Дональд Дак — мультипликационный персонаж, созданный The Walt Disney Company . Дональд — антропоморфная белая утка с желто-оранжевым клювом, ногами и ступнями. Обычно он носит матросскую рубашку и кепку с галстуком-бабочкой . Дональд известен своей полуразборчивой речью , озорным, темпераментным и напыщенным характером. Вместе со своим другом Микки Маусом Дональд был включен в список 50 величайших героев мультфильмов всех времен по версии TV Guide в 2002 году [5] и получил звезду на Аллее славы в Голливуде . Он снялся в большем количестве фильмов, чем любой другой персонаж Диснея. [6]
Дональд Дак появлялся в комедийных ролях в мультфильмах . Первое появление Дональда было в «Мудрой маленькой курочке» (1934), но это было его второе появление в « Пособии сироте» в том же году, которое представило его как темпераментного комика, контрастирующего с Микки Маусом. [7] В течение следующих двух десятилетий Дональд снялся более чем в 150 театральных фильмах, некоторые из которых были отмечены на церемонии вручения премии Оскар . В 1930-е годы он обычно появлялся в составе комического трио с Микки и Гуфи , и ему дали собственную серию фильмов, начиная с Дона Дональда (1937). В этих фильмах были представлены любовный интерес и постоянная подруга Дональда Дейзи Дак , а также часто фигурировали три его племянника Хьюи, Дьюи и Луи . После фильма «Чипсы, здравствуйте» (1956) Дональд появлялся в основном в образовательных фильмах, а затем вернулся к театральной анимации в « Рождественской песне Микки» (1983). Его последнее появление в театральном фильме было в «Фантазии 2000» (1999). Однако с тех пор Дональд появлялся в фильмах с прямой трансляцией на видео, таких как «Микки, Дональд, Гуфи: Три мушкетера» (2004), телесериалах, таких как «Клуб Микки Мауса» (2006–2016), и в видеоиграх, таких как QuackShot (1991). ) и серии Kingdom Hearts .
Помимо анимации, Дональд известен во всем мире своими появлениями в комиксах . Дональда больше всего рисовали Аль Талиаферро , Карл Баркс и Дон Роза . Барксу, в частности, приписывают значительное расширение « вселенной Дональда Дака », мира, в котором живет Дональд, и создание множества дополнительных персонажей, таких как богатый дядя Дональда Скрудж МакДак . Дональд был популярным персонажем в Европе, особенно в странах Северной Европы , где его еженедельный журнал Kalle Anka & C:o был изданием комиксов с самым большим тиражом с 1950-х по 2009 год. В Италии Дональд является главным персонажем многих комиксов , в том числе детская версия под названием Paperino Paperotto и альтер-эго супергероя, известное как Paperinik ( Duck Avenger в США и Superduck в Великобритании).
Персонаж известен тем, что обладает лишь частично разборчивым голосом , разработанным оригинальным исполнителем Дональда, Кларенсом Нэшем . Во время интервью Тони Ансельмо рассказал: «Большинство людей считают, что голос Дональда достигается путем сдавливания воздуха через щеку, но это неправда. Я не могу раскрыть, как это на самом деле делается, но это определенно не происходит путем сдавливания воздуха через щеку. Персонаж Ханны-Барбера « Якки Дудл » сделан именно так, а Дональд Дак — нет». [8] Нэш, по общему мнению, первоначально разработал голос как голос «нервного козленка», прежде чем Уолт Дисней интерпретировал его как голос утки. [9]
Персонаж Дональда Дака изображен как очень нетерпеливый, незрелый, [10] и высокомерный утка с пессимистическим настроем и неуверенным в себе характером. Кроме того, двумя доминирующими чертами его личности являются вспыльчивый характер и оптимистичное отношение к жизни. Многие короткометражки о Дональде начинаются с Дональда в счастливом настроении, беззаботного, пока что-то не испортит ему день. Его ярость — великая причина страданий в его жизни. Неоднократно из-за этого он терял голову и проигрывал соревнования. Бывают моменты, когда он изо всех сил пытается сдержать свой гнев, и иногда ему временно это удается, но в конце концов он всегда возвращается к своему обычному сердитому состоянию.
Однако агрессивный характер Дональда имеет свои преимущества. Хотя иногда это является помехой и даже помехой, оно также помогает ему в трудные времена. Столкнувшись с какой-либо угрозой, например, с попытками Пита его запугать, он сначала пугается, но его страх сменяется гневом. В результате вместо того, чтобы убегать, он дерётся. Фактически, его гнев может сделать его достаточно сильным, чтобы победить призраков, гораздо более сильных людей, акул , горных козлов , гигантских воздушных змеев и даже силы природы.
Дональд в некотором роде шутник , и в результате он иногда может показаться немного хулиганом , особенно в том, как он иногда обращается с Чипом и Дейлом и Хьюи, Дьюи и Луи , своими племянниками. Как выразился аниматор Фред Спенсер :
Утка получает большое удовольствие от того, что навязывается другим людям или раздражает их, но сразу же выходит из себя, когда ситуация меняется. Другими словами, он может это выдать, но не может принять. [11]
Однако, за некоторыми исключениями, шутки Дональда редко приносят вред. Он почти никогда не намерен никого обидеть, а когда его шалости заходят слишком далеко, часто извиняется. Например, в «Офицере-прогульщике Дональде» , когда его обманом заставили поверить, что он случайно убил Хьюи, Дьюи и Луи, он проявляет большое сожаление, обвиняя себя. Его племянники появляются в образе ангелов, и он охотно терпит удар одного из них — то есть, конечно, до тех пор, пока он не поймет, что его обманули, после чего он быстро выходит из себя.
Дональд также немного позер . Он любит хвастаться, особенно тем, насколько он опытен в чем-то. На самом деле у него много навыков — он что-то вроде мастера на все руки . Помимо всего прочего, он талантливый рыбак и грамотный хоккеист . Однако его любовь к хвастовству часто приводит к тому, что он переоценивает свои способности, поэтому, когда он намеревается оправдать свое хвастовство, он выходит за рамки своих возможностей, обычно с веселым эффектом.
