stringtranslate.com

Дональд О'Коннор

Дональд Дэвид Диксон Рональд О'Коннор (28 августа 1925 — 27 сентября 2003) — американский танцор, певец и актёр. Он прославился серией фильмов, в которых он снимался по очереди с Глорией Джин , Пегги Райан и Фрэнсисом Говорящим Мулом .

О'Коннор родился в водевильной семье, где он научился танцевать, петь, играть в комедии и выступать в фарсе. Самой отличительной чертой его танцевального стиля был атлетизм, в котором у него было мало соперников. Тем не менее, именно его мальчишеское обаяние публика находила наиболее привлекательным, и это оставалось привлекательной стороной его личности на протяжении всей его карьеры. В своих мюзиклах Universal начала 1940-х годов О'Коннор был остроумным, быстро говорящим подростком, очень похожим на Микки Руни из Metro-Goldwyn-Mayer . Но к 1952 году и к фильму «Поющие под дождем » компания MGM создала для него гораздо более симпатичную личность напарника, и это оставалось фирменным образом О'Коннора.

Его самой известной работой был танцевальный номер « Make 'Em Laugh » в фильме «Поющие под дождем» (1952), за который О'Коннор был награжден « Золотым глобусом» . Он также получил премию «Эмми» из четырех номинаций и две звезды на Голливудской аллее славы .

Ранние годы

О'Коннор родился в 1925 году в семье водевилистов Эдварда «Чака» О'Коннора и Эффи Ирен (урожденной Крейн) в Чикаго , став 200-м ребенком, родившимся в госпитале Св. Елизаветы. Оба О'Коннора с трудом помнили, где и когда именно родился Дональд, из-за многочисленных путешествий семьи. [1] Эффи был наездником без седла, а Чак был цирковым силачом и акробатом. [2] [3] Семья его отца была из Ирландии. [4]

О'Коннор позже сказала: «Мне было около 13 месяцев, как мне рассказывали, когда я впервые начала танцевать, и они держали меня за затылок, включали музыку, и я танцевала. Это можно было сделать с любым ребенком, только мне за это платили». [5]

Когда О'Коннору было всего два года, он и его семилетняя сестра Арлин были сбиты машиной, когда переходили улицу возле театра в Хартфорде, штат Коннектикут ; Дональд выжил, но его сестра умерла. Несколько недель спустя его отец умер от сердечного приступа во время танца на сцене в Броктоне, штат Массачусетс . [6]

Мать О'Коннора была чрезвычайно ревностной по отношению к своему младшему сыну из-за этих травм, не позволяя ему переходить улицу самостоятельно, пока ему не исполнилось 13 лет. Эффи также не давала О'Коннору разучивать опасные танцевальные движения и всегда знала, где он находится, когда не выступает. [7]

Карьера

Семья О'Коннор

О'Коннор присоединился к танцевальному коллективу со своей матерью и старшим братом Джеком. Их представляли как семью О'Коннор, королевскую семью водевиля. Они гастролировали по стране, занимаясь пением, танцами, комедией и актерством. «Вся наша семья сочиняла номер», — говорит он. «У нас действительно не было выбора; если вы были в семье, вы появлялись в номере. Я любил водевиль. Живая публика создавала определенную спонтанность». [8]

Когда они не гастролировали, они останавливались у дяди О'Коннора Билла в Дэнвилле, штат Иллинойс . О'Коннор никогда не ходил в школу. [9]

Позже он сказал: «Я выучил два танцевальных номера. Я выглядел как величайший танцор в мире. Я делал тройные крылья и все такое. Но у меня никогда не было формального обучения. Поэтому, когда я пошел в кино и начал работать со всеми этими великими танцорами, мне было ужасно. Я не мог выучить номера, потому что у меня не было формального обучения. В возрасте 15 лет — с 15 лет мне действительно пришлось учиться танцевать. А это довольно много для того, чтобы начать танцевать по-настоящему серьезно, профессионально». [5]

