stringtranslate.com

Дубгалл мак Сомайрле

Дубгалл мак Сомайрле (умер в 1175 году) был королём Островов . [примечание 1] Он был сыном Сомайрле мак Гиллы Бригте и Рагнхильдр Олафсдоттир . Дубгалл был ведущей фигурой клана Сомайрле и одноимённым предком клана Дубгайлл . Карьера Дубгалла неясна, и мало что известно о его жизни.

В 1155 или 1156 году Дубгалл был представлен в качестве кандидата на престол Островов, тогда принадлежавших его дяде по материнской линии, Гудрёду Олафссону . Позже в том же году Сомайрле победил Гудрёда, и королевство было разделено между ними. Два года спустя Сомайрле снова победил Гудрёда и взял под контроль все королевство. Хотя возможно, что Дубгалл был номинальным королём Островов, очевидно, что его отец обладал реальной властью.

Отец Дубгалла погиб во время вторжения в Шотландию в 1164 году. По крайней мере один из сыновей Сомайрле был убит в этом поражении , и неизвестно, присутствовал ли Дубгалл. Хотя возможно, что Дубгалл сохранил некоторую степень королевской власти после смерти Сомайрле, очевидно, что его дядя по материнской линии Ронгвальдр Олафссон захватил королевский сан до того, как был побежден Гудрёдом. Тем не менее, территории, захваченные Сомайрле в 1156 году, были сохранены Кланом Сомайрле.

Следующее и последнее свидетельство о Дабгалле относится к 1175 году, когда он, как сообщается, сделал пожертвование Святому Кутберту в Даремском соборе . В то время как Сомайрле, по-видимому, был религиозным традиционалистом, его потомки ассоциировали себя с реформированными монашескими орденами из континентальной Европы . Либо Дабгалл, его отец, либо его брат Рагналл , могли быть ответственны за основание епархии Аргайла .

Хотя раздел территорий клана Сомайрле неясен, возможно, что Дабгалл владел Лорном на материке и группой островов Малл на Гебридских островах . Дата смерти Дабгалла неизвестна. Есть основания подозревать, что в какой-то момент его сменил или заменил Рагналл. Конечно, Рагналл и еще один брат, Аонгус , вступили в конфликт до конца столетия — возможно, из-за лидерства в клане Сомайрле. Несмотря на очевидное затмение Дабгалла Рагналлом, потомки первого клана Дабгайл были самой могущественной ветвью клана Сомайрле до четырнадцатого века.

Родословная

Карта Британии и Ирландии
Места, связанные с жизнью и эпохой Дабгалла.

Дубгалл был сыном Сомайры мак Гиллы Бригте [18] и Рагнхильды Олафсдоттир . [19] Происхождение семьи Сомайры неясно, хотя он почти наверняка имел норвежско-гэльское происхождение. [20] Рагнхильда была дочерью Олава Гудрёдарсона, короля Островов . [21] Союз Сомайры и Рагнхильды может датироваться примерно 1140 годом. [22] Согласно Хронике Манна тринадцатого-четырнадцатого веков , у пары было несколько сыновей: Дубгалл, Рагналл , Аонгус и Амлайб. [23] Есть основания подозревать, что Дубгалл был старшим из этих сыновей. Конечно, в современных источниках, таких как хроника [24] и сага об Оркнейцах тринадцатого века , его имя стоит перед именами его братьев. [25] Имя Дубгалла — гэльское . [26] Смесь гэльских и скандинавских имен, которые носили Сомайрле и его сыновья, по-видимому, является примером гибридной норвежско-гэльской среды островов. [27] [примечание 2] Брак между Сомайрле и Рагнхильдр имел серьезные последствия для дальнейшей истории островов, поскольку он дал потомкам Сомайрле [32] — клан Сомайрле [33] — право на королевскую власть через королевское происхождение Рагнхильдр. [32] [примечание 3]

Король островов

Фотография игровой фигуры из слоновой кости, изображающей сидящего короля.
Одна из главных игровых фигур Льюиса . [ 36] Состоящая из четырех комплектов, [37] считается, что фигуры были изготовлены в Норвегии в двенадцатом и тринадцатом веках. [38] [примечание 4]

1153 год стал переломным в истории Королевства Островов. В июне этого года [41] — пока сын Олафа, Гудрёд , отсутствовал в Норвегии — Олаф был убит тремя племянниками из Дублина. [42] В течение нескольких месяцев Гудрёд смог победить своих кузенов-убийц и тем самым обеспечить себе королевский титул. [43] Во время правления последнего как короля и Гудрёд, и Сомайрле, по-видимому, участвовали в военных кампаниях в Ирландии. [44] Например, в 1154 году войска с Островов и западного побережья Шотландии, безусловно, поддержали Муйрхертаха Мак Лохлейна, короля Кенеля нЭогайна, в поражении от соперника последнего Тойррдельбаха Уа Конхобайра, короля Коннахта . [45] Гудрёд, по-видимому, также безуспешно пытался закрепить за собой королевскую власть в Дублине. [46] Однако эти неудачи, понесенные во время правления Гудрёда, — возможно, в сочетании с ростом влияния Муйрхертаха на Островах — вполне могли побудить отца Дубгалла перехватить инициативу. [47]

В 1155 или 1156 году Хроника Манна сообщает, что Сомайрле совершил переворот против Гудрёда, уточняя, что Торфинн Оттарссон, описанный как один из ведущих людей Островов, создал Дубгалла в качестве замены правлению Гудрёда. [48] Тот факт, что хроника называет Дубгалла избранным сыном, кажется, является еще одним доказательством того, что он был старшим из сыновей Сомайрле. [49] Тем не менее, уловка Сомайрле, по-видимому, не получила единодушной поддержки, поскольку хроника уточняет, что ведущие островитяне были вынуждены принести клятвы и сдать ему заложников, и что один из таких вождей предупредил Гудрёда о предательстве Сомайрле. [50] В конце 1156 года, в ночь с 5 на 6 января, Сомайрле и Гудрёд наконец столкнулись в кровавом, но безрезультатном морском сражении . Согласно хронике, флот Сомайрле насчитывал восемьдесят кораблей, и когда битва закончилась, враждующие зятья разделили между собой Королевство Островов. [51] [примечание 5]

См. заголовок
Имя и титул отца Дабгалла, Сомайра мак Гилла Бригте , как он указан на листе 19v Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX ( Хроники Мелроуза ): « Sumerledus regulus Eregeithel ». [54] Название можно перевести как « regulus of Argyll ». [55]

Хотя точное разделение не зафиксировано и неопределенно, распределение земель, по-видимому, принадлежавших потомкам Сомайра в двенадцатом и тринадцатом веках, может быть доказательством того, что он и его сын получили самые южные острова Гебридских островов, в то время как Гудрёд сохранил самые северные. [56] Таким образом, Сомайра вполне мог обеспечить контроль над группами островов Айлей и Малл , что оставило его зятя с Манном и остальными Гебридскими островами. [57] Через два года после первоначальной победы Сомайра при Гудрёде хроника показывает, что Сомайра с флотом из пятидесяти трех кораблей атаковал Манн и изгнал Гудрёда с королевского престола. [58]

См. заголовок
Имя матери Дубгалла, Рагнхильд Олафсдоттир, как оно указано на листе 143r GKS 1005 fol ( Flateyarbók ): « Рагнхильди ». [59]

После смерти Гудрёда, похоже, что либо Дубгалл, либо Сомайрле стали королём Островов. [60] Хотя молодой Дубгалл вполне мог быть номинальным монархом, хроника ясно дает понять, что именно Сомайрле обладал реальной властью. [61] Конечно, ирландские источники считают Сомайрле королём к концу его карьеры. [62] Причина, по которой островитяне специально искали Дубгалла в качестве своего правителя вместо Сомайрле, неизвестна. Очевидно, Сомайрле был каким-то образом неприемлемым кандидатом, [63] и возможно, что королевское происхождение Рагнхильды придало Дубгаллу авторитет, которого не хватало самому Сомайрле. [64] Это, безусловно, не было неслыханным явлением для могущественной фигуры поставить сына королём под своим собственным господством. Фактически, Магнус Олафссон, король Норвегии, сделал именно это примерно полвека назад, женив своего юного сына Сигурда на Бьядмунйо , дочери короля Мюнстера , и поставив Сигурда королём Оркнейских островов и островов. [60]

Фотография игровой фигурки из слоновой кости, изображающей вооруженного воина.
Игровая фигура ладьи из шахмат Льюиса. [65] Скандинавские связи ведущих членов Островов могли быть отражены в их военном вооружении и могли напоминать то, что изображено на таких игровых фигурах. [66]