Еще одна черта его характера – настойчивость. Хотя временами он может бездельничать и любит говорить, что его любимое место — это гамак , как только он взял на себя обязательство добиться чего-то, он идет на это на 100 процентов, иногда прибегая к крайним мерам для достижения своей цели.
В комиксах о Дональде Даке есть постоянная шутка о том, что он физически нездоров и не заинтересован в физических упражнениях . Обычно какой-нибудь близкий к Дональду персонаж раздражает его, говоря, что он ленив и ему нужно заняться спортом. Но, несмотря на кажущееся безделье, Дональд доказывает, что он мускулистый. В короткометражном фильме «Морские разведчики » Дональд путешествует со своими племянниками на лодке, когда на нее нападает акула. Дональд делает несколько попыток победить акулу, каждая из которых оказывается неэффективной, но затем, наконец, одерживает победу и побеждает акулу одним точным ударом. Кроме того, как обсуждается ниже, Дональд служил в армии США во время Второй мировой войны , кульминацией которой стала его служба в качестве коммандос в фильме « Утка-коммандос» , а также он часто служил в ВМС США в телевизионном мультсериале « Утиные истории» .
Во всех своих выступлениях Дональд показывал, что он завидует Микки и хочет получить работу величайшей звезды Диснея, подобно соперничеству между Багзом Банни и Даффи Даком . В большинстве театральных мультфильмов Диснея Микки и Дональд показаны как друзья и практически не имеют соперничества (за исключением « Концерта оркестра» , «Фокусника Микки» и ближе к концу «Часа симфонии» , которые возникли из-за антагонистических планов Дональда). Однако к тому времени, когда «Клуб Микки Мауса» вышел в эфир по телевидению (после мультфильмов «Багс против Даффи», таких как «охотничья трилогия» « Огонь кролика », «Приправа для кролика » и «Утка! Кролик, утка!» ), было показано, что Дональд всегда хотел прожектор.
В одном анимационном короткометражном фильме, который конкурировал с песней «Марш Микки Мауса» , Хьюи, Дьюи и Луи были показаны в роли бойскаутов, а Дональд — в роли их скаут-мастера на скале возле отдаленного леса, а Дональд возглавляет их в песне, отражающей тему «Мышкетерс»: «ДОНАЛЬД ДАК! Дональд Дак! " Соперничество причинило Дональду некоторые проблемы, например, в телевизионном выпуске 1988 года, где колдун проклял Микки стать незамеченным, мир считает, что Микки похитили. Затем Дональда Дака арестовывают за похищение Микки, поскольку из-за их вражды он считается главным подозреваемым. Однако позже Дональду все же удалось снять обвинения из-за отсутствия доказательств. Уолт Дисней в своем «Чудесном мире цвета » иногда ссылался на соперничество. Однажды Уолт подарил Дональду гигантский праздничный торт и прокомментировал, что он «даже больше, чем у Микки», что порадовало Дональда. Клип был ретранслирован в ноябре 1984 года во время телепередачи , посвященной 50-летию Дональда, где Дик Ван Дайк заменил Уолта.
Соперничество Микки и Дональда было показано в телесериале 2001—2003 годов « Мышиный дом» . Было показано, что Дональд хотел стать основателем клуба и хотел изменить название с « Дом Мыши» на « Дом Утки », что очевидно в эпизодах «Украденные мультфильмы» и «Тимон и Пумба». В эпизоде «Все любят Микки» ревность Дональда исследуется и даже присоединяется к Мортимеру Маусу. Однако Дональд меняет свое мнение, когда Дейзи напоминает Дональду, что Микки всегда был рядом, чтобы поддержать его. С тех пор Дональд признал, что Микки был основателем, и работал с Микки в качестве партнера, чтобы сделать клуб прибыльным и успешным.
У Дональда множество врагов, от комичных до раздражающих заклятых врагов: Чип и Дейл , Пит , Медведь Хамфри , Пчела Спайк, Пума Луи, Жук-бутл, Гамейзел (в «Кошелек или жизнь» ), Аракуанская птица и детеныш. Шелби (в «Произведениях Микки Мауса »). Во время Второй мировой войны Дональда часто настраивали против Адольфа Гитлера . [12]
В комиксах он часто подвергается преследованиям или бегству от Beagle Boys , Magica De Spell , Gladstone Gander и Mr. Jones .
В видеоигре Donald Duck: Goin' Quackers он спасает Дейзи от Мерлока .
В итальянском комиксе PKNA – Paperinik New Adventures Дональд Дак играет Папериника , или Утиного мстителя , в его битвах с новыми инопланетными врагами: Эвронской империей, основанной императором Эвроном .
Исполнитель озвучивания Кларенс Нэш прошел прослушивание в Walt Disney Studios , когда узнал, что Дисней ищет людей для создания звуков животных для его мультфильмов. Дисней был особенно впечатлен имитацией утки Нэша и выбрал его для озвучивания нового персонажа. Дисней придумал знаковые атрибуты Дональда, включая его вспыльчивый характер и матросский костюм (основанный на том, что утки и моряки ассоциируются с водой). [13] Хотя Дик Хьюмер и Арт Бэббит были первыми, кто анимировал Дональда, Дику Ланди приписывают развитие его как персонажа. [14]
29 апреля 1934 года, за пять дней до первого театрального выхода «Мудрой курицы» , руководитель оркестра Рэймонд Пейдж исполнил музыку к мультфильму в своей программе «Калифорнийские мелодии» для радиостанции Лос-Анджелеса KHJ . Основной вокал исполнило трио The Three Rhythm Kings. Кларенс Нэш и Флоренс Гилл исполнили голоса персонажей в этой радиообращении, а Нэш исполнил и Дональда Дака, и Питера Пига, что сделало его первым разом, когда публика услышала утиный голос Нэша. [15]
Первое появление Дональда Дака в кино состоялось в мультфильме 1934 года « Мудрая маленькая курица» , который был частью серии короткометражных театральных мультфильмов « Глупые симфонии» . [16] Указанная дата выхода фильма — 9 июня — официально признана компанией Walt Disney Company днем рождения Дональда, [17] хотя историк Дж. Б. Кауфман , консультант Семейного музея Уолта Диснея , обнаружил в последние годы, что «Мудрая маленькая курица» была первой показан 3 мая 1934 года в Carthay Circle Theater в рамках благотворительной программы , а его официальный дебют состоялся 7 июня в Radio City Music Hall . [15] Внешность Дональда в мультфильме, созданном аниматором Диком Ланди , похожа на его современный облик – цвета перьев и клюва такие же, как и синяя матросская рубашка и шляпа – но его черты лица более вытянуты, тело пухлый, ноги меньше, а склеры белые. Личность Дональда тоже не развита; Короче говоря, он всего лишь исполняет роль бесполезного друга из оригинальной истории.