Сравнивая водевильный стиль танца с балетом и мюзиклами, он заметил: «Все танцоры танцуют от талии и ниже. А мне пришлось научиться танцевать от талии и выше. И тогда я стал тем, что называется абсолютным танцором». [5]

О'Коннор начал сниматься в кино в 1937 году, дебютировав в возрасте 11 лет в фильме «Мелодия для двоих» , где он выступал вместе со своей семьей. Он также снялся в фильме « Это не может длиться вечно» (1937) кинокомпании Columbia. [9]

Парамаунт

О'Коннор подписал контракт с Paramount Studios . Он появился в фильме «Люди с крыльями» (1938), режиссером которого был Уильям Уэллман , в роли персонажа Фреда Макмюррея в детстве. Он был указан пятым в фильме «Пойте вам, грешники» (1938), играя младшего брата Бинга Кросби и Макмюррея. [10]

Он снялся в фильме «Сыны легиона» (1938), затем получил вторую главную роль в фильме категории B « Том Сойер, детектив» (1938), сыграв Гекльберри Финна напротив Тома Сойера Билли Кука. О'Коннор был третьим в титрах фильмов «Мальчишник-неприятность» (1939) и «Неженатый» (1939), сыграв Джона Хартли в роли молодого мальчика в последнем.

О'Коннор был указан четвертым в Million Dollar Legs (1939) с Бетти Грейбл . Он сыграл Гэри Купера в роли молодого мальчика в Beau Geste (1939), режиссером которого был Уэллман.

«Ночная работа» (1939) была продолжением « Мальчишника-неприятности» , а О'Коннор снялась в фильме «Смерть чемпиона» (1939). [6]

Он отправился в Warner Bros, чтобы сыграть Эдди Альберта в роли молодого мальчика в On Your Toes (1939). Затем он вернулся к своей семейной игре в водевиле на два года. [9]

Универсальный

В 1941 году О'Коннор подписал контракт с Universal Pictures на 200 долларов в неделю, где он начал с What's Cookin'? (1942), малобюджетного мюзикла с сестрами Эндрюс , юной певицей студии Глорией Джин и Пегги Райан . [11] Фильм стал популярным, и Universal начала разрабатывать О'Коннор и Райан как свою версию Микки Руни и Джуди Гарленд . [12]

Он, Райан и сестры Эндрюс снялись в фильмах «Рядовой Бакару» (1942) и «Выдайте, сестры» (1942); затем он снялся вместе с Джин в четырех фильмах: « Get Hep to Love » (1942), « When Johnny Comes Marching Home» (1943), «It Comes Up Love» (1943) и «School for Jive» , где О'Коннор показал себя с такой выгодой, что стал центром внимания фильма, переименованного в «Mister Big» (1943). Universal добавила 50 000 долларов к бюджету и повысила статус фильма категории «B» до «A». [10]

О'Коннор и Райан снимались в фильмах «Top Man» (1943) с Сюзанной Фостер и «Chip Off the Old Block» (1944) с Энн Блит . У О'Коннор и Райана были камео в звездном фильме Universal « Follow the Boys» (1944).

Во время Второй мировой войны , в свой 18-й день рождения в августе 1943 года, О'Коннор был призван в армию Соединенных Штатов . До того, как он явился на призыв 6 февраля 1944 года, Universal уже завершила четыре фильма с О'Коннором. Они спешили закончить производство еще четырех к этой дате, [ необходима ссылка ] все с Райаном: This Is the Life (1944) с Фостером; The Merry Monahans (1944) с Блайтом и Джеком Оуки ; Bowery to Broadway (1945) — еще одно звездное достижение, где у О'Коннора была камео; и Patrick the Great (1945).

