейся в районе Днепра. Влиятельная металлургическая компания, основанная и в основном принадлежащая местному олигарху Виктору Пинчуку .

Еще одна компания со штаб-квартирой в Днепре — «АТБ-Маркет» . Эта компания владеет крупнейшей национальной сетью розничных магазинов.

Ни один из капиталов группы не торгуется публично на фондовой бирже. Основатели группы являются уроженцами Днепра и сделали здесь всю свою карьеру. Приватбанк , ядро ​​группы, является крупнейшим коммерческим банком в Украине. В марте 2014 года был назван американским журналом Global Finance «Лучшим банком в Украине 2014 года», а британский журнал The Banker в ноябре 2013 года снова назвал тот же банк «Банком года 2013 в Украине».

В 2018 году частная техасская аэрокосмическая компания Firefly Aerospace открыла в Днепре центр исследований и разработок (НИОКР) для разработки малых и средних ракет-носителей для коммерческих запусков на орбиту. [251]

Транспорт

Местный транспорт

Проспект Академика Яворницкого , центральный проспект Днепра, с зеленым пешеходным бульваром и трамвайной линией.

Основными видами общественного транспорта в Днепре являются трамваи, автобусы и электротроллейбусы . Кроме того, в городе работает большое количество таксомоторных компаний, а многие жители имеют личные автомобили.

Городские муниципальные дороги также страдают от тех же проблем с финансированием, что и трамваи, многие из них находятся в очень плохом техническом состоянии. [ требуется ссылка ] Нередко можно встретить очень большие выбоины и осыпающиеся поверхности на многих небольших дорогах Днепра. Основные дороги и автомагистрали имеют лучшее качество. В начале 2010-х годов ситуация улучшалась, и ряд новых подержанных трамваев были куплены в немецких городах Дрезден и Магдебург , [254] а ряд дорог, включая улицу Шмидта (ныне улица Степана Бандеры [147] ) и улицу Московскую (ныне улица Владимира Мономаха [255] ), были реконструированы с использованием современных дорожно-строительных технологий. [256]

Схема Днепровского метрополитена в городе

В Днепре также есть система метро , ​​открытая в 1995 году, которая состоит из одной линии и 6 станций. [257] Официальные планы 1980 года по четырем различным линиям так и не были воплощены в жизнь. [258] В 2011 году метро было передано в муниципальную собственность в надежде, что это поможет ему получить кредит от Европейского банка реконструкции и развития . [259] В 2011 году планы предусматривали расширение трех станций, Театральной , Центральной и Музейной , которые должны были быть завершены к 2015 году. [260] Открытие этих трех станций неоднократно откладывалось, и они откроются не раньше 2024 года. [261] Расширение увеличит количество станций до девяти, что увеличит длину линии на 4 км до общей длины 11,8 км (7,3 мили). [261]

Пригородный транспорт

Мосты, соединяющие правый и левый берега города, интенсивно используются.

Через Днепр проходит несколько автомагистралей. Наиболее популярные маршруты из Киева , Донецка , Харькова и Запорожья . Также возможен транзит через город. С 2011 года в городе также ведется строительство южной городской объездной дороги, которая позволит автомобильному движению проходить вокруг центра города. Ожидается, что это улучшит качество воздуха и сократит транспортные проблемы с тяжелыми грузовыми автомобилями, проезжающими через центр города. [ требуется цитата ]

Самый большой автовокзал на востоке Украины находится в Днепре, откуда автобусные маршруты доступны по всей стране, включая некоторые международные маршруты в Польшу , Германию, Молдову и Турцию . Он расположен недалеко от центрального железнодорожного вокзала города. С началом российского вторжения в Украину в 2022 году пограничные переходы Украины с Россией и Беларусью закрыты для регулярного движения. [262]

Летом по Днепру курсируют суда на подводных крыльях , а различные туристические суда, следующие по реке (Киев– ХерсонОдесса ), как правило, останавливаются в городе. Речной порт Днепра расположен недалеко от района, окружающего центральный железнодорожный вокзал, на берегах реки.

Железнодорожный

Город является крупным железнодорожным узлом, откуда ежедневно отправляется множество поездов в Восточную Европу и обратно, а также по внутренним маршрутам в пределах Украины.

Днепровский вокзал

Имеются два железнодорожных вокзала: Днепр-Главный (главный) и Днепр-Лоцманский (южный).

Два экспресс-пассажирских сервиса курсируют каждый день между Киевом и Днепром под названием «Capital Express». Другие дневные сервисы включают пригородные поезда в города и села в близлежащей Днепропетровской области . Большинство поездов дальнего следования, как правило, ходят ночью, чтобы сократить количество дневных часов, проводимых в пути каждым пассажиром.

Внутренние сообщения существуют между Днепром и Киевом , Львовом , Одессой , Ивано-Франковском , Трускавцом , Харьковом и многими другими небольшими украинскими городами, в то время как международные направления включают, среди прочего, болгарский морской курорт Варна . После вторжения России в Украину в 2022 году все железнодорожное сообщение между Украиной и Беларусью было прекращено. [263] Это означает, что довоенные международные направления в Минск в Беларуси, Курский вокзал Москвы и Витебский вокзал Санкт-Петербурга в России и Баку — столицу Азербайджана — больше не обслуживаются. [263]

Авиация

Город обслуживается Международным аэропортом Днепр ( IATA : DNK ) и связан с европейскими и ближневосточными городами ежедневными рейсами. Он расположен в 15 км (9,3 мили) к юго-востоку от центра города. Российская атака 10 апреля 2022 года полностью разрушила аэропорт и близлежащую инфраструктуру. [264]

Водный транспорт

В городе есть речной порт, расположенный на левом берегу Днепра , а также железнодорожная грузовая станция.

Образование

Национальный университет имени Олеся Гончара — одно из ведущих высших учебных заведений Украины. Основан в 1918 году.

В городе 163 учебных заведения, среди которых школы, гимназии и школы-интернаты. Для детей дошкольного возраста 174 учреждения, а также много внешкольных учреждений, таких как центры внешкольной работы. Восемьдесят семь учреждений, которые признаны на всеукраинском и региональном уровнях.

В ходе опроса, проведенного в июне-июле 2017 года, взрослые респонденты сообщили о следующих уровнях образования: [247]

В 2006 году в Днепропетровске прошла Всеукраинская олимпиада по информатике, в 2008 году — по математике, а в 2009 году — полуфинал Всеукраинской олимпиады по программированию для Восточного региона. В том же году, когда она состоялась, в городе была основана молодежная группа «Эксперимент» — организация, содействующая повышению культурного сознания украинцев.

Высшее образование

Днепр является крупным образовательным центром Украины и родиной двух из десяти лучших университетов Украины: Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара и Национальный технический университет «Днепрская политехника» . Система высших учебных заведений Днепра объединяет 38 учреждений, среди которых 14 IV и ІІІ уровней аккредитации, и 22 І и ІІ уровня аккредитации. В 2012 году Национальный горный институт занял 7-е, а Национальный университет имени О. Гончара — 9-е место среди лучших высших учебных заведений в рейтинге «ТОП-200 Украины».

Главный корпус Днепровского политехнического института

Ниже представлен список всех действующих государственных высших учебных заведений (в него не включены несамостоятельные подразделения других университетов, не расположенных в Днепре).

В 21 веке в Днепре ежегодно обучалось около 55 000 [ нужна цитата ] студентов, значительная часть из которых — студенты из-за рубежа. [265]

Культура

Днепропетровский Дом Органной И Камерной Музыки

Достопримечательности

Синагога и центр «Менора»
Вход в парк Тараса Шевченко

В Днепре есть множество театров ( Днепровский академический театр драмы и комедии , Днепровский академический украинский музыкально-драматический театр имени Тараса Шевченко и Днепровский театр оперы и балета ), цирк ( Днепровский государственный цирк ) и несколько музеев ( Национальный исторический музей имени Дмитрия Яворницкого , Диорама «Битва за Днепр» и Днепровский художественный музей ). Также есть несколько ресторанов, пляжей и парков ( Парк имени Тараса Шевченко и Севастопольский парк ).

Главные улицы города были переименованы в честь героев -марксистов в советское время . [70] После принятия в 2015 году закона о декоммунизации они были переименованы. [22] [162]

Центральная магистраль известна как проспект Академика Яворницкого , широкий и длинный бульвар, который тянется с востока на запад через центр города. Он был основан в 18 веке, и части его зданий являются фактическим украшением города. В самом сердце города находится Соборная площадь, на которой находится Спасо-Преображенский собор, основанный по приказу Екатерины Великой в ​​1787 году. [44] На площади есть несколько примечательных зданий: Исторический музей, Диорама «Битва за Днепр» ( Вторая мировая война ).