Есть основания подозревать, что поражение Гудрёда от Сомайрле было отчасти обусловлено союзом между Муйрхертахом и Сомайрле. [67] Например, аргайльмены составляли часть наемного флота, использовавшегося Муйрхертахом в 1154 году, [68] и вполне возможно, что командующий флотом, некий Мак Сселлинг , был родственником самого Сомайрле. Если Муйрхертах и ​​Сомайрле действительно были союзниками в тот момент, это могло означать, что Гудрёд столкнулся с объединенным фронтом оппозиции. [69] [примечание 6] Если это верно, то также возможно, что Торфинн участвовал в восстании Сомайрле как агент Муйрхертаха. [72] С другой стороны, тот факт, что Сомайрле и Муйрхертах столкнулись из-за церковных дел в 1160-х годах, говорит о том, что эти двое на самом деле были соперниками. [73] Более того, тот факт, что Торфинн мог быть родственником предыдущего короля Дублина, может указывать на то, что сам Торфинн был против иностранного господства Муйрхертаха. [74] Если трудности Гудрёда в Дублине относятся к периоду непосредственно перед переворотом Сомайрле, сотрудничество таких людей, как Торфинн, может быть доказательством того, что Дубгалл — из-за его родословной по материнской линии и власти отца — был выдвинут в качестве королевского кандидата в попытке противостоять господству Муйрхертаха в Дублине. [75] [примечание 7]

Наследование клана Сомайрле

Сомайрле погиб во время морского вторжения в Шотландию, кульминацией которого стала катастрофическая битва около Ренфрю в 1164 году. [80] Различные изображения войск Сомайрле, которые, как утверждается, были набраны из Аргайла, Дублина и островов, по-видимому, отражают замечательный размах власти, которой этот человек обладал на пике своей славы. [81] Несколько источников также утверждают, что сын Сомайрле был убит в битве. Согласно Gesta annalia I тринадцатого века , Сомайрле был убит с сыном по имени Гилла Колуим. [82] Возможно, этот источник ошибочно принял имя последнего за Гиллу Бригте, [83] имя, которое Анналы Тигернаха четырнадцатого века присваивают убитому сыну Сомайрле. [84] В любом случае, Джилла Бригте, по-видимому, была плодом другого брака, [85] союза, который мог предшествовать связыванию Сомайрле с Рагнхильдр. [86] Неизвестно, был ли Дубгалл в битве с Сомайрле и Джилла Бригте. Фактически, неизвестно, какую роль Дубгалл играл в управлении Островами во время флорита своего отца . [87]

Хотя вполне возможно, что Дубгалл смог захватить власть после кончины своего отца, [88] из Хроники Манна следует, что до конца года королевскую власть захватил брат Гудрёда, Ронгвальд Олафссон . [89] Почти сразу после этого, как сообщает тот же источник, Гудрёд прибыл в Манн и безжалостно одолел своего брата. [90] Гудрёд впоследствии вернул себе королевскую власть, [91] и королевство было разделено между династией Крованов и кланом Сомайрле, [92] в результате раздела, который произошел из-за первоначального удара Сомайрле по Гудрёду в 1156 году. [93] В какой-то момент, отметив эту сегментацию 1156 года, хроника оплакивает «падение» Королевства Островов с того времени, как сыновья Сомайрле «завладели им». [94] Одна из возможностей заключается в том, что это утверждение является доказательством того, что члены клана Сомайрле владели долей королевства до кончины своего отца. [95] Это может быть даже доказательством того, что разделом владел не Сомайрле, а его сыновья. [96]

См. заголовок
Имена Аонгуса и Рагналла , братьев Дубгалла, как они указаны на листе 143r GKS 1005 fol: « Rỏgnvalldr ok Engull ». [59]

Существует неопределенность относительно преемственности клана Сомайрле после его кончины. Хотя Хроника Манна , по-видимому, показывает, что Дабгалл был старшим династией в 1150-х годах, [97] его следующее и последнее свидетельство не предоставляет ему королевского титула. [98] Одна из возможностей заключается в том, что Дабгалла сменил или вытеснил Рагналл, [99] чей зарегистрированный титул rex insularum, dominus de Ergile et Kyntyre («король Островов, лорд Аргайла и Кинтайра») [100] может указывать на то, что Рагналл претендовал на контроль над территориями клана Сомайрле. [86] [примечание 8] То, как именно Дабгалл был унаследован или вытеснен, не зафиксировано и неизвестно. [102]

Хотя нет прямых доказательств того, что империя Сомайра распалась после его смерти, есть основания подозревать, что она действительно была разделена между его сыновьями. [103] [примечание 9] Хотя разделение территорий среди последующих поколений клана Сомайра можно легко различить, такие границы вряд ли существовали в хаотичном двенадцатом веке. [105] Возможно, что территория первого поколения клана Сомайра простиралась от Гленелга на севере до Малла Кинтайра на юге: с Аонгусом, правившим на севере, Дабгаллом, сосредоточенным в Лорне (возможно, с большей частью наследства), и Рагналлом в Кинтайре и южных островах. [106] [примечание 10]

Фото каменного замка
Разрушенный замок Мингари до его реконструкции. Эта цитадель тринадцатого или четырнадцатого века могла быть построена потомками Дабгалла. [112] Таким образом, она, по-видимому, является примером северного расширения власти Клана Дабгалла с двенадцатого века. [113]

Есть основания подозревать, что Дабгалл также контролировал группу островов Малл. [114] Согласно Истории Слита семнадцатого века — источнику Клана Домнэйлла , который начинает пренебрежительно относиться к потомкам Дабгалла [115] — территории, выделенные Дабгаллу, были ограничены Лорном — от верховья Лох-Левена на севере до Аскниша на юге. Источник далее утверждает, что он не имел права наследования на островах из-за незаконнорожденности , и, таким образом, изображает контроль Дабгалла над группой островов Малл как необоснованное расширение власти за счет законных членов Клана Сомайрле. [116] [примечание 11] Таким образом, « История Слита» пытается связать ветвь Арднамурхан клана Домнэйлл с морскими регионами Мойдарт и Арднамурхан во время расцвета Рагналла посредством запутанного рассказа о поражении предполагаемого соратника Дабгалла. [122] Фактически, когда Арднамурхан появляется в записях в 1293 году, он мог включать часть владения, принадлежавшего потомкам Дабгалла, и вполне мог принадлежать им в течение значительного периода времени до этого. [123]

подтверждение знания английского языка

См. заголовок
Имена сыновей Дубгалла Амлаиба, Доннхада и Рагналла, как они указаны на листе 16v Британской библиотеки Коттона Домициана A VII: « Олаф, (и) Дунехат, (и) Рейнальд ». [1]

После участия Дабгалла в перевороте его отца в 1156 году, следующее и последнее свидетельство о Дабгалле относится к 1175 году, [124] когда он посетил Даремский собор накануне праздника Святого Варфоломея (23 августа), а в Книге кантора Дарема записан его дар в виде двух золотых колец и обещание выплачивать 1 марку ежегодной ренты святому Кутберту до конца его жизни. [125]

Пожертвование Дабгалла, очевидно, было совершено в контексте путешествия из Йорка , где, как известно, Вильгельм I, король Шотландии , и ведущие шотландские магнаты присягнули на верность Генриху II, королю Англии , в том же году. [126] [примечание 12]

По случаю его пожертвования, как утверждается, Дабгалла сопровождали Стефан — его капеллан — и некий Адам де Стэнфорд. Вместе трое, как говорят, были приняты в братство церкви Дарема. [128] Текст уточняет, что дар Дабгалла был сделан «у ног святого», предполагая, что церемония прошла перед изображением Святого Кутберта или (возможно, более вероятно) у его гробницы. [129] [примечание 13]

Durham Liber vitae подтверждает присутствие Дабгалла в Дареме, записывая его имя вместе с именами Стефана и Адама. Также отмечены три сына Дабгалла: Амлайб, Доннхад и Рагналл. [131] Однако, если последние трое действительно присутствовали, неясно, почему они не записаны как вступившие в братство Святого Кутберта, как остальные трое. [130]

Возможное церковное основание

Карта северной Британии
Размеры епархии островов , около 1300 г. [132]

Церковной юрисдикцией в Королевстве Островов была обширная Епархия Островов . Мало что известно о ее ранней истории, хотя ее истоки, возможно, лежат в империи Уи Имайр . [133] В начале правления Гудрёда епархия была включена в недавно созданную норвежскую архиепархию Нидарос . [134] По сути, политическая реальность Епархии Островов — ее территориальные границы и номинальное подчинение далекой Норвегии — по-видимому, отражала политическую реальность Королевства Островов. [135] Однако до конца двенадцатого века в ходе продолжающихся споров между кланом Сомайрле и династией Крованов начинают появляться свидетельства новой церковной юрисдикции — Епархии Аргайл . [136]

Хотя ранняя преемственность епархии Аргайла неясна, [137] сама юрисдикция, по-видимому, находилась вне владений династии Крован, что позволяло кланам Сомайрле с легкостью выступать в качестве религиозных покровителей без внешнего вмешательства. [138] Как и в случае с самим Королевством Островов, большой географический размер епархии Островов, по-видимому, способствовал отчуждению отдаленных территорий и ее окончательному распаду. [139] Фактически, есть основания подозревать, что части епархии Аргайла были аналогичным образом отделены от шотландских епархий Данблейна , [140] Данкельда , [141] и Морея . [142] Хотя шотландская корона, возможно, приветствовала создание новой епархии как средство распространения шотландской королевской власти в регионе, [143] правители клана Сомайрле, как правило, были враждебны к шотландцам, а резиденция епархии в Лисморе находилась далеко за пределами сферы власти шотландского короля. [144] [примечание 14]