Возвращение с военной службы

Наконец, студия поставила О'Коннора в пару со своей самой большой звездой, Диной Дурбин , в фильме «Что-то на ветру» (1947) и заняла его местами в музыкальных комедиях: « Вы с этим? » (1948) с Ольгой Сан Хуан , «Вражда, суета и драка» (1949) с Марджори Мэйн и Перси Килбрайдом и «Да, сэр, это мой ребенок» (1949) с Глорией ДеХейвен . [13]

«Я не был настоящим танцором, хорошим танцором, пока не стал старше», — сказал он позже. «Я мог делать эти крылья и все такое, и я выглядел очень хорошо, но, боже мой, мне было очень, очень трудно подхватить — подхватить шаги. Это было просто ох — так утомительно для меня. У меня не было короткого пути, как у других танцоров». [5]

Фрэнсис

В 1949 году О'Коннор сыграл главную роль в фильме «Фрэнсис» , истории солдата, подружившегося с говорящим мулом. Фильм, снятый Артуром Любином , имел огромный успех. В результате его музыкальная карьера постоянно прерывалась производством одного фильма Фрэнсиса в год до 1955 года. Позже О'Коннор сказал, что фильмы «было весело снимать. На самом деле, они были довольно сложными. Мне приходилось играть прямо, чтобы убедить зрителей, что мул может говорить». [14]

После первого Фрэнсиса О'Коннор снялся в комедиях: «Вызов на поклон в «Кактус-Крик»» (1950), «Молочник» (1950) и «Двойные скрещенные кости» (1951).

Он снялся в фильме «Фрэнсис идет на скачки» (1951), еще одном большом хите. В феврале 1951 года он подписал новый контракт с Universal на один фильм в год в течение четырех лет, что позволило ему работать за пределами студии. [15]

Поющие под дождём

В январе 1952 года О'Коннор подписал контракт с Paramount на три фильма. [16] Он также получил предложение сыграть Космо, пианиста, в фильме «Поющие под дождем» (1952) на студии Metro-Goldwyn-Mayer.

В этом фильме прозвучала его широко известная интерпретация песни « Make 'Em Laugh », которую он поставил с помощью помощников постановщиков танцев и своего брата. [17] Номер включал в себя десятки прыжков, падений и два сальто назад, выполненных при разбеге по стене на полпути.

«Сцена достигла такого накала, что я подумал, что мне действительно придется покончить с собой», — сказал О'Коннор. [18]

Он играл вместе с Джином Келли и получил премию «Золотой глобус» 1953 года за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле. [19]

О'Коннор вернулась в Universal для работы над фильмом «Фрэнсис едет в Вест-Пойнт» (1952), а затем вернулась в MGM для работы над мюзиклом « Я люблю Мелвина» (1953) с Дебби Рейнольдс .

Он начал регулярно появляться на телевидении. В одном обзоре 1952 года его назвали «новой звездой 1952 года. Выращенный в кино, он обладает универсальностью Джимми Дюранта и кипучестью юности. Он может танцевать, петь, играть и изливать юмор, но пока не с изяществом ветерана». [20]

Он поддержал Этель Мерман в фильме «Зовите меня мадам » (1953) на студии 20th Century Fox , позже заявив, что в этом фильме он показал свои лучшие танцы. [21] Он снялся в другом мюзикле Fox, « Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса» (1954), в котором звучала музыка Ирвинга Берлина , а также снимался с Этель Мерман , Мэрилин Монро (экранный возлюбленный О'Коннор), Дэном Дэйли , Митци Гейнор и Джонни Рэем .

После фильма «Фрэнсис покоряет большой город» (1953) студия Universal сняла О'Коннор в цветном мюзикле « Провожаю моего ребенка домой » (1953) с Джанет Ли .