Укрпочта города когда-то размещалась в Главпочтамте , здании 20-го века . Великолепно возвышаясь над Днепром, башня здания стала одной из самых узнаваемых черт города. [266] [267]

Дальше от центра города и рядом с рекой Днепр (на украинском языке пишется «Днiпро» ) находится большой парк Тараса Шевченко (на правом берегу реки) и Монастырский остров . В IX веке византийские монахи основали здесь монастырь. [268]

Дом губернатора — здание XIX века, в котором ранее размещался губернатор Екатеринослава . [269] [270] С 2020 года здесь располагается Музей истории города Днепр. [271] [272]

Несколько районов сохранили свой исторический облик: весь Центральный проспект, некоторые кварталы на главном холме (часть Нагорной) между проспектом Леси Украинки и Набережной, а также участки возле парков Глобы (ранее известный как парк Чкалова , пока не был переименован) и Шевченко оставались нетронутыми на протяжении 150 лет. [ необходима цитата ]

Река сохраняет климат мягким. [ требуется цитата ] Она видна со многих точек Днепра. С любого из трех холмов города открывается вид на реку, острова, парки, окраины, берега реки и другие холмы.

В советские времена в городе не было необходимости строить небоскребы. Крупнейшие промышленные предприятия предпочитали размещать свои офисы поближе к заводам и подальше от центра города. Большинство новых офисных зданий построены в том же архитектурном стиле, что и старые здания. Некоторые, однако, демонстрируют более современную эстетику, а некоторые смешивают два стиля.

Религия

Людвиг Шарлемань-Боде и Пьетро Висконти спроектировали и возвели в 19 веке Свято-Троицкий собор в Днепре , который является восточно-православным собором УПЦ Московского патриархата . [273] Он был известен как Троицкий собор большую часть 1800-х годов, пока не был переименован в церковь Сошествия Святого Духа. [274] Теперь это историческая достопримечательность города. [275]

Днепропетровский Дом органной и камерной музыки УПЦ — концертный зал и православный собор XX века. Кроме того, сооружение является национальным архитектурным и историческим памятником. [276] [277]

Церковь Святого Николая в Днепре — национальный памятник и православный собор УПЦ с 19-го века. Расположена на территории бывших Новых Кодаков и является старейшей церковью в Днепре. [278] [279]

Немецкая евангелическо-лютеранская церковь в Украине (GELCU) владеет Евангелическо-лютеранской церковью Святой Екатерины , построенной в 19 веке . Она также известна как Евангелическо-лютеранская церковь Святой Екатерины. Это первая церковь в Украине, которая открылась после обретения независимости. [280]

Спорт

Днепр-Арена

ФК «Днепр» — самый успешный футбольный клуб города. [281] [282] [283] Это бывший второй финалист украинской Премьер-лиги , а в Кубке УЕФА он дошел до финала Лиги Европы УЕФА 2015 года и проиграл его . [282] [281] Это также единственная советская команда, дважды выигравшая Кубок Федерации СССР . Клуб принадлежал группе «Приват» . [283] Клуб не действует с 2019 года. [281] [284] Примечание: команда по хоккею с мячом , баскетбольная команда и другие используют то же название.

Другие местные футбольные клубы включают: ФК «Локомотив» Днепропетровск и ФК «Спартак» Днепропетровск , оба из которых имеют большую фан-базу. СК «Днепр-1» — еще одна команда, появившаяся в 2017 году. [285 ] СК «Днепр-1» зарекомендовал себя как самый успешный клуб в городе; играет в украинской Премьер-лиге, Лиге Европы УЕФА и Лиге конференций Европы УЕФА . [285]

В 2008 году в городе был построен новый футбольный стадион; « Днепр-Арена» вмещает 31 003 человека и была построена в качестве замены старого стадиона «Днепра», стадиона «Метеор» . [283] «Днепр-Арена» принимала отборочный матч чемпионата мира по футболу FIFA 2010 между Украиной и Англией 10 октября 2009 года. «Днепр-Арена» изначально была выбрана в качестве одной из украинских площадок для их совместной заявки на Евро-2012 с Польшей . Однако в мае 2009 года она была исключена из списка, поскольку вместимость не достигла минимальных 33 000 мест, требуемых УЕФА . [286] В городе базируется БК «Днепр» , чемпион Украинской баскетбольной Суперлиги 2019–2020 годов . Команда проводит свои домашние матчи во Дворце спорта «Шинник» .

Город является центром украинского хоккея с мячом . В городе находится офис Федерации хоккея с мячом и ринк-бенди Украины . [287] Ведущим местным клубом по хоккею с мячом является «Днепр» , который в 2014 году стал чемпионом Украины .

Известные люди

Елена Блаватская , 1877 г.
Марка СССР, 100-летие со дня рождения Сергея Прокофьева , 1991 г.
Юлия Тимошенко , 2011
Игорь Ольшанский , 2011
Олеся Повх , 2011

Спорт

Города-побратимы – города-побратимы

Днепр является побратимом : [291] [110]

Дружба сотрудничество города

Днепр также сотрудничает с: [292]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ См. §Name для прежних и местных названий.
  1. Мэр города Борис Филатов назвал переименование города «спорным и неуместным». [28] Александр Вилкул (который выступал против Филатова на выборах мэра 2015 года ) заявил, что 90% жителей выступили против изменения названия города. [28]
  2. 1 июня 2016 года украинский парламент отказался поддержать постановление об отмене переименования. [29] 16 июня 2016 года 48 народных депутатов обжаловали переименование в Конституционном суде Украины . [30] Конституционный суд отказался рассматривать это дело 12 октября 2016 года . [29]
  3. ^ Существует некоторая путаница относительно даты этой карты. Согласно файлу изображения, карта принадлежит Шуберту и датируется примерно 1860 годом, но украинская Википедия утверждает, что она датируется 1885 годом. На карте показан старый (железнодорожный) Амурский мост  [uk] через реку, строительство которого было завершено в 1884 году.
  4. ^ На начало 2018–2019 учебного года во всей Днепропетровской области осталось 31 русскоязычная средняя школа . [95] Тогда планировалось, что перевод этих 31 школы на украинский язык обучения будет завершен к 2023 году. [95]
  5. ^ В одном из таких случаев в 1979 году, поскольку местный днепропетровский преступник был евреем , отчет КГБ связал украинский национализм с еврейским сионизмом «путем продвижения танцевальной музыки ». [101] В этом случае (по словам сотрудника КГБ «американца») группа Bee Gees . [101]
  6. 16 ноября 2022 года проспект Пушкина в центре Днепра был переименован в проспект Леси Украинки . [149]
  7. Памятники Александру Пушкину , Максиму Горькому , Валерию Чкалову , Ефиму Пушкину, Володе Дубинину , Александру Матросову и Михаилу Ломоносову были удалены из общественного пространства города в декабре 2022 года. [152]
  8. После российского вторжения в марте 2022 года «Оппозиционная платформа — За жизнь» вместе с рядом других более мелких партий были запрещены Советом национальной безопасности Украины из-за предполагаемых связей с правительством России . [202] [203]
  9. ^ Этот памятник Ефиму Пушкину был установлен в 1967 году и должен был символизировать освобождение Днепра от нацистов Советской армией . [229] 5 января 2023 года, на следующий день после демонтажа памятника, мэр Днепра Борис Филатов заявил, что Ефим Пушкин «защищал наш город, когда советское командование проявило бездарность, всего за несколько дней сдав огромный промышленный центр наступающим нацистам » . [230] Филатов также утверждал, что танк Т-34 памятника был модификации 1967 года и, следовательно, Пушкин не мог им управлять. [230]