Фотография игровой фигуры из слоновой кости, изображающей сидящего слона.
Фигура слона из шахматных фигур Льюиса. [149] [примечание 15]

Основание епархии Аргайла, по-видимому, было длительным и постепенным процессом, который вряд ли был делом одного человека [151] — будь то Сомайрле [152] , Рагналл [153] или сам Дабгалл. [154] Тем не менее, свидетельство Дабгалла в Дареме может указывать на то, что он был тесно связан с Вильгельмом I. [155] Если последний был вовлечен в создание епархии, он вполне мог содействовать лордам Аргайла в их церковных начинаниях. [156] Свидетельство дружеских отношений между Вильгельмом I и Дабгаллом может добавить веса возможности того, что Дабгалл также был вовлечен. [157] Хотя ранняя епархия страдала от длительных вакансий — до середины тринадцатого века епархию занимали только два епископа [158] — со временем она прочно обосновалась в регионе, что позволило руководству клана Сомайрле сохранить местный контроль над церковной властью и престижем. [159]

Есть основания подозревать, что Сомайрле и его сыновья смогли расширить свое влияние на Епархию Островов посредством назначения Аргайлмана, Кристиана, епископом Островов . [160] Одна из возможностей заключается в том, что этот человек был назначен самим Дубгаллом. [161] Предшественником Кристиана был Реджинальд, норвежец. [162] Срок полномочий Кристиана, по-видимому, длился по крайней мере с 1170 года до начала 1190-х годов, [163] хотя тот факт, что Реджинальд, по-видимому, последовал за Гудрёдом в норвежское изгнание, может указывать на то, что Кристиан начал свой епископат, когда Сомайрле занимал королевский пост. [164] [примечание 16] Несмотря на то, что упоминание Кристиана в Хронике Манна предполагает, что он пользовался одобрением монахов аббатства Рашен , его епископство, по-видимому, охватывало период переориентации с Манна на территории, контролируемые кланом Сомайрле. [164] В любом случае, очевидно, что Кристиан был изгнан и заменен мэнцем, Михаэлем, [166] который, по-видимому, был кандидатом, поддержанным династией Крованов, [167] представленным недавно вступившим в должность Ронгвальдром Гудрёдарсоном, королем Островов . [168] Хотя Кристиан, вероятно, получил подтверждение от монахов аббатства Фернесс — право, первоначально предоставленное монахам дедом Дабгалла по материнской линии [169] — епископство Кристиана не отмечено в исландских анналах , что может быть доказательством того, что он был рукоположен архиепископом Йоркским, а не архиепископом Нидароссским . [170] [примечание 17]

По сравнению со своими непосредственными потомками, которые ассоциировали себя с реформированными монашескими орденами из континентальной Европы , Сомайрле, по-видимому, был чем-то вроде религиозного традиционалиста. [172] В 1164 году он попытался убедить Флайтбертаха Уа Бролчейна, аббата Дерри — комарбу («наследника» или «преемника») Святого Колумбы — переехать в Айону . [173] Эта попытка Сомайра восстановить руководство Колумба на Айоне резко контрастировала с действиями его потомков, которые наблюдали за уничтожением Колумбанского монастыря на острове и основали на его месте бенедиктинский монастырь. [174] Устав основания нового монастыря датируется декабрем 1203 года, [175] что может указывать на то, что Рагналл был ответственен за его основание. [176] Книга Кланранальда восемнадцатого века определенно называет Рагналла основателем. [177] Однако нет никаких веских доказательств, связывающих его с этим. [178] Поскольку устав показывает, что монастырь получал значительные пожертвования со всего домена Кланн Сомайрле, вполне вероятно, что основание поддерживалось другими ведущими членами рода, [179] такими как Дабгалл (если он был еще жив) или Доннчад. [180] [примечание 18] Удостоверение Дабгалла в Дареме, безусловно, показывает, что он был благотворителем бенедиктинского ордена. [182] В любом случае, устав передал монастырь под защиту Папы Иннокентия III , что обеспечило его епископскую независимость от Епархии Островов. [183] ​​Таким образом, ценой за привилегию папской защиты Айоны, по-видимому, стало принятие Бенедиктинского устава и замена многовекового института Святого Колумбы на острове. [184]

Фотография разрушенного женского монастыря
Остатки женского монастыря Иона , августинского религиозного монастыря, который, возможно, был построен до начала тринадцатого века. Сестра Дубгалла, Беток, по-видимому, была его первой настоятельницей.

Беток , дочь Сомайрле, по-видимому, была первой настоятельницей женского монастыря Айона . [185] Этот августинский дом, возможно, был построен около конца двенадцатого века, [186] или, возможно, в первом десятилетии следующего. [187] Согласно Книге Кланранальда , Рагналл был ответственным за основание этого дома. [188] Тот же источник описывает Беток как «религиозную женщину и черную монахиню», [189] в то время как История Слита утверждает, что она была настоятельницей на Айоне. [190] Хотя эти рассказы несколько подозрительны — поскольку черный цвет относится к бенедиктинцам, а не к августинцам [191] — историчность Беток подтверждается надписью на ее надгробии, транскрибированной в семнадцатом веке как: « Behag nijn Sorle vic Ilvrid priorissa ». [192] [примечание 19] Пожертвование Дабгалла культу святого Кутберта в Дареме, а также основание бенедиктинского монастыря и женского монастыря августинцев на острове Айона являются свидетельством фундаментальных церковных изменений, повлиявших на норвежско-гэльское общество островов в двенадцатом и тринадцатом веках. [194]

Потомки

См. заголовок
Имя сына Дубгалла, Дубгалла, как оно появляется на 162v AM 47 fol ( Eirspennill ): " Dugall skrækr ". [195] Эпитет, приписываемый последнему в этом отрывке, skrækr , переводится как "визг". [196] [примечание 20]

Свидетельство Дабгалла в Дареме является одним из немногих примеров интеграции клана Сомайрле в шотландское королевство до конца тринадцатого века. [198] Больше ничего не записано и не известно о Дабгалле, и дата его смерти неизвестна. [199]

Dubgall был одноименным предком ветви Clann Dubgaill клана Somairle. [200] [примечание 21] Две другие основные ветви Clann Somairle — Clann Ruaidrí и Clann Domnaill [227] — произошли от одноименных сыновей брата Dubgall, Ragnall. [228] Несколько позднесредневековых родословных — например, те, что сохранились в National Library of Scotland Advocates' 72.1.1 (MS 1467) и Book of Lecan — по-разному идентифицируют потомков Dubgall как Clann Somairle . Тот факт, что такая терминология не применяется к Clann Ruaidrí и Clann Domnaill, может быть еще одним доказательством того, что Dubgall и его преемники представляли старшую линию потомков Somairle. [229]

Имя и титул Оспакра-Хакона , как они указаны на листе 174р ГКС 1005 л.: « Вспакр конунгр ». Сага о Хаконаре Хаконарсонар описывает нескольких сыновей и предполагаемых сыновей Дубгалла (Дубгалл, Доннчад , Оспакр-Хакон и Сомайрле) как гебридских королей.

За исключением их упоминания в Liber vitae , больше ничего не записано о сыновьях Дубгалла Амлаибе и Рагналле. [231] Скандинавские источники показывают, что Дубгалл был отцом некоего Дубгалла, которому присвоен эпитет, означающий «визг». И Доннхад, и этот человек — наряду с неким родственником Сомайрле, [232] который мог быть либо сыном, либо племянником Дубгалла [233] — как записано, участвовали в поддерживаемом норвежцами вторжении на Острова в 1230 году. [234] Лидером этой кампании был Óspakr-Hákon , [235] еще один возможный сын Дубгалла. [236] Конечно, скандинавские источники утверждают, что Óspakr-Hákon был братом сыновей Дубгалла Дубгалла и Доннхада. [237] Ошпак-Хакон, очевидно, сделал карьеру в Норвегии в начале века и в конечном итоге был назначен королем островов Хаконом Хаконарсоном, королем Норвегии . [238] Последнее достоверное свидетельство о Доннхаде относится к 1237 году. [239]

См. заголовок
Герб лорда Аргайла, изображенный в Баллиольском свитке четырнадцатого века . [240] [примечание 22]

Примерно через три с половиной десятилетия после последнего уведомления Дабгалла несколько исторических источников, по-видимому, указывают на то, что родственные распри среди клана Сомайрле были причиной растущей нестабильности на островах: например, Анналы Ольстера пятнадцатого-шестнадцатого веков сообщают, что сыновья Рагналла напали на людей Скаи в 1209 году, в то время как Хроника Манна рассказывает, что Аонгус — вместе со своими тремя сыновьями — пал в битве на том же острове в 1210 году. [245] Эти записи могут быть доказательством того, что сыновья Рагналла пытались распространить свою власть на Скаи, [246] и возможно, что они победили и убили Аонгуса и его сыновей там. [247] Эта последняя позиция на Скаи может указывать на то, что Аонгус стал преемником Рагналла в качестве представителя клана Сомайрле, и что сыновья Рагналла ответили устранением своего дядю и его линии. [248] Если это так, то возможно, что сын Рагналла, Руайдри , захватил престол клана Сомайрле после уничтожения ветви рода Аонгуса. [249] Эти рассказы о войне на Гебридах могут, таким образом, означать радикальное перераспределение империи клана Сомайрле. [250]