Творческий рост и общественное признание О'Коннора достигли пика в 1954 году, когда его попросили провести церемонию вручения премии «Оскар» того года . [22]

Он получил отличные отзывы за «Фрэнсис присоединяется к WACS» (1954) и должен был сыграть партнера Бинга Кросби в «Белом Рождестве» (1954). О'Коннор был вынужден отказаться от участия, потому что заразился болезнью, которую передал мул [23] , и в фильме его заменил Дэнни Кей . [24]

О'Коннор, возмущенный тем, как сериал о Фрэнсисе помешал его музыкальной карьере, неохотно согласился сняться в фильме «Фрэнсис на флоте» (1955). [25] Артур Любин , который был режиссером сериала, позже вспоминал, что с О'Коннором «стало очень трудно» работать: «Он сидел в своей гримерке и смотрел в пространство, и я думаю, что у него были проблемы дома». [26]

Universal не продлила контракт О'Коннора после 13 лет работы с компанией. На прощальном обеде руководители студии вручили ему подарок: камеру и 14 рулонов пленки. О'Коннор был ошеломлен незначительностью подарка после всех миллионов долларов, которые он заработал для студии, и в более поздние годы вспоминал: «Что я могу сказать об этих людях?»

О'Коннор и Бинг Кросби объединились в фильме Anything Goes (1956) на студии Paramount. Эта же студия выпустила фильм The Buster Keaton Story (1957), в котором О'Коннор сыграл главную роль.

Брюссельский симфонический оркестр записал некоторые из его произведений, а в 1956 году он дирижировал Лос-Анджелесским филармоническим оркестром во время исполнения его первой симфонии «Размышления о комике». [27]

Телевидение

О'Коннор был постоянным ведущим программы «Colgate Comedy Hour» на канале NBC [6] и в течение одного сезона снимался в «Шоу Дональда О'Коннора» (1954–55).

В 1957 году он вел специальную цветную телепередачу на канале NBC, одну из первых цветных программ, сохраненных на цветном кинескопе ; отрывок из телепередачи был включен в специальный выпуск, посвященный 50-летию NBC в 1976 году.

В конце 1950-х годов он начал выступать в качестве приглашенной звезды в таких шоу, как Playhouse 90 , The DuPont Show of the Month и The Red Skelton Hour . Но его внимание все больше смещалось на гастроли в формате живых выступлений. [28]

1960-е

О'Коннор работал с Гленном Фордом в фильме «Плач от счастья» (1961) в Колумбийском университете, а также сыграл главную роль в фильме «Чудеса Алладина» (1961) в студии MGM.

Впоследствии он сосредоточился на театральной работе и выступлениях в ночном клубе в Лас-Вегасе. [29] Он вернулся в Universal впервые за десять лет, чтобы снять комедию с Сандрой Ди «Это забавное чувство» (1965). [30]

Он снимался в эпизодах Bob Hope Presents the Chrysler Theatre , Vacation Playhouse , ABC Stage 67 и The Jackie Gleason Show . Он также появлялся в нескольких постановках Little Me . [31]

В 1968 году О'Коннор вел синдицированное ток-шоу , также названное The Donald O'Connor Show. Программа была отменена, потому что танцор становился «слишком политизированным», и О'Коннор получил выговор от студии. [32]

1970-е

Он начал принимать таблетки нитроглицерина перед выступлениями, чтобы иметь достаточно сил для их завершения. Затем в 1971 году у него случился сердечный приступ , из-за чего ему пришлось прекратить принимать лекарство. [33]

Он участвовал в телевизионной постановке « Лил Эбнер» (1971) и продолжал выступать на сцене, в частности в Лас-Вегасе. [34]

Он снимался в эпизодах сериалов «Девушка с кое-чем особенным» , «Эллери Куин» , «Бионическая женщина» , «Полицейская история » и «Охотник» . [35]

О'Коннор утверждал, что преодолел свою депрессию после того, как три месяца пролежал в больнице после обморока в 1978 году. [6] Он написал письма своим друзьям и семье, в которых объяснил, что его жизнь «полностью изменилась». Танцор был парализован ниже пояса, но выздоровел с помощью физиотерапии. В письмах подробно описывается жизнь других пациентов, в частности, 30-летнего мужчины, который был полностью обездвижен.

«Я больше не буду принимать то, что у меня есть, как должное», — было написано в каждом письме. О'Коннор отдавал должное пациентам, с которыми он встречался, и благодарил Бога за то, что он позволил ему выздороветь.

