stringtranslate.com

день Колумба

День Колумба — национальный праздник во многих странах Америки и других стран, а также федеральный праздник в США , который официально отмечает годовщину прибытия Христофора Колумба в Америку . Колумб сошёл на берег Гуанахани , острова на Багамах , 12 октября 1492 года . основал поселение Ла-Исабела , первое постоянное испанское поселение в Америке.

Христофор Колумб ( итал . Cristoforo Colombo [kriˈstɔːforo koˈlombo] ) — итальянский исследователь [b] (из Генуи ), который возглавил испанскую морскую экспедицию, чтобы пересечь Атлантический океан в поисках альтернативного пути на Дальний Восток , но высадился в Новый мир . Первое путешествие Колумба в Новый Свет на испанских кораблях «Нинья» , «Пинта » и «Санта-Мария» заняло около трёх месяцев. Прибытие Колумба и его команды в Новый Свет положило начало колонизации Америки Испанией, за которой в последующие столетия последовали другие европейские державы, а также переносу растений, животных, культуры, человеческого населения и технологий между Новым и Старым . Миры , событие, которое некоторые историки конца 20-го века называют Колумбийским обменом . [2]

Приземление отмечается как День Колумба в Соединенных Штатах, но в разных странах его название варьируется. Соединенные Штаты отмечают этот день как «Открытие Америки». В некоторых странах Латинской Америки 12 октября известен как Día de la Raza или «День гонки». Так было и в Мексике , пока она не переименовала его в «День многокультурной нации» (до сих пор называемый на местном уровне Диа-де-ла-Раза ). Некоторые страны, такие как Испания, называют этот праздник Днем латиноамериканцев или Día de la Hispanidad , а также Национальным днем ​​Испании или Fiesta Nacional de España , где он совпадает с религиозным праздником Ла Вирхен дель Пилар . С 2009 года Перу отмечает Día de los pueblos originarios y el diálogo intercultural («День коренных народов и межкультурного диалога»). [3] Белиз и Уругвай отмечают его как Панамериканский день и Día de las Américas («День Америки»). День Колумба также отмечается в Италии как Giornata Nazionale di Cristoforo Colombo или Festa Nazionale di Cristoforo Colombo , а также в Маленьких Италиях по всему миру. [4] [5]

соблюдение США

История

Стилизованное изображение Министерства обороны США.

Первое празднование Дня Колумба состоялось 12 октября 1792 года, когда Колумбийский Орден Нью-Йорка, более известный как Таммани-холл , провел мероприятие, посвященное 300-летию исторической высадки. [6]

Многие американцы итальянского происхождения отмечают День Колумба как праздник своего наследия, а не самого Колумба, и этот день отмечался в Нью-Йорке 12 октября 1866 года. [7] Впервые этот день был закреплен как официальный праздник в Соединенных Штатах через лоббирование Анджело Носе, американца в первом поколении, в Денвере. [8] Первый праздник в масштабе штата был провозглашен губернатором Колорадо Джесси Ф. Макдональдом в 1905 году, а в 1907 году он стал официальным праздником. [9] [10]

К 400-летию путешествия Христофора Колумба в 1892 году, после линчевания в Новом Орлеане , где толпа убила 11 итальянских иммигрантов, президент Бенджамин Харрисон объявил День Колумба одноразовым национальным праздником. [11] [12] Прокламация была частью более широких усилий после инцидента с линчеванием, направленных на успокоение американцев итальянского происхождения и ослабление дипломатической напряженности с Италией. [11] Во время юбилея в 1892 году учителя, проповедники, поэты и политики использовали ритуалы для обучения идеалам патриотизма. Эти ритуалы охватывали такие темы, как границы гражданства, важность верности нации и празднование социального прогресса , среди них была клятва верности Фрэнсиса Беллами . [13] [14] [15] [16]

В 1934 году в результате лоббирования со стороны Рыцарей Колумба и итальянского лидера Нью-Йорка Дженеросо Поупа Конгресс принял закон, гласящий: «Президенту предлагается ежегодно выпускать прокламацию (1), назначающую 12 октября Днем Колумба; ( 2) призвать правительственных чиновников Соединенных Штатов вывесить флаг Соединенных Штатов на всех правительственных зданиях в День Колумба; и (3) пригласить народ Соединенных Штатов отметить День Колумба в школах, церквях или других подходящих местах, с соответствующими церемониями, которые выражают общественное мнение, подобающее годовщине открытия Америки». [9] [17] [18] Президент Франклин Делано Рузвельт ответил таким заявлением. Это провозглашение не привело к созданию современного федерального праздника; это было похоже на высказывания относительно дня рождения Томаса Джефферсона и Дня матери Золотой звезды. В 1941 году итальянцы и американцы итальянского происхождения были интернированы и лишены прав как « вражеские иностранцы » из-за убеждения, что во Второй мировой войне они будут лояльны Италии, а не Америке; В 1942 году Франклин Рузвельт объявил об отмене статуса американцев итальянского происхождения как «вражеских иностранцев», объявленном в День Колумба, а также о плане предоставить гражданство 200 000 пожилых итальянцев, живущих в Соединенных Штатах, которые не смогли получить гражданство из-за грамотности. требование, но реализация объявления не была завершена до тех пор, пока интернированные в лагерях не были освобождены после капитуляции Италии перед союзниками 8 сентября 1943 года. [19] [20]

В 1966 году Мариано А. Лукка из Буффало, штат Нью-Йорк , основал Национальный комитет Дня Колумба, который лоббировал превращение Дня Колумба в федеральный праздник. [21] Эти усилия оказались успешными, и 28 июня 1968 года президент Линдон Джонсон подписал закон о провозглашении Дня Колумба федеральным праздником , который вступит в силу с 1971 года. [22] [23]