Ссылки

  1. ^ Олег Репан. Происхождение Днепра, города и его названия Архивировано 15 марта 2022 года в Wayback Machine . Украинская неделя . Июль 2017 г. (стр. 46)
  2. ^ ab Итоги 2-го тура выборов в Днепре: розгромная перемога Филатова. 24 канал (на украинском языке). 24 ноября 2020 г. Проверено 24 ноября 2020 г.
  3. ^ Численность наличного населения Украины по состоянию на 1 января 2022 года (PDF)
  4. ^ Чисельность населения на 1 июля 2011 года, та середня за січень–червень 2011 года [Население на 1 июля 2011 года и среднее значение за январь – июнь 2011 года]. Управление статистики Днепропетровской области (на украинском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года.
  5. ^ Общие сведения и статистика [Общая информация и статистика]. gorod.dp.ua (на русском языке) . Проверено 27 июля 2019 г.
  6. ^ Ukrcensus.gov.ua — Город Архивировано 9 января 2006 г. на Wayback Machine URL, доступ получен 8 марта 2007 г.
  7. ^ "Официальная статистика, 01.08.2012 (украинский)". Dneprstat.gov.ua. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Получено 28 ноября 2014 года .
  8. ^ "Координаты + Общее расстояние". MapCrow . Получено 16 августа 2015 г. .
  9. ^ "Днепровская городская громада" (на русском языке). Портал об'єднаних громад Украины.
  10. ^ Чисельность явного населения Украины на 1 января 2022 г. [ Численность нынешнего населения Украины по состоянию на 1 января 2022 г. ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
  11. ^ abc Cybriwsky, Roman (2018). Вдоль реки Украины: Социальная и экологическая история Днепра. Central European University Press. стр. 61. ISBN 9789633862049.
  12. ^ ab Sullivan, Becky (29 марта 2022 г.). «С линиями фронта с трех сторон украинский Днепр заостряет внимание на войне». NPR.org . Получено 5 апреля 2022 г. .
  13. ^ "Депеша из Днепра. Как "украинский форпост" и его люди живут после года тотальной войны". Meduza . 23 февраля 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  14. ^ abcdefg "Историческая справка". Официальный сайт Днепропетровской области (на украинском языке). 31 июля 2020 г. Получено 16 октября 2022 г.
  15. ^ abcdefghijk Создание и развитие города Днепропетровск (Виникнення і розвиток міста Днепропетровск). История городов и сел Украинской ССР .
  16. ^ "Английская карта 1820 года" (JPG) . Arhivtime.ru . Получено 28 ноября 2014 г. .
  17. ^ Проект закона о внесении изменений в статью 133 Конституции Украины (относительно переименования Днепропетровской области) , Верховная Рада Украины, 27 апреля 2018 г., Число № 8329 решения 8-й сессии VIII созыва , дата обращения 28 апреля 2018 г. Пояснювальная записка 27.04.2018 [ Пояснительная записка 27 апреля 2018 ]
  18. ^ "Географические названия". Украинский правопись [ Украинская орфография ] (PDF) (на украинском языке) (1-е изд.). Харьков: Украинское государственное издательство, Национальный комиссариат просвещения УССР. 1929. с. 76. Назви міст кічаються на -ське , -цьке (а не -ськ, -цк) [Названия городов оканчиваются на -ське, -цке (а не -ск, -цк)]
  19. ^ abcdefgh (на украинском) Новый Кодак, Музей истории города Днепр  [uk] (26 марта 2022 г.)
  20. ^ Михаил Левченко. Ганщина (Ганьщина Украины) . Опыт русско-украинского слова︠a︡. Кончик. Губернского управления︠а︡, 1874 г.
  21. Рада одобрила исторические законопроекты, чтобы расстаться с советским наследием, The Ukrainian Weekly (17 апреля 2015 г.)
  22. ^ abcd Порошенко подписал законы о декоммунизации. Украинская правда . 15 мая 2015 г.
    Порошенко подписал законы об осуждении коммунистического и нацистского режимов, Интерфакс-Украина . 15 мая 2015 г.
    Прощай, Ленин: Украина собирается запретить коммунистическую символику, BBC News (14 апреля 2015 г.)
  23. ^ abc Украина сносит спорный памятник, Ростислав Хотин, BBC News (27 ноября 2009 г.)
    Та же статья на УНИАН.
  24. ^ Жук, С (2010).Рок-н-ролл в городе ракет: Запад, идентичность и идеология в советском Днепропетровске, 1960–1985 гг.. Издательство Центра Вудро Вильсона совместно с Издательством Университета Джонса Хопкинса. ISBN 978-0801895500.
  25. LB.ua, Днепропетровск «переименовать» в честь Святого Петра (Днепропетровск «переименоват» в честь Святого Петра) , 29 декабря 2015 г.
  26. ^ (на украинском языке) В Раде зарегистрировали законопроект о переименовании Днепропетровска, Украинская правда (3 февраля 2016 г.)
  27. ^ ab "Днепропетровск переименован в Днепр". УНИАН . Получено 19 мая 2016 г. Решение вступает в силу со дня его принятия.
    (на украинском языке) Верховная Рада Украины (Верховная Рада Украины), Поименное голосование про проект Постанови про переименование города Днепропетровская Днепропетровская область (№3864) (Поименное голосование по проекту постановления о переименовании Днепропетровска в Днепропетровскую область №3864) , 19 мая 2016.
  28. ^ ab Киев Пост, Верховная Рада переименовывает Днепропетровск в Днепр , 19 мая 2016 г.
  29. ^ ab (на украинском языке) Конституционный суд отказался рассматривать переименование Днепропетровска, Украинская правда (12 октября 2016 г.)
  30. Депутаты обжаловали переименование Днепропетровска в Конституционном суде, Интерфакс-Украина (6 июня 2016 г.)
  31. ^ Украина, The World Factbook , по состоянию на 9 февраля 2023 г.
  32. ^ abc Мелвин Эмбер, Кэрол Р. Эмбер (2002). Энциклопедия городских культур: города и культуры по всему миру, том 2 (4-е изд.). Grolier Academic Reference. стр. 158. ISBN 0717256987.
  33. ^ ab Юрий Пахоменков (2000). "История Надпорожья – Приднепровья (от первых людей до XVII века)". gorod.dp.ua (на украинском языке) . Получено 16 октября 2022 г.
  34. ^ abcde С. Светленко % О. Шляхов (2012). «Днепропетровская область: вехи исторического прогресса». Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара (на украинском языке) . Проверено 7 октября 2022 г.
  35. ^ Уилсон, Эндрю (2015). Украинцы: Неожиданная нация (4-е изд.). Нью-Хейвен и Лондон: Yale University Press. стр. 29 и 28. ISBN 978-0-300-21725-4.
  36. ^ ab Владимир Кубийович, Игорь Стебельский (2020). «Днепропетровская область». Энциклопедия Украины . Проверено 7 октября 2022 г.
  37. ^ abcdefg Оседлав течение, Украинская неделя (18 августа 2017 г.)
  38. Плохий, Сергей, Казаки и религия в Украине раннего Нового времени , издательство Oxford University Press, 2001, ISBN 0-19-924739-0 , страницы 26, 37, 40, 51, 60–1, 142, 245 и 268. 
  39. ^ day.kyiv.ua Над Кодаком: в этом году уникальная крепость отмечает свое 375-летие, Николай Чабан, 2010 г.
  40. ^ abcde "www.eugene.com.ua История Днепропетровска". Eugene.com.ua . Получено 28 ноября 2014 г. .
  41. ^ Запорожский национальный университет; Мильчев, Владимир; Сень, Дмитрий; Калмыцкий научный центр Российской академии наук (2018). «Планы упразднения Войска Запорожского и их реализация (1740–1770-е годы): казацкие амбиции против имперских интересов». Quaestio Rossica . 6 (2): 385–402. doi : 10.15826/qr.2018.2.302 . hdl : 10995/61114 . ISSN  2311-911X.
  42. ^ SS Montefiore: Prince of Princes – Жизнь Потемкина
  43. ^ Портно и Портнова (2015), стр. 225
  44. ^ Аб Кавун, Максим. Загадки Преображенского собора. Город.dp.ua . Проверено 27 июля 2019 г.
  45. ^ Чарльз Уинн. Рабочие, забастовки и погромы: излучина Донбасса-Днепра в поздней имперской России, 1870–1905 гг. – «[Императрица] и ее фаворит, князь Григорий Потемкин, первый генерал-губернатор города и фактический наместник южной России, имели большие планы относительно Екатеринослава. Потемкин представлял Екатеринослав как «Афины южной России» и как третью столицу России – «центр административной, экономической и культурной жизни южной России».
  46. ^ Мунго Мелвин CB OBE, Войны Севастополя: Крым от Потемкина до Путина, Bloomsbury Publishing, 2017, стр. 83
  47. ^ Бартлетт, Роджер П. (13 декабря 1979 г.). Человеческий капитал: поселение иностранцев в России 1762–1804 гг. Архив CUP. стр. 133. ISBN 978-0-521-22205-1.
  48. ^ ab Репан, Олег (30 января 2022 г.). «Политика памяти в Днепропетровске, 1991–2015». E-International Relations . Получено 7 августа 2022 г. .
  49. ^ аб Портнов, Андрей; Портнова, Татьяна (2015). «Император» и «казак» в семиотике Екатеринослава-Днепропетровска: Споры вокруг мифа об основании» (PDF) . В: Пильщиков И.А. (ред.). Городская семиотика: город как культурно-исторический феномен . Таллинн. ISBN 978-9985-58-807-9. OCLC  951558037.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  50. ^ "Літописец Запорожской Січи - Минуло 150 роков в день народницы Дмитра Яворницкого", Украина Молода, ноябрь 2011 г. ( на украинском языке)