1980-е

Он появился в качестве артиста эпохи газового освещения в фильме 1981 года «Рэгтайм» , примечательном похожими выступлениями на бис с Джеймсом Кэгни и Пэтом О'Брайеном . Это была его первая роль в полнометражном фильме за 16 лет.

О'Коннор появился в недолго просуществовавшем бродвейском мюзикле «Верните Пташку» в 1981 году. В следующем году он снялся в мюзикле «Я должен быть в кино» в Лос-Анджелесе. [36]

Он сыграл капитана Энди в недолгой бродвейской постановке «Шоу-бот» (1983) и продолжил гастролировать в различных шоу и выступлениях.

«Я был в дороге вечно», — сказал он в 1985 году, добавив: «Я бы рассмотрел возможность сняться в другом фильме или сериале, но я не буду играть старика. Арт Карни примерно моего возраста, и он делает карьеру на старости лет. Я все еще пою и танцую. Я не готов стать старым». [8]

О'Коннор снималась в качестве приглашенной звезды в фильмах «Маленький бродяга» , «Остров фантазий» , «Саймон и Саймон» , «Отель» , «Алиса в стране чудес» , «Лодка любви » и «Шоссе в рай» , а также в фильмах «Пандемониум» (1982), «Мышь, тайна и я» (1988) и «Время помнить» (1988).

Он купил театр, Театр Дональда О'Коннора, и выступал в нем со своими детьми. В интервью 1989 года он сказал: «Есть элемент, который хочет, чтобы его развлекали, и они не могут найти то, что делаю я. И да, я думаю, что я хорошо одеваюсь. Я пою, я танцую, я играю комедию. Я не угрожаю. Когда вы растете в цирковой семье, чем большему ты учишься, тем больше тебе платят. Поэтому я могу делать простую комедию без песен и танцев; я могу делать всевозможные комбинации. Что бы ни было в моде в данный момент, я могу вписаться». [37]

У него развилась болезнь сердца, и в 1990 году он успешно перенес операцию по четырехкратному шунтированию. [38]

1990-е

О'Коннор продолжал появляться в кино и на телевидении в 1990-х годах, включая фильм Робина Уильямса «Игрушки » (1992) в качестве президента компании по производству игрушек. Он продолжал выступать вживую. [39]

У него были гостевые роли в фильмах «Она написала убийство», « Байки из склепа» , «Здание» , «Няня» и «Фрейзер» , а также в фильмах «Бандит: Серебряный ангел бандита» (1994) и «Дед Мороз » (1996).

В 1992 году он сказал: «Я никогда не хотел быть суперзвездой. Я работаю над тем, чтобы стать квазаром, потому что звезды изнашиваются. Квазары существуют вечно... Я ищу моменты, где я умираю, и они говорят обо мне до конца фильма». [38]

В 1998 году он получил Золотую пальмовую ветвь на Аллее звезд в Палм-Спрингс, Калифорния . [ 40]

Последним полнометражным фильмом О'Коннора была комедия Джека Леммона и Уолтера Мэттау «В море », в которой он играл ведущего танцев на круизном судне. О'Коннор продолжал появляться на публике вплоть до 2003 года. Он сказал, что ездил в турне «примерно 32 недели в году. Я выступаю на концертах, выступаю в ночных клубах и все такое. Так что я больше не танцую, но я делаю это достаточно, чтобы показать людям, что я все еще могу двигать ногами». [5]

Личная жизнь

О'Коннор был женат дважды и имел четверых детей. Его первый брак был в 1944 году с Гвендолин Картер, когда ему было 18, а ей 20. Они поженились в Тихуане. [41] Вместе у них был один ребенок, дочь Донна. Пара развелась в 1954 году. [42] [43]

Он был женат на Глории Нобл с 11 октября 1956 года до своей смерти. У них было 3 детей: Элис, Фред и Кевин. Они были женаты 47 лет и жили в Таузенд-Оукс, Калифорния. Глория умерла 11 июня 2013 года по естественным причинам.