Берт Джиллетт вернул Дональда в мультфильм о Микки Маусе 1934 года «Пособие сиротам» . Дональд - один из многих персонажей, которые дают выступления в пользу сирот Микки. [18] Действие Дональда состоит в том, чтобы декламировать стихи « У Мэри был маленький ягненок » и «Маленький мальчик синий» , но каждый раз, когда он пытается, озорные сироты перебивают его, заставляя утку лететь в приступе гнева. Эта взрывная личность останется с Дональдом на десятилетия вперед.
Дональд продолжал пользоваться успехом у публики. Персонаж стал регулярно появляться в большинстве мультфильмов о Микки Маусе. Мультфильмы этого периода, такие как мультфильм « Концерт оркестра» (1935), в котором Дональд неоднократно нарушает исполнение оркестром Микки Мауса увертюры к «Вильгельму Теллю» , играя «Турцию в соломинке », регулярно отмечаются критиками как образцовые фильмы и классика анимации. . Аниматор Бен Шарпстин также создал классическую комедию «Микки, Дональд и Гуфи» в 1935 году с мультфильмом « Станция технического обслуживания Микки ». [18]
В 1936 году Дональд был переработан, чтобы стать немного полнее, круглее и симпатичнее, начиная с мультфильма « День переезда» . Он также начал сниматься в сольных мультфильмах, первым из которых стал мультфильм Бена Шарпстина 1937 года « Дон Дональд» . В этом короткометражном фильме также представлен любовный интерес Дональда, Донна Дак , которая превратилась в Дейзи Дак . [19] Племянники Дональда, Хьюи, Дьюи и Луи , впервые появятся в анимационном фильме годом позже в фильме 1938 года « Племянники Дональда» режиссера Джека Кинга (ранее они были представлены в комиксе «Дональд Дак» Эла Талиаферро , см. ниже). К 1938 году большинство опросов показали, что Дональд был более популярен, чем Микки Маус. [20]
Во время Второй мировой войны Дональд появился в нескольких анимационных пропагандистских фильмах , в том числе в «Лице фюрера» 1943 года . В этом мультфильме Дональд играет рабочего артиллерийского завода в «Земле Нуци» ( нацистская Германия ). Он борется с продолжительным рабочим днем, очень скудным продовольственным пайком [21] и необходимостью отдавать честь каждый раз, когда видит фотографию фюрера ( Адольфа Гитлера ). Эти фотографии появляются во многих местах, например, на сборочной линии, на которой он ввинчивает детонаторы снарядов разных размеров. В конце концов, он становится не чем иным, как маленькой частью безликой машины, у которой нет другого выбора, кроме как подчиняться, пока он не упадет, страдая нервным срывом. Затем Дональд просыпается и обнаруживает, что его опыт на самом деле был сном. В конце короткометражки Дональд с новым восхищением смотрит на Статую Свободы и американский флаг. «Лицо фюрера» получило в 1942 году премию «Оскар» за короткометражный анимационный фильм . «Лицо фюрера» также стало первым из двух короткометражных анимационных фильмов, действие которых происходит во время войны, и получило «Оскар»; вторым стал короткометражный фильм Тома и Джерри «Мышь Янки-Дудл ». [22]
Другие короткометражки этого периода включают мини-сериал из шести фильмов, в котором рассказывается о жизни Дональда в армии США, от его призыва в армию до его опыта базовой подготовки под руководством сержанта Пита и его первой настоящей миссии в качестве коммандос , когда ему пришлось саботировать японскую авиабазу. В серию входят следующие названия:
Отчасти благодаря этим фильмам Дональд украсил носовую часть практически каждого типа боевых самолетов союзников времен Второй мировой войны , от L-4 Grasshopper до B-29 Superfortress . [24]
Дональд также появляется в качестве талисмана — например, в 309-й истребительной эскадрилье ВВС США [ 25] и Вспомогательной береговой охране США , где Дональд изображался как свирепого на вид пирата, готового защищать американское побережье от захватчиков. [26] Дональд также появился в качестве талисмана 415-й истребительной эскадрильи ; 438-я истребительная эскадрилья ; 479-я бомбардировочная эскадрилья ; и 531-я бомбардировочная эскадрилья . Он также выступал в качестве талисмана пожарной службы на авиабазе морской пехоты Эль-Торо , а также 319-го подразделения технического обслуживания самолетов ВВС США (ныне ВВС США ) на базе ВВС Люк , где его можно увидеть в костюме. мундир летчика старого образца, в одной руке доска с гвоздем, в другой - молния. Однако самое известное появление Дональда произошло на среднем бомбардировщике North American Aviation B-25B Mitchell (серийный номер 40-2261), пилотируемом лейтенантом Тедом У. Лоусоном из 95-й бомбардировочной эскадрильи USAAF. Самолет, получивший название «Ruptured Duck» и несший изображение лица Дональда над парой скрещенных костылей, был одним из шестнадцати B-25B, взлетевших с авианосца USS Hornet для бомбардировки Токио 18 апреля 1942 года во время войны. Дулиттл Рейд . Миссию возглавил подполковник (впоследствии генерал) Джимми Дулиттл . Как и большинство самолетов, участвовавших в миссии, Ruptured Duck не смог достичь назначенной посадочной площадки в Китае после рейда и в конечном итоге упал у побережья недалеко от Шанчжоу, Китай. Пилот «Разорванной утки» выжил, потеряв ногу, и позже написал о рейде Дулитла в книге, которая позже стала фильмом 1944 года « Тридцать секунд над Токио ».
