stringtranslate.com

Дон Риклз

Дональд Джей Риклз (8 мая 1926 — 6 апреля 2017) — американский актёр и стендап-комик. Он стал известен прежде всего благодаря своей комедии-оскорблению . Среди его ролей в кино - «Беги молча», «Беги глубоко» (1958), «Войди со смехом» (1967), «Герои Келли» (1970) и «Казино» (1995). С 1976 по 1978 год Риклз играл главную роль в двух сезонах телевизионного ситкома NBC CPO Sharkey , ранее он снимался в двух одноименных получасовых программах, развлекательном шоу ABC под названием «Шоу Дона Риклза» (1968) и ситкоме CBS с одинаковым названием. Шоу Дона Риклза (1972).

Ветеран-хедлайнер отелей-казино Лас-Вегаса и второстепенный член Rat Pack благодаря дружбе с Фрэнком Синатрой , [1] Риклз получил широкую известность как частый гость на ток-шоу и развлекательных шоу, включая The Dean Martin Show , The Tonight Show Starring. Джонни Карсона и « Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» , а также озвучил Мистера Картофельную Голову в первых трёх фильмах франшизы « История игрушек» (1995–2010). Он выиграл премию «Эмми» за документальный фильм 2006 года «Мистер Тепло: Проект Дона Риклза» . В 2014 году он был удостоен чести коллег-комиков в театре «Аполло» , который был записан на пленку и выпущен на Spike TV под названием «Дон Риклз: Только одна ночь» .

Карьера

Ранний период жизни

Риклз родился в Квинсе , Нью-Йорк, США, [2] 8 мая 1926 года. [3] Он был евреем. [4] Его отец, Макс Риклс (1896–1952), эмигрировал в 1903 году вместе со своими литовскими родителями из Каунаса . [5] Его мать, Этта Риклс ( урожденная Фельдман; 1898–1984), родилась в Нью-Йорке в семье австрийских иммигрантов. [6] [7] Риклз вырос в Джексон-Хайтс . [3]

После окончания средней школы Ньютауна в 1944 году [8] Риклз поступил на службу в ВМС США и служил во время Второй мировой войны на тендере моторных торпедных катеров USS  Cyrene в качестве моряка первого класса. Он был с честью демобилизован в 1946 году. [9] [10] Два года спустя, намереваясь стать драматическим актером, он учился в Американской академии драматических искусств , а затем играл эпизодические роли на телевидении. Разочарованный отсутствием актерской работы, Риклз начал выступать в комедийных шоу в клубах Нью-Йорка, Майами и Лос-Анджелеса. Он стал известен как комик-оскорбитель, когда ответил своим критикам. Зрителям эти оскорбления понравились больше, чем подготовленный им материал, поэтому он включил их в свое выступление. [11]

Когда Риклз начал свою карьеру в начале 1950-х годов, он начал называть невоспитанных зрителей « хоккейными шайбами ». [12] Его стиль был похож на стиль старого комика-оскорбителя Джека Э. Леонарда , хотя Риклз отрицал, что Леонард повлиял на его стиль. [13] Во время интервью Ларри Кингу Риклз отметил, что комедийный стиль Милтона Берла вдохновил его заняться шоу-бизнесом. [14]

1930–1969

Работая в ночном клубе «Мюррей Франклин» в Майами-Бич, штат Флорида , в начале своей карьеры Риклз заметил Фрэнка Синатру и заметил ему: «Я только что посмотрел ваш фильм « Гордость и страсть» и хочу вам сказать, что игра Кэннона было здорово." Он добавил: «чувствуй себя как дома, Фрэнк. Ударь кого-нибудь!» [3] [15] Синатра, чье любимое прозвище Риклза было «пуля», он настолько понравился ему, что он призвал других знаменитостей увидеть выступление Риклза и подвергнуться оскорблениям с его стороны. Поддержка Синатры помогла Риклзу стать популярным исполнителем в Лас-Вегасе . [15] [16] Во время специального выпуска Дина Мартина «Celebrity Roast» Риклз был среди тех, кто принимал участие в поджаривании Синатры, [17] и сам Риклз также был поджарен во время другого шоу в сериале. [18]

Риклз получил прозвища «Торговец ядом» и «Мистер Теплота» [11] [19] за то, что подшучивал над людьми всех национальностей и всех слоев общества. Когда его представляли публике или в телевизионном ток-шоу, обычно играла испанская матадорская музыка «La Virgen de la Macarena», тонко предвещая, что кого-то вот-вот забодают. Как заметил Риклз: «Я всегда представлял себя матадором, обращенным к публике». [13]

