Весак ( пали : Весакха ; санскрит : вайшакха ), также известный как Будда Джаянти , [11] Будда Пурнима , [12] и День Будды — праздник, традиционно отмечаемый буддистами Южной и Юго-Восточной Азии , а также Тибета и Монголии . [13] Это один из самых важных буддийских фестивалей . Фестиваль отмечает рождение, просветление ( Ниббана ) и смерть ( Паринирвана ) Гаутамы Будды в Тхераваде , тибетском буддизме и Наваяне . [14]
Название Весак происходит от палийского термина vesākha или санскритского vaiśākha , обозначающего лунный месяц Вайсакха , который считается месяцем рождения Будды. [15] В буддийских традициях Махаяны праздник известен под своим санскритским названием ( Vaiśākha ) и производными от него вариантами.
В восточноазиатской традиции празднование Дня рождения Будды обычно происходит около традиционного времени Весак, в то время как пробуждение и смерть Будды отмечаются как отдельные праздники, которые происходят в другое время в календаре, как День Бодхи и День Ниббаны . В южноазиатской традиции, где Весак празднуется в день полнолуния месяца Вайсакха , день Весак отмечает рождение, просветление и окончательную смерть Будды . [ 16] [17] [18] [19]
Хотя буддийские фестивали имеют многовековую традицию, первая конференция Всемирного братства буддистов, состоявшаяся в Шри-Ланке в 1950 году, формализовала решение праздновать Весак как день рождения Будды во многих буддийских странах. Резолюция, принятая на Всемирной конференции, гласит следующее:
Что эта Конференция Всемирного братства буддистов, выражая свою признательность за любезный поступок Его Величества Махараджи Непала, сделавшего день полнолуния Весак государственным праздником в Непале , настоятельно просит глав правительств всех стран, в которых проживает большое или малое количество буддистов, предпринять шаги для того, чтобы сделать день полнолуния в мае государственным праздником в честь Будды, который повсеместно признан одним из величайших благодетелей человечества. [20]
В день Весак буддисты всего мира отмечают события, имеющие значение для буддистов всех традиций: рождение, просветление и смерть Будды Гаутамы . По мере распространения буддизма из Индии он был ассимилирован во многих иностранных культурах, и, следовательно, Весак празднуется по-разному по всему миру. В Индии день Вайшакх Пурнима также известен как день Будда Джаянти и традиционно считается днем рождения Будды.
В 2000 году Организация Объединенных Наций (ООН) приняла решение о международном праздновании дня Весак в своих штаб-квартирах и офисах. [21]
В мае обычно бывает одно полнолуние, но поскольку между полнолуниями проходит 29,5 дней, иногда их бывает два. Если в течение мая бывает два полнолуния, некоторые страны (включая Шри-Ланку, Камбоджу и Малайзию) празднуют Весак в первое полнолуние, в то время как другие (Таиланд, Сингапур) отмечают праздник в полнолуние 4-го лунного месяца. Разница также проявляется в соблюдении других буддийских праздников, которые традиционно отмечаются в местное полнолуние. [22]
В праздник Весак преданные буддисты и последователи собираются в своих храмах до рассвета для торжественного и почетного поднятия буддийского флага и пения гимнов во славу святых трех драгоценностей : Будды , Дхармы (его учения) и Сангхи (его учеников). Преданные могут принести простые подношения цветов, свечей и благовоний, чтобы положить их к ногам своего учителя. Эти символические подношения должны напоминать последователям, что так же, как прекрасные цветы увянут через короткое время, а свечи и благовония вскоре сгорят, так и жизнь подвержена тлению и разрушению. Преданным предписывается прилагать особые усилия, чтобы воздерживаться от убийства любого рода. Им рекомендуется употреблять только вегетарианскую пищу в течение дня. В некоторых странах, в частности на Шри-Ланке, для празднования Весака отведено два дня, и все магазины, торгующие спиртными напитками, и скотобойни в течение этих двух дней закрыты по указу правительства.