Во время Второй мировой войны мультфильмы Диснея не разрешалось ввозить в оккупированную Европу из-за их пропагандистского содержания. Поскольку это привело к потере доходов Диснея, он решил создать новую аудиторию для своих фильмов в Южной Америке. Он решил совершить путешествие по различным странам Латинской Америки со своими помощниками и использовать их опыт и впечатления для создания двух полнометражных анимационных фильмов. Первым был Saludos Amigos (1942), который состоял из четырех коротких фрагментов, два из которых с Дональдом Даком. В первом он встречает своего приятеля-попугая Хосе Кариоку . Вторым фильмом стал «Три кабальеро» (1944), в котором он знакомится со своим другом-петухом Панчито .
Спустя несколько десятилетий после войны, из-за того факта, что Дональда никогда официально не отделяли от службы ни в его анимационных короткометражках, ни в комиксах, в рамках празднования 50-летия Дональда во время 25-го ежегодного парада в Торрансе, Калифорния , в честь Дня вооруженных сил , США. Армия уволила Дональда Дака с действительной военной службы в звании «Бак сержант» [27] (т. е. «Бак сержант Дак»). [28]
Во многих фильмах Дональда, снятых после войны, утка изображается как основной удар приставания какого-то другого персонажа. На Дональда неоднократно нападали, преследовали и высмеивали его племянники, бурундуки Чип и Дейл или другие персонажи, такие как Медведь Хамфри , Пчела Спайк , Жук Бутл , Птица Аракуан , Пума Луи или колония муравьев. По сути, это очень похоже на мультфильмы о Багзе Банни от Warner Bros. Художники Диснея перевернули классический эксцентричный сценарий, усовершенствованный Уолтером Ланцем и другими, в котором главный герой является зачинщиком такого оскорбительного поведения, а не причиной его.
Послевоенный Дональд также снимался в образовательных фильмах , таких как « Дональд в волшебной стране математики » и «Как попасть в аварию на работе» (оба 1959 г.), а также играл эпизодические роли в различных проектах Диснея, таких как «Неохотный дракон» (1941 г.) и телевидении Диснейленда . шоу (1959). Для этого последнего шоу дяди Дональда Людвиг фон Дрейк (1961) и Скрудж МакДак (1967) были затем созданы в анимации.
В фильме «Кто подставил кролика Роджера» (1988) у Дональда есть сцена фортепианной дуэли со своим коллегой из Warner Brothers Даффи Даком, озвученная Мелом Бланком . С тех пор Дональд появлялся в нескольких различных телешоу и (короткометражных) анимационных фильмах. Он сыграл роли в фильме «Принц и нищий» (1990) и сыграл эпизодическую роль в «Гуфи-фильме» (1995).
У Дональда была довольно небольшая роль в мультсериале «Утиные истории» . Там Дональд вступает в ряды ВМС США и оставляет своих племянников Хьюи, Дьюи и Луи с их дядей Скруджем , которому затем приходится о них заботиться. Роль Дональда в сериале в целом была довольно ограниченной, так как он появлялся лишь в нескольких эпизодах, когда был дома в отпуске. Некоторые истории сериала были основаны на комиксах Карла Баркса .
Дональд несколько раз появлялся в эпизодах сериала «Чокнутые» , прежде чем получил собственное телешоу «Quack Pack» . В этом сериале фигурирует модернизированное семейство Уток . На Дональде уже не было матроски и шляпы, а была гавайская рубашка. Хьюи, Дьюи и Луи сейчас подростки, с разной одеждой, голосами и характерами. Дейзи Дак лишилась розового платья и банта и сделала новую прическу. Никакие другие члены семьи, кроме Людвига фон Дрейка, не появляются в Quack Pack , а все остальные жители Дакбурга — люди, а не собаки.
Он вернулся в качестве звезды сегмента «Ноев ковчег» сериала «Фантазия 2000» (1999), как первый помощник Ноя. Дональд собирает животных в Ковчег и пытается контролировать их. Он трагически полагает, что Дейзи потерялась, в то время как она думает то же самое о нем, но в конце они воссоединяются. Все это под марши Эдварда Элгара « Помпезность и обстоятельства» 1–4.
В альтернативном открытии диснеевского фильма « Цыпленок Цыпа» (2005) Дональд сыграл эпизодическую роль в роли «Утенка-Счастливчика». Эту сцену можно найти на DVD «Chicken Little» .
Дональд также сыграл важную роль в «Mickey Mouse Works» и «House of Mouse» . В последнем шоу он является совладельцем ночного клуба Микки. Он также является частью ансамбля персонажей телешоу « Клуб Микки Мауса» . Он также появляется в новых 3-минутных короткометражках о Микки Маусе для канала Disney.
Дональд также появляется в перезагрузке «Утиных историй» , в которой он является главным героем, а не второстепенной ролью в оригинальном мультфильме. В сериале он изображен как когда-то был партнером Скруджа в приключениях вместе со своей сестрой Деллой . Однако за десять лет до начала сериала Делла пропала, в результате чего Дональд и Скрудж разошлись и все это время не разговаривали друг с другом. В настоящее время Дональд неохотно приводит сыновей Деллы и своих подопечных, тройняшек, в особняк Скруджа, чтобы он мог присматривать за ними, пока Дональд присутствует на собеседовании, хотя он до сих пор не простил Скруджа их прошлую историю. Дональда временно нанимает соперник Скруджа Флинтхарт Гломголд , и он попадает в город Атлантида, куда Скрудж также привел мальчиков. После некоторого первоначального конфликта Скрудж предлагает им остаться с ним в его особняке. В сериале Дональду принадлежит лодка, которая после премьеры сериала переезжает в бассейн Скруджа. Позже в сериале выясняется, что гнев Дональда является результатом страха, что никто не сможет его понять, хотя с помощью консультанта по управлению гневом и заботы о Хьюи, Дьюи, Луи он смог направить его в нужное русло. в защитный инстинкт.