В 1958 году Риклз дебютировал в кино в серьёзной роли в фильме « Беги молча, беги глубоко» с Кларком Гейблом и Бертом Ланкастером . [19] На протяжении 1960-х годов он часто появлялся на телевидении в ситкомах и драматических сериалах. Риклз снялся в фильме «Наберись ума» в роли Сида, старого военного приятеля Макса, который приезжает к нему погостить. В эпизоде ​​​​« Беги ради своей жизни» Риклз изобразил расстроенного комика, кульминацией которого является то, что он душит покровителя, умоляя его «Смеяться!» Риклз сыграл драматическую роль в малобюджетном научно-фантастическом фильме ужасов Роджера Кормана «Икс: Человек с рентгеновскими глазами» в роли карнавального зазывала , чтобы эксплуатировать главного героя (которого сыграл Рэй Милланд ). [20]

Риклз и Лорн Грин на шоу Дона Риклза в 1968 году.

Риклз появился в сериале «Пляжная вечеринка» . В своих мемуарах 2007 года он вспоминал, что на ужине в Белом доме Барбара Буш дразнила его по поводу его решения сниматься в этих фильмах. [21] Агент Риклза Джек Джиларди был женат на Аннет Фуничелло, когда Риклз снимался в фильмах «Пляжная вечеринка» . Впоследствии он стал чаще появляться в телевизионных ток-шоу, впервые появившись в «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном в главной роли в 1965 году .

Риклз стал частым гостем и ведущим, появившись более 100 раз на «Вечернем шоу» в эпоху Карсона. Один из самых ярких моментов фильма «Карсон-Риклз сегодня вечером» произошел в 1968 году, когда, пока две японки принимали Карсона ванну и делали массаж ног, Риклз вышел на съемочную площадку. [22] Риклз также часто появлялся на шоу Дина Мартина и стал постоянным участником специальных выпусков The Dean Martin Celebrity Roast . [19]

В 1968 году Риклз выпустил концертный комедийный альбом под названием Hello, Dummy! , который достиг 54-го места в чарте альбомов Billboard 200 . [23] В том же году он снялся в своем собственном развлекательном шоу на канале ABC « Шоу Дона Риклза» с комедийным автором Пэтом Маккормиком в качестве его помощника; Шоу длилось всего 17 серий и было заменено версией игры « Давайте заключим сделку» для прайм-тайма . В течение 1960-х годов Риклз появлялся в качестве гостя в сериалах «Шоу Дика Ван Дайка» , «Мюнстеры» , «Семейка Аддамс» , «Свекрови» , «Остров Гиллигана» , «Будь умнее» , эпизоде ​​« Сумеречная зона» « Мистер Дингл, сильный », [24] ] [25] Шоу Энди Гриффита , Гомер Пайл, USMC и «Я мечтаю о Джинни» .

1970–1999 гг.

Риклз и Луиза Сорель на шоу Дона Риклза

В 1970 году Риклз сыграл заметную роль Крэпгейма в «Героях Келли» , разделив афишу с коллегами по фильму Клинтом Иствудом, Телли Саваласом , Дональдом Сазерлендом и Кэрроллом О'Коннором . В 1972 году он снялся в «Шоу Дона Риклза» (его второй сериал с таким названием) , который длился 13 серий. [26] Он также снялся в серии телевизионных программ. В своих мемуарах Риклз признал, что сценарий ситкома не очень подходит для его импровизированного стиля исполнения, [27] поскольку ранее он говорил, что никогда не записывает свои шутки. [28]

Начиная с 1973 года, он стал популярным комиком, появляющимся в специальных выпусках The Dean Martin Celebrity Roast . В 1976–1978 годах он снялся в фильме CPO «Шарки» , который длился два сезона. [27] Сериал запомнился инцидентом с пачкой сигарет , когда Джонни Карсон совершил импровизированный визит во время записи «Вечернего шоу» в соседнюю телестудию во время записи эпизода, симулируя «яростный» гнев по поводу того, что Риклз, бывший курильщик, [29] [30] разбил деревянный ящик Джонни Карсона из 1967 года накануне вечером, когда он был гостем на «Вечернем шоу» , на котором приглашенным ведущим был Боб Ньюхарт . Этот инцидент часто воспроизводился в ретроспективах Tonight Show и считался ярким событием эпохи сериала 1970-х годов. [31] Риклз ответил, что заменит коробку рентгеновским снимком легких Джонни Карсона. [32]