Кроме того, птиц, насекомых и животных выпускают тысячами, что известно как пожизненное освобождение , чтобы дать свободу тем, кто находится в неволе, заключен в тюрьму или подвергается пыткам против своей воли. (Однако эта практика запрещена в некоторых странах, таких как Сингапур , поскольку выпущенные животные не способны выживать в долгосрочной перспективе или могут оказать неблагоприятное воздействие на местную экосистему, если это произойдет.) [23]
Некоторые набожные буддисты носят простую белую одежду и проводят весь день в храмах с новой решимостью соблюдать восемь заповедей .
Преданные буддисты обязуются вести благородную жизнь в соответствии с учением, ежедневно повторяя утверждения о соблюдении Пяти Заповедей . Однако в особые дни, особенно в дни новолуния и полнолуния, они соблюдают восемь заповедей, чтобы тренировать себя в практике нравственности, простоты и смирения.
Некоторые храмы также выставляют небольшую статую Будды перед алтарем в небольшой чаше, украшенной цветами и наполненной водой или сладким чаем, чтобы верующие могли полить статую. Это символизирует очищение плохой кармы практикующего и воссоздание событий, последовавших за рождением Будды, когда дэвы и духи приносили ему небесные подношения.
Ожидается, что верующие будут слушать лекции монахов. В этот день монахи будут читать стихи, произнесенные Буддой двадцать пять столетий назад, чтобы призвать мир и счастье для правительства и народа. Буддистам напоминают о необходимости жить в гармонии с людьми других вероисповеданий и уважать верования других людей, как учил Будда.
Празднование Весак также означает приложить особые усилия, чтобы принести счастье несчастным, таким как пожилые, инвалиды и больные. По сей день буддисты раздают подарки в виде денег или работают волонтерами в различных благотворительных домах по всей стране. Весак также является временем большой радости и счастья, выражаемого не в потакании своим аппетитам, а в концентрации на полезных занятиях, таких как украшение и освещение храмов или рисование и создание изысканных сцен из жизни Будды для публичного распространения. Преданные буддисты также соревнуются друг с другом, чтобы обеспечить прохладительные напитки и вегетарианскую пищу последователям, которые посещают храм, чтобы воздать почести Просветленному. [24] [ необходима цитата ]
Согласно традиции, Будда наставлял последователей, как воздать ему почести. Незадолго до своей смерти он увидел своего верного слугу Ананду , плачущего. Будда посоветовал ему не плакать, а вместо этого понять всеобщий закон, согласно которому все составные вещи (включая даже его собственное тело) должны распасться. Он посоветовал всем не плакать из-за распада физического тела, а с этого момента считать его учения (Дхарму) своим учителем, потому что только истина Дхармы вечна и не подвержена закону перемен. Он также подчеркивал, что воздать ему почести можно не просто поднося цветы, благовония и светильники, а искренне и искренне стремясь следовать его учениям.
Точная дата Весак основана на азиатских лунно-солнечных календарях и в основном отмечается в Вайсакха , месяце как буддийского , так и индуистского календарей , отсюда и название Весак. В Непале, который считается родиной Будды, он отмечается в день полнолуния месяца Вайсакха индуистского календаря и традиционно называется Будда Пурнима, Пурнима означает день полнолуния на санскрите. В странах Тхеравады, следующих буддийскому календарю , он приходится на День Упосатхи, полнолуние, обычно в 5-м или 6-м лунном месяце.
В настоящее время в Шри-Ланке, Непале, Индии, Бангладеш и Малайзии Весак/Будда Пурнима отмечается в день первого полнолуния мая по григорианскому календарю.
Для стран, использующих лунно-солнечный календарь, дата Весака или Дня рождения Будды меняется из года в год по григорианскому календарю, но обычно приходится на апрель или май; в високосные годы он может праздноваться в июне. В Бутане он празднуется в 15-й день четвертого месяца по бутанскому лунному календарю. В Таиланде, Лаосе, Сингапуре и Индонезии Весак празднуется в четырнадцатый или пятнадцатый день четвертого месяца по китайскому лунному календарю. В Китае, Корее, Вьетнаме и на Филиппинах День рождения Будды празднуется в восьмой день четвертого месяца по китайскому лунному календарю. В Японии День рождения Будды отмечается в тот же день, но по григорианскому календарю, то есть 8 апреля.