С 1971 года, когда День Колумба стал официально признанным федеральным праздником в Соединенных Штатах, он отмечается во второй понедельник октября, о чем отмечается ежегодной президентской декларацией, отмечающей достижения Колумба. [24] [25] Обычно это наблюдается в банках, рынке облигаций , Почтовой службе США , других федеральных агентствах, большинстве правительственных учреждений штатов, многих предприятиях и большинстве школьных округов. Некоторые предприятия и некоторые фондовые биржи остаются открытыми, а некоторые штаты и муниципалитеты воздерживаются от празднования праздника. [26] Традиционная дата праздника также примыкает к годовщине ВМС США (основан 13 октября 1775 г.), и поэтому оба случая обычно отмечаются ВМФ и Корпусом морской пехоты с 72- или 96-часовой свободой. период. [27]

10 октября 1992 года Папа Иоанн Павел II посетил Доминиканскую Республику, чтобы отпраздновать 500-летие открытия Америки и прихода христианства в «Новый Свет». Его визит завершился мессой в национальном соборе , первом соборе в Западном полушарии. [28]

Местное празднование Дня Колумба

День Колумба в Салеме, Массачусетс , 1892 год.
Парад в честь Дня Колумба в Нью-Йорке, 2009 г.

Фактическое соблюдение варьируется в разных частях Соединенных Штатов: от крупномасштабных парадов и мероприятий до полного несоблюдения. В большинстве штатов День Колумба не отмечается как официальный государственный праздник. [29] Некоторые отмечают его как «День памяти» или «День признания». Большинство штатов, отмечающих День Колумба, закроют государственные службы, а другие будут работать в обычном режиме. [30]

Сан-Франциско утверждает, что это старейший постоянно существующий праздник в стране: ежегодный парад в честь Дня Колумба, проводимый итало-американским сообществом, который был основан Николой Ларко в 1868 году, [31] в то время как Нью-Йорк может похвастаться самым большим праздником: более 35 000 участников марша и один миллион зрителей примерно в 2010 году. [32] [33] [ 34]

Как и на материковой части США, День Колумба является официальным праздником на территории США в Пуэрто-Рико . На Виргинских островах Соединенных Штатов этот день отмечается как День Колумба и «День дружбы с Пуэрто-Рико». [35]

Вирджиния также отмечает в этот день два официальных праздника: День Колумба и День победы Йорктауна, посвященный окончательной победе при осаде Йорктауна в Войне за независимость . [36]

Несоблюдение

Празднование Дня Колумба в США пошло на убыль в конце 20 века, хотя многие американцы продолжают его отмечать. [37] [38] [39] Округ Колумбия [40] и штаты Гавайи , [41] [42] Аляска , [43] [44] Вермонт , [45] Южная Дакота , [46] Нью-Мексико , [47] Мэн , [48] Миннесота [49] и некоторые части Калифорнии , включая, например, округ Лос-Анджелес [50], не признают его и заменили его празднованием Дня коренных народов (на Гавайях, «Первооткрыватели» День», в Южной Дакоте «День коренных американцев» [39] ). В штатах Орегон и Вашингтон День Колумба не является официальным праздником. [51] [52]

Айова и Невада не отмечают День Колумба как официальный праздник, но губернаторы штатов «уполномочены и обязаны» по закону провозглашать этот день каждый год. [53] Некоторые штаты, включая Калифорнию и Техас, исключили этот день из числа оплачиваемых выходных для государственных служащих, сохранив его либо как день признания, либо как официальный выходной для других целей. [54] [55] [56] [57] [58] [ чрезмерное цитирование ]

Практика городов США, отказывающихся от Дня Колумба в пользу празднования Дня коренных народов, началась в 1992 году в Беркли, штат Калифорния . В список городов, которые последовали этому примеру по состоянию на 2018 год, входят Остин , Бойсе , Цинциннати , Денвер , Лос-Анджелес , Манкато , Филадельфия , Портленд , Сан-Франциско , Санта-Фе , Сиэтл , Сент-Пол , Феникс , Такома и «десятки других». . [38] [59] [60] [61] [55] [62] [63] [64] [65] [66] [67]

Колумбус, штат Огайо , решил чтить ветеранов вместо Христофора Колумба и исключил День Колумба из числа городских праздников в 2018 году. Различные племенные правительства в Оклахоме называют этот день Днем коренных американцев или называют его в честь своего собственного племени. [68]

В 2017 году городской совет Акрона, штат Огайо , раскололся по расовому признаку из-за решения заменить День Колумба Днем коренных народов, что вызвало сопротивление со стороны итало-американской общины города. В 2018 году был достигнут компромисс: городской совет проголосовал за то, чтобы назвать первый понедельник октября Днем первых людей Северной Америки, сохранив при этом День Колумба, а в 2020 году День Колумба был переименован в День итало-американского наследия и культуры. [69] [70]

Латиноамериканское соблюдение

Бывший памятник Христофору Колумбу на Пасео-де-ла-Реформа в Мексике.

День прибытия Колумба в Америку отмечают в некоторых странах Латинской Америки. Наиболее распространенное название празднования на испанском языке (включая некоторые латиноамериканские общины [71] в Соединенных Штатах) — Día de la Raza («день расы» или «день [латиноамериканского] народа»), посвященное памяти первые встречи европейцев и коренных американцев . Впервые этот день отмечался в Аргентине в 1917 году, в Венесуэле и Колумбии в 1921 году, в Чили в 1922 году, а в Мексике он впервые отмечался в 1928 году. Под этим названием день отмечался и в Испании до 1957 года, когда его изменили. до Día de la Hispanidad («День латиноамериканца»), а в Венесуэле он отмечался под этим названием до 2002 года, когда он был изменен на Día de la Resistencia Indígena (День сопротивления коренных народов). Первоначально задуманный как праздник латиноамериканского влияния в Америке, о чем свидетельствуют дополнительные празднования в Испании и Латинской Америке, Диа-де-ла-Раза стал рассматриваться националистическими активистами по всей Латинской Америке как противовес Дню Колумба – празднованию Дня Колумба. местные расы и культуры и их сопротивление прибытию европейцев в Америку. [ нужна цитата ]