Риклз иногда появлялся в качестве участника дискуссии на Голливудских площадях и был изображен в форме комиксов Джеком Кирби во время его работы над сериалом «Приятель Супермена Джимми Олсен» (часть «Четвертого мира» Джека Кирби ). [33] [34] [35]

В начале 1980-х Риклз начал выступать со Стивом Лоуренсом на концертах в Лас-Вегасе. В 1983 году дуэт был одним из организаторов Foul-Ups, Bleeps & Blunders , имитации телевизионных программ «Ляпы и розыгрыши» . В 1982 году он снялся в эпизоде ​​«Смерть квартиранта» сериала « Место Арчи Банкера» . В 1985 году, когда Фрэнка Синатру попросили организовать и выступить на втором праздновании инаугурации президента Рональда Рейгана , он настоял на том, чтобы Риклзу разрешили выступить и сделать это без репетиции. [36] [37] Риклз считал это выступление кульминацией своей карьеры. [38]

В 1990 году он появился во втором сезоне сериала « Байки из склепа» под названием «Манекен чревовещателя». В 1992 году он получил роль в фильме «Невинная кровь » режиссера Джона Лэндиса . В своих мемуарах Риклз написал, что вспоминает, как Лэндис был «ассистентом продюсера» Брайана Г. Хаттона во время съемок «Героев Келли» . Во время съемок фильма « Невинная кровь» Риклз обманывал Лэндиса, приказывая ему выпить кофе или выполнить другие поручения, соответствующие его бывшему статусу « бездельника ».

В 1993 году Риклз снялся в другом недолговечном ситкоме под названием « Дорогой папочка» с Ричардом Льюисом . В 1995 году он сыграл Билли Шерберта в фильме Universal Pictures « Казино» и озвучил мистера Картофельную голову в фильме Disney и Pixar « История игрушек» . Он повторил свою роль мистера Картофельной головы в «Истории игрушек 2» (1999). [39] Риклз сыграл Джорджа Уилсона в фильме 1998 года « Деннис: угроза снова наносит удар» ; в том же году он изобразил менеджера кинотеатра в «Грязной работе» и озвучил Корнуолла, одну из голов двуглавого дракона, в « В поисках Камелота» . В 1999 году он ненадолго появился в художественной форме в эпизоде ​​​​сериала «Симпсоны» « Вива Нед Фландерс », будучи пойманным во время плохо спланированного сноса казино «Монти Бернс» и подброшенным в воздух, поскольку он все еще находился внутри здания. был снесен, и хотя, когда он упадет, его сбьет машина Гомера, в конечном итоге он выживет.

2000–2017 гг.

Риклз появился в эпизодической роли самого себя в повторяющемся эпизоде ​​сна в « Sub Conscious », эпизоде ​​сериала « Отряд » , вышедшем в эфир в феврале 2007 года.

8 мая 2006 года, в день своего 80-летия, Саймон и Шустер выпустили мемуары под названием « Книга Риклза» . «Мистер Вармт: Проект Дона Риклза» , документальный фильм о Риклзе, снятый Джоном Лэндисом, дебютировал на канале HBO 2 декабря 2007 года. Риклз получил премию «Эмми» за выдающееся индивидуальное исполнение в эстрадной или музыкальной программе , опередив ряд известные комиксы, в том числе Дэвид Леттерман , Джон Стюарт и Стивен Колберт . Риклз заметил: «Стивен Колберт забавный человек, но он слишком молод. У него еще много времени, чтобы выигрывать награды, но, возможно, это мой последний год, и я думаю, что я это сделал. Если подумать, это, вероятно, был просто награда милосердия для старика». [41] В 2009 году Риклз появился в сериале «Кэти Гриффин: Моя жизнь в списке D» и встретил мать Гриффина Мэгги, чтобы выполнить один пункт в «списке желаний» Мэгги. В 2010 году он появился в рекламе во время Суперкубка XLIV в роли говорящей розы, а также появился на 37-й ежегодной церемонии вручения премии «Эмми» на канале CBS TV 27 июня 2010 года.