В Мьянме День рождения Будды отмечается как Полнолуние Касуна и является государственным праздником. Его отмечают, поливая дерево Бодхи и распевая песнопения. В больших пагодах также исполняют музыку и танцуют в рамках празднования
В следующей таблице дата 2021 года по буддийскому календарю.
В Таиланде, где день Весак известен как день Висакха Буджа (день Висакха Пуджи), буддисты обычно совершают подвиги, посещая храмы, давая обет соблюдать буддийские заповеди, поднося еду монахам, слушая беседы о Дхамме и практикуя медитацию Випассана в храмах.
Фестиваль Vixakha Bouxa — это лаосская версия тайского праздника Visakha Puja, на который он очень похож. Он отмечает рождение , просветление и смерть Будды , которые , как говорят, произошли в один и тот же день. Он проводится в мае или в месяц Весак по лунному календарю. Празднования включают танцы , поэмы , парады , шествия , глубокую медитацию , театральные представления и кукольные представления .
Одна часть фестиваля Vixakha Bouxa называется Boun Bang Fay , или Фестиваль ракет . Поскольку это происходит в самый жаркий и сухой сезон года, в небо запускаются большие самодельные ракеты в попытке убедить небесных существ послать дождь . Традиционно буддийские монахи делали ракеты из полых бамбуковых трубок, наполненных порохом (помимо прочего). В настоящее время миряне делают банг фай больше похожим на фейерверк и устраивают соревнования на самые высокие, быстрые и красочные ракеты. Мероприятие проходит по обе стороны границы реки Меконг между Таиландом и Лаосской Народно-Демократической Республикой, и иногда команды из соседних стран соревнуются друг с другом. Туристы преодолевают большие расстояния, чтобы стать свидетелями этого популярного сейчас события.
Этот значимый и традиционный святой день отмечается по всей Индонезии, где он известен как День Вайсак. [38] [39] В Боробудуре тысячи буддийских монахов объединяются, чтобы повторять мантры и медитировать, обходя храм в ритуале под названием «Прадаксина». Это форма дани уважения храму. Монахи отмечают этот особый день, разливая святую воду (символизирующую смирение) и перенося пламя (символизирующее свет и просветление) с места на место. Монахи также принимают участие в ритуале «Пиндапата» [40] , где они получают благотворительность от народа Индонезии. День Вайсак в Индонезии отмечается как национальный государственный праздник каждый год с 1983 года.
Отмечаемый буддистами в ознаменование трех знаменательных событий в жизни Будды — его рождения, просветления и ухода из мира людей, праздник Весак в Малайзии начинается на рассвете, когда верующие собираются в буддийских храмах по всей стране, чтобы медитировать на Восьми заповедях . Совершаются пожертвования — раздача еды нуждающимся и подношение благовоний и благовонных палочек — и молитвы. Монахи в шафрановых одеждах хором читают сутры. Празднование отмечается процессией со свечами. День Весак в Малайзии является национальным государственным праздником.