Первый голос Дональда исполнил Кларенс Нэш , который озвучивал его на протяжении 50 лет. [29] Нэш в последний раз озвучил Дональда в «Рождественской песне Микки» (1983), что сделало Дональда единственным персонажем в фильме, которого озвучил его оригинальный актер озвучивания. Однако он продолжал озвучивать Дональда в рекламных роликах, рекламных роликах и других материалах, пока не умер в 1985 году. (С 1964 по 1979 год Джим Тадевич время от времени заменял Нэша, когда тот был недоступен, озвучивая Дональда в рекламных роликах и образовательных продуктах. и альбом Mickey Mouse Disco на песню «Macho Duck». Джек Вагнер озвучивал Дональда и других персонажей Диснея в 1980-х годах , в первую очередь для живых развлечений в парках, шоу «Дисней на льду » и клипов с живыми актерами для телевидение.)
После смерти Нэша голос Дональда исполнял аниматор Диснея Тони Ансельмо , наставником которого был Нэш для этой роли. [31] Первое выступление Ансельмо в роли Дональда можно услышать в специальном выпуске D-TV 1986 года «D-TV Valentine» на канале Disney и в его первом полнометражном фильме « Кто подставил кролика Роджера » в 1988 году.
Уолт Дисней настаивал на последовательности и целостности персонажей, что распространялось на персонажей, которых изображал только один актер. Однако были случаи, когда другие актеры озвучивали персонажей Диснея для различных небольших фильмов, записей, тематических парков и других проектов. Точность и последовательность стали проблемой. В 1988 году Imagineer Лес Перкинс убедил Джеффри Катценберга и Роя Э. Диснея одобрить создание отдела голосов персонажей Диснея, чтобы обеспечить сохранение целостности, последовательности и качества методов записи персонажей. Рой назвал один официальный голос для всех персонажей наследия Уолта Диснея. Тони Ансельмо был утвержден Роем Э. Диснеем в качестве официального голоса Дональда Дака от Disney. [32]
В сериале «Микки и гонщики на родстерах » Дональда озвучил актер озвучивания Дэниел Росс . [33] [34] Ансельмо продолжает оставаться официальным голосом Дональда Дака во всех проектах Диснея, « Дом развлечений Микки Мауса», короткометражках «Микки Маус», «Легенда о трех кабальеро», «Королевство сердец IIII» , парках Диснея, аттракционах и потребительских товарах.
В перезагрузке «Утиных историй» в 2017 году молодой Дональд был озвучен Расси Тейлор в эпизоде «Последнее Рождество!», используя тот же голос, который она использовала для Хьюи, Дьюи и Луи в различных СМИ Диснея. После смерти Тейлора в 2019 году ее заменила Кристина Ви в эпизоде «Первое приключение!». [35] Альтернативная версия голоса Дональда была предоставлена Доном Чидлом в эпизоде «Война теней!» после того, как он принял таблетку, которая сделала его голос более разборчивым. [36] [37] Этот голос вернулся в эпизоде «Шарлатан!».
В то время как мультфильмы Дональда продолжают показывать в Соединенных Штатах и по всему миру, его еженедельные и ежемесячные комиксы пользуются наибольшим успехом во многих европейских странах, особенно в Италии, Швеции, Дании, Норвегии, Финляндии и Исландии, а также в Германии, Нидерландах. и Греция. Большинство из них производятся и издаются итальянским филиалом компании Walt Disney в Италии ( Disney Italy ) и компанией Egmont в Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции. В Германии комиксы издает компания Ehapa, которая с тех пор стала частью империи Эгмонт. Комиксы о Дональде также производятся в Нидерландах и Франции. Дональд также появлялся в японских комиксах, опубликованных Kodansha и Tokyopop .
По данным Inducks , базы данных о комиксах Диснея по всему миру, американские, итальянские и датские рассказы были переизданы в следующих странах. В большинстве из них публикации продолжаются до сих пор: Австралия, Австрия, Аргентина, Бельгия, Бразилия, Болгария, Канада, Китай, Колумбия, Хорватия, Чехия, Дания ( Фарерские острова ), Египет, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Гайана, Венгрия, Исландия, Индия, Индонезия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Литва, Мексика, Нидерланды, Норвегия, Филиппины, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Саудовская Аравия, Словакия, Испания, Швеция, Таиланд, Турция, Великобритания, США и бывшая Югославия.
Первым появлением персонажа в формате комиксов стал эпизод комиксов «Глупая симфония» 1934 года , основанный на короткометражном фильме « Мудрая маленькая курица» . [38] В течение следующих нескольких лет Дональд еще несколько раз появлялся в лентах на тему Диснея, а к 1936 году он стал одним из главных героев ленты « Глупая симфония» . Тед Осборн был основным автором этих лент, а Аль Талиаферро - его художником. Осборн и Талиаферро также представили нескольких актеров второго плана Дональда, в том числе его племянников Хьюи, Дьюи и Луи .
В 1937 году итальянский издатель Мондадори создал первый рассказ о Дональде Даке, предназначенный специально для комиксов . Восемнадцатистраничный рассказ, написанный Федерико Педрокки , является первым, в котором Дональд изображен как авантюрист, а не просто комедийный персонаж. Компания Fleetway в Англии также начала публиковать комиксы с участием утки.
Ежедневный комикс о Дональде Даке , нарисованный Талиаферро и написанный Бобом Карпом, начал выходить в Соединенных Штатах 2 февраля 1938 года; Воскресная полоса началась в следующем году. Талиаферро и Карп создали еще больший набор персонажей для мира Дональда. У него появился новый сенбернар по кличке Боливар , [39] и в его семью вошли двоюродный брат Гас Гусь и бабушка Эльвира Кут . Новыми подругами-соперницами Дональда стали Донна и Дейзи Дак . Талиаферро также подарил Дональду свой собственный автомобиль, Belchfire Runabout 1934 года, в рассказе 1938 года, который часто называют по автомобильному номеру Дональда «313» в комическом воплощении мира Дональда.