Он повторил свою роль мистера Картофельной головы в «Истории игрушек 3» (2010). В 2011 году Риклз воссоединился со своим партнером по фильму «Казино» (1995) Джо Пеши в рекламе Snickers , в которой подчеркивались актеры, известные своими «короткими запалами». [42] Риклз также изобразил покойного мужа Эльки ( Бетти Уайт ) в сериале «Горячие в Кливленде» — «сюрприз», поскольку его персонаж считался мертвым. [43]

28 мая 2014 года Риклз был удостоен награды в программе Spike TV «Только одна ночь: комедийный трибьют Дону Риклзу». Записанный вживую в театре «Аполло» в Нью-Йорке , Джерри Сейнфельд был ведущим двухчасового специального выпуска с живыми монологами Джонни Деппа , Мартина Скорсезе , Роберта Де Ниро, Джона Стюарта, Дэвида Леттермана, Трейси Морган , Брайана Уильямса , Реджиса . Филбин , Эми Полер и Тина Фей . Записанные фрагменты включали фрагменты Боба Ньюхарта , Билла Косби , Джимми Киммела и Эдди Мерфи . [44]

«Товарищество и комедия сделали шоу чем-то средним между традиционным жареным мясом и достойной наградой за достижения в жизни, охватывая эмоции от восхищения и благодарности до, скажем так, унижения. И когда вечер достиг своего апогея, когда Риклз все-таки сказал свое слово это говорило о нем и его почти 60-летней карьере, поэтому он смеялся последним». – Теленеделя [45]

Он по-прежнему был частым гостем ночных ток-шоу , в том числе Jimmy Kimmel Live! , «Вечернее шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли , «Позднее позднее шоу» с Крейгом Фергюсоном и другие, в последние месяцы его жизни. 11 мая 2015 года Риклз появился в качестве гостя в одном из заключительных эпизодов « Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом» . Он также сыграл эпизодическую роль в «Дедушке» . [46]

В интервью 2014 года он отверг мысли об уходе на пенсию, заявив:

«У меня хорошее здоровье. Я работаю лучше, чем когда-либо. Зрители замечательные. Почему я должен уйти в отставку? Я как боец. Звонит звонок, и ты выходишь и сражаешься. Моя энергия оживает». И я до сих пор наслаждаюсь этим». [47]

Вплоть до своей смерти 6 апреля 2017 года, несмотря на то, что ему помешали многочисленные операции после приступа некротического фасциита в 2013 году, он продолжал гастролировать по Соединенным Штатам. [10]

Сообщается, что он должен был повторить свою роль мистера Картофельной головы в «Истории игрушек 4» (2019), но он умер, не записав ни одной из своих реплик. С разрешения своей жены Барбары Риклз Джош Кули использовал неиспользованные архивные аудиозаписи из трех предыдущих фильмов «История игрушек» , чтобы почтить его память и посвятить его памяти. [48]

Личная жизнь

14 марта 1965 года Риклз женился на Барбаре Склар из Филадельфии . Он признался, что в свои 20–30 лет у него были трудные романтические времена: он встретил Склар через своего агента, когда ему было 38 лет, и влюбился в нее, когда она не смогла понять его чувство юмора. [49] [50] У них было двое детей: Минди, актриса, и Ларри , продюсер, умерший от пневмонии в возрасте 41 года. [51] Согласно мемуарам Риклза, его внуки Итан и Харрисон Манны были гораздо больше впечатлены. своей ролью мистера Картофельной Головы, чем любыми другими его достижениями. Барбара умерла от неходжкинской лимфомы 14 марта 2021 года, ровно через 56 лет после свадьбы пары. [52] Риклз был единственным ребенком. [ нужна цитата ] Риклз подружился с бандитом «Сумасшедшим» Джо Галло после выступления в Копакабане в 1972 году. Галло, которого Риклз безжалостно издевался во время своего выступления, несмотря на то, что его предупреждали не делать этого, принял насмешки Риклза в хорошем настроении и пригласил его в Дом моллюсков Умберто после шоу. Риклз отклонил предложение. Той ночью у Умберто вспыхнула перестрелка, в результате которой Галло погиб. [53] Риклз выступал на инаугурациях Рональда Рейгана и Джорджа Буша-старшего со своим другом Фрэнком Синатрой, [54] хотя сам Риклз был «пожизненным» демократом . [55] Он считал Боба Ньюхарта своим лучшим другом, и они часто отдыхали вместе со своими женами, которые также были близки. [56] Риклз и Ньюхарт появились вместе на «Вечернем шоу» с Джеем Лено 24 января 2005 года, в понедельник после смерти Джонни Карсона , вспоминая свои многочисленные выступления в качестве гостей на шоу Карсона. Эти двое также появлялись вместе в телевизионном ситкоме «Ньюхарт» и в предыдущих эпизодах «Вечернего шоу» , где Ньюхарт или Риклз были приглашенными ведущими. Дружба была увековечена в короткометражном документальном фильме Джадда Апатоу « Боб и Дон: История любви » 2023 года , в котором представлены интервью и домашние фильмы обеих семей. [57] Барбара умерла 14 марта 2021 года от неходжкинской лимфомы. [58]