В Соединенных Штатах Диа-де-ла-Раза стал временем мобилизации панэтнических латиноамериканских активистов, особенно с 1960-х годов. С тех пор Ла Раза периодически служит призывом к сплочению латиноамериканских активистов. Первый латиноамериканский марш на Вашингтон состоялся в День Колумба в 1996 году. Это название использовалось крупнейшей латиноамериканской организацией социальной справедливости в стране UnidosUS , которая с 1968 по 2017 год была известна как Национальный совет Ла Разы. [13]

Аргентина

Пласа-де-Майо в Аргентине «Диа-де-ла-Раза» с изображением Христофора Колумба, 1929 год.
Плакат правительства Аргентины 1947 года с концепцией ла Раза.

День скачек был учрежден в Аргентине в 1916 году указом президента Иполито Иригойена . Название было изменено на «День уважения культурного разнообразия» указом президента Кристины Киршнер в 2010 году . [72] Статуя Колумба была снята со своего первоначального положения возле Casa Rosada и заменена статуей Хуаны Азурдуй , патриота и лидера борьбы за независимость, у которого были коренные предки. [ нужна цитата ]

Колумбия

Колумбия , чье название произошло от самого Колумба, празднует El día de la Raza y de la Hispanidad (что означает «День расы и латиноамериканства») и используется как возможность отпраздновать встречу «двух миров» и поразмышлять. о богатстве, которое расовое разнообразие принесло в культуру. В 2021 году Министерство культуры изменило название праздника на «Día de la Diversidad Étnica ycultural de la Nación Colombiana» (что означает «День этнического и культурного разнообразия колумбийской нации»). [73]

Перу

В Перу он был известен как Día del descubrimiento de América («День открытия Америки»). С 2009 года он отмечается как Día de los pueblos originarios y el diálogo intercultural (День коренных народов и межкультурного диалога). [74]

Венесуэла

Между 1921 и 2002 годами Венесуэла праздновала Диа-де-ла-Раза вместе со многими другими странами Латинской Америки. Оригинальный праздник был официально установлен в 1921 году при президенте Хуане Висенте Гомесе . В 2002 году при президенте Уго Чавесе праздник был изменен на Día de la Resistencia Indigena (День сопротивления коренных народов) в ознаменование сопротивления коренных народов европейскому заселению. [75]

12 октября 2004 года толпа проправительственных активистов опрокинула статую Христофора Колумба работы Рафаэля де ла Кова в Каракасе . Активисты также разрисовали постамент загадочными граффити . Аллея, на которой стояла статуя, была переименована в 2008 году в «Марш сопротивления коренных народов». Позже на постаменте была установлена ​​статуя вождя коренных народов Гуайкайпуро . [75]

Коста-Рика

21 сентября 1994 года Коста-Рика изменила официальный праздник с Día de la Raza на Día del Encuentro de las Culturas (День встречи культур), чтобы признать смешение европейской, индейской (автохтонного населения), африканской и азиатской культур . которые составляют современную коста-риканскую (и латиноамериканскую ) культуру и этническую принадлежность. В соответствии с трудовым законодательством Коста-Рики праздник отмечается 12 октября. Однако, если эта дата совпадает со вторником, средой, четвергом или пятницей, работодатель должен согласиться на перенос указанного праздника на следующий понедельник. [76] В 2020 году костариканцы отменили этот праздник, который обсуждался несколько лет назад. Следовательно, взамен Коста-Рика теперь празднует «День отмены вооруженных сил» 1 декабря. [77]

Сальвадор

В июне 1915 года был установлен официальный праздник « Фиеста де ла Раза» , причем 12 октября стало датой национального праздника. В настоящее время, с 12 октября 2021 года, Законодательное собрание Сальвадора отменило предыдущий национальный праздник Фиеста де ла Раза , «[чтобы] защитить происхождение и самобытность коренных народов, забытых предыдущими правительствами, которые на протяжении десятилетий отмечали День расы как позитивное событие и который никогда не принимал механизмов по усилению прав человека». [78] Официально праздник больше не отмечается.

Мексика

В Мексике эта дата была известна как День Колумба или День скачек. 18 декабря 2020 года указом президента Андреса Мануэля Лопеса Обрадора название 12 октября было изменено на «День многокультурной нации». [79] [80] Статуя Колумба на Пасео-де-ла-Реформа в Мехико была удалена и заменена точной копией « Молодой женщины из Амахака» , скульптурой, изображающей женщину из числа коренного населения . [81] [82]

Карибское соблюдение

Лишь несколько стран Карибского бассейна отмечают праздники, связанные с Днем Колумба. В Белизе 12 октября отмечается как День Америки или Панамериканский день . [83] [84] [85] На Багамах он ранее назывался Днем открытия , до 2001 года, когда он был заменен Днем национальных героев . В 1937 году президент Кубы Федерико Ларедо Брю (1936–1940) обратился к нации и странам Америки на Кубе 12 октября, посвященный путешествию Христофора Колумба в Новый Свет. Федерико Ларедо Брю рассказал о влиянии Колумба на эту землю и о будущем ее поселения. Он закончил свою речь преклонением перед усилиями Христофора Колумба по колонизации и созданию поселений на новом фронте и гордостью своей нации. Он добавил « Por mi raza hablo mi espiritu », что переводится как «К моей расе призывал мой дух», чтобы поддержать политическую инфраструктуру того времени. [86]

Наследие Колумба в Карибском море

Маяк Колумба в Санто-Доминго-Эсте , Доминиканская Республика.