В 1942 году Western Publishing начала создавать оригинальные комиксы о Дональде и других персонажах Диснея. Боб Карп работал над самым ранним из них, рассказом под названием « Дональд Дак находит пиратское золото ». Новый издатель подразумевал новых иллюстраторов, однако Карл Баркс и Джек Ханна позже повторили тему охоты за сокровищами во многих других рассказах.
Вскоре Баркс взял на себя основную разработку утки как писатель и иллюстратор. Под его пером Дональд стал более предприимчивым, менее темпераментным и более красноречивым. Пит был единственным главным персонажем комикса о Микки Маусе , появившимся в новой вселенной Дональда Дака Баркса .
Баркс поместил Дональда в город Дакбург , создав множество игроков поддержки, включая соседа Джонса (1944), дядюшку Скруджа Макдака (1947), Гладстона Гандера (1948), Beagle Boys (1951), Gyro Gearloose (1952), Эйприл . , май и июнь (1953), Флинтхарт Гломголд (1956), Magica de Spell (1961) и Джон Д. Рокердак (1961). Многие персонажи Талиаферро также перебрались в мир Баркса, в том числе Хьюи, Дьюи и Луи. Баркс поместил Дональда как в домашние, так и в приключенческие сценарии, и дядя Скрудж стал одним из его любимых персонажей, игравших в пару с Дональдом. Популярность Скруджа возросла, и к 1952 году у персонажа появился собственный комикс. В этот момент Баркс сосредоточил свои основные усилия на рассказах о Скрудже, а выступления Дональда стали более сосредоточены на комедии, или он был преобразован в помощника Скруджа, следуя за своим богатым дядей по всему миру.
Десятки писателей по всему миру продолжали использовать Дональда в своих рассказах.
Например, художники студии Disney, которые делали комиксы напрямую для европейского рынка. Двое из них, Дик Кинни (1917–1985) и Эл Хаббард (1915–1984), создали двоюродного брата Дональда Фетри Дака .
Американские художники Вик Локман и Тони Стробл (1915–1991), работавшие непосредственно над американскими комиксами, создали «Моби Дака» . Штробл был одним из самых продуктивных художников Диснея всех времен и нарисовал множество историй, которые Баркс написал и зарисовал после выхода на пенсию. В 1990-х и начале 2000-х эти сценарии были перерисованы в стиле, близком к собственному Барксу, голландским художником Дааном Джиппесом .
Итальянский издатель Мондадори создал множество рассказов, которые были опубликованы по всей Европе. Они также представили множество новых персонажей, которые сегодня хорошо известны в Европе. Одним из примеров является альтер-эго Дональда Дака, супергерой по имени Папериник по-итальянски, созданный в 1969 году Гвидо Мартиной (1906–1991) и Джован Баттистой Карпи (1927–1999).
Джорджо Каваццано и Карло Ченди создали Умперио Богарта , детектива, имя которого является явной пародией на Хамфри Богарта . Они также создали OK Quack , инопланетную Утку, которая приземлилась на Землю на космическом корабле в форме монеты. Однако он потерял свой космический корабль и подружился со Скруджем, и теперь ему разрешено время от времени обыскивать свою корзину с деньгами в поисках своего корабля.
Романо Скарпа (1927–2005), который был очень важным и влиятельным итальянским художником Диснея, создал Бригитту МакБридж , женщину-Утку, безумно влюбленную в Скруджа. Однако он никогда не отвечает на ее чувства, но она продолжает пытаться. Скарпа также придумал Дикки Дака , внучку Блестящей Голди (возможное любовное увлечение Скруджа со времен его пребывания в Клондайке) и Килдэра Кута , племянника Бабушки Дак .
Итальянский художник Коррадо Мастантуоно создал Бум Бум Гиньо, циничного, сварливого и не слишком красивого Утка, который часто объединяется с Дональдом и Джайро.
Американский художник Уильям Ван Хорн также представил нового персонажа: Рампуса МакФоула , старого и довольно тучного Утка с гигантским аппетитом и ленью, о котором сначала говорят, что он двоюродный брат Скруджа. Лишь позже Скрудж рассказывает своим племянникам, что Румпус на самом деле его сводный брат. Позже Румпус узнает об этом.
Работая на датского редактора Эгмонта, художник Даниэль Бранка (1951–2005) и сценаристы Пол Халас и Чарли Мартин создали Сонни Чайку, сироту, который дружит с Хьюи, Дьюи и Луи, а также со своим соперником мистером Фелпсом.
Одним из самых продуктивных художников Duck был Виктор Арриагада Риос (умер в 2012 году), более известный под псевдонимом Vicar. У него была собственная студия, где он и его помощники рисовали рассказы, присланные Эгмонтом. Совместно со сценаристами и редакторами Стефаном и Унн Принц-Польсон Викар создал персонажа Уну, доисторическую утиную принцессу, которая отправилась в современный Дакбург с помощью машины времени Джайро. Она осталась, и ее до сих пор время от времени можно увидеть в современных историях.
Самый известный художник по уткам того времени — американец Дон Роза . Он начал создавать комиксы Диснея в 1987 году для американского издателя Gladstone. Позже он некоторое время работал у голландских редакторов, но вскоре после этого перешел на работу непосредственно в Эгмонт. Его рассказы содержат множество прямых отсылок к рассказам Карла Баркса, а также он написал и проиллюстрировал серию рассказов из 12 частей о жизни Скруджа Макдака , которая принесла ему две премии Эйснера .
Другими важными художниками, работавшими с Дональдом, являются Фредди Милтон и Даан Джиппес , написавшие 18 десятистраничных газет, которые, как утверждают эксперты, было очень трудно отделить от собственных работ Баркса конца 1940-х годов.
Японский художник Сиро Амано работал с Дональдом над графическим романом Kingdom Hearts , основанным на видеоигре Disney- Square Enix .