Смерть

6 апреля 2017 года Риклз умер от почечной недостаточности в своем доме в Сенчури-Сити, Калифорния , в возрасте 90 лет. [59] Он был похоронен на кладбище Мемориального парка Маунт-Синай . [60]

Дань уважения

В 2014 году ряд звезд помогли отпраздновать 88-летие Риклза, выпустив телевизионный специальный выпуск под названием One Night Only: All Star Tribute to Don Rickles . [61] Среди тех, кто отдал дань уважения после его смерти, были Дэвид Леттерман, Кэти Гриффин, Джон Стюарт, Джерри Сейнфельд, Роберт Де Ниро, Мартин Скорсезе, Натан Лейн, Тина Фей и Эми Полер, Трейси Морган, Джонни Депп, Брайан Уильямс и Реджис Филбин. . В записанных на пленку выступлениях также участвовали Боб Ньюхарт, Эдди Мерфи, Джимми Киммел и Билл Косби. [62] Сайнфелд описал его как участника «Горы Рашмор стендап-комедии» с Джорджем Карлином, Ричардом Прайором и Косби. [63]

Услышав о смерти Риклза, ряд телеведущих отдали дань уважения его комедийным талантам, в том числе Конан О'Брайен , Джимми Киммел, Джимми Фэллон, Стивен Колберт, Сет Мейерс и Дэвид Леттерман. [64] Барбра Стрейзанд , Билли Кристал , Мэл Брукс , режиссер «Истории игрушек» (1995), Джон Лассетер , Рон Ховард , Крис Рок , Пэттон Освальт , Джим Керри , Рики Жерве и даже его партнер по фильму «История игрушек» (1995) Том Хэнкс ( голос Вуди ), Тим Аллен (голос Базза Лайтера ) и Вупи Голдберг (голос Стретча в «Истории игрушек 3» ) выразили свое почтение в Твиттере. [65]

Боб Ньюхарт заявил в своем заявлении: «Его называли «Торговцем ядом», но на самом деле он был одним из самых добрых, заботливых и чувствительных людей, которых мы когда-либо знали. Мы опустошены, и наш мир никогда не изменится. быть такими же. Мы были совершенно не готовы к этому». [66]

Мартин Скорсезе, снявший его в фильме «Казино» в 1995 году, заявил: «Дон Риклз был гигантом, легендой… и сейчас я слышу его голос, пронзающий меня за такую ​​возвышенность. Я имел честь работать с ним над моим проектом». картинка Казино Он был профессионалом, каждый день на съемках он заставлял меня смеяться – но он был настоящим профессионалом. С годами мы стали друзьями, и я имел честь быть поджаренным им не раз – иногда. когда я этого не ожидал. Он просто начал появляться в разных местах и ​​оскорблять меня. Испытывая Дона и погружаясь в его сознание, я стал свидетелем развития его комедии. Это было похоже на вопль великого джазового музыканта. что он сделал. Он превратил комедию в форму искусства. И, как и все гении, комические или нет, он был незаменим. Я очень скучаю по этому человеку». [67]

На 90-й церемонии вручения премии Оскар Академия почтила Риклза в своем ежегодном сегменте «Мемориам». [68] Фильм «История игрушек 4» был посвящен его памяти, а также памяти аниматора Адама Берка; хотя он умрет, не успев записать какой-либо диалог, с разрешения семьи Риклза он все равно повторит свою роль мистера Картофельной Головы посмертно, используя неиспользованные архивные кадры. [69]