В Мьянме (Бирме) Весак известен как День полнолуния Касона (ကဆုန်လပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့), который является вторым месяцем в традиционном бирманском календаре . [41] Эта дата является официально объявленным праздником. Буддийские преданные обычно празднуют, предлагая милостыню буддийским монахам, придерживаясь более строгого набора буддийских заповедей, практикуя медитацию и освобождая рыб и птиц из плена. [42]
По всей стране эта дата также отмечается традиционным фестивалем под названием Ньяунгье-тун или «Фестиваль возлияния воды из дерева Бодхи» (ညောင်ရေသွန်းပွဲ ), во время которого верующие посещают пагоды или монастыри ( kyaung ), чтобы возлить ароматизированную воду на священные деревья Бодхи , используя глиняные горшки, [43] чтобы гарантировать, что деревья, которые имеют большое значение в буддизме, не погибнут в разгар лета. [42] [44] [45]
Эта традиция восходит к доколониальной эпохе и продолжает иметь место в крупных пагодах, таких как пагоды Швекетьет и Швекетькья в бывшей королевской столице Амарапуре . [41] Придворный поэт эпохи Конбаунгов Летве Тондара составил полный набор поэм яду , описывающих этот фестиваль на холме Меза, недалеко от Катхи , куда он был сослан королем Синбьюшином . [41]
На Филиппинах дата Весака (известная как Арав ни Бисяк , Каараван ни Будда , Арав ни Будда или Адлау са Будда ) соответствует китайскому лунному календарю . Как и в Китае и Японии, филиппинцы в этот день также купают статуи. [46] [47]
В Сингапуре День Весак был объявлен государственным праздником в 1955 году после многочисленных публичных петиций, заменив Духов понедельник . [48] [49] [50] В первые десятилетия 20-го века День Весак был связан с цейлонской общиной, которая затем отмечала его вместе со своим Национальным днем в двухдневном мероприятии. После Второй мировой войны было движение за то, чтобы сделать День Весак государственным праздником, и Ассоциация буддистов Сингапура возглавила петиции. [51]
Во Вьетнаме Весак также известен как Phật Đản . С 1958 по 1975 год Весак был национальным государственным праздником в Южном Вьетнаме. [52] Это был общественный фестиваль с поплавками и парадами фонарей на улицах. При президенте Нго Динь Зьеме , члене католического меньшинства Вьетнама , южновьетнамским буддистам не разрешалось праздновать Весак, и они сталкивались со многими другими ограничениями.
8 мая 1963 года, в день Весак во Вьетнаме, более 3000 вьетнамских буддистов протестовали против запрета президента Зьема на буддийский флаг в городе Хюэ . Напряженность росла в течение дня, и когда протестующие собрались вокруг правительственной радиостанции, для разгона толпы были вызваны вьетнамская армия и полиция. Вскоре после этого армия начала стрелять и бросать гранаты в толпу. Девять человек были убиты, а четверо получили серьезные ранения. [53] Эти события считаются началом буддийского кризиса во Вьетнаме , который завершился правительственным переворотом и убийством президента Зьема. Последовательные южновьетнамские правительства признали Весак государственным праздником и разрешили праздновать его.
Однако после падения Сайгона этот день перестал быть государственным праздником. С 2000-х годов фестиваль возродился по всей стране. [54] Праздник Весак официально проводится вьетнамской буддийской сангхой каждый год и собирал международных делегатов на крупных мероприятиях в 2008, 2014, 2019 годах (16-й День празднования Весак Организацией Объединенных Наций). [55]
Весак, обычно известный в Непале как «Будда Джаянти», широко отмечается по всей стране, в основном в Лумбини — месте рождения Будды, и Сваямбху — священном храме буддистов, также известном как «Храм обезьян». Главные ворота Сваямбху открываются только в этот день, поэтому люди со всей долины Катманду воодушевлены этим событием. Тысячи паломников из разных уголков мира собираются вместе, чтобы отпраздновать день рождения Будды на его родине, в Лумбини . В Непале Будде поклоняются все религиозные группы, поэтому «Будда Джаянти» отмечается как государственный праздник. Люди жертвуют продукты питания и одежду нуждающимся, а также оказывают финансовую помощь монастырям и школам, где преподают и практикуют буддизм.
Весак отмечается как религиозный и культурный праздник в Шри-Ланке в полнолуние лунного месяца Весак (обычно в мае по григорианскому календарю), в течение примерно одной недели, и этот праздник часто отмечают люди разных религий в Шри-Ланке. [56] В течение этой недели продажа алкоголя и свежего мяса обычно запрещена, а скотобойни также закрыты. [57] Празднования включают религиозные и благотворительные мероприятия. Электрически освещенные пандалы, называемые торанас, возводятся в местах, в основном в Коломбо, Канди, Галле и других местах, в основном спонсируются спонсорами, религиозными обществами и благотворительными группами. Каждый пандал иллюстрирует историю из сказок Джатаки .