Дональд Дак известен в странах Северной Европы как Калле Анка в Швеции, [40] Андерс И в Дании, Андрес Онд в Исландии, Дональд Дак в Норвегии, [41] и Аку Анкка в Финляндии. [40] В середине 1930-х годов Роберт С. Хартман , немец, который был представителем Уолта Диснея, посетил Швецию, чтобы контролировать распространение товаров Сагоконста («Искусство басен»). Хартман основал студию под названием L'Ateljé Dekoratör, которая производила иллюстрированные открытки, опубликованные Sagokonst. Поскольку персонажи Диснея на карточках выглядели точно «по образцу», Хартман попросил студию создать местную версию англоязычного еженедельника Mickey Mouse Weekly .
В 1937 году L'Ateljé Dekoratör начала издавать Musse Pigg Tidningen ( Журнал Микки Мауса ), который имел высокую производственную ценность и включал 23 выпуска; большая часть контента журнала поступила от местных продюсеров, а часть материалов представляла собой перепечатки из Mickey Mouse Weekly . Антология комиксов закончилась в 1938 году. Хартман помог Диснею открыть офисы во всех скандинавских странах, прежде чем он покинул Дисней в 1941 году. Дональд стал самым успешным из персонажей Диснея в скандинавских странах, [40] и скандинавские народы узнавали его лучше, чем Микки Мауса. [ нужна цитата ]
Kalle Anka & C:o ( Donald Duck & Co. ) Первая специализированная шведская антология Дональда вышла в сентябре 1948 года. В 2001 году почтовое отделение Финляндии выпустило набор марок в ознаменование 50-летия присутствия Дональда в Финляндии. К 2005 году примерно каждый четвертый норвежец читал норвежское издание Donald Duck & Co. еженедельно, что переводило около 1,3 миллиона постоянных читателей. В том же году каждую неделю 434 000 шведов читают Kalle Anka & C:o . К 2005 году в Финляндии антология Дональда Дака Aku Ankka была продана тиражом 270 000 экземпляров каждого выпуска. Тим Пилчер и Брэд Букс, авторы The Essential Guide to World Comics , описали антологии Дональда как «скандинавский эквивалент британского « Бино или Денди », комикса, на котором выросли поколения, от бабушек и дедушек до внуков». [40]
Писатель Ханну Райттила говорит, что финны узнают в Дональде какой-то аспект себя; Райттила отмечает, что Дональд пытается выбраться из «всевозможных неожиданных и необоснованных неприятностей, используя только свой ум и те скудные ресурсы, которые он может использовать, и все это прекрасно сочетается с популярным имиджем Финляндии как коряги в перекрестных течениях мира». политика". Финские избиратели, проголосовавшие в знак протеста , обычно пишут в качестве кандидата «Дональда Дака» . [42] В Швеции избиратели часто голосовали за Дональда Дака или Партию Дональда Дака как за несуществующего кандидата до тех пор, пока в 2006 году не были внесены изменения в законы о голосовании, которые запрещали голосовать за несуществующих кандидатов. За двадцать лет Дональд набрал достаточно голосов, чтобы теоретически стать девятой по популярности политической организацией Швеции. В 1985 году Дональд получил 291 голос на выборах в парламент Швеции . [43]
К 1978 году в Финляндии разгорелись дебаты по поводу морали Дональда Дака. Матти Холопайнен в шутку раскритиковал Дональда за то, что он жил с Дейзи, не будучи на ней женат, за то, что он не носил брюк, и за то, что, по словам Library Journal , он был «слишком буржуазным ». [44] [45] Некоторые наблюдатели из Финляндии того же периода поддержали Дональда, назвав его «настоящим пролетарием ... вынужденным продавать свой труд по рабским ценам, чтобы зарабатывать на жизнь». Библиотечный журнал сообщил, что выяснилось, что с 1950 года Дональд тайно женился на Дейзи. [46] Ежегодный рождественский выпуск в Норвегии, Дании, Финляндии и Швеции — «От всех нас всем вам» , в Норвегии и Швеции — под названием « Дональд Дак и его друзья празднуют Рождество» . Сегменты включают «Бык Фердинанд» , короткометражку с Чипом и Дейлом, отрывок из «Леди и Бродяги» , предварительный просмотр будущего фильма Диснея и завершается исполнением Джимини Крикета «When You Wish Upon a Star». Для многих людей просмотр этого специального выпуска является такой же важной традицией, как и рождественская елка. [ нужна цитата ]
Комиксы на тему Дональда Дака продаются в среднем 250 000 экземпляров каждую неделю в Германии, в основном они публикуются в детском еженедельнике Micky Maus и ежемесячных журналах Donald Duck Special (для взрослых) и Lustiges Taschenbuch . [47] The Wall Street Journal назвала Дональда Дака «Джерри Льюисом из Германии», имея в виду популярность американской звезды Джерри Льюиса во Франции. [47] Диалоги Дональда в немецких комиксах имеют тенденцию быть более сложными и философскими. Он «цитирует немецкую литературу, говорит грамматически сложными предложениями и склонен к философским размышлениям, в то время как рассказы часто принимают более политический тон, чем их американские аналоги». [47] особенности, особенно связанные с немецкими переводами Эрикой Фукс комиксов, созданных художником The Good Duck Художником Карлом Барксом . Кристиан Пфайлер – бывший президент ДОНАЛЬДА, немецкой аббревиатуры, которая означает «Немецкая организация некоммерческих последователей чистого дональдизма», – говорит, что Дональда ценят в Германии, потому что «почти каждый может идентифицировать себя с ним. У него есть сильные и слабые стороны; польский, но при этом очень культурный и начитанный». [47] Именно благодаря этому обывателю Дональд может озвучить философские истины о немецком обществе, которые нравятся как детям, так и взрослым. [47] Писатели и иллюстраторы Дональда Карл Баркс, Дон Роза и Уб Иверкс хорошо известны в Германии и имеют свои фан-клубы .