Дискография

Библиография

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ^ Риклз, Дон и Дэвид Ритц (2007). Книга Риклза: Мемуары . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-9305-1 . п. 91. 
  2. ↑ Позарицкий, Роберт (6 апреля 2017 г.). «Комик Дон Риклз, выросший в Джексон-Хайтс, умер в возрасте 90 лет». QNS . Проверено 27 апреля 2020 г.
  3. ↑ abc Witchel, Алекс (25 августа 1996 г.). «Я не Говард Стерн, дурачок». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2007 г.
  4. ^ «Еврейский комик Дон Риклз, мастер комиксов-оскорблений, умер в возрасте 90 лет» . Гаарец . Тель-Авив . 6 апреля 2017 г. Проверено 4 февраля 2022 г.
  5. ↑ Регистрация призывника времен Первой мировой войны, город Нью-Йорк, № 31-9-149-B, Макс С. Риклз, родился 12 августа 1897 года в Ковне (Каунас), Россия.
  6. ↑ Перепись населения США, 1930 г. Квинс, Нью-Йорк, Супервайзерский округ 33, лист 6А, семья № 136.
  7. ^ Перепись населения США, 1920 г. Город Нью-Йорк, счетчикный округ 1508, лист 33А, семья № 138.
  8. ↑ Шейн, Перси (23 января 1972 г.). «Три стороны Дона Риклза». Бостон Глобус .
  9. ↑ Джонс, Крис (6 апреля 2017 г.). «Дон Риклз, ветеринар и комик Второй мировой войны, умер в 90 лет» . Американские военные новости . Проверено 27 октября 2020 г.
  10. ↑ Аб Хеллер, Карен (26 мая 2016 г.). «90 лет, а все еще звенит». Вашингтон Пост . стр. C1–C2 . Проверено 4 июня 2016 г.
  11. ^ abc Анкени, Джейсон. «Биография художника». Вся музыка . Проверено 20 октября 2016 г.
  12. ↑ Вечернее шоу с Джеем Лено , 15 апреля 2009 г.
  13. ↑ Аб Макферсон, Гай (6 октября 2006 г.). «Интервью Дона Риклза». Комедийный диван . Проверено 17 мая 2007 г.
  14. ↑ Дон Риклз на шоу Ларри Кинга, 1985 г.
  15. ^ аб «Биография». Хоккейная шайба. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 17 мая 2007 г.
  16. ^ «Фрэнк Синатра удивлен Доном Риклзом на шоу Джонни Карсона, Самый смешной момент» . 3 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Проверено 6 апреля 2017 г. - через YouTube.
  17. ^ Дон Риклз жарит Фрэнка Синатру, специальный выпуск Дина Мартина
  18. ^ "Комик Фостер Брукс поджаривает Дона Риклза" . 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Проверено 10 апреля 2017 г. - через YouTube.
  19. ↑ abc King, Сьюзен (24 июня 2013 г.). «Дон Риклз будет удостоен чести за то, что ломает людям отбивные» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 октября 2016 г.
  20. ↑ Пецки, Дениз (6 апреля 2017 г.). «Умер Дон Риклс: легендарному комику было 90». Крайний срок Голливуд . Проверено 6 апреля 2017 г.
  21. ^ Риклз, Дон; Дэвид Ритц (2007). Книга Риклза: Мемуары. Саймон и Шустер. п. 202. ИСБН 978-0-7432-9305-1.
  22. ^ Видео на YouTube
  23. ^ "Чарты и награды Дона Риклза" . Вся музыка . Проверено 17 мая 2007 г.
  24. ^ "СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА: МИСТЕР ДИНГЛ, СИЛЬНЫЙ (ТВ)" . Центр СМИ Пейли . Проверено 15 июня 2022 г.
  25. ^ «Мистер Дингл, Сильный – Сумеречная зона (2 сезон, серия 19) | Apple TV» . Эппл ТВ . 2 марта 1961 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  26. ^ Лещак, Боб (2012). «Шоу Дона Риклза». Односезонные ситкомы, 1948–1979. МакФарланд. п. 38. ISBN 978-0-7864-9305-0. Проверено 4 февраля 2022 г.
  27. ^ ab «Дон Риклз, агрессивно-едкий комик по прозвищу «Мистер Теплота», умирает в возрасте 90 лет» . Лос-Анджелес Таймс . 6 апреля 2017 г. Проверено 6 апреля 2017 г.
  28. ↑ Риклз, Дон (13 октября 1967 г.). «Из архива: интервью 1967 года с Доном Риклзом, вечно занятым комиком-оскорбителем, который никогда ничего не записывает». Лос-Анджелес Таймс (интервью). Беседовал Дон Пейдж.