  51. ^ ab Вт, 12 марта 2013 г., 07:51 (14 сентября 2011 г.). «Ломоносову М.В., памятник – Днепропетровск». Город.dp.ua . Проверено 12 марта 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  52. ^ "Украинетрек Днепропетровск (Город)". Украинатрек.com . Проверено 28 ноября 2014 г.
  53. Приветственное послание ректора. Архивировано 5 января 2009 г. на Wayback Machine , официальном сайте университета.
  54. ^ Surh, Gerald (2003). «Екатеринослав в 1905 году: рабочие, евреи и насилие». Международная история труда и рабочего класса (64): (139–166). 140. ISSN  0147-5479. JSTOR  27672887.
  55. ^ Boterbloem, Kees (2004). Жизнь и время Андрея Жданова, 1896–1948. McGill-Queen's Press. ISBN 0773571736.
  56. ^ Тейлор, Филип С., Антон Рубинштейн: Жизнь в музыке , Индианаполис, 2007
  57. ^ Рига, Лилиана (2012). Большевики и Российская империя. Cambridge University Press. стр. 139. ISBN 978-1107014220.
  58. ^ abcd Гольдброт, И. (1972). «Евреи в Екатеринославе–Днепропетровске (страницы 21–40)». www.jewishgen.org . Получено 3 сентября 2022 г. .
  59. ^ Клиер, Джон Дойл; Ламброза, Шломо (1992). Погромы: антиеврейское насилие в современной российской истории. Cambridge University Press. стр. 41. ISBN 978-0-521-52851-1.
  60. ^ Surh, Gerald (2003). «Екатеринослав в 1905 году: рабочие, евреи и насилие». Международная история труда и рабочего класса (64): 139–166. ISSN  0147-5479. JSTOR  27672887.
  61. ^ (на украинском) Днепропетровская область. Прагматическое пространство, Украинская неделя (8 мая 2014)
  62. ^ abcdefghijklmnopqrs И.С. Стораженко (2001). «Город Екатеринослав в 1917–1920 годах». gorod.dp.ua (на украинском языке) . Проверено 26 октября 2022 г.
  63. ^ Оливер Генри Радки (1989). Россия идет на выборы: выборы во Всероссийское Учредительное собрание, 1917. Cornell University Press. С. 161–163. ISBN 978-0-8014-2360-4.
  64. ^ Модсли, Эван (2007). Гражданская война в России . Pegasus Books. стр. 35. ISBN 9781933648156.
  65. ^ Скирда, Александр (2004). Нестор Махно – казак анархии: борьба за свободные Советы на Украине 1917–1921 гг . Перевод Шарки, Пола. Окленд, Калифорния: AK Press. ISBN 1-902593-68-5. OCLC  60602979.(страница 77)
  66. ^ Аврич 1971, с. 213; Скирда 2004, стр. 77–78.
  67. ^ Скирда 2004, стр. 77.
  68. ^ abcdefghijklmn И. С. Стораженко (2001). «Днепропетровск в 1920-е и 1930-е годы». gorod.dp.ua (на украинском языке) . Получено 2 ноября 2022 г.
  69. ^ Роман Серб. "Фотографии об украинском голоде 1921–1923". Украинская жизнь в Севастополе (на украинском языке) . Получено 2 ноября 2022 г.
  70. ^ abcdefghij Л. М. Маркова. «О переименовании улиц в городе Екатеринославе — Днепропетровске в 1920—1930-е годы». gorod.dp.ua (на украинском языке) . Получено 16 октября 2022 г.
  71. Дело Кравченко: война одного человека против Сталина, Гэри Керн, Enigma Books, 2007, ISBN 978-1-929631-73-5 , стр. 191 
  72. ^ А, Эрдоган (2021). Стенограммы из советских архивов Том VII 1927. Эрдоган А. стр. 251. ISBN 978-1-329-49087-1.
  73. ^ Сергей, Жук (21 января 2022 г.). «Политика Коммунистической партии, ракеты и комсомольское дело в советском Днепропетровске». E-International Relations . Получено 5 апреля 2022 г.
  74. ^ Боряк, Геннадий. 2009. Источники для изучения «Великого голода» на Украине . Кембридж, Массачусетс.
  75. ^ аб Игорь Кочергин. «Голод 1932–1933 годов на Днепропетровщине». gorod.dp.ua (на украинском языке) . Проверено 2 ноября 2022 г.
  76. ^ ab Всесоюзная перепись населения 1926 года. М.: Издание ЦСУ Союза ССР, 1928–29.
  77. ^ ab Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения пригородов, городов и крупных сел союзных республик СССР. г. Днепропетровск [Всесоюзная перепись 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР. Город Днепропетровск] (на русском языке). демоскоп.ру . Проверено 27 июля 2019 г.
  78. ^ abcdefg "Историко-градостроительный справочник Днепропетровска". gorod.dp.ua (на украинском языке) . Получено 2 ноября 2022 г.
  79. ^ "Памятник 20000 евреев, расстрелянных немцами в 1943 году в Днепропетровске [улица Энергетичная], Украина". Wikimedia Commons . 20 мая 2009 г. Получено 18 октября 2022 г.
  80. ^ "1941". MusicAndHistory . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 . Получено 31 декабря 2015 .
  81. ^ "Onwar.com, Красная Армия форсирует Днепр". Onwar.com. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Получено 28 ноября 2014 года .
  82. ^ Хильберг 1985, стр. 372.
  83. ^ Харкави, Цви (1973). «Днепропетровск, Украина (страницы 89–104,107–110)». www.jewishgen.org . Проверено 5 апреля 2022 г.
  84. ^ "Холокост". www.encyclopediaofukraine.com . Получено 5 апреля 2022 г. .
  85. ^ "Мемориал погибшим военнопленным лагеря 348 и пациентам психиатрической больницы "Игрен"". terraoblita.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. . Получено 5 апреля 2022 г. .
  86. ^ "Мемориал казненным военнопленным - Днепропетровск - TracesOfWar.com". www.tracesofwar.com . Получено 5 апреля 2022 г. .
  87. ^ Мегарджи, Джеффри П.; Оверманс, Рюдигер; Фогт, Вольфганг (2022). Энциклопедия лагерей и гетто Мемориального музея Холокоста США 1933–1945. Том IV . Издательство Индианского университета, Мемориальный музей Холокоста США. С. 298, 349, 384. ISBN 978-0-253-06089-1.
  88. ^ ab Miller, Christopher (28 октября 2017 г.). «Внутри логова «Сатаны»: украинский ракетный завод Lock-Tight в центре скандала с утечкой технологий». RadioFreeEurope/RadioLiberty . Получено 8 августа 2022 г.
  89. ^ аб Неринга Клумбайте; Гульназ Шарафутдинова (2012). Советское общество в эпоху позднего социализма, 1964–1985. Лексингтонские книги. п. 68. ИСБН 978-0-7391-7584-2.
  90. ^ «Жизнь и смерть в пяти бывших секретных советских городах». Balkanist . 20 июня 2014 г. Получено 8 августа 2022 г.
  91. ^ Кравченко, Богдан (1993). "Ударять". www.энциклопедияofukraine.com . Проверено 10 августа 2022 г.
  92. ^ Тиг, Элизабет (1990). «Перестройка и советский рабочий». Правительство и оппозиция . 25 (2): 191–211. doi :10.1111/j.1477-7053.1990.tb00755.x. ISSN  0017-257X. JSTOR  44482502. S2CID  140457991.
  93. ^ New York Times, 20 июня 1990 г. Эволюция в Европе; Советские войска убили заключенного во время бунта в украинской тюрьме В статье говорилось, что ТАСС опубликовало заявление, в котором говорилось, что в тюрьме в Днепропетровске произошел бунт 2000 заключенных. Бунт вспыхнул в четверг 14 июня 1990 года и был подавлен советскими войсками в пятницу 15 июня 1990 года, в результате чего один заключенный был убит и другой ранен.
  94. ^ ab (на украинском языке) История Украины. Стандартный уровень. 11 класс. Струкевич § 9. Состояние культуры в период десталинизации, История | Ваша библиотека (2009–2022)
  95. ^ ab (на украинском) В Украине почти 200 русскоязычных средних школ. К 2023 году они должны быть переведены на украинский язык обучения, Babel.ua  [uk] (22 октября 2019 г.)
  96. ^ ab Кравченко, Богдан (1985). Социальные изменения и национальное сознание в Украине двадцатого века. Лондон: Palgrave Macmillan UK. стр. 186. doi :10.1007/978-1-349-09548-3. ISBN 978-0-333-44284-5.
  97. ^ Кузьо, Тарас (23 июня 2015 г.). Украина: демократизация, коррупция и новый российский империализм: демократизация, коррупция и новый российский империализм. Abc-Clio. стр. 34. ISBN 9781440835032.
  98. ^ Камуселла, Томаш (2009). Национализмы по всему миру (том 1) . Питер Лэнг. стр. 237. ISBN 978-3-03911-883-0.
  99. ^ Клумбите, Неринга; Шарафутдинова, Гульназ (2013). Советское общество в эпоху позднего социализма, 1964–1985. Роуман и Литтлфилд. п. 70. ИСБН 978-0-7391-7583-5.
  100. ^ Неринга Клумбайте; Гульназ Шарафутдинова (2012). Советское общество в эпоху позднего социализма, 1964–1985. Лексингтонские книги. п. 70/71. ISBN 978-0-7391-7584-2.
  101. ^ abc The Bloomsbury Handbook of Popular Music and Social Class, ред. Ян Педди, Нью-Йорк / Лондон: Bloomsbury Academic, 2020, ISBN 9781501345364 , стр. 318 + 319 
  102. ^ Жук, Сергей (2022). Операции КГБ против США и Канады в Советской Украине, 1953–1991. Routledge. стр. 183. ISBN 9781032080123.