Фотография каменного замка
Замок Данстаффнейдж , вероятно, был построен Доннчадом [251] и расширен его сыном Эоганом [252] и/или сыном Эогана, Аласдером [ 253 ]. Последний был еще одним королем клана Дабгейл. [254] [примечание 23]

Ранее, в 1192 году, Хроника Манна записывает, что Рагналл был побежден Аонгусом в особенно кровавой битве. [258] Хроника не определяет место битвы или не уточняет, при каких обстоятельствах она произошла. Тем не менее, возможно, что конфликт произошел в северной части домена Клана Сомайрле, где могли находиться некоторые территории Аонгуса. Хотя это столкновение могло быть результатом усиления власти Рагналла и расширения за счет Дабгалла, [259] столкновение также могло ознаменовать падение Рагналла, [260] а возможно, даже его смерть. [261]

Хотя есть основания подозревать, что также существовало разногласие между Дабгаллом и Рагналлом, [262] и что первый оказался в тени второго, потомки Дабгалла обогнали Рагналла к середине тринадцатого века. Например, к 1240-м годам клан Дабгалл был доминирующим родом на западном побережье Шотландии и начал объединяться с ведущими семьями в восточных и равнинных регионах Шотландского королевства. [263] Клан Дабгалл сохранял свое господство на западе до своего упадка в четырнадцатом веке, во время правления Роберта I, короля Шотландии . [264]

Родословная

Примечания

  1. ^ С 1980-х годов ученые присваивали Дубгаллу различные личные имена во вторичных источниках на английском языке: Дугал , [2] Дугалл , [3] Дубгалл , [4] Дубгалл , [5] Дубгалл , [6] Дафгалл , [7] Дугал , [ 8] Дугалл , [9] Дугалл , [10] Дугалл , [11] и Дунгал . [12] Точно так же ученые присвоили Дубгаллу различные отчества во вторичных источниках на английском языке: Дубгалл мак Сомайрле , [13] Дубгалл мак Сумайрлид , [14] Дубгалл мак Сомхайрл , [15] Дубгалл мак Сомхайрлид , [14] Дугалл мак Сомерлед , [16] ] и Дугалд МакСорли . [17]
  2. ^ Гэльское личное имя Dubgall происходит от слов dub и Gall [ 28 ] и означает «тёмный иностранец» [29] или «тёмный незнакомец». [ 30] Гэльское Somairle является гэльской адаптацией древнескандинавского Sumarliði [31]
  3. ^ Хотя Хроника Манна не называет Рагнхильдр по имени, ее имя, тем не менее, сохранено в « Саге об Оркнейцах » . [34] По словам хроники, союз между Рагнхильдр и Сомайрле был «причиной краха всего Королевства Островов». [35]
  4. ^ Они были обнаружены в Льюисе в начале девятнадцатого века. [39] Некоторые из частей могли попасть на Острова в результате возвращения Гудрёда из Норвегии. [40]
  5. ↑ Хроника датирует битву 1156 годом. Поскольку начало нового года по юлианскому календарю приходится на 25 марта, год битвы по григорианскому календарю — 1157. [52] Какой бы ни был год, погодные условия должны были быть особенно хорошими, чтобы позволить провести морское сражение в это время года. [53]
  6. ^ Один из командиров этих войск идентифицирован как Мак Сселлинг. Имя этого человека похоже на имя « Галла Мака Сгиллина », очевидного приемного сына [70] или внебрачного сына Сомайра, отмеченного в Книге Кланранальда восемнадцатого века . [71]
  7. ^ Есть основания предполагать, что Торфинн был дальним родственником клана Сомайрле через родословную Рагнхильдр. В частности, возможно, что матерью Рагнхильдр была Ингибьёрг, дочь Палла Хаконарсона, графа Оркнейских островов . Ингибьёрг, в свою очередь, была внучкой по материнской линии Моддана, выдающегося кайтнессца, у которого был сын по имени Оттар. Тот факт, что у Моддана был сын с таким именем, может быть доказательством того, что жена Моддана была связана с семьей Торфинна (так как отца Торфинна также звали Оттар). Если все эти возможности верны, то можно предположить, что родственные отношения могли сыграть свою роль в преданности Торфинна Сомайрле. [76] Возможно, был еще один фактор, способствовавший вражде между Торфинном и Гудрёдом. [77] Например, возможно, что Торфинн был родственником Оттара мак мейка Оттаира, короля Дублина , островитянина, который стал королем Дублина в 1142 году. [78] Этот поступок вполне мог представлять угрозу власти отца Гудрёда и перспективам самого Гудрёда. [79] Конечно, люди, убившие Олава через десятилетие после восшествия Оттара на престол, выросли в Дублине. Вражда между Торфинном и Гудрёдом, таким образом, могла быть продолжением вражды между их семьями. [77]
  8. ↑ Тот факт, что имя Дабгалла упоминается в записях до первого свидетельства Рагналла, может быть еще одним доказательством того, что Дабгалл был старшим из них двоих. [101]
  9. ^ Параллели такого семейного разделения можно найти среди семьи Оркадиан и династии Крован. [104]
  10. ^ Первоначальные территориальные владения Сомайрле, по-видимому, состояли из Аргайла. Тот факт, что более поздние поколения потомков Дубгалла также обосновались в Аргайле, может указывать на то, что сам Дубгалл был центром там. Это, в свою очередь, может быть доказательством того, что Дубгалл наследовал своему отцу в качестве главы рода. Если Дубгалл действительно наследовал своему отцу, то вполне возможно, что Дубгалл именовался по-гэльски rí Airer Goidel («король Аргайла»). [107] Конечно, более поздние потомки Дубгалла именовали себя de Ergadia («из Аргайла»). [108] В «Саге об оркнейцах» говорится, что семья Сомайрле жила í Dölum í Skotlandsfjörðum («в долине фьордов Шотландии»). [109] Одна из возможностей заключается в том, что этот источник относится к Аргайлу, [110] другая заключается в том, что он конкретно относится к заливу Ферт-оф-Лорн . [111]
  11. ^ Несколько источников, таких как Национальная библиотека Шотландии Адвокаты 72.1.1 (MS 1467) и Книга Баллимота четырнадцатого века , утверждают, что (потомки Дабгалла) Кланн Дабгайл произошел от сына брата Дабгалла, Рагналла, а не от сына Сомайрле. [117] Хотя возможно, что это невинная ошибка, [118] есть основания подозревать, что она преднамеренная. [119] Родословные, представленные этими источниками, безусловно, снижают линию происхождения Клана Дабгайла до того же уровня, что и (потомки Рагналла) Клана Руайдри и Клана Домнэйла. [120] Фактически, автор генеалогического материала, сохраненного Национальной библиотекой Шотландии Адвокаты 72.1.1 — человек, который почти наверняка был на службе у Клана Домнэйлла — возможно, создал прецедент уничижительных отчетов о семейном происхождении Клана Дабгэйлла для более поздних историков клана. История Слита , безусловно, дает уничижительный отчет о Дабгэлле и утверждает, что он был незаконнорожденным сыном Сомайрле, чтобы заклеймить его потомков. [121]
  12. ↑ Запись о Дубгалле в Дареме может указывать на то, что член клана Сомайрле был ответственен за уведомление о нескольких гебридских территориях, включенных в Libellus de admirandis beati Cuthberti virtutibus , текст двенадцатого века о культе святого Катберта, составленный Реджинальдом Даремским . [127]
  13. ^ Стефан и Адам вряд ли были аргиллианцами или гебридцами. [130]
  14. ^ Согласно традиции, первоначальная церковь в Лисморе была основана ирландским миссионером Мо Луоком . [145] Есть основания подозревать, что клан Сомайрле способствовал культу этого святого, чтобы способствовать развитию ранней епархии. [144] Впервые упоминаемый в начале четырнадцатого века, [146] собор в Лисморе, по-видимому, был построен членами клана Дабгейл. [147] Он мог служить епархиальным центром с самых ранних дней существования епархии. [148]
  15. ^ На изображенном фрагменте изображен сидящий епископ, держащий посох двумя руками и носящий ризу в качестве верхней одежды. Простая рогатая митра, которую носит этот конкретный фрагмент, может быть свидетельством того, что он датируется серединой двенадцатого века, когда рога начали располагаться спереди и сзади, а не по бокам головного убора. [150]
  16. ^ В 1176/1177 году брак Гудрёда и Фингвалы Ник Лохлейн был официально оформлен под покровительством приехавшего папского легата Вивиана, кардинала-священника церкви Святого Стефана в Целио-Монте . Тот факт, что эту церемонию провел Сильван, аббат Риво, а не Кристиан, может быть свидетельством антипатии между Гудрёдом и Кристианом. [165]
  17. ↑ В «Исландских анналах» говорится, что после смерти Реджинальда престол оставался вакантным в течение сорока лет, вплоть до назначения Джона в 1210 году. [171]
  18. ↑ В состав фонда вошли земли в Лорне и Кинтайре, а также на таких островах, как Канна , Колл , Колонсей , Айона, Айлей , Малл и Оронсей . [181]
  19. ^ Беток, возможно, был первым владельцем Псалтыря Ионы XIII века, изготовленного в Оксфорде . [193]
  20. ^ Этот скандинавский эпитет, носимый человеком с гэльским именем, иллюстрирует гибридную культуру Королевства Островов. [197]
  21. ^ С 1980-х годов ученые присваивали клану различные названия во вторичных источниках на английском языке: Clan Dougall , [201] Clan Dugall , [202] clan Dugall , [203] Clan MacDougall , [204] clan MacDougall , [205] Clann Dhubhghaill , [204] Клан Дабгайл , [206] Клан Дабгайл , [ 207] Клан Дубгалл , [208] Клан Дубггайл , [209] Мак Дугаллы , [210] Мак Дугаллы , [211] Мак Дубгейллы , [212] МакДугаллы клан , [213] МакДугаллы , [ 214] Макдугаллы , [ 215 ] МакДугаллы , [216] Макдауэллы , [217] семья Макдабхгейллов , [ 218] майк Дабгейллы , [219] майк Дабгейллы , [ 220 ] майк Дабгейллы , [15] майк Дабгейллы , [221] Мхик Дабгейллы , [15 ] и Мик Дубгейл . [222] Первое достоверное упоминание о члене клана, носящем фамилию в отношении Дубгейла, относится к его правнуку, Аласдеру Мак Дубгейлу, в 1299 году. [223] Более раннее упоминание о клане Фамилия может принадлежать внуку Дабгалла (и отцу Аласдера), Эогану Мак Дабгаллу , которого «Хроника Манна» называет Иоганнесом сыном Дугалди . [224] В любом случае, такие фамилии появляются через два поколения у клана Руайдри [225] и клана Домнайл. [226]
  22. ^ Герб украшен : или , галера черного цвета с головами дракона на носу и корме и развевающимися красными флагами , заряженная на корпусе четырьмя серебряными иллюминаторами . [241] Герб соответствует печати Аласдера Мак Дубгейла. [242] Поскольку галера (также известная как лимфад ) была символом клана Дубгейл и, по-видимому, Рагналла — предка клана Руайдри и клана Домнэйлла — можно предположить, что она также была символом самого Сомайра. [243] Это был также символ династии Крованов, что могло означать, что она перешла к семье Сомайра через Рагнхильдр. [244]
  23. ^ Замок Данстаффнейдж, по-видимому, был главной резиденцией Клана Дабгейлла. [255] Другим укрепленным местом, связанным с семьей, является замок Данолли , [256] расположенный примерно в 5 километрах (3,1 мили) от него. [255] Видимые остатки этого здания, вероятно, датируются пятнадцатым веком, хотя ранняя история этого места менее определена. Археологическая находка английского серебряного пенни, похоже, относит остатки вала еще к тринадцатому веку, в то время как конкретный нестратифицированный черепок может быть свидетельством его использования в предыдущем столетии. Таким образом, возможно, что либо Дабгейл, либо Доннчад были ответственны за строительство земляного замка в Данолли. [257]
  24. ↑ Есть основания подозревать, что матерью Рагнхильды была Ингибьёрг, дочь Палла Хаконарсона, графа Оркнейских островов (умер в 1137 г.). [266]
  25. ^ Существует множество родословных, описывающих патрилинейное происхождение потомков Сомайрле. Хотя эти родословные уводят линию Сомайрле на несколько поколений назад, чем Гилла Адамнайн, последовательные имена становятся более необычными, и родословные начинают противоречить друг другу. Следовательно, Гилла Адамнайн может быть самой дальней патрилинейной линией, которую можно отнести с уверенностью. [265] Патроним, присвоенный Сомайрле Анналами Тигернаха, относится к Гилле Бригте, [267] в то время как патроним, присвоенный Сомайрле Анналами Ольстера, относится к Гилле Адамнайн. [268] Вместе со свидетельством надписи на надгробном камне Бетока (где также упоминается Гилла Бригте), [269] эти источники, по-видимому, подтверждают личности отца и деда Сомайрле. [270]
  26. ↑ Происхождение семьи Гудрёда Крована неизвестно. [272]