Кроме того, вдоль улиц и перед домами развешивают красочные фонарики под названием «Весак кууду» [58] . Они символизируют свет Будды, Дхармы и Сангхи. Продовольственные лавки, установленные буддийскими преданными, называемые « дансала», предлагают бесплатную еду, мороженое и напитки прохожим. [59] Группы людей из общественных организаций, предприятий и правительственных ведомств поют бхакти ги (буддийские религиозные песни). В течение этой недели в Коломбо наблюдается массовый приток людей со всех уголков страны.
В Индии день полнолуния месяца Вайсакха индуистского календаря отмечается как Будда Пурнима. [15] Праздник широко известен как Будда Пурнима, так как Пурнима означает день полнолуния на санскрите и хинди. Его также называют Будда Джаянти, где Джаянти означает день рождения на санскрите . Праздник является государственным праздником в Индии. [15]
День Весак — важный праздник для всех бенгальских буддистов . В Бангладеш его отмечают в Читтагонге , Дакке и других буддийских регионах страны. На языке бангла он известен как Буддхо Пурнима. Это также государственный праздник в Бангладеш.
В Японии Весак или ханамацури (花祭) также известен как Канбуцуэ (灌仏会) , Готанъэ (降誕会) , Буссёуэ (仏生会) , Ёкубуцуэ (浴仏会) , Рюгеэ (龍華会) и Ханэсики (花会式) . Это не государственный праздник. Он основан на легенде о том, что в день рождения Будды в небе появились девять драконов и облили его амритой . [60]
Раньше его праздновали на 8-й день четвертого месяца по китайскому календарю, основанному на одной из легенд, которая провозглашает этот день днем рождения Будды. В настоящее время празднование отмечается 8 апреля по солнечному календарю, поскольку правительство Мэйдзи в Японии приняло западный солнечный календарь в качестве официального календаря. Поскольку 8-й день четвертого месяца по лунному календарю обычно приходится на май текущего солнечного календаря, теперь его празднуют примерно на месяц раньше.
В Японии празднование Весак включает возливание амача (甘茶) , сладкого чая из гортензии крупнолистной , на статуи. В буддийских религиозных местах, таких как храмы и вихары , проводятся более сложные церемонии для буддистов-мирян, священников, монахов и монахинь.
.jpg/1280px-KOCIS_Korea_YeonDeungHoe_20130511_05_(8733836165).jpg)
В Южной Корее день рождения Будды отмечается на 8-й день 4-го месяца по корейскому лунному календарю (а также в Гонконге , Макао ) и является официальным праздником. Этот день называется 석가탄신일 (Seokga tansinil), что означает «день рождения Будды» или 부처님 오신 날 (Bucheonim osin nal), что означает «день, когда пришёл Будда». Сейчас он превратился в один из крупнейших культурных фестивалей страны. Лотосовые фонарики покрывают весь храм в течение месяца, и их часто заливает улица. [61] В день рождения Будды многие храмы предоставляют бесплатную еду и чай всем посетителям. Завтрак и обед часто представляют собой санчхэ пибимпап .