  103. ^ Клумбите, Неринга; Шарафутдинова, Гульназ (2013). Советское общество в эпоху позднего социализма, 1964–1985. Роуман и Литтлфилд. п. 68. ИСБН 978-0-7391-7583-5.
  104. ^ ab Bacon, Edwin; Sandle, Mark (2002). Brezhnev reconsidered (на бретонском). Houndmills, Basingstoke, Hampshire. ISBN 0-333-79463-X. OCLC  49894618.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  105. ^ Макколи, Мартин (1997). Кто есть кто в России с 1900 года . Лондон: Routledge. ISBN 0-203-13782-5. OCLC  51666665.
  106. ^ Клинке, Андреас; Ренн, Ортвин; Ленерс, Жан-Поль, ред. (2020). Этнические конфликты и гражданское общество: предложения новой эры в Восточной Европе. Рутледж. ISBN 9781138935525.
  107. Почему экономика Украины в таком беспорядке?, The Economist (5 марта 2014 г.)
  108. ^ Адам Суэйн (2012). Реконструкция постсоветского промышленного региона: Донбасс в переходный период. Routledge. ISBN 9780415511193.
  109. ^ Ланг, Тило; Хенн, Себастьян; Эрлих, Корнелия; Сгибнев, Владимир, ред. (2015). Понимание географии поляризации и периферизации. Спрингер. ISBN 978-1137415073.
  110. ^ аб "Гарады-партнёры". gomel.gov.by (на белорусском языке). Гомель. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  111. ^ «Потеря мозгов и мускулов: эмиграция из Украины | Wilson Center». www.wilsoncenter.org . Получено 1 сентября 2022 г. .
  112. ^ "Дело 92: Днепропетровские маньяки – Дело: Подкаст True Crime". Дело: Подкаст True Crime . 11 августа 2018 г. Получено 27 августа 2018 г.
  113. ^ "Днепропетровские маньяки: суд выносит приговор". Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года.
  114. ^ "В результате взрыва бомб в украинском городе ранено 27 человек". Reuters . 27 апреля 2012 г. Получено 8 августа 2022 г.
  115. East Journal, 29 апреля 2012 г. (на итальянском языке)
  116. Днепропетровские террористы хотели сорвать Евро-2012 в Украине, утверждает СБУ, Kyiv Post (20 октября 2012 г.)
  117. ^ «В Днепропетровске возле ОГА – Днепропетровск собралось более трех тысяч человек». Dp.vgorode.ua. 26 января 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  118. Протесты на Украине «распространились» на восток, находящийся под влиянием России, BBC News (26 января 2014 г.)
  119. ^ "Митинги Евромайдана в Украине (24–27 января, оперативные обновления)". Kyiv Post . 26 января 2014 г.
  120. ^ «Восток и Юг Украины объявили пикетировать ОГА: в Запорожье стреляют в митингующих, а в Сумах просят подмоги (обновлено 2.34)» . Дело ЮА . 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Проверено 23 августа 2014 г.
  121. ^ "Майдан в Днепропетровске: стычки с титушками и ультиматум губернатору". Дело.ua. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  122. ^ "Беспорядки в Днепропетровске, ранены четыре человека, семь задержанных - Днепропетровск" . Dp.vgorode.ua. 26 января 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  123. ^ "Видео как "Титушки" избивают людей возле "Днепр-Арены" — Днепропетровск". Dp.vgorode.ua. 27 января 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  124. ^ "Днепропетровск: титушки и милиция против местного Майдана". Новости.liga.net. 26 января 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  125. ^ "Колесников не видел "титушек" возле здания Днепропетровской ОГА – Dnepropetrovsk.comments.ua". Днепр.comments.ua. 26 января 2014 года. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  126. ^ ab "Регионы онлайн: "Крымское Межигорье" изменение людей – Новости Украины сегодня, последние новостиУкраины – bigmir)net – Новости дня – bigmir)net». Новости.bigmir.net. 23 февраля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  127. ^ "Днепропетровскую ОГА обнесли колючей проволокой и смазали солидолом – Днепропетровск". Dp.vgorode.ua. 28 января 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  128. ^ «Бывший СССР: Украина: Государство временно недоступно» . Лента.ру . Проверено 24 февраля 2014 г.
  129. ^ "На западе Украины беспорядки усиливаются". euronews.com . 20 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г.
  130. ^ ab (на украинском) Жители Днепропетровска заставили мэра выйти из Партии регионов Архивировано 7 сентября 2014 на archive.today , Espreso TV (22 февраля 2014)
    (на русском) Мэр Днепропетровска вышел из ПР «ради мира в городе» Архивировано 5 декабря 2014 на Wayback Machine , NEWSru.ua (22 февраля 2014)
    (на украинском) В Днепропетровске площадь Ленина переименовали в площадь Героев, мэра освободили от ПР, Украинская правда (22 февраля 2014)
  131. ^ Хронология украинского кризиса, BBC News
  132. ^ В Днепропетровске состоялись два митинга: за и против новой власти. укринформ.ua. 1 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г.
  133. ^ abc Ольга Руденко, специально для USA TODAY (14 марта 2014 г.). «На востоке Украины страх перед Путиным, гнев на Киев». Usatoday.com . Получено 28 ноября 2014 г.
  134. ^ "Ukraine: the Day After". Weeklystandard.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Получено 28 ноября 2014 года .
  135. ^ "Памятник Ленину в Днепропетровске остаточно перетворили в купу каминня "Памятник Ленину в Днепропетровске окончательно превратился в груду камней"" . ТСН.ua. ​19 августа 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  136. ^ "Статуя Ленина свергнута в украинском городе Днепропетровске". Yahoo News Singapore . 27 июня 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  137. ^ (на украинском) «В Днепропетровске демонтировали еще один памятник Ленину». Украинская правда . Получено 28 ноября 2014 г.
  138. ^ abc "Почему и как переименовывались районы Днепра: интересные факты". Днепроград.орг (на украинском языке). Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
  139. ^ (на украинском языке) В Днепропетровске переименованы Центральный проспект и ряд улиц, Интерфакс-Украина (22 февраля 2016 г.)
  140. ^ "Націлся на Днепре: названа новая мету кремлевского фюрера в Украине". ukrainenews.fakty.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  141. Горбань, Алина (5 апреля 2022 г.). «В университете в Днепре развернули обучение домедицинской подготовке». Суспильне | Новини (на украинском языке) . Проверено 5 апреля 2022 г.
  142. ^ Gilbody-Dickerson, Claire (11 марта 2022 г.). «Зеленский называет Россию «террористическим государством» после того, как Днепр и Луцк впервые подверглись ракетным ударам». inews.co.uk . Получено 5 апреля 2022 г.
  143. ^ "Окупанты зруйнували злую смугу аэропорта "Днепр"". Экономическая правда (на украинском языке) . Проверено 5 апреля 2022 г.
  144. ^ "Российцы обстреляли нефтебазу и завод на Днепропетровщине, – ОВА – новости Днепра" . www.depo.ua (на украинском языке) . Проверено 6 апреля 2022 г.
  145. ^ Agence Press-France (10 апреля 2022 г.). «Украина утверждает, что Россия «полностью уничтожила» аэропорт Днепра: Днепр подвергался нападениям со стороны российских войск с момента российского вторжения, но до сих пор избежал крупных разрушений». NDTV . Получено 11 апреля 2022 г.
  146. ^ "Удар по Днепру: количество замедленных дней до 4" . Украинская правда (на украинском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  147. ^ abcde "В центре Днепра появилась улица Степана Бандеры – городского головы". Украинская правда (на украинском языке). 21 сентября 2022 г. Проверено 16 октября 2022 г.
  148. ^ КАТЕРИНА ТИЩЕНКО (29 июня 2022 г.). «Дерусификация: в Днепре появились улицы Азовсталь и Морская». Украинская правда (на украинском языке) . Проверено 1 ноября 2022 г.
  149. ^ ab "В Днепре демонтировали памятник Пушкину (фото)". Радио Свободная Европа/Радио Свобода (на украинском языке). 16 декабря 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  150. ^ ab Свобода, Радіо (3 мая 2022 г.). "В Днепре демонтировали стелу "Площадь Жукова" и другие объекты, связанные с СССР (фото)". Радио Свободная Европа/Радио Свобода (на украинском языке) . Получено 16 декабря 2022 г.
  151. ^ ab ИРИНА БАЛАЧУК (3 мая 2022 г.). «Более десятка мемориалов, связанных с СССР, были удалены из Днепра». Украинская правда (на украинском языке) . Получено 1 ноября 2022 г.
  152. ^ abcd "Памятники Пушкину, Ломоносову и Горькому уберут из публичного пространства Днепра – городской совет". Украинская правда (на украинском языке). 6 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