В декабре 1937 года президент Кубы Федерико Ларедо Брю и президент Доминиканской Республики Рафаэль Трухильо приказали команде авиаторов путешествовать по Латинской Америке, собирая средства в крупных столицах для строительства монументального маяка в Доминиканской Республике. Исследование Escuadrilla Binacional Pro Faro de Colón было вдохновлено путешествием Колумба через северную часть Атлантического океана в Америку. Экспедиция состояла из трех самолетов Stinson Reliant SR-9, заимствованных у кубинских ВВС (названных Santa María , Niña и La Pinta в честь кораблей, которыми командовал Колумб), и Curtiss Wright CW-19R доминиканской военной авиации, названного Colon в честь Колумба. 15 декабря, после посещения большей части Южной Америки, их полету в столицу Перу Лиму помешала неожиданная песчаная буря. Два самолета ( «Колон» и «Ла Пинта ») были вынуждены приземлиться в Писко , а Нинья исчезла во время шторма. « Санта-Мария» была единственным самолетом, который достиг Лимы, как и планировалось, и приземлился в Лас-Пальмасе в день урагана. После обширных поисков Нинья сообщила по рации их местонахождение после того, как их радио было повреждено во время урагана. Самолет изменил стратегию в Лас-Пальмасе, и 29 декабря их экспедиция вылетела из аэропорта Эль-Техо в Боготе по пути в аэропорт Эль-Гуабито в Кали . Позже в тот же день экипаж попал в неожиданный шторм над долиной Каука. При минимальной видимости и плохой навигации Нинья , Ла Пинта и Санта-Мария врезались в высокие горы, а Колон , не подозревая о другом самолете, пролетел через шторм и благополучно добрался до Панама-Сити. Самолет сохранился и сегодня как напоминание о храбрости экипажа и путешествии Христофора Колумба. [87]

В 1992 году в память 500-летия открытия Америки был открыт маяк Колумба в Санто-Доминго-Эсте . Памятник представляет собой одновременно мавзолей и музей , в котором представлены такие предметы, как кубинская лодка и колумбийские украшения. Построенный из бетона памятник имеет длину 680 футов (210 м). [88] Его архитектура имеет крестообразную форму и представляет собой христианизацию Америки. По данным доминиканских властей, на маяке укрыты останки Христофора Колумба . Однако испанские власти с помощью тестов ДНК доказали, что останки в Севильском соборе являются настоящими останками Колумба. Власти Доминиканской Республики не разрешили провести такие же тесты ДНК с останками в маяке, поэтому невозможно узнать, разделены ли останки Колумба или же останки в маяке принадлежали другому человеку. [89] [90]

Европейское соблюдение

Италия

Памятник Христофору Колумбу в Генуе , Италия

С 18-го века многие итальянские общины в Америке отмечали открытие Нового Света как празднование своего наследия, несмотря на то, что Италия не существовала как единая страна на момент рождения Колумба, и несмотря на его публичный отказ от своего генуэзского гражданства, чтобы принести клятву преданность королю Испании . [91]

В Италии День Колумба официально отмечается с 2004 года. [5] Официально он называется Giornata nazionale di Cristoforo Colombo («Национальный день Христофора Колумба»).

«Lega Navale Italiana» учредила Regata di Colombo (« Регата Колумба ») в честь достижения Колумба. [92] Итальянцы прославляли Христофора Колумба ( итальянский : Cristoforo Colombo [kriˈstɔːforo koˈlombo] ), называя в его честь многие гражданские и военные корабли, такие как океанский лайнер SS Cristoforo Colombo .

Испания

Статуя Христофора Колумба в Барселоне

Первое празднование открытия Колумбом Америки в Испании состоялось еще в 1642 году, когда город Сарагоса объявил Вирхен дель Пилар ( Богоматерь Столпа ) символом Испанидада ( испаноязычности) в день отправления испанской экспедиции. прибытие в Новый Свет. [93] Этот праздник был объявлен религиозным праздником на всей территории Испанской империи в 1730 году. [94] В 1892 году 12 октября было объявлено одноразовым национальным днем ​​в ознаменование 4-го столетия со дня открытия Америки и увековечивания праздника тогда впервые рассматривался. Правительство Испании предложило другим странам (латиноамериканским странам, Италии и Соединенным Штатам Америки) присоединиться к празднованию, за чем они, за некоторыми исключениями, с энтузиазмом последовали. [94] [95] Открытие Америки и латиноамериканцев отмечается как национальный день с 1918 года под разными названиями, такими как «Día de la Hispanidad» или «Dia de la Raza», из-за смены политических режимов в 20 веке. . Национальный день подчеркивает связи Испании с Испанидадом , международным латиноамериканским сообществом и испанским наследием для мира. [96] В 1981 году королевским указом Fiesta Nacional y Día de la Hispanidad стал национальным праздником. [96] Однако в 1987 году название было снова изменено на Fiesta Nacional , и 12 октября стало одним из двух национальных праздников, наряду с Днем Конституции 6 декабря, как часть компромисса между консерваторами, которые хотели подчеркнуть статус монархии и История Испании и республиканцы, которые хотели отметить растущую демократию в Испании официальным праздником. [97] С 2000 года 12 октября также является Днем Вооруженных Сил Испании , который ежегодно отмечается военным парадом в Мадриде . [97] Праздник широко отмечается в Испании официальными и культурными мероприятиями по всей стране. Магазины и предприятия закрыты, как и в другие праздничные дни. Наблюдение усиливается праздником Богоматери Колонны ( Fiestas del Pilar ), так называемой Матери Испанидада , [97] и Богоматери Гваделупской в ​​Эстремадуре (Санта-Мария-де-Гуадалупе) (назначенной королевой латиноамериканцев). в 1928 году Ватиканом) из Гваделупе , Касерес , монастырь которого стал местом в июне 1492 года решающей встречи междуКатолические монархи и Колумб начали организовывать путешествие и куда последний вернулся в 1493 году, сразу после возвращения из своего первого путешествия, чтобы поблагодарить Ее за свой успех.