Цитаты

  1. ^ ab Moore; Rollason; Wareham (2007) стр. 441; Stevenson (1841) стр. 4; Cotton MS Domitian A VII (nd).
  2. ^ Холтон (2017); Риксон (2001); Орам, Р.Д. (1988); Коуэн, Э.Дж. (1982); Барроу (1981).
  3. ^ Вульф (2013); Равен (2005b); Барроу (2004); Табрахам (2004); Ролласон (2003).
  4. ^ Даунхэм (2013); Бойерманн (2012); Бойерманн (2010); Макдональд, РА (2007b); Форте; Орам; Педерсен (2005); Власть (2005); Вульф (2004); Орам, Р.Д. (2000); Селлар (2000).
  5. ^ Барроу (2006); Форте; Орам; Педерсен (2005); Барроу (2004); Табрахам (2004); Макдональд, А (1995); Макдональд, РА (1995); Барроу (1981).
  6. ^ МакГрегор, М (2014); Койра (2012); Вульф (2007); Браун (2004); МакГрегор, М (2000); МакГрегор, МДВ (1989).
  7. ^ Макдональд, РА (2012); Уильямс, Г (2007).
  8. ^ Макдональд, А. (1995).
  9. ^ Холтон (2017); Бойерманн (2014); Кэмерон (2014); Эддиман; Орам (2012); Орам, RD (2011); Селлар (2011); Кирби; Александр; Андерсон и др. (2009); Уильямс, G (2007); МакЭндрю (2006); Фишер (2005); Равен (2005a); Бриджленд (2004); Браун (2004); Макдональд, RA (2004); Селлар (2004a); Селлар (2004b); Селлар (2000); Макдональд, RA (1997); Робертс (1997); Дункан (1996); Уоттс (1994); Барроу (1992); Макдональд; Маклин (1992); Коуэн, EJ (1990); Орам, Р.Д. (1988); Скотт (1988); Олкок; Олкок (1987); Аргайл: Опись памятников (1982); Барроу (1980).
  10. ^ Эддиман; Орам (2012); Далглиш (2003); Робертс (1997); Макдональд; Маклин (1992); Манро; Манро (1986).
  11. ^ Власть (2005).
  12. ^ Мур; Ролласон; Уэрхэм (2007).
  13. ^ Орам, РД (2000).
  14. ^ аб Форте; Орам; Педерсен (2005).
  15. ^ abc Мюррей (2005).
  16. ^ Робертс (1997); Коуэн, Э.Дж. (1990).
  17. ^ Бриджленд (2004).
  18. ^ Holton (2017) стр. viii рис. 2; Petre (2014) стр. 268 табл.; Oram, RD (2011) стр. xvi табл. 5, xvii табл. 6; McDonald, RA (2007b) стр. 27 табл. 2; Williams, G (2007) стр. 141 илл. 14; Fisher (2005) стр. 86 рис. 5.2; Power (2005) стр. 33 табл.; Raven (2005b) рис. 13; Brown (2004) стр. 77 рис. 4.1; Sellar (2000) стр. 192 табл. i, 194 табл. ii; McDonald, RA (1997) стр. 257 табл. генеалогическое древо i; Робертс (1997) стр. 99 рис. 5.2; Риксон (1982) стр. 14 рис. 1; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 196–197 табл.
  19. ^ Уильямс, Г (2007) стр. 141 илл. 14; Пауэр (2005) стр. 33 табл.; Браун (2004) стр. 77 рис. 4.1; Селлар (2000) стр. 192 табл. i, 194 табл. ii.
  20. ^ Макдональд, А (1995) стр. 206.
  21. ^ Woolf (2013) стр. 3; McDonald, RA (2012) стр. 161; Williams, G (2007) стр. 141 илл. 14; Brown (2004) стр. 77 рис. 4.1; Sellar (2004b); Sellar (2000) стр. 191, 192 табл. ii; Roberts (1997) стр. 94 рис. 5.1; McDonald, A (1995) стр. 206; Cowan, EJ (1982) стр. 32 табл.
  22. ^ Орам, РД (2011) стр. 88; Орам, Р. (2004) стр. 118; Макдональд, РА (2000) стр. 175 прим. 55; Макдональд, РА (1997) стр. 45; Андерсон (1922) стр. 255 прим. 1.
  23. ^ Макдональд, РА (2019) стр. 63; Макдональд, РА (2012) стр. 182 прим. 168; Макдональд, РА (2007b) стр. 116; Андерсон (1922) стр. 137; Мунк; Госс (1874a) стр. 60–61.
  24. ^ Селлар (2000) стр. 199; Андерсон (1922) стр. 137; Мунк; Госс (1874a) стр. 60–61.
  25. ^ Дженнингс; Крузе (2009) с. 132; Селлар (2000) с. 199; Макдональд, Р.А. (1997), с. 71; Андерсон (1922) с. 255 н. 1; Вигфуссон (1887a) с. 210 гл. 110; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) с. 181 гл. 104; Флатейярбок (1862) с. 508 гл. 439.
  26. ^ Макдональд, РА (2004) стр. 186; Макдональд, РА (1997) стр. 140.
  27. ^ Макдональд, РА (2019) стр. 33; Барроу (2006) стр. 143; Макдональд, РА (2004) стр. 186; Макдональд, РА (1997) стр. 140.
  28. ^ Ó Cuív (1988), стр. 82–83.
  29. ^ Даунхэм (2007) стр. 30 прим. 106.
  30. ^ Ó Коррен; Магуайр (1981) с. 79.
  31. ^ Бойерманн (2012) стр. 3.
  32. ^ ab Beuermann (2012) стр. 5; Beuermann (2010) стр. 102; Williams, G (2007) стр. 145; Woolf (2005); Brown (2004) стр. 70; Rixson (2001) стр. 85.
  33. ^ Холтон (2017) стр. 116; Макдональд (2013) стр. 6; Брин; Форсайт; Равен и др. (2010) стр. 168; Макдональд, РА (2007b) стр. 111; Браун (2005) стр. 95; Вульф (2005); Бриджленд (2004) стр. 86; Колдуэлл (2004) стр. 71; Макдональд, РА (2004); Вульф (2003) стр. 175; Макгрегор, М (2001); Макгрегор, М (2000) стр. 131; Бартлетт (1999) стр. 823; Робертс (1997) стр. 100; Макдональд, А (1995) стр. 206; Коуэн, Э.Дж. (1990) стр. 109.
  34. ^ Макдональд, РА (2000) стр. 175 прим. 55; Макдональд, А (1995) стр. 206; Андерсон (1922) стр. 255 прим. 1; Вигфуссон (1887a) стр. 210 гл. 110; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) стр. 181 гл. 104; Флатейярбок (1862) стр. 508 гл. 439.
  35. ^ Макдональд, РА (2019) стр. viii, 59, 62–63, 93; Вадден (2014) стр. 32; Макдональд, РА (2007b) стр. 67, 116; Макдональд, РА (1997) стр. 60; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197; Андерсон (1922) стр. 137; Мунк; Госс (1874a) стр. 60–61.
  36. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 156 рис. 1g.
  37. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 197–198.
  38. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 165, 197–198.
  39. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 155, 168–173.
  40. ^ Макдональд, РА (2012) стр. 182 прим. 175; Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 178.
  41. ^ Орам, RD (2011) стр. 113; Макдональд, RA (2007b) стр. 67; Даффи (2004a).
  42. ^ Даунхэм (2013) стр. 171; Орам, РД (2011) стр. 113; Макдональд, РА (2007б) стр. 67; Поллок (2005) стр. 14 прим. 68; Даффи (2004а); Уильямс, ДГЭ (1997) стр. 259; Даффи (1993) стр. 41–42, 42 прим. 59; Орам, РД (1988) стр. 80–81.
  43. ^ Макдональд, РА (2019) стр. 65; Кроуфорд (2014) стр. 74; Даунхэм (2013) стр. 171; Макдональд, РА (2012) стр. 162; Орам, РД (2011) стр. 113; Абрамс (2007) стр. 182; Макдональд, РА (2007a) стр. 66; Макдональд, РА (2007b) стр. 67, 85; Даффи (2006) стр. 65; Орам, РД (2000) стр. 69–70; Уильямс, ДГЭ (1997) стр. 259; Гейд (1994) стр. 199; Даффи (1993) стр. 42; Орам, РД (1988) стр. 81.