    «В Днепре демонтировали памятник Пушкину». Украинская правда (на украинском языке). 16 декабря 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
    Антон Мачула (16 декабря 2022 г.). «В Днепре демонтировали памятники Пушкину и Дубинину: кого еще снимут с поставок». Informator (на украинском языке) . Получено 16 декабря 2022 г.
    Мария Кабаши (26 декабря 2022 г.). «В Днепре демонтировали памятник Горькому». Украинская правда (на украинском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
  153. ^ ab Стас Руденко (22 февраля 2023 г.). «Маршал Малиновский остается: в Днепре переименовали 26 улиц». Informator (на украинском языке) . Получено 22 февраля 2023 г.
  154. Питер Бомонт; Шарлотта Хиггинс; Артем Мажулин (10 октября 2022 г.), «Украина: множественные взрывы прогремели в центре Киева и других городах», The Guardian , Киев, архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. , извлечено 10 октября 2022 г.
  155. ^ RFE/RL (11 октября 2022 г.). «Ошеломленные жители Днепра оценивают ущерб от «ужасных» российских ракетных ударов». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Получено 11 октября 2022 г.
  156. В Днепре ранен человек, повреждено более 30 жилых домов. Lb.ua  [uk] (на английском языке). 18 октября 2022 г. Дата обращения 19 октября 2022 г. «В Днепре прогремели взрывы — разрушены объекты критической инфраструктуры». Украинская правда (на украинском языке). 18 октября 2022 г. Дата обращения 19 октября 2022 г.
  157. ИРИНА БАЛАЧУК (17 ноября 2022 г.). «Российские ракетные удары по Днепру: ранены 23 человека». Украинская правда . Проверено 17 ноября 2022 г.
  158. ^ "Россияне обстреляли многоэтажный жилой дом в Днепре, разрушили часть здания, люди под завалами". Украинская правда . 14 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
  159. ^ "Атака на Днепр: число погибших возросло до 40 человек". Украинская правда . 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
  160. ^ "Про утворение и ликвидацию районов. Постанова Верховной Рады Украины № 807-ІХ". Голос України (на украинском языке). 18 июля 2020 г. Проверено 3 октября 2020 г.
  161. ^ "Новые районы: карты + склад" (на украинском языке). Министерство розвития огромной территории и территории Украины. 17 июля 2020 г.
  162. ^ abc (на украинском языке) Днепропетровские дорожные знаки были недекоммунизованы, Радио Свобода (2 декабря 2015 г.)
  163. «Наша Украина» ведет коалиционные переговоры с Партией регионов, Радио Свободная Европа (15 июня 2006 г.)
  164. Политические партии Украины на старте избирательной кампании, Центр восточных исследований (17 сентября 2014 г.)
  165. ^ abc Авиутский, Вячеслав (2010). «Объединение украинских бизнес-кланов». Международное ревю экономической разведки . 2 (1): 119–141. doi : 10.3166/r2ie.2.119-141 (неактивен с 1 ноября 2024 г.) – через Cairn.Info.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link)
  166. ^ Отчет сотрудников по стране Украина, Международный валютный фонд (октябрь 1997 г.) Украина: государственное и национальное строительство Тараса Кузио , Routledge , 1998 г., ISBN 0415171954
  167. ^ Мадьяр, Балинт (2019). Упрямые структуры: переосмысление посткоммунистических режимов. Central European University Press. С. 234–235. ISBN 978-963-386-215-5.
  168. ^ Стэк, Грэм (19 апреля 2017 г.). «Олигархи превратили кипрский филиал крупнейшего банка Украины в оружие, чтобы отправить 5,5 млрд долларов за границу». OCCRP . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  169. ^ "Kroll_Project". Андриан Канду . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Получено 3 февраля 2016 года .
  170. ^ "Тимошенко не жалеет, что поддержала Ющенко в 2004 году". En.for-ua.com. 11 декабря 2009. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Получено 28 декабря 2013 года .
  171. ^ "Украина. Президентские выборы 2010 года – Электоральная география 2.0". Электоральная география 2.0 – Картографированная политика . 19 января 2010 г. Получено 9 августа 2022 г.
  172. ^ Янукович уверен, что Тимошенко попытается сфальсифицировать результаты президентских выборов, Kyiv Post (17 декабря 2009 г.)
  173. Тимошенко заявила, что не позволит Януковичу сфальсифицировать президентские выборы, Kyiv Post (17 декабря 2009 г.)
  174. ^ "Украина. Парламентские выборы 2012 года – Электоральная география 2.0". Электоральная география 2.0 – Картографированная политика . 4 ноября 2012 г. Получено 9 августа 2022 г.
  175. ^ "Выборы в Украине "обратили демократию", заявляет ОБСЕ". BBC News . 29 октября 2012 г. Получено 9 августа 2022 г.
  176. Украина обращается за политической помощью к своим олигархам, nytimes.com (2 марта 2014 г.)
  177. ^ Цензор.НЕТ (22 февраля 2014). "Коломойский: "Сепаратизм на Востоке и Юге Украины не пройдет. Мы не дадим расколоть страну!"". Цензор.НЕТ . Проверено 14 мая 2019 г.
  178. ^ "Коломойский предупредил Кернеса, что сепаратизм не пройдет". Ассоциация еврейских организаций и общин Украины (Ваад) . 22 февраля 2014 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  179. Украинский олигарх предлагает вознаграждение за поимку российских «диверсантов» – The Guardian, 18 апреля 2014 г.
  180. ^ "Коломойский также выплатил 80 тысяч долларов за подавление сепаратистов". 24 Канал . 22 апреля 2014 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  181. ^ Пфеффер, Аншель (18 октября 2014 г.). «Этот человек — самый могущественный еврей в мире?». Haaretz . Получено 24 июля 2022 г.
  182. Город полон решимости остановить Путина, The Daily Beast (12 июня 2014 г.)
  183. Секретное оружие Украины: дерзкий олигарх Игорь Коломойский, The Wall Street Journal (27 июня 2014 г.)
  184. Дэмиен Шарков (10 сентября 2014 г.). «Украинские националистические добровольцы совершают военные преступления в стиле ИГИЛ». Newsweek . Получено 28 марта 2015 г.
  185. ^ «В битве между Украиной и российскими сепаратистами на поле выходят теневые частные армии». Reuters . 5 мая 2015 г. – через www.reuters.com.
  186. ^ "Украина. Парламентские выборы 2014 года – Электоральная география 2.0". Электоральная география 2.0 – Картографированная политика . 2 ноября 2014 г. Получено 28 августа 2022 г.
  187. ^ Казанский, Д. Месть сепаратизма. 2014 год повторится, вопрос в том, когда? (Реванш сепаратизма. 2014 год повторяется, вопрос — когда?) . Аргумент. 10 мая 2017 г.
  188. Две дружественные России партии объединяют усилия для президентских выборов, Kyiv Post (9 ноября 2018 г.)
  189. ^ "Коломойский говорит о своем внутреннем перетягивании каната и патриотах из Оппозиционного блока". KyivPost . 29 марта 2015 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  190. ^ "Президент против олигарха". The Economist . 28 марта 2015 г. Получено 28 марта 2015 г.
  191. ^ "Президент подписал Указ об увольнении Игоря Коломойского с должности главы Днепропетровской ОГА". Пресс-служба Президента Украины. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Получено 25 марта 2015 года .
  192. Украина арестовала двух высокопоставленных чиновников на заседании кабинета министров, BBC News (25 марта 2015 г.)
  193. ^ Демократия и дезориентация: Украина голосует на местных выборах Балаж Ярабик, Фонд Карнеги за Международный Мир (23 октября 2015 г.)
  194. Борис Филатов стал мэром Днепропетровска – избирательная комиссия, Укринформ (18 ноября 2015 г.)
  195. ^ Источник: Центральная избирательная комиссия Первый тур Второй тур
  196. ^ Карманов, Юрий. «Комик, который играет президента Украины на ТВ, лидирует в реальной гонке». ABC News . Получено 14 марта 2022 г.
  197. ^ "Внеочередные парламентские выборы 26.10.2014". Центральная избирательная комиссия (Украина) . 2014. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Получено 21 июля 2019 года .Парламентские выборы – Итоги – Кандидаты в мажоритарных округах (на украинском языке). РБК Украина . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года.
  198. ^ ЦИК (пропорциональная система голосования, одномандатные округа), Украинская правда (мандаты и регионы), ОБСЕ
  199. (на украинском языке) Выборы в Днепре: рейтинг кандидатов перед вторым туром, РБК Украина (19 ноября 2020 г.)
  200. ^ Итоги 2-го тура выборов в Днепре: розгромна перемога Филатова. 24 канал (на украинском языке). 24 ноября 2020 г. Проверено 24 ноября 2020 г.