Оппозиция празднованию Колумба

Гравюра Теодора де Бри , изображающая рассказ Бартоломе де лас Касаса о Brevisima relación de la destrucción de las Indias , 1552 год.

В течение многих лет после первого празднования Дня Колумба в 1892 году оппозиция Дню Колумба признавала страдания, причиненные американским индейцам при экспансии на запад. [98]

Он также возник из-за антииммигрантских нативистов , которые стремились уничтожить его празднование из-за его связи с иммигрантами из католических стран Ирландии и Италии, а также с американской католической братской организацией «Рыцари Колумба» . [99] Некоторые антикатолики , особенно в том числе Ку-клукс-клан и женщины Ку-клукс-клана , выступали против празднования Колумба или памятников ему, потому что считали, что это увеличивает католическое влияние в Соединенных Штатах, которые были в основном протестантской страной. . [99]

Летом 1990 года 350 представителей групп американских индейцев со всего полушария встретились в Кито , Эквадор, на первом Межконтинентальном собрании коренных народов Америки, чтобы мобилизоваться против празднования 500-летия (пятисотлетия) Дня Колумба. запланировано на 1992 год. Следующим летом в Дэвисе, штат Калифорния , более ста коренных американцев собрались на встречу по итогам конференции в Кито. Они объявили 12 октября 1992 года «Международным днем ​​солидарности с коренными народами ». [100]

В последнее время, в основном с 1990-х годов, все больше людей выступают против действий Колумба и других европейцев против коренного населения Америки. Первоначально эту оппозицию возглавляли коренные американцы, а затем ее расширили левые политические партии. [101] [102] [103] Различные праздники, посвященные Колумбу, теперь отменены, при этом различные страны Латинской Америки изменили праздники, чтобы теперь признать коренное население.

Два опроса, проведенные в 2013 и 2015 годах агентством Rasmussen Reports , показали, что от 26% до 38% взрослых американцев не поддерживают празднование Дня Колумба. Аналогичный опрос, проведенный католическим маристским опросом, показал 26% оппозиции [104] [105]

Статуя без статуи в Каракасе в 2006 году. Статуя Христофора Колумба, ранее занимавшая постамент, была снесена активистами в 2004 году. [106]

Существует множество взаимосвязанных направлений критики. Один из них относится в первую очередь к обращению с коренным населением во время европейской колонизации Америки , последовавшей за открытием Колумба . Некоторые группы, такие как Движение американских индейцев , утверждают, что продолжающиеся действия и несправедливость в отношении коренных американцев замаскированы мифами и праздниками Колумба. [107] Американский антрополог Джек Уэтерфорд говорит, что в День Колумба американцы отмечают величайшие волны геноцида американских индейцев, известные в истории. [108]

Второе направление критики Дня Колумба сосредоточено на характере самого Колумба. К этому дню 2004 года последний том сборника документов эпохи Колумба был опубликован Центром Средневековья и Возрождения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . В нем говорилось, что Колумб, будучи блестящим мореплавателем, эксплуатировал и порабощал коренное население. [109]

Историк колледжа Спелмана Говард Зинн описал в своей книге «Народная история Соединенных Штатов» некоторые подробности того, как Колумб лично приказал порабощать и наносить увечья коренным народам араваков , пытаясь отплатить своим инвесторам. [110]

Журналист и медиакритик Норман Соломон в книге «День Колумба: столкновение мифов и истории» размышляет о том, что многие люди предпочитают держаться за мифы, а не за реальность в событиях, связанных с Колумбом. Он оспаривает идею о том, что прибытие испанцев было выгодно индейцам, цитируя «Историю Индии» католического священника Бартоломе де лас Касаса , который наблюдал регион, где губернатором был Колумб. Лас Касас пишет, что испанцами двигала «ненасытная жадность», когда они убивали и пытали коренное население «самыми странными и разнообразными новыми методами жестокости», и сетует, что «мои глаза видели эти действия, столь чуждые человеческой природе, и теперь Я дрожу, когда пишу». [111]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Эта дата соответствует юлианскому календарю ; это было бы 21 октября 1492 года по григорианскому пролептическому календарю, который расширяет григорианский календарь до дат, предшествующих его принятию 4 октября 1582 года.
  2. ^ Хотя современное государство Италия еще не было создано, латинский эквивалент термина « итальянский» использовался для коренных жителей региона с древности; большинство ученых полагают, что Колумб родился в Генуэзской республике . [1]