В 1990 году О'Коннор перенес операцию по шунтированию сердца [44] , а в январе 1999 года он едва не умер от плевральной пневмонии. Он умер от осложнений сердечной недостаточности 27 сентября 2003 года в возрасте 78 лет в загородном доме и больнице Motion Picture & Television Country House and Hospital в Вудленд-Хиллз , Калифорния. [45]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Этап

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хесс, Эрл Дж.; Дабхолкар, Пратибха А. (2009). Поющие под дождем: создание американского шедевра. University Press of Kansas. стр. 45. ISBN 9780700616565. Получено 21 апреля 2021 г. .
  2. ^ "О'Коннор, Дональд Дэвид Диксон Рональд". Scribner Encyclopedia of American Lives . Encyclopedia.com. 2007. Получено 24 августа 2012 .
  3. Каллен, Фрэнк; Хэкмен, Флоренс; МакНейлли, Дональд (8 октября 2006 г.). Водевиль, старый и новый: энциклопедия артистов эстрады в Америке. Нью-Йорк: Routledge. ISBN 0-415-93853-8.
  4. Current Biography Yearbook, Vol. 16. HW Wilson Co. 1955. Получено 24 августа 2012 г.
  5. ^ abcde DONALD O'CONNOR Weekend All Things Considered; Вашингтон, округ Колумбия: 1. Вашингтон, округ Колумбия: NPR. (25 мая 1997 г.)
  6. ^ abcd Severo, Richard (29 сентября 2003 г.). «Дональд О'Коннор, 78 лет, протанцевавший во многих голливудских мюзиклах, мертв». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 24 августа 2012 г.
  7. ^ Хесс, Эрл Дж.; Дабхолкар, Пратибха А. (2009). Поющие под дождем: создание американского шедевра. University Press of Kansas. стр. 45. ISBN 9780700616565. Получено 21 апреля 2021 г. .
  8. ^ ab МУЗЫКАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДОНАЛЬДА О'КОННОРА ПОМОГАЕТ ЕГО В ПУТИ: [СПОРТИВНЫЙ ФИНАЛ, CN Edition] Дейл, Стив. Chicago Tribune 20 декабря 1985 г.: 50.
  9. ^ abc История жизни ДОНАЛЬДА О'КОННОРА. Picture Show, Лондон, т. 62, вып. 1607 (16 января 1954 г.): 12.
  10. ^ ab Дональд О'Коннор, родившийся в Чикаго, ветеран театра и кино, проживает в доме 25 Зилстра, Фрида. Chicago Daily Tribune, 27 июля 1950 г.: c1.
  11. Некрологи: Дональд О'Коннор, 78, комик и танцор Anonymous. Back Stage; New York Vol. 44, Iss. 40, (3–9 октября 2003 г.): 47.
  12. Зилстра, Фрейда. (25 июля 1950 г.) «Уроженец Чикаго Дональд О'Коннор — ветеран театра и кино в 25 лет» Chicago Daily Tribune
  13. Дональд О'Коннор, Мисс Мейн Сет Комедия. Пейс, Г. К. Los Angeles Times, 9 августа 1948 г.: 12.
  14. Мюзикл Дональда О'Коннора «Путешествие» держит его в пути. Дейл, Стив. Chicago Tribune 20 декабря 1985 г.: n_a50.
  15. ^ "Драма: Говард Дафф скоро сыграет главную роль в фильме "Пещера"". Los Angeles Times . 9 февраля 1951 г. стр. B10.
  16. PARAMOUNT ПОДПИСАЛИ ДОНАЛЬДА О'КОННОРА: актер снимется в трех картинах для студии — одним из них может стать фильм Бетти Хаттон Автор: ТОМАС М. ПРАЙОР Специально для The New York Times . 24 января 1952 г.: 23.
  17. ^ Записанное интервью, показанное на TCM