  44. ^ Вадден (2014), стр. 30–31; Орам, Р.Д. (2011), стр. 113, 120; Макдональд, Р.А. (2008), с. 134; Даффи (2007b), с. 2; Макдональд, Р.А. (2007a), с. 71; Макдональд, Р.А. (2007b), с. 118.
  45. ^ McDonald, RW (2015) стр. 74–75, 74 прим. 23; Wadden (2014) стр. 18, 29–30, 30 прим. 78; Annals of the Four Masters (2013a) § 1154.11; Annals of the Four Masters (2013b) § 1154.11; Oram, RD (2011) стр. 113, 120; Wadden (2013) стр. 208; Butter (2007) стр. 141, 141 прим. 121; McDonald, RA (2007a) стр. 71; McDonald, RA (2007b) стр. 118; Pollock (2005) стр. 14; Даффи (2004b); Симмс (2000) стр. 12; Даффи (1999) стр. 356; О Коррейн (1999) стр. 372; Дженнингс (1994) стр. 145; Даффи (1992) стр. 124–125; Селлар (1971) стр. 29.
  46. ^ Даунхэм (2013) стр. 171–172; Орам, РД (2011) стр. 113, 120; Даффи (2007b) стр. 3–4; Макдональд, РА (1997) стр. 55; Даффи (1993) стр. 43–45.
  47. ^ Орам, РД (2011) стр. 113–114, 120; Орам, РД (2000) стр. 76.
  48. ^ Макдональд, РА (2019) с. 47; Холтон (2017) с. 125; Вадден (2014), с. 32; Даунхэм (2013), с. 172; Вульф (2013), стр. 3–4; Орам, Р.Д. (2011), стр. 113–114, 120; Уильямс, Дж. (2007), стр. 143, 145–146; Вульф (2007), с. 80; Барроу (2006), стр. 143–144; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 243–244; Вульф (2004), с. 104; Риксон (2001) с. 85; Oram, RD (2000) стр. 74, 76; McDonald, RA (1997) стр. 52, 54–58; Williams, DGE (1997) стр. 259–260, 260 прим. 114; Duffy (1993) стр. 40 –41; Даффи (1992) стр. 121; Макдональд; Маклин (1992) стр. 8–9, 12; Скотт (1988) стр. 40; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 196; Андерсон (1922) стр. . 231; Лоури (1910) стр. 20 § 13; Мунк; Госс (1874a) стр. 68–69.
  49. ^ Селлар (2000) стр. 199; Макдональд, РА (1997) стр. 71; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197.
  50. ^ Макдональд, РА (1997) стр. 58; Макдональд; Маклин (1992) стр. 9; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 196; Андерсон (1922) стр. 231; Лори (1910) стр. 20 § 13; Мунк; Госс (1874a) стр. 68–69.
  51. ^ Макдональд, РА (2019), стр. 32, 74; Колдуэлл (2016), с. 354; Вадден (2014), с. 32; Макдональд, Р.А. (2012), стр. 153, 161; Орам, Р.Д. (2011), с. 120; Макдональд, Р.А. (2007a), стр. 57, 64; Макдональд, Р.А. (2007b), с. 92; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 244; Вульф (2004), с. 104; Орам, Р.Д. (2000), стр. 74, 76; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 52, 56; Макдональд, Р.А. (1995), с. 135; Уильямс, DGE (1997) стр. 260; Даффи (1993) стр. 43; Макдональд; Маклин (1992) стр. 9; Скотт (1988) стр. 40; Риксон (1982) стр. 86–87; Дункан; Браун ( 1956–1957) стр. 196; Андерсон (1922) стр. 231–232; Лори (1910) стр. 20 § 13; Мунк; Госс (1874a) стр. 68–69.
  52. ^ Орам, РД (2000) стр. 85 прим. 127.
  53. ^ Макдональд, РА (1997) стр. 56 прим. 48.
  54. ↑ Андерсон (1922) стр. 254; Стивенсон (1856) стр. 130; Стивенсон (1835) стр. 79; Коттон MS Faustina B IX (nd) стр. 79.
  55. ^ Селлар (2000) стр. 189.
  56. ^ Макдональд, РА (1997) стр. 56.
  57. ^ Даффи (2004a); Селлар (2004b); Даффи (1993) стр. 43.
  58. ^ McDonald, RA (2012) стр. 153, 161; Oram, RD (2011) стр. 121; McDonald, RA (2007a) стр. 57, 64; McDonald, RA (2007b) стр. 92, 113, 121 прим. 86; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 244; Woolf (2004) стр. 104; Oram, RD (2000) стр. 74, 76; McDonald, RA (1997) стр. 56; Duffy (1993) стр. 43; McDonald; McLean (1992) стр. 9; Rixson (1982) стр. 86–87, 151; Duncan; Браун (1956–1957) стр. 196; Андерсон (1922) стр. 239; Мунк; Госс (1874a) стр. 68–69.
  59. ^ аб Флатейярбок (1862) с. 508 гл. 439; ГКС 1005 Фол (нд).
  60. ^ ab McDonald, RA (1997) стр. 57.
  61. ^ Орам, РД (2011) стр. 121.
  62. ↑ Анналы Тигернаха (2016) § 1164.6; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1083.10; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1083.10; Вульф (2013) стр. 3; Анналы Тигернаха (2005) § 1164.6; Селлар (2004b); Маклеод (2002) стр. 31, 31 прим. 22; Селлар (2000) стр. 189; Макдональд, РА (1997) стр. 57; Андерсон (1922) стр. 254.
  63. ^ Макдональд, РА (1997) стр. 57; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 196.
  64. ^ Орам, РД (2000) стр. 76; Макдональд, РА (1997) стр. 57.
  65. ^ Стрикленд (2012) стр. 113 рис. 3.3; Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 161 рис. 6c, 184 рис. 11, 189 рис. 16.
  66. ^ Стрикленд (2012) стр. 113.
  67. ^ Орам, РД (2000) стр. 75; Макдональд, РА (1997) стр. 55–56.
  68. ^ Даффи (2007b) стр. 2–3; Поллок (2005) стр. 14, 14 прим. 69; Орам, РД (2000) стр. 75; Даффи (1999) стр. 356.
  69. ^ Даффи (2007b) стр. 3; Макдональд, РА (1997) стр. 55–56; Даффи (1993) стр. 43.
  70. ^ Макдональд, RW (2015) стр. 74.
  71. ^ McDonald, RW (2015) стр. 74; Wadden (2014) стр. 30–31; Duffy (2007a) стр. 143; Duffy (2007b) стр. 2, 7; Duffy (1999) стр. 356 прим. 68; Jennings (1994) стр. 145 прим. 25; Duffy (1993) стр. 31 прим. 79; Duffy (1992) стр. 125 прим. 157; Sellar (1971) стр. 35 прим. 26; Macbain; Kennedy (1894) стр. 156–157.
  72. ^ Макдональд, РА (1997) стр. 55–56.
  73. ^ Орам, РД (2011) стр. 128; Орам, РД (2000) стр. 76.
  74. ^ Орам, РД (2000) стр. 76.
  75. ^ Орам, РД (2011) стр. 120; Орам, РД (2000) стр. 76.
  76. ^ Уильямс, Г. (2007).
  77. ^ ab Downham (2013) стр. 171–172.
  78. ^ Даунхэм (2013) стр. 171–172; Орам, РД (2000) стр. 67, 76; Даффи (1993) стр. 40–41; Даффи (1992) стр. 121–122.
  79. ^ Даунхэм (2013) стр. 171–172; Орам, РД (2000) стр. 67.
  80. ^ Дженнингс (2017) с. 121; Орам, Р.Д. (2011), с. 128; Макдональд, Р.А. (2007a), с. 57; Макдональд, Р.А. (2007b), стр. 54, 67–68, 76, 85, 111–113; Селлар (2004b); Селлар (2000) с. 189; Даффи (1999) с. 356; Макдональд, РА (1997), стр. 61–67; Даффи (1993), стр. 31, 45; Уильямс, DGE (1997), с. 150; Барроу (1981), стр. 48, 108; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197.