Рекомендации

  1. ↑ Флинт, Валери Эй Джей (16 мая 2021 г.). "Христофор Колумб". Британская энциклопедия . Проверено 2 января 2022 г.
  2. ↑ Гамбино, Меган (4 октября 2011 г.). «Альфред В. Кросби о Колумбийской бирже». Смитсоновский журнал . Проверено 19 октября 2018 г.
  3. ^ «Куско отмечает День коренных народов и межкультурного диалога» . Информационное агентство Перу. 13 октября 2017 г. Проверено 29 декабря 2019 г.
  4. ^ "Первоначальная страница" . Портал информации о наших интеграторах продуктов питания . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  5. ^ ab "Итальянское правительство - Отделение по государственной церемонии" . Губернаторство.ит. 23 ноября 2012. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 30 января 2015 г.
  6. ^ «День Колумба». Британская энциклопедия . Проверено 11 октября 2021 г.
  7. ^ "Диа де ла Раза - Вива Куэрнавака" . Universaldomainexchange.com . Проверено 2 декабря 2018 г.
  8. ^ Ноче, Анджело (1910). День Колумба в Колорадо: Анджело Носе... Анджело Носе, принтер.
  9. ^ ab Сейл, Киркпатрик, «Покорение рая», с. 359, ISBN 0-333-57479-6 
  10. ^ "Юма-пионер, 15 сентября 1905 года - Коллекция исторических газет Колорадо" . www.coloradohistoricnewspapers.org . Проверено 7 декабря 2018 г.
  11. ↑ ab Staples, Брент (12 октября 2019 г.). «Мнение: как итальянцы стали« белыми »». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 14 октября 2019 г.
  12. ^ «Прокламация к 400-летию открытия Америки Колумбом». www.whatsoproudlywehail.org . Проверено 7 декабря 2018 г.
  13. ^ Аб Кубал, Тимоти. 2008. Культурные движения и коллективная память: Христофор Колумб и переписывание мифа о национальном происхождении. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан.
  14. ^ Коннелл, Уильям Дж. (2010). «Что на самом деле означает День Колумба». Американский учёный.
  15. ↑ Аппельбаум, Йони (8 октября 2012 г.). «Как День Колумба стал жертвой собственного успеха». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
  16. ^ «Прокламация к 400-летию открытия Америки Колумбом». То, что мы так гордо приветствуем .
  17. ↑ Палата представителей США (30 апреля 1934 г.). «36 USC 107, глава 184, 48 Стат. 657». Кодекс США . Офис советника по пересмотру законодательства . Архивировано из оригинала (Текст) 6 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  18. ^ Американская память (6 октября 2010 г.). «Сегодняшний день в истории: 12 октября». Сегодня в истории . Библиотека Конгресса (Национальная цифровая библиотека). Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  19. ↑ Ланни, Роберт (12 октября 2020 г.). «Почему День Колумба 1942 года так важен сегодня». Итальянско-американцы.com . Проверено 14 декабря 2020 г.
  20. ^ Ди Стази, Лоуренс (2004). Una Storia Segreta: Тайная история итальянско-американской эвакуации и интернирования во время Второй мировой войны . Беркли: Книги расцвета. ISBN 1-890771-40-6.
  21. ^ «Мариано А. Лукка, 92 года, покровитель Дня Колумба» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1994 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 23 октября 2019 г.
  22. ^ Стивен, Статис (1999). «Федеральные праздники: эволюция и применение» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса, Библиотека Конгресса . Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2005 г.
  23. ^ Штраус, Джейкоб Р. (2014). «Федеральные праздники: эволюция и современная практика» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса, Библиотека Конгресса . Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2014 г.
  24. ^ «LBJ подписывает законопроект об установлении пяти трехдневных праздников» . Сарасота Геральд-Трибюн . Ассошиэйтед Пресс. 29 июня 1968 года.Законопроект, о котором идет речь, стал Законом о единых выходных по понедельникам .
  25. ↑ House, The White (7 октября 2022 г.). «Прокламация ко Дню Колумба 2022 года». Белый дом . Проверено 20 октября 2022 г.
  26. ^ Догерти, Конор; Редди, Судип (10 октября 2009 г.). «День Колумба исключен из календаря?». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года.
  27. ^ «Сэмпсон, контр-адмирал Уильям Томас (9 февраля 1840–6 мая 1902), ВМС США; главнокомандующий ВМС США на североатлантической станции, 1898–99», Кто был кем , Оксфорд University Press, 1 декабря 2007 г., номер документа : 10.1093/ww/9780199540884.013.u190642.
  28. ↑ Френч, Ховард (10 октября 1992 г.). «Папа прибывает в Доминиканскую Республику». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 27 января 2022 г.
  29. ^ «Работаете в День Колумба? Это зависит от того, где вы живете» . Исследовательский центр Пью . Проверено 2 октября 2019 г.
  30. ↑ Гор, Лида (12 октября 2015 г.). «День Колумба 2015: что закрыто и что открыто в понедельник, 12 октября?». ал.ком . Алабама Медиа Групп. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  31. ^ "sfcolumbusday.org". sfcolumbusday.org. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  32. ^ "Фонд граждан Колумбуса" . Columbuscitizensfd.org. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  33. ^ «Ежегодный парад в честь Дня Колумба в стиле Манхэттена» . Manhattanstyle.com. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  34. ^ «PR Newswire 'Исполнители, оркестры и красные, белые и зеленые на Пятой авеню во время парада в честь Дня Колумба в Нью-Йорке'» (пресс-релиз). Нью-Йорк: Prnewswire.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  35. ^ Следующая страница - LivePublish. «Раздел 171 Кодекса Виргинских островов, Раздел 1». Мичи.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  36. ^ «LIS> Кодекс Вирджинии> 2.2-3300» . Leg1.state.va.us. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  37. ↑ Делкич, Мелина (9 октября 2022 г.). «Пояснение к Дню коренных народов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 11 октября 2022 г.
  38. ^ Аб О'Нил, Люк (8 октября 2018 г.). «Прощай, Колумб: праздник приходит в упадок, поскольку жестокое наследие переоценено». Хранитель .