  29. ^ «Печально известный комикс-оскорбление Дон Риклз раскрывает свой самый темный секрет: он на самом деле хороший - Максим» . 6 апреля 2017 г.
  30. ^ «Дон Риклз смеется в гостевом месте, курит сигарету, оригинальная 35-миллиметровая пленка» .
  31. ↑ Ицкофф, Дэйв (15 мая 2015 г.). «Дон Риклз вспоминает свои дни« CPO Шарки »». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 апреля 2017 г.
  32. ^ «СМОТРЕТЬ: Знаменитый инцидент с коробкой сигарет Дона Риклза и Джонни Карсона» . 6 апреля 2017 г.
  33. ^ МакЭвенни, Майкл (2010). «1970-е». В Долане, Ханна (ред.). Комиксы DC из года в год. Визуальная хроника . Дорлинг Киндерсли . п. 146. ИСБН 978-0-7566-6742-9. В одной из самых странных сказок Джека Кирби Джимми Олсен встретил костюмированного подобия юмориста из реального мира Дона Риклза, «Гуди» Риклза.
  34. ^ Кирби, Джек  ( ж ), Кирби, Джек ( п ), Коллетта, Винс  ( я ). «Хранитель снова сражается !!!» Приятель Супермена Джимми Олсен , нет. 139 (июль 1971 г.).
  35. ^ Кирби, Джек ( ж ), Кирби, Джек ( п ), Коллетта, Винс ( я ). «Настоящий Дон Риклз запаникует?!?» Приятель Супермена Джимми Олсен , нет. 141 (сентябрь 1971 г.).
  36. ^ "Дон Риклз обсуждает инаугурацию Рейгана" . 25 декабря 2016 года . Проверено 10 апреля 2017 г. - через YouTube.
  37. ^ "Дон Риклз выступает на второй инаугурации Рональда Рейгана" . 5 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Проверено 10 апреля 2017 г. - через YouTube.
  38. ↑ Дэрроу, Чак (16 марта 2007 г.). «Оскорбления все еще летят от легендарного Дона Риклза». Ежедневная запись . Парсиппани, Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 17 мая 2007 г.
  39. ↑ Натале, Ричард (6 апреля 2017 г.). «Дон Риклз, легендарный комикс-оскорбитель, умер в 90 лет» . Разнообразие . Проверено 4 февраля 2022 г.
  40. ^ «Отряд – Сезон 2, Эпизод 13: Подсознание» . TV.com . Проверено 19 мая 2015 г.
  41. ^ "Золотое Дерби". Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 мая 2015 г.
  42. ^ «Джо Пеши и Дон Риклз присоединяются к «вечеринке» Snickers» . Рекламный шум . 18 мая 2011. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  43. ^ Давидзяк, Марк (сентябрь 2011 г.). «Дон Риклз появляется в роли мужа Эльки в финале сезона «Жарко в Кливленде». Обычный дилер . Кливленд . Проверено 4 февраля 2022 г.
  44. ↑ Каплан, Дон (27 мая 2014 г.). «Дон Риклс и приглашенные звезды-обжарщики, такие как Джерри Сайнфелд, Дэвид Леттерман, Эми Полер и Тина Фей, обмениваются ударами». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 20 октября 2016 г.
  45. ^ "Дань Риклза, посвященная Матчу всех звезд Spike TV: накал страстей в сериале "Мистер Теплота"" . ТВНеделя . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  46. ^ «Джон Стамос унаследовал новый аншлаг с« Дедушкой »Фокса» . Телепрограмма . 24 сентября 2015 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  47. ↑ Стаффорд, Сабра (8 мая 2014 г.). «Легенда комедии Дон Риклз направляется в Терлок». Журнал Терлока . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  48. ^ Шефер, Сэнди (май 2019 г.). «История игрушек 4 — дань уважения Дону Риклзу из мистера Картофельной головы» . screenrant.com . Проверено 5 февраля 2023 г.
  49. ^ "Жизненный совет Дона Риклза" . Мужской журнал . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
  50. ↑ Макдонаф, Джимми (9 августа 2016 г.). «Эксклюзивное интервью Дона Риклза». Журнал Милуоки . Проверено 6 апреля 2017 г.