Ёндынхве (연등회) — это фестиваль зажжения фонарей в Корее, отмечающий День рождения Будды . [62] Он включён в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО с 2020 года и включён в список нематериальных культурных ценностей Южной Кореи с 2012 года. [63]
Ежегодное мероприятие, известное как Весак: День рождения Будды, отмечается в Торонто в трех главных буддийских храмах, которые представляют три основные ветви буддизма. [64] Проводится на площади Миссиссоги и включает в себя ряд мероприятий и событий на буддийскую тематику, а также культурные мероприятия из Азии, включая Китай, Шри-Ланку и Вьетнам. [65] [66] [67]
Весак в Оттаве: День рождения Будды празднуется в Оттаве. В мае 2012 года Visita Leelaratna организовала памятное событие, Весак, в Оттаве, столице Канады. В ознаменование рождения, просветления и ухода Будды, мероприятие направлено на объединение различных буддийских групп по всему миру. [68] [69] Празднование разрослось с годами, включив в себя такие знаменательные события, как открытие международного буддийского флага в мэрии Оттавы и официальные заявления региональных властей. [70] [71] Благодаря речам выдающихся людей, художественным выступлениям и общественным инициативам, направленным на укрепление мира и взаимопонимания, мероприятие Весак в Оттаве с годами расширилось. [ необходима цитата ]
Празднование Весака или Дня рождения Будды в Соединенных Штатах различается в разных буддийских общинах в зависимости от их этнической принадлежности и национальности.
В Мауи , Гавайи, сообщество обычно приглашается на празднование дня Весак (рождение Будды) в полнолуние месяца Вайсакха в буддийском храме Чуа Ту Хан в Кахулуи, где проводится сидячая медитация и беседа о Дхарме под руководством мастера Дзен; за которыми следует церемония купания младенца Будды и радостная трапеза в завершение вечера. [72] Штат Гавайи официально признал 8 апреля каждого года «Днем Будды», в который празднуется рождение Гаутамы Будды .
В районе залива Калифорнии японское празднование 8 апреля также было значимым в течение нескольких десятилетий. В 1968 году был проведен первый обход горы Тамалпаис в честь Дня рождения Будды. Начиная с 1969 года в горном центре Тассаджара Дзен каждую весну праздновался Хана-мацури (花ーまつり - цветочный фестиваль) . Одетые в официальные черные одежды, примерно 70 монахов и студентов формируют официальную процессию к пастбищу лошадей, а лидер периодически звонит в небольшой чистый колокольчик. Временный каменный алтарь был построен под огромным дубом на великолепном поле зеленой травы и обильных полевых цветов; на нем в металлическом тазике была помещена небольшая статуя младенца Будды. Затем каждый человек по очереди подходит к алтарю и черпает один тонкогубый бамбуковый черпак со сладким зеленым чаем над статуей, кланяется и отходит в сторону. [73]
Нью-Йорк празднует Международный парад фонарей Лотоса , ежегодное мероприятие, проводимое в парке Юнион-сквер . Мероприятие отмечает день рождения Будды и Ён Дын Хо (연등회,燃燈會), корейский праздник фонарей, который проводится во время Весака . Фестиваль включает в себя ряд буддийских тематических мероприятий и начинается с многочисленных буддийских центров японского, корейского и шри-ланкийского происхождения, например. [74]
15 декабря 1999 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию 54/115 под названием «Международное признание Дня Весак в штаб-квартире Организации Объединенных Наций и других отделениях Организации Объединенных Наций». Предложение объявить Весак международным государственным праздником было внесено на рассмотрение Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Шри-Ланкой. Резолюция признала День Весак на международном уровне в знак признания вклада, который Будда и буддизм внесли на протяжении более двух с половиной тысячелетий. Она также призвала к ежегодному празднованию этого дня в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, ЮНЕСКО и других отделениях ООН по всему миру. [75] [76] [77]
Международные празднования с 2000 года включали первое празднование Весак в ООН (Нью-Йорк) 15 мая 2000 года. Было представлено 34 страны. [78] День Весак является официальным праздником для отделений ООН во многих странах Юго-Восточной Азии.
Таиланд принимал международный саммит Весак 11 раз, Вьетнам — 3 раза, а Шри-Ланка — один раз.
Существует несколько местных интерпретаций названия праздника Весак, которые различаются в зависимости от местного языка, в том числе:
Выберите раскрывающееся меню, чтобы увидеть больше лет
Выберите раскрывающееся меню, чтобы увидеть больше лет
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
Медиа, связанные с Весак на Wikimedia Commons
Цитаты, связанные с Весаком в Wikiquote