  39. ↑ Аб Ян, Холли (8 октября 2018 г.). «В США все больше городов отказываются от Дня Колумба, чтобы почтить память тех, кто действительно открыл Америку». CNN .
  40. ^ «Измененные службы районного правительства ко Дню коренных народов» . Проверено 8 декабря 2023 г.
  41. ^ Джеймс, Тейлор. «На Гавайях отмечается день первооткрывателя, посвященный полинезийскому открытию» . Проверено 8 августа 2018 г.
  42. ^ «Пересмотренный устав Гавайев, раздел 8-1.5» . Гавайи.gov . Проверено 12 июля 2009 г.
  43. ^ «Статуты Аляски: AS 44.12.010. Законные праздники» . Touchngo.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  44. ↑ Мэри Адамски (13 октября 1998 г.). «Идея Дня первооткрывателей оскорбляет коренных американцев». Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 12 мая 2019 г. - из Архива мировой истории.
  45. ↑ Эванс, Брэд (7 октября 2016 г.). «Вермонт отказывается от Дня Колумба в пользу Дня коренных народов» . mynbc5.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года.
  46. ^ «В Южной Дакоте это День коренных американцев» . Проверено 23 октября 2018 г.
  47. ^ «Нью-Мексико отменяет День Колумба ради Дня коренных народов» . Ассошиэйтед Пресс . 3 апреля 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  48. ^ «Мэн становится последним штатом, заменившим День Колумба Днем коренных народов» . CNN . Turner Broadcasting System, Inc., 27 апреля 2019 г. Проверено 27 апреля 2019 г.
  49. ^ «Празднование Дня коренных народов в Миннесоте». 9 октября 2023 г.
  50. ↑ Кристиан Леонард (12 октября 2019 г.). «Что открыто (и нет) в День Колумба?». NBC Лос-Анджелес .
  51. ^ «Штат Орегон: Департамент административных услуг – Календарь» . www.oregon.gov . Проверено 28 ноября 2018 г.
  52. ^ «Государственные праздники - Департамент здравоохранения штата Вашингтон» . www.doh.wa.gov . Проверено 14 октября 2019 г.
  53. ^ См.:
    • Прокламация Айовы: «1C.5 День Колумба». Кодекс Айовы . Законодательное собрание Айовы. 2011. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 8 октября 2012 г.
    • Прокламация штата Невада: Глава 236 пересмотренных статуй штата Невада. Архивировано 15 октября 2011 г., в Wayback Machine , раздел 236.025 «День Колумба».
  54. ^ «Кодекс правительства Калифорнии, раздел 6700» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
  55. ^ аб Догерти, Конор; Редди, Судип (10 октября 2009 г.). «День Колумба исключен из календаря?». Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 8 октября 2012 г.
  56. ↑ Ортис, Джо (4 февраля 2010 г.). «Отказ Шварценеггера от двух государственных праздников является законным, правила судьи Калифорнии» . Сакраменто Би . Mcclatchydc.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 8 октября 2012 г.
  57. ^ «Кодекс правительства Техаса § 662.044. День Колумба» . Проверено 12 октября 2015 г.
  58. ^ «День Колумба в США». www.timeanddate.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  59. ↑ Пэддок, Ричард К. (13 января 2008 г.). «Яблоки раздора Калифорнийского университета в Беркли». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года.
  60. ^ «Городской совет Остина переименовывает День Колумба в День коренных народов» . Проверено 12 октября 2017 г.
  61. ^ «То, чего достиг Христофор Колумб, было важным. Он заслуживает праздника» . Лос-Анджелес Таймс . 3 сентября 2017 г. ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  62. ^ «Заседание городского совета Кембриджа - повестка дня 6 июня 2016 г.» . rwinters.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  63. ^ «Новости: UW Group предлагает альтернативу Колумбусу» . Барсучий вестник. 9 октября 2007. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  64. ^ Саттин, Брэд. «Муниципальный совет принял резолюцию о Дне коренных народов» . KSTP/ABC-5 Новости очевидца. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  65. ^ «Дня Колумба в Сиэтле больше нет: теперь День коренных народов» . 6 октября 2014. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
  66. ^ «День Колумба изменен на День коренных народов в Вермонте и городе Феникс» . cbsnews.com . 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г.
  67. ^ «День Колумба объявлен Днем коренных народов в Солт-Лейк-Сити» . fox13now.com . 4 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  68. ↑ Адкок, Клифтон (13 октября 2008 г.). «Праздник, не отмечаемый племенами: американские индейцы считают День Колумба напоминанием о жестоком обращении много веков назад». Мир Талсы . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  69. ^ «Лидеры Акрона вновь рассматривают переименование Дня Колумба с учетом вклада сообщества и вновь обретенного сочувствия» . www.msn.com . Проверено 24 октября 2020 г.
  70. ^ «После многих лет дебатов Акрон не будет отмечать День Колумба этой осенью» . ДЬЯВОЛЬСКАЯ ПОЛОСКА . 28 сентября 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.
  71. ^ "3-й ежегодный праздник Диа де ла Раза" . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  72. ^ ТЕЛАМ. «Диа дель Респето в культурном разнообразии: возрождение того, что произошло пять раз». www.telam.com.ar (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2023 г.
  73. ^ «Метро Медельина и министерство культуры являются памятными днями для празднования дня этнического разнообразия и культуры колумбийского народа» . www.mincultura.gov.co . Проверено 29 апреля 2023 г.
  74. ^ «12 октября: День первобытных людей и межкультурный диалог» . Лима КС20 . Проверено 29 декабря 2019 г.
  75. ^ аб Гарсиа Марко, Даниэль (12 октября 2016 г.). «¿Dónde - это статуя Кристобаля Колона, которая была южным, собранным и собранным 12 октября 2004 года в Каракасе?» (на испанском). Би-би-си Мундо . Проверено 15 апреля 2019 г.
  76. ^ «Ley del Día de las Culturas» (PDF) (на испанском языке). Mep.go.cr. Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2012 г.