  51. ↑ Барнс, Майк (6 декабря 2011 г.). «Единственный сын Дона Риклза умер в 41 год. Ларри Риклз получил премию «Эмми» за документальный фильм 2007 года о своем отце». Голливудский репортер . Проверено 20 декабря 2011 г.
  52. ^ «Барбара Риклз, жена и цель комика, умерла в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 17 марта 2021 г. Проверено 20 марта 2021 г.
  53. ↑ Пол, Дон (28 июня 2017 г.). «От головорезов до гроз: история Дона Пола». Новости Буффало . Проверено 28 июня 2017 г.
  54. ↑ Штейн, Джоэл (5 декабря 1999 г.). «Дон Риклз». Время . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  55. ↑ Левин, Гэри (6 апреля 2017 г.). «Мастер оскорблений: комик Дон Риклс умирает в 90 лет». США сегодня .
  56. ↑ Эмлинг, Шелли (4 июня 2013 г.). «Конвенция AARP 2013 впервые собирает вместе Дона Риклза и Боба Ньюхарта». ХаффПост . Проверено 20 октября 2016 г.
  57. ↑ Хэнди, Брюс (27 ноября 2023 г.). «Боб и Дон Джадда Апатоу: история любви: посмотрите короткометражный фильм о дружбе на протяжении всей жизни между Бобом Ньюхартом и Доном Риклзом, которые не были очевидной парой». Житель Нью-Йорка .
  58. ↑ ITALIEAP, HILLEL (15 марта 2021 г.). «Барбара Риклз, вдова комика Дона Риклза, умирает в 84 года». Ассошиэйтед Пресс .
  59. ↑ Шудель, Мэтт (6 апреля 2017 г.). «Дон Риклз, молниеносный разжигатель комических оскорблений, умирает в 90 лет». Вашингтон Пост . Проверено 6 апреля 2017 г.
  60. ^ «Свидетельство о смерти Дона Риклза: болезнь почек оказалась смертельной» . ТМЗ . 12 апреля 2017 г.
  61. ^ «Основные моменты из фильма One Night Only: дань уважения Дону Риклзу» . Комикс Комика . 28 мая 2014 г.
  62. ^ «ДОН РИКЛЗ - Только одна ночь: комедийный трибьют всех звезд (2014)» . 6 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. – на YouTube.
  63. ^ "Дань Джерри Сайнфелда Дону Риклзу", к его 88-летию
  64. ↑ Конерман, Дженнифер (6 апреля 2017 г.). «Ночные хозяева помнят «веселого, острого и щедрого» Дона Риклза» . Голливудский репортер .
  65. ↑ Ахерн, Сара (6 апреля 2017 г.). «Боб Ньюхарт, Том Хэнкс и другие звезды помнят Дона Риклза: «Сегодня умер Бог»». Разнообразие .
  66. ^ «Голливуд отдает дань уважения Дону Риклзу» . Голливудский репортер . 6 апреля 2017 г.
  67. ↑ Геттелл, Оливер (6 апреля 2017 г.). «Мартин Скорсезе отдает дань уважения Дону Риклзу: «Он превратил комедию в форму искусства»». Развлекательный еженедельник .
  68. ↑ Симайер, Зак (4 марта 2018 г.). «Оскар» «In Memoriam» посвящен Роджеру Муру, Дону Риклзу и другим голливудским иконам - но кого пренебрегли?». Развлечения сегодня вечером . Проверено 22 мая 2019 г.
  69. ↑ Снетикер, Марк (28 марта 2019 г.). «Вот как «История игрушек 4» прославит покойного Дона Риклза в роли мистера Картофельной головы». Развлекательный еженедельник . Проверено 22 мая 2019 г.
  70. ^ "Дон Риклз". Лос-Анджелес Таймс, Голливудская прогулка звезд . Проверено 6 апреля 2017 г.
  71. ↑ Элбер, Линн (6 апреля 2017 г.). «Дон Риклз, «мистер Теплота», умирает в 90 лет». Сент-Пол Пионер Пресс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 февраля 2022 г.
  72. ^ «Награды TV Land в честь комедийного персонажа Дона Риклза наградой «Легенда этого года» (пресс-релиз). ТВ-Лэнд . Проверено 6 апреля 2017 г. - через The Futon Critic .
  73. ^ «Дон Риклз получит премию Джонни Карсона» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 2 апреля 2012 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
  74. ^ "Дон Риклз удостоен награды Клуба монахов" . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 25 июня 2013 года . Проверено 6 апреля 2017 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Дона Риклза .