  201. ^ "Днепр. Выборы в городской совет 25 октября 2020 года. Результаты, Выборы в Украине". ukraine-elections.com.ua . Получено 9 августа 2022 года .
  202. ^ «Парламент распускает пророссийскую фракцию «Оппозиционной платформы» после запрета Совета Безопасности». 14 апреля 2022 г.
  203. ^ "СНБО запретил пророссийские партии в Украине". Укринформ. 20 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  204. ^ Peel, MC; Finlayson BL; McMahon, TA (2007). "Updated world map of the Köppen−Geiger climate classification" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2012 г. . Получено 22 февраля 2013 г. .
  205. ^ Ривас-Мартинес, Сальвадор (2004). «Биоклиматические и биогеографические карты Европы». Университет Леона . Получено 1 мая 2017 г.
  206. ^ См. также: klimadiagramme.de – Климат в Днепропетровске URL-адрес проверен 20 марта 2007 г.
  207. ^ "Министерство иностранных дел Украины – Население". Mfa.gov.ua. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Получено 28 ноября 2014 года .
  208. ^ ab www.mongabay.com В статье «Россия – География» говорится: «С 1990 года российские эксперты добавили в список следующие менее впечатляющие, но не менее опасные экологические кризисы: Днепропетровский-Донецкий и Кузнецкий угледобывающие и металлургические центры, которые серьезно загрязнили воздух и воду, а также привели к огромным территориям уничтоженного ландшафта;...»
  209. ^ "Климат Днепра (Климат Днепра)" (на русском языке). Погода.ру.нет. 2016. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  210. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы" (XLS) . Национальные центры информации об окружающей среде . Архивировано из оригинала (XLS) 17 июля 2021 года . Получено 18 июля 2021 года .
  211. ^ "Dnipro Climate Normals 1991–2020" (CSV) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 1 ноября 2023 г. .
  212. ^ «От «сталинского ампира» до «брежневского минимализма» www.DNEPR.com – Главный портал города Днепропетровска». DNEPR.com. 7 октября 2011. Проверено 12 марта 2013 .
  213. ^ "История Днепропетровска и Приднепровья". Город.dp.ua . Проверено 12 марта 2013 г.
  214. ^ Вт, 12 марта 2013 г., 07:51. «Национальный Горный Университет – Днепропетровск». Город.dp.ua . Проверено 12 марта 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  215. ^ "Городская Дума – Старый Днепропетровск – Ретрофото – Фотоальбомы – Памятники, архитектура, история, туризм». Днепротур.ucoz.com . Проверено 12 марта 2013 г.
  216. ^ "История Днепропетровска и Приднепровья". Город.dp.ua . Проверено 12 марта 2013 г.
  217. ^ Железнодорожный вокзал, Днепропетровск, Украина [Железнодорожный вокзал, Днепропетровск, Украина] (на русском языке). ef2012.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
  218. ^ "История Днепропетровска и Приднепровья". Город.dp.ua . Проверено 12 марта 2013 г.
  219. ^ "История Днепропетровска и Приднепровья". Город.dp.ua . Проверено 12 марта 2013 г.
  220. ^ [1] Центральный проспект почти полностью был разрушен. Практически его нужно было создать заново
  221. ^ [2] Центральный железнодорожный вокзал был уничтожен во время войны. Потребовалось строительство нового здания
  222. ^ ab "История Днепропетровска и Приднепровья". Город.dp.ua . Проверено 12 марта 2013 г.
  223. ^ ab Стас Руденко (31 января 2024 г.). "Улица Чернобривцев не появилась: в Днепре переименованы проспект Гагарина и еще 91 топоним". dp.informator.ua (на украинском языке) . Получено 31 января 2024 г.
    Стас Руденко (23 января 2024 г.). «В Днепре переименуют улицы Гагарина, Титова, Софьи Ковалевской и еще более 90 улиц и переулков». Informator (на украинском языке) . Получено 23 февраля 2024 г.
  224. ^ ab "На Украине свергнут памятник противоречивому лидеру большевиков". Yahoo News Singapore . AFP News . 30 января 2016 г.
    Soviet-Era (февраль 2016 г.). «Памятник снесен на востоке Украины». Радио Свободная Европа .
  225. ^ [3] В 1976 г. Звукохудожественная композиция привокзальной площади была завершена постановкой памятника Г. И. Петровскому
  226. ^ ab На Востоке Украины, страх перед Путиным, гнев на Киев
    Украина: день после. Архивировано 17 июня 2015 года в Wayback Machine
    Памятник Леніну в Днепропетровську остаточно перетворили в купу каминня «Памятник Ленину в Днепропетровске окончательно превратился в груду камней». "
  227. ^ Wynnyckyj, Mychailo (2019). Украинский Майдан, российская война: хроника и анализ Революции достоинства . Columbia University Press . С. 132–135.
    Хиггинс, Эндрю; Крамер, Эндрю Э. (4 января 2015 г.). «Украинский лидер был побежден еще до того, как его выгнали». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 апреля 2023 г. .
  228. ^ "Советский танк сняли с постамента в Днепре". Istorychna Pravda ( на украинском языке). 4 января 2023 г. Получено 4 января 2023 г.
  229. ↑ ab Алина Самойленко (4 января 2023 г.). «В Днепре на проспекте Яворницкого разобрали легендарный танк». Дніпро Оперативний (на украинском языке) . Проверено 4 января 2023 г.
  230. ^ ab Олексей Александров (5 января 2023 г.). ««Я не воюю с историей»: Филатов развеял мифы о танковом памятнике Пушкину и мемориале Матросова». Информатор (на украинском языке) . Получено 5 января 2023 г.
  231. Стас Руденко (20 декабря 2023 г.). «Камяногорская осталась: в Днепропетровскую переименованы 53 улицы и переулка» (на украинском языке) . Проверено 21 декабря 2023 г.
  232. Стас Руденко (20 декабря 2023 г.). «В Днепре появилась площадь в честь Дмитрия «Да Винчи» Коцюбайла» (на украинском языке) . Проверено 21 декабря 2023 г.
  233. ^ «В Днепре появились улицы всемирно известных исследователей Голодомора». Историческая правда (на украинском языке). 7 февраля 2024 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  234. ^ "Торговый комплекс "Пассаж"". Akselrod-estate.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  235. ^ Eugene.com утверждает, что численность населения в начале 19 века составляла 6389 человек, тогда как Cheba утверждает, что это численность населения в 1800 году.
  236. Кардасис, Василис, Торговцы диаспоры на Черном море: греки на юге России, 1775–1861 , издательство Lexington Books, 2001, ISBN 0-7391-0245-1 , стр. 34. 
  237. ^ abc ""История" страница путешествия по Днепропетровску от Cheba". VirtualTourist.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Получено 28 ноября 2014 года .
  238. ^ abcdefg Днепропетровская еврейская община (DJC.com) – О Екатеринославе Днепропетровске, дата обращения 1 февраля 2014 г. (Версия этой страницы на английском языке исчезла с 2008 г., но версия на русском языке все еще существует.)
  239. Cheba Архивировано 22 марта 2017 года на Wayback Machine , согласно переписи на 1 января 1866 года население составляло 22 846 человек. Eugene.com указывает 22 816 человек на 1865 год, в то время как DJC.com указывает 22 846 человек на 1865 год.
  240. ^ abcdefghi "Города и поселки Украины".
  241. ^ Экстренная эвакуация городов: межнациональное историческое и географическое исследование, Уилбур Зелинский, Лешек А. Косинский, издательство Rowman & Littlefield, 1991, ISBN 978-0-8476-7673-6
  242. ^ «Китай в цифрах» говорит о 1 178 000.
  243. ^ Владимир Кубийович ; Зенон Кузелия, Энциклопедия українознавства (Энциклопедия украиноведения) , в 3-х томах, Киев, 1994, ISBN 5-7702-0554-7 
  244. ^ ab Surh, Gerald (октябрь 2003 г.). «Екатеринослав в 1905 году: рабочие, евреи и насилие». Международная история труда и рабочего класса . 64. Journals.cambridge.org: 139–166. doi :10.1017/S0147547903000231 (неактивен 1 ноября 2024 г.). S2CID  145677880. Получено 28 ноября 2014 г.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link)
  245. ^ Кабузан, Владимир Максимович (2006). Украинцы в мире: динамика единства и расселения. 20-е годы XVIII века – 1989 год. Формирование этнических и книжных границ украинского этноса. [ Украинцы в мире. Динамика численности и расселения в 1920–1989 гг. Формирование этнополитических границ украинского этноса ] (PDF) (на русском языке). Институт российской истории РАН . ISBN 978-5-02-033991-0. Получено 27 июля 2019 г. .
  246. ^ ab "Романцов В. О. – "Населення Украины и его родная мова за большую радянскую власть и независимость"". Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  247. ^ abcd "Опрос общественного мнения жителей Украины 9 июня – 7 июля 2017 г." (PDF) . iri.org. 22 августа 2017 г. стр. 80. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2017 г.