  81. ↑ Анналы Ольстера (2017) § 1164.4; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Орам, РД (2011) стр. 128; Орам, РД (2000) стр. 76; Макдональд, РА (1997) стр. 252; Андерсон (1922) стр. 254–258; Арнольд (1885) стр. 386–388; Стивенсон (1856) стр. 130; Стивенсон (1835) стр. 79; Скин (1871) стр. 449–451.
  82. ^ Селлар (2000) стр. 195 прим. 32; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197 прим. 6; Андерсон (1922) стр. 255 прим. 1; Скин (1872) стр. 252 гл. 4; Скин (1871) стр. 257 гл. 4; Стивенсон (1835) стр. 79 nd
  83. ^ Селлар (2004b); Селлар (2000) стр. 195 прим. 32; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197 прим. 6.
  84. ^ Холтон (2017) стр. 125; Анналы Тигернаха (2016) § 1164.6; Макдональд, РА (2007b) стр. 76; Анналы Тигернаха (2005) § 1164.6; Макдональд, РА (1997) стр. 62; Андерсон (1922) стр. 254.
  85. ^ Селлар (2004b); Селлар (2000) с. 195.
  86. ^ ab Sellar (2000) стр. 195.
  87. ^ Макдональд, РА (1997) стр. 72.
  88. ^ Орам, РД (2011) стр. 128.
  89. ^ Макдональд, РА (2019) стр. 46, 48; Орам, РД (2011) стр. 128–129; Макдональд, РА (2007b) стр. 67–68, 85; Андерсон (1922) стр. 258–259; Мунк; Госс (1874a) стр. 74–75.
  90. ^ Oram, RD (2011) стр. 128–129; McDonald, RA (2007a) стр. 57; McDonald, RA (2007b) стр. 67–68, 85; Williams, DGE (1997) стр. 150; Anderson (1922) стр. 258–259; Munch; Goss (1874a) стр. 74–75.
  91. ^ Макдональд, РА (2007b) стр. 85; Даффи (2004a).
  92. ^ Селлар (2004b); Макдональд, РА (1997) стр. 70–71; Уильямс, DGE (1997) стр. 150.
  93. ^ Макдональд, РА (1997) стр. 70–71; Уильямс, ДГЭ (1997) стр. 150, 260.
  94. ^ Макдональд, РА (2019) стр. viii, 32; Койра (2012) стр. 57–58 прим. 18; Макдональд, РА (1997) стр. 60; Даффи (1993) стр. 43; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197; Андерсон (1922) стр. 232; Мунк; Госс (1874a) стр. 68–69.
  95. ^ Макдональд, РА (1997) стр. 60; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197.
  96. ^ Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197.
  97. ^ Холтон (2017) стр. 125; Вульф (2007) стр. 80; Вульф (2004) стр. 105; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197; Андерсон (1922) стр. 231; Мунк; Госс (1874a) стр. 68–69.
  98. ↑ Вульф (2007) стр. 80; Вульф (2004) стр. 105; Селлар (2000) стр. 195; Лори (1910) стр. 204 § 51; Андерсон (1908) стр. 264; Стивенсон (1841) стр. 4, 135.
  99. ^ Addyman; Oram (2012) § 2.3; Beuermann (2012) стр. 5; Oram, RD (2011) стр. 156–157; Woolf (2007) стр. 80; Woolf (2004) стр. 105; McDonald, RA (1997) стр. 74; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 198.
  100. ^ Маклеод (2002) стр. 29, 31; Селлар (2000) стр. 195; Макдональд, РА (1997) стр. 74; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 198; Пол (1882) стр. 678 § 3170; Документ 3/30/1 (nd).
  101. ^ Селлар (2000) стр. 199.
  102. ^ Холтон (2017) стр. 125; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 198.
  103. ^ Селлар (2000) с. 195; Макдональд, Р.А. (1997), с. 70; Робертс (1997) с. 97.
  104. ^ Селлар (2000) с. 195, 195 н. 33.
  105. ^ Браун (2004) стр. 75 прим. 11; Макдональд, РА (1997) стр. 70; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 198.
  106. ^ Дункан; Браун (1956–1957) стр. 198.
  107. ^ Макдональд, РА (1997) стр. 70, прим. 11.
  108. ^ Селлар (2000) стр. 199; Макдональд, РА (1997) стр. 70, прим. 11; Манро; Манро (1986) стр. lxi.
  109. ^ Дженнингс (2017) с. 126; Вульф (2013), с. 2; Вульф (2010), с. 233; Дженнингс; Крузе (2009) с. 132; Вульф (2002), с. 16; Андерсон (1922) с. 255 н. 1; Вигфуссон (1887а) с. 210 гл. 110; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) с. 181 гл. 104; Флатейярбок (1862) с. 508 гл. 439.
  110. ^ Дженнингс (2017); Вульф (2013) стр. 2; Вульф (2002) стр. 16.
  111. ^ Дженнингс (2017) стр. 126; Вульф (2013) стр. 2.
  112. ^ Petre (2014) стр. 269; Addyman; Oram (2012) § 2.7; McNeill (2002) стр. 154; Roberts (1997) стр. 103.
  113. ^ Эддиман; Орам (2012) § 2.7.
  114. ^ Орам, РД (2011) стр. 156.
  115. ^ МакГрегор, М (2002) стр. 223.
  116. ^ Эддиман; Орам (2012) § 2.3; Макдональд, РА (1997) стр. 74; Макфейл (1914) стр. 12.
  117. ^ Coira (2012) стр. 55 таб. 3.1; MacGregor, M (2000) стр. 145, 145 прим. 91; MacGregor, MDW (1989) стр. 20 прим. 33; Sellar (1966) стр. 127; Skene (1890) стр. 470, 470 прим. 19, 472 прим. 25; Черный; Черный (nda); Черный; Черный (ndb).
  118. ^ Койра (2012) с. 55 таб. 3.1.
  119. ^ Coira (2012) стр. 55 табл. 3.1; MacGregor, M (2000) стр. 145, 145 прим. 91.
  120. ^ МакГрегор, М (2000) стр. 145; МакГрегор, MDW (1989) стр. 20 прим. 33.
  121. ^ Addyman; Oram (2012) § 2.3; MacGregor, M (2002) стр. 213, 236 прим. 159; MacGregor, M (2000) стр. 145, 145 прим. 91; Macphail (1914) стр. 11–13, 15.
  122. ^ Эддиман; Орам (2012) § 2.3; Макфейл (1914) стр. 12–13.
  123. ^ Petre (2014) стр. 270–271; Addyman; Oram (2012) §§ 2.3, 2.7; Акты парламентов Шотландии (1844) стр. 447; RPS, 1293/2/17 (nda); RPS, 1293/2/17 (ndb).
  124. ^ Холтон (2017) стр. 125; Селлар (2000) стр. 195; Макдональд, РА (1997) стр. 57, 71–72; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197–198.
  125. ^ Кэмерон (2014), с. 151; Мур; Ролласон; Уэрхэм (2007), стр. 441–442; Вульф (2007), стр. 79–80; Власть (2005) с. 46 н. 49; Бриджланд (2004), с. 89; Вульф (2004), с. 105; Ролласон (2003), стр. 214–215; Селлар (2000), стр. 195, 203; Макдональд, Р. А. (1997), стр. 13, 72–73, 134, 139; Макдональд, А. (1995), с. 212; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 197–198; Барроу (1980) стр. 159; Лоури (1910) стр. 204 § 51; Андерсон (1908) стр. 264; Стивенсон (1841) стр. 135.
  126. ^ Кэмерон (2014) стр. 151; Барроу (2004) стр. 113; Селлар (2000) стр. 195; Макдональд, РА (1997) стр. 72; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197–198; Барроу (1980) стр. 159.