  77. ^ «Президент Коста-Рики поддержал отпуск для отмены армии – DW – 28.11.2018» . dw.com . Проверено 29 апреля 2023 г.
  78. ^ Законодательное собрание, Пресса (13 октября 2021 г.). «Asamblea Legislativa suprime «Fiesta de la Raza», por рассмотреть вопрос о повреждении достоинства la dignidad de los pueblos originarios» [Законодательное собрание прекращает «Fiesta de la Raza», считая, что это ущемляет достоинство коренных народов]. Asamblea Legislativa (на испанском языке) . Проверено 29 апреля 2023 г.
  79. ^ «12 октября теперь станет «Днем многокультурной нации» в Мексике» . Юкатан Таймс . 20 ноября 2020 г. . Проверено 10 июня 2023 г.
  80. ^ «ДЕКРЕТО о том, что 12 октября 2019 года было объявлено, как «Диа де ла Насьон Плюрикультурный»» . www.dof.gob.mx. _ 18 декабря 2020 г. . Проверено 10 июня 2023 г.
  81. ^ «Мексика продвигает коренные народы, стирая память о Колумбе» . Франция 24 . 12 октября 2021 г. . Проверено 10 июня 2023 г.
  82. ↑ Пьетрони, Давид Гвидо (13 октября 2021 г.). «Скульптура доиспаноязычных коренных народов заменит статую Колумба в Мехико». Арт Инсайдер . Проверено 10 июня 2023 г.
  83. ^ «Сан-Педро отметит богатую культуру Белиза в Панамериканский день» . Сан-Педро Сан . 7 октября 2013. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  84. ^ «Белиз празднует Панамериканский день» . Последние новости Белиза . 10 октября 2016. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  85. ^ «Закон об отпусках (глава 289)» (PDF) . Законы Белиза . Правительство Белиза. 2000. Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  86. ^ Ларедо Брю, Федерико (1937). Диа де ла Раза . Куба: Панамериканское общество Колумбии. стр. 14–16.
  87. ^ "Escuadrilla Pro Faro de Colón в Перу (английский)" . Увы, Андинас (на европейском испанском языке). 6 июня 2018 г. Проверено 8 декабря 2018 г.
  88. ↑ Джейкобс, Кэрри (апрель 2010 г.), «Самые странные здания в мире», Travel + Leisure , получено 25 апреля 2010 г.
  89. ^ Суд, Сумедха. «Тайна наследия Христофора Колумба» . Проверено 19 сентября 2018 г.
  90. ^ Киллгроув, Кристина. «Анализ ДНК скелета может доказать, что Христофор Колумб действительно был португальцем». Форбс . Проверено 19 сентября 2018 г.
  91. ^ Чарльз Сперони, «Развитие театрализованного представления в честь Дня Колумба в Сан-Франциско», Western Folklore , Vol. 7, № 4 (октябрь 1948 г.), стр. 325–335. Государственный департамент США, Бюро международных информационных программ.
  92. ^ "Regata della "Giornata Nazionale di Christoforo Colombo"" . Итальянская военно-морская лега . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года.
  93. ^ Сенарро, Анжела (1997). «Королева Испании: фашизм и национально-католицизм в Сарагосе. 1939–1945» (PDF) . Обзор истории Херонимо Суриты . Институт Фернандо эль-Католико. 72 : 91–102. ISSN  0044-5517. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2009 г.
  94. ^ аб Дэвид МАРСИЛАСИ «Америка как фактор возрождения и сплочения Испании во множественном числе: «ла Раза» и 12 октября, cimientos de una identidad compuesta», Hispania (Мадрид), vol. LXXIII, нет. 244 (мэйо-аг. 2013), с. 501-524
  95. ^ Дэвид МАРСИЛЬАСИ «Las fiestas del 12 de October y las conmemoraciones bajo la Restauración borbónica: España ante su pasadocolonial», Revista de Historia Jerónimo Zurita (Сарагоса), № 86 (2011), стр. 131-147
  96. ^ Аб Пракке, Л.; CAJM Кортманн; JCE ван ден Брандхоф (2004). Конституционное право 15 государств-членов ЕС. Клювер. п. 748. ИСБН 978-90-13-01255-2.
  97. ^ abc Молина А. де Сьенфуэгос, Игнасио; Мартинес Барсена, Хорхе (2004). «Испания: Национальные дни в истории и географии Испании». В Фуллере, Линда К. (ред.). Национальные дни/Национальные пути: исторические, политические и религиозные праздники по всему миру . Издательство Гринвуд. п. 253. ИСБН 978-0-275-97270-7.
  98. ^ «Допрос Колумба». 14 сентября 2022 г.
  99. ^ Аб Кубап, Тимоти (2008). Культурные движения и коллективная память: Христофор Колумб и переписывание мифа о национальном происхождении . Макмиллан. стр. 33–38. ISBN 978-1-4039-7577-5.
  100. ^ Правдивый ответ на 500-летие прибытия Христофора Колумба в постановлении Национального совета церквей Христа в США , параграф 1.
  101. ^ «Почему мы все еще празднуем День Колумба?» Либеральная Америка. 12 октября 2013. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
  102. ^ «Противодействие коренных народов празднованию и прославлению колониального пирата Христофора Колумба». Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  103. ^ "History.com: Альтернативы Дню Колумба" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  104. ^ «58% считают, что Америка должна все еще чтить Христофора Колумба» . Об этом сообщает Расмуссен . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  105. ↑ Эдвардс-Леви, Ариэль (12 октября 2015 г.). «Американцы разделились во мнениях по поводу того, заслуживает ли Колумб праздника». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  106. ^ «Деррибан ла Эстатуа де Кристобаль Колон в Каракасе» (на испанском языке). Iblnews.com. 13 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 г.
  107. ^ Физика черноногих: путешествие во вселенную коренных американцев , Ф. Дэвид Пит, Вайзер, 2005, ISBN 1-57863-371-0 , стр. 310 
  108. ^ Уэтерфорд, Джек. «Изучение репутации Христофора Колумба». Хартфорд-hwp.com . Baltimore Evening Sun, перепечатано организацией Clergy and Laity Concerned. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  109. ^ Отдел новостей UC (6 октября 2004 г.). «Repertorium Columbianum выходит на берег». Архивировано из оригинала 16 января 2013 года.
  110. ^ Зинн, Ховард (1980). «Народная история Соединенных Штатов». Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года.
  111. ^ Соломон, Норман (октябрь 1995 г.). «День Колумба: столкновение мифа и истории». Медиа Бит . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Дня Колумба .