  248. ^ "Municipal Survey 2023" (PDF) . ratinggroup.ua . Получено 9 августа 2023 г. .
  249. Энтони Лойд (25 февраля 2022 г.). «Если мы не дадим отпор российскому вторжению, мы потеряем все». The Times (на украинском языке) . Получено 17 октября 2022 г.
  250. ^ Свобода, Радіо (30 января 2008 г.). «Григорий Петровский: от рабочего активиста до партийного сановника». Радио Свободная Европа . Получено 18 октября 2022 г.
  251. ^ "Firefly стремится укрепить аэрокосмические связи с США, инвестируя в Украину на длительную перспективу | KyivPost – Ukraine's Global Voice". KyivPost . 20 августа 2018 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  252. ^ ab Для конвертации из современных имперских российских рублей в валюту 2007 года использовался следующий метод:
    (1) Для конвертации в современные фунты стерлингов использовалась таблица 18, которая прилагается к книге Марка Фландро и Фредерика Зумера « Создание мировых финансов, 1880–1913» , ОЭСР 2004.
    (2) Для конвертации в фунты стерлингов 2007 года использовались данные RPI из таблицы 63 « Национальные доходы, расходы и выпуск Соединенного Королевства 1855–1965» , CH Feinstein, издательство Cambridge University Press , 1972, и Индекс розничных цен: годовые индексные числа розничных цен 1948–2007 (RPI) (RPIX)
    (3) Для конвертации в доллары США 2007 года использовались расчетное значение фунта стерлингов 2007 года и средний обменный курс за 2007 год, т. е. $1=£0.49987, взято из FXHistory: исторические курсы обмена валют. Было бы лучше использовать современные курсы обмена рубля к доллару и данные по индексу американских цен на ценные бумаги (RPI), но последние не были доступны автору (март 2008 г.).
  253. ^ Конвертация из рублей 1940 года в валюту 2007 года производилась по методу, аналогичному тому, который использовался для российских рублей времен империи, при этом для расчета обменного курса рубля к фунту стерлингов на 1940 год использовалось следующее. В книге Кавлски, Дэниел, Сталин и гражданская война в Испании, глава 11, указан курс на 1930-е годы — 5,3 рубля за доллар США. На сайте measurementworth.com указан обменный курс на 1940 год: 1000000 долларов США = 261096,61 фунта стерлингов.
  254. ^ вт, 12 марта 2013 07:52 (19 января 2011). «К нам привезли новые старые трамваи – Днепропетровск». Город.dp.ua . Проверено 12 марта 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  255. ^ "ОБРАЩЕНИЕ №220666 Водоснабжение: Нет водоснабжения за пределами дома ул. Владимира Мономаха (Московский) 12а, г. Днепр". Днепровский городской совет (на украинском языке). 6 января 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  256. ^ "Ремонт дорог в Днепропетровске 16 августа 2011 года". 34.ua. 15 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  257. ^ "Metro" . Получено 25 марта 2008 г. .
  258. ^ (на русском) В Днепропетровске проектируют метро (журнал «Метрострой» №5 1980) Архивировано 21 марта 2019 года на Wayback Machine , Днепровский метрополитен (неофициальный сайт Днепровского метрополитена)
  259. ^ "Днепропетровский метрополитен теперь в муниципальной собственности". Kyivpost.com. 21 октября 2011 г. Получено 12 марта 2013 г.
  260. ^ «Метро в Днепропетровске достроят в 2015 году – Днепропетровск» (на русском языке). MIGnews.com.ua. 25 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  261. ^ ab (на украинском языке) Строительство трех новых станций метро в Днепре продолжится до 2024 года, Украинская правда (21 апреля 2021 г.)
  262. ^ "Советы по зарубежным поездкам в Украину". GOV.UK. Получено 18 ноября 2022 г.
    «Война на Украине: деревня, на пороге которой находятся Россия и Беларусь». BBC News . 26 апреля 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  263. ^ ab «Железнодорожного сообщения между Украиной и Беларусью больше нет – глава Укрзализныци». Украинская правда . 19 марта 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  264. ^ "Российские военные снова нанесли удар по аэропорту Днепра". Укринформ . 10 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  265. ^ "Украина: почему в стране так много африканских и индийских студентов". BBC News . 3 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 4 марта 2022 г.
  266. Доброта, Валерия (19 февраля 2024 г.). «Свидетели эпохи: какие тайны и легенды хранит Днепровский Главпочтамт». Наше Місто (на русском языке) . Проверено 17 марта 2024 г.
  267. ^ Дєточкин, Юрий (25 ноября 2021 г.). «Прокуратура требует вернуть государственную почту на проспект Дмитрия Яворницкого в Днепре». Телеканал D1 (на украинском языке) . Проверено 17 марта 2024 г.
  268. ^ Остров Монастырский (Комсомольский). Историческая справка, Национальный исторический музей имени Дмитрия Яворницкого (на украинском языке)
  269. ^ "Будинок губернатора, Дніпро" . UA.IGotoWorld.com (на украинском языке) . Проверено 23 марта 2024 г.
  270. ^ "ТОП-5 старейших путешественников, которые сэкономили в Днепре с часами запоминания города (ФОТО) – Днепр Инфо". Днепр Инфо – Новости Днепра (на украинском языке). 8 сентября 2023 г. Проверено 23 марта 2024 г.
  271. ^ "Будинок губернатора". Midnipro.museum (на украинском языке) . Проверено 23 марта 2024 г.
  272. ^ "В музеях истории Днепра проводят эксклюзивные экскурсии | Путешествия по Украине". travels.in.ua (на украинском языке) . Проверено 23 марта 2024 г.
  273. ^ "Свято-Троицкий собор – Днепр". Я кохаю в Украине – цікаві місця (на украинском языке). 27 января 2017 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  274. ^ "Свято-Троїцкий Кафедральный собор". Discover.ua (на украинском языке) . Проверено 15 марта 2024 г.
  275. ^ администратор (27 января 2017 г.). «Свято-Троецкий собор – Днепр». Я кохаю в Украине – цікаві місця (на украинском языке) . Проверено 15 марта 2024 г.
  276. ^ "Днепропетровский Дом органной и камерной музыки". www.domorgan.dp.ua . Получено 17 марта 2024 г. .
  277. ^ "Днепропетровский Дом органной и камерной музыки". www.domorgan.dp.ua . Получено 17 марта 2024 г. .
  278. ^ "Памятки архитектуры национального значения". ukrainaincognita.com (на украинском языке). 2 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 17 марта 2024 г.
  279. ^ "Церковь Святого Николая, Днепр: информация, фотографии, отзывы". travels.in.ua . Получено 17 марта 2024 г. .
  280. ^ "Євангельско-лютеранская церква Святої Катерини" . UA.IGotoWorld.com (на украинском языке) . Проверено 24 марта 2024 г.
  281. ^ abc ""Не скучал по футболу": Коломойский опровергает "Днепр-1"" (на украинском языке). Фокус . 13 сентября 2021 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  282. ^ ab Jonathan Wilson (27 мая 2015 г.). «Карлос Бакка дважды разбивает сердца «Днепра», чтобы «Севилья» вошла в историю». The Guardian . Получено 4 ноября 2022 г. .
  283. ^ abc Jonathan Wilson (28 августа 2007 г.). «Трое — это толпа для Динамо и Шахтера». The Guardian . Получено 4 ноября 2022 г. .
  284. ^ "Коломойский объявил о восстановлении Днепра" (на украинском языке). Футбол 24  [uk] . 21 октября 2019 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  285. ^ ab "Профиль, статистика и новости СК Днепр-1" (на украинском языке). Футбол 24  [uk] . Получено 4 ноября 2022 г.
  286. ^ «Киев и Донецк, скорее всего, примут Евро-2012, другие неопределенны». Times of Malta . 12 мая 2009 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  287. ^ "Украинская федерация хоккея с мячом и ринк-бенди. О Федерации". Ukrbandy.org.ua. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 12 марта 2013 года .
  288. ^ "Блаватская, Елена Петровна"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 4 (11-е изд.). 1911. С. 48.
  289. ^ "Турчинов становится секретарем СНБО Украины". Интерфакс-Украина . Получено 5 марта 2024 г.
  290. ^ "Helen Gerardia". Смитсоновский музей американского искусства . Смитсоновский институт . Получено 2 января 2016 г.
  291. ^ "ПИСАНИЕ УГОДИ О партнерских отношениях между городами Днепропетровск и Солнок". dniprorada.gov.ua (на украинском языке). Днепр. 12 сентября 2013 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  292. ^ "Международная сеть города Осака". city.osaka.lg.jp . Осака. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 7 декабря 2020 г.

Источники

Внешние ссылки