В Италии новые истории о Дональде Даке (по имени Паолино Паперино) и Скрудже Макдаке публикуются в детском еженедельнике « Тополино» и ежемесячном журнале «Паперино» . Хотя Паперино пишут многие авторы, он все же сохраняет некоторые характеристики. В основном он обычный человек, но свирепый, резкий характер, который он имеет в американском комиксе, кажется, растворяется в кроткой, более слабой личности, склонной к комическим приступам ярости, которые в основном подавляются осознанием своего бессилия. Его разочарование по поводу удачи Гладстона комично усиливается: в итальянских комиксах Дональду хронически не везет, он не может сделать или добиться чего-либо правильно, а Гладстон пользуется своим превосходством или искренне жалеет своего незадачливого кузена и пробует несколько планов, чтобы дать ему немного денег. удачи, всегда терпят неудачу.
Однако постоянный поиск выхода, чтобы выразить свое разочарование, заставил итальянскую версию Дональда Дака искать своего катарсиса несколькими способами: в шестидесятые годы, раздраженный выходками Скруджа и удачей Гладстона, он заново открыл себя в роли Папериника , Утиного мстителя (как он стал известен за пределами Италии), поначалу антигерой, уверенный в себе, уравновешенный, блестящий герой в более поздних рассказах, больше не связанный неуверенностью в себе и насмешками, которым постоянно подвергается Дональд. [48] Утиный Мститель отсылает к персонажу Дореллику (пародия на Дьяволика ) в исполнении Джонни Дорелли , итальянского актера и эстрадного певца, в англо-итальянском фильме « Аррива Дореллик» ( «Как убить 400 Дюпонов »). В дальнейшем, с годами, он создал себе дополнительные личности QQ7 , неуклюжего секретного агента, защищающего богатство Скруджа [49] и ДаблДака , более уверенного и учтивого секретного агента, по образу Джеймса Бонда , более уравновешенному образцу героического Утиный Мститель и хитрый QQ7, которого часто сопровождает прекрасная шпионка Кей К. [50] «Секретные личности» Дональда присутствуют в основных комиксах Topolino , а также в нескольких тематических комиксах, таких как ныне несуществующие Paperinik , PKNA , PK^2 и текущий Paperinik AppGrade , последний также содержит переиздания и новые истории. . Paperinik/Duck Avenger также появлялся в видеоиграх PK: Out of the Shadows , PK: Phantom Duck , [51] и The Duckforce Rises .
Наличие нескольких полных жизней не мешает Дональду переживать приключения самостоятельно: он по-прежнему переживает приключения со своим дядей Скруджем и племянниками (часто выступая в роли упрямого неумехи, балласта для энтузиазма своих племянников и страсти к путешествиям его дядя), и он пережил злополучную историю любви с принцессой с другой планеты, Регинеллой . [52] Несмотря на то, что Реджинелла оставила глубокий след в сердце Дональда, он по-прежнему изображается чрезвычайно верным Дейзи, с небольшой икотой, вызванной тем, что Дейзи Дак сама имеет тайную личность ( Папериника ), а Папериник и Папериника оба не подозревают о их тайные личности, культивируя постоянный статус воинственной напряженности.
Он также поддерживает веселое соперничество со своим соседом Бум Бум Гиньо , более неуклюжим и надоедливым, чем он, но все же хорошим человеком в душе.
В итальянском исполнении Дональда Дака редко, если вообще когда-либо, используется его имя, поскольку все, включая его племянников Дейзи и дядю Скруджа, обращаются к нему как Паперино (его итальянская фамилия).
Он также появляется в комиксах Тополино, изображающих его детство, под названием Paperino Paperotto (английский: Дональд Даклинг ), которые были впервые выпущены в Италии в 1998 году. Он живет в вымышленном городе Шарлатан с бабушкой Дак и Билли Козлом.
.jpg/1280px-Disneyland_park_-_Anaheim_Los_Angeles_California_USA_(9894442883).jpg)
Дональд Дак на протяжении многих лет играл важную роль во многих тематических парках Диснея. На самом деле его видели на большем количестве аттракционов и шоу в парках, чем Микки Мауса. На протяжении многих лет он появлялся в таких аттракционах, как Animagique , Mickey Mouse Revue , Mickey's PhilharMagic , Disneyland: The First 50 Magical Years , Gran Fiesta Tour с участием трех кабальеро и обновленной версии « Это маленький мир ». Его также можно увидеть в парках как персонажа встреч.
Начиная с 1935 года Дональд часто появлялся в детских книгах. Большинство этих книг было опубликовано издательством Whitman Publishing, позже названным Western Publishing, или одной из его дочерних компаний. Ниже приводится список детских книг, в которых Дональд является центральным персонажем. Сюда не входят комиксы или книги с заданиями, такие как книжки-раскраски. Сюда также не входит книга 1931 года « Приключения Микки Мауса» , в которой фигурирует совершенно другой персонаж, которого тоже зовут Дональд Дак. [53]
Альбом, возможно, и назывался Mickey Mouse Disco, но голоса Микки нигде не слышно. Тем не менее, Дональд Дак делает запоминающееся появление в "Macho Duck", пародии Тома Уорралла на хит Village People "Macho Man", с ведущим вокалом студийного певца из Нэшвилла Эдди Фриерсона. В этой песне Дональда играет Джим Тадевич, который работал в студии Диснея наблюдателем. Тадевич заменил его еще в 1964 году, когда Кларенс Нэш по той или иной причине не смог озвучить Дональда, появившись сначала в рекламе, а затем в образовательных продуктах Диснея. Дональд Тадевича отличался от голоса Нэша, потому что Тадевич генерировал голос в горле, а не в задней части рта, как это делали Нэш и большинство других преемников. Руководители Disney полагали, что голосовой процесс Тадевича сделал его более подходящим для повествования и других обязанностей, в которых обычно плохая дикция Дональда была бы помехой. Для "Macho Duck" Тадевича вызвали, чтобы он прослушал законченную песню и импровизированные ответы. «Версия, которую вы слышите на альбоме, — это результат четырех разных дублей, в которых лучшее из каждого смонтировано вместе», — объяснил он. Конечный результат был настолько интересным, что затем был привлечен Тони Поуп, чтобы добавить комические диалоги к «Берегись Гуфи», когда милый бездельник устраивал беспорядки на танцполе и его посетителях.
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Содержимое этой статьи было скопировано с сайта Donald Duck из The Disney Wiki, который распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0).