  18. ^ T, Тереза ​​и Трейси Энн Мюррей, T 'n'. «Веб-сайт Дональда О'Коннора».{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. ^ "Golden Globes Awards". Golden Globes, LLC. Hollywood Foreign Press Association . Получено 26 августа 2024 г.
  20. МОЛОДОЙ ДОНАЛЬД О'КОННОР ДОБИВАЕТСЯ УСПЕХА НА ВИДЕО Chicago Daily Tribune 20 апреля 1952 г.: e2.
  21. ^ "Интервью Дональда О'Коннора - Минди Алофф" . Получено 30 марта 2016 г.
  22. Дональд О'Коннор назначен ведущим церемонии вручения премии «Оскар», Chicago Daily Tribune, 19 февраля 1954 г.: a8.
  23. Q Fever Hits Star, Melbourne Argus, 15 августа 1953 г., стр. 4.
  24. Дональд О'Коннор попадает в больницу Хоппер, Хедда. Los Angeles Times 9 августа 1953 г.: 3.
  25. Дональд О'Коннор назначен на еще один фильм «Фрэнсис» Хоппер, Хедда. Chicago Daily Tribune, 18 октября 1954 г.: b16.
  26. ^ Дэвис, Рональд Л. (2005). Just Making Movies . University Press of Mississippi. стр. 183. ISBN 9781578066902.
  27. Некролог: Дональд О'Коннор: динамичный танцор и комик Берган, Рональд. The Guardian 29 сентября 2003 г.: 1.21.
  28. МУЛЕН РУЖ ДАТА: Дональд О'Коннор присоединяется к Рашу на сцене Лос-Анджелеса Скотт, Джон Л. Los Angeles Times 1 марта 1959 г.: f3.
  29. Дональд О'Коннор, выставленный на продажу в Сахаре Скотт, Джон Л. Los Angeles Times 15 августа 1966 г.: c21.
  30. Дональд О'Коннор возвращается в Universal Los Angeles Times 17 августа 1965 г.: C10.
  31. Дональд О'Коннор в фильме «Маленький я» Скотт, Джон Л. Los Angeles Times 19 апреля 1968 г.: c18.
  32. ^ Алекс Макнил, Total Television , стр. 231
  33. ^ «Дональд О'Коннор» Сьюзен М. Келли.
  34. ^ СЦЕНА В ЛАС-ВЕГАСЕ: Дональд О'Коннор снова в танцевальных туфлях Скотт, Джон Л. Los Angeles Times 12 апреля 1973 г.: g21.
  35. Дональд О'Коннор в драматической роли с Винсом Эдвардсом Los Angeles Times 3 июля 1976 г.: b4.
  36. ДОНАЛЬД О'КОННОР В «ФОТОГРАФИЯХ», Los Angeles Times 12 апреля 1982 г.: g3
  37. Дональд О'Коннор сохраняет театр Studio City в семье буквально: [Valley Edition] АРКАТОВ, ДЖЕНИС. Los Angeles Times 3 марта 1989 г.: 28.
  38. ^ ab Дональд О'Коннор, 78 лет, протанцевавший во многих голливудских мюзиклах, умер: [Некролог] Северо, Ричард. The New York Times 29 сентября 2003 г.: B.6.
  39. ^ В ногу с: Дональд О'Коннор Брэди, Джеймс. The Washington Post 14 марта 1993 г.: AA16.
  40. ^ "Palm Spring Walk of Stars". PalmSprings.com . Получено 24 августа 2012 г. .
  41. Дональд О'Коннор тайно женится. The New York Times, 8 февраля 1944 г.: 12.
  42. Дональд О'Коннор разведён. The New York Times, 17 июня 1953 г.: 32.
  43. Дональд О'Коннор женится. The New York Times, 10 октября 1956 г.: 46.
  44. ^ "Архивы - Philly.com". Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года.
  45. ^ Welkos, Robert W. (28 сентября 2003 г.). «Дональд О'Коннор, 78; артист, увековеченный песней „Singin' in the Rain“». Los Angeles Times . Получено 12 ноября 2012 г.

Внешние ссылки