  127. ^ Антонссон; Крамплин; Конти (2007), с. 220 н. 21; Власть (2005) с. 22 н. 21; Макдональд, Р.А. (1997), с. 13; Реджинальди Монаки Дунельменсис (1835) р. 251 н. 1.
  128. ^ Мур; Ролласон; Уэрхэм (2007) стр. 441–442; Барроу (2004) стр. 113; Ролласон (2003) стр. 214–215; Макдональд, РА (1997) стр. 72, 139; Лори (1910) стр. 204 § 51; Андерсон (1908) стр. 264; Стивенсон (1841) стр. 135.
  129. ↑ Ролласон (2003) стр. 215, 232; Лоури (1910) стр. 204 § 51; Андерсон (1908) стр. 264; Стивенсон (1841) стр. 135.
  130. ^ ab Barrow (2004) стр. 113.
  131. ^ Мур; Ролласон; Уэрхэм (2007) стр. 441–442; Вульф (2007) стр. 79–80; Барроу (2004) стр. 113; Вульф (2004) стр. 105; Ролласон (2003) стр. 215; Селлар (2000) стр. 195, 201; Макдональд, РА (1997) стр. 73; Коуэн, Э.Дж. (1990) стр. 113 таб.; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 196–197 таб.; Стивенсон (1841) стр. 4.
  132. ^ Уотт (2003) стр. 399 карта 20.1; Вульф (2003) стр. 177; Баррелл (2002) стр. xxiv карта 3.
  133. ↑ Вульф (2003) стр. 171, 180.
  134. ^ Дэви (2006b); Вульф (2003) стр. 174.
  135. ^ Дэйви (2006a); Дэйви (2006b); Бартлетт (1999) стр. 823.
  136. ↑ Макдональд (2013) стр. 31–33; Вульф (2003) стр. 175, 177, 180.
  137. ^ Макдональд (2013) стр. 36.
  138. ^ Макдональд, Р.А. (1997) стр. 211–212.
  139. ^ Макдональд (2013) стр. 38; Вульф (2003) стр. 180.
  140. ^ Макдональд (2013) стр. 24–25; Вульф (2004) стр. 106.
  141. ^ MacGregor, M (2014) стр. 57; MacDonald (2013) стр. 24–25, 38–39; Caldwell; Kirk; Márkus et al. (2012) стр. 233; Kirby; Alexander; Anderson et al. (2009) стр. 97; Bridgland (2004) стр. 87; Woolf (2004) стр. 106; Watt (2000) стр. 31; Duncan (1996) стр. 275; Barrow (1992) стр. 79 прим. 49; Dunlop (1968) стр. 179.
  142. ^ Макдональд (2013) стр. 24–25, 38–39.
  143. ^ Макдональд (2013) стр. 36–38; Макдональд, РА (1997) стр. 212; Барроу (1992) стр. 79.
  144. ^ ab MacDonald (2013) стр. 33–36.
  145. ^ Макдональд (2013) стр. 33–36; Макдональд, РА (1997) стр. 212–213; Маккуорри (2008).
  146. ^ Макдональд (2013) стр. 41.
  147. ^ МакГрегор, М (2014) стр. 59; Макдональд (2013) стр. 42.
  148. ^ Дункан; Браун (1956–1957) стр. 209.
  149. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 157 рис. 2i, 188 рис. 15, 192 табл. 5.
  150. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон 2009 стр. 157 рис. 2i, 188 рис. 15, 192 табл. 5, 192–193, 197 табл. 8; Power (2005) стр. 37 прим. 37.
  151. ^ Макдональд (2013) стр. 31.
  152. ^ Макдональд (2013) стр. 30–31.
  153. ^ Бриджланд (2004) с. 87; Селлар (2000) с. 203; Макдональд, Р.А. (1997), с. 212; Барроу (1992), с. 79 н. 49; Коуэн, IB (1978), с. 21; Томсон (1968) с. 66; Дункан; Браун (1956–1957), с. 209.
  154. ^ Кирби; Александр; Андерсон и др. (2009) с. 97; Бриджланд (2004), с. 87; Селлар (2000) с. 203; Макдональд, Р.А. (1997), с. 212; Барроу (1992), с. 79 н. 49; Коуэн, IB (1978), с. 21; Дункан; Браун (1956–1957), с. 209.
  155. ^ Дункан (1996) стр. 198, 198 прим. 22; Барроу (1992) стр. 79 прим. 49.
  156. ^ Дункан (1996) стр. 276; Коуэн, ИБ (1978) стр. 21.
  157. ^ Барроу (1992) стр. 79 прим. 49
  158. ^ Макдональд, РА (1997) стр. 213.
  159. ^ Макдональд (2013) стр. 39.
  160. ^ Beuermann (2014) стр. 93; MacDonald (2013) стр. 31–32; Beuermann (2012) стр. 5; Watts (1994) стр. 113, 118.
  161. ^ Бойерманн (2014) стр. 93; Уоттс (1994) стр. 118.
  162. ↑ Уоттс (1994) стр. 117–118.
  163. ^ Beuermann (2014) стр. 93; MacDonald (2013) стр. 32; Beuermann (2002) стр. 424; Watts (1994) стр. 113, 118.
  164. ^ ab MacDonald (2013) стр. 32.
  165. ^ Beuermann (2014) стр. 93, 93 прим. 45; Anderson (1922) стр. 296–297; Munch; Goss (1874a) стр. 76–77; Haddan; Stubbs (1873) стр. 247.
  166. ^ Beuermann (2014) стр. 93; MacDonald (2013) стр. 31–32; Beuermann (2012) стр. 5; Watts (1994) стр. 113–114, 114 nn. ​​1–2, 118.
  167. ^ Beuermann (2014) стр. 93; MacDonald (2013) стр. 31–32; Beuermann (2012) стр. 5; Woolf (2003) стр. 175.
  168. ^ Макдональд (2013) стр. 31–32.
  169. ^ Beuermann (2014) стр. 85; Oram, RD (2011) стр. 103; McDonald, RA (2007b) стр. 66; Davey (2006b); Bridgland (2004) стр. 86; Woolf (2003) стр. 173; Beuermann (2002) стр. 427; McDonald, RA (1997) стр. 207–208; Watts (1994) стр. 111.
  170. ↑ Уоттс (1994) стр. 118; Андерсон (1922) стр. 381–382, 382 прим. 1; Сторм (1977) стр. 123, 182; Вигфуссон (1878) стр. 367.
  171. ↑ Woolf (2003) стр. 175; Watts (1994) стр. 118; Anderson (1922) стр. 381–382, 382 прим. 1; Storm (1977) стр. 123, 182; Vigfusson (1878) стр. 367.
  172. ^ Бойерманн (2012) стр. 2–3, 5.
  173. ^ Ní Mhaonaigh (2018) стр. 148; Simms (2018) стр. 436; Power (2013) стр. 64; Beuermann (2012) стр. 2–3, 5; The Annals of Ulster (2017) § 1164.2; The Annals of Ulster (2008) § 1164.2; Butter (2007) стр. 139; Power (2005) стр. 28; McDonald, RA (1997) стр. 67, 205–206; Watts (1994) стр. 113 прим. 7; Duffy (1993) стр. 66–67; Swift (1987) стр. 36–37; Андерсон (1922) стр. 253–254.
  174. ^ Бойерманн (2012) стр. 2–3, 5; Пауэр (2005) стр. 28–30.
  175. ↑ Power (2005) стр. 29–30; McDonald, RA (1997) стр. 218–219; McDonald, A (1995) стр. 208; Watts (1994) стр. 113 прим. 7; Argyll: An Inventory of the Monuments (1982) стр. 143 § 4; Thomson (1968) стр. 66; Munch; Goss (1874b) стр. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (nd) т. 7 § 4; Document 2/137/23 (nd).
  176. ^ Макдональд, Р.А. (1997) стр. 218–219.
  177. ^ Beuermann (2012) стр. 2; Oram, RD (2011) стр. 168; Fisher (2005) стр. 86; Power (2005) стр. 29; McDonald, RA (1997) стр. 218; Argyll: An Inventory of the Monuments (1982) стр. 143 § 4; Macbain; Kennedy (1894) стр. 156–157.
  178. ^ Орам, РД (2011) стр. 168.
  179. ↑ Фишер (2005) стр. 86; Пауэр (2005) стр. 29; Аргайл: Инвентаризация памятников (1982) стр. 143 § 4; Мунк; Госс (1874b) стр. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (б. д.) т. 7 § 4; Документ 2/137/23 (б. д.).
  180. ^ Фишер (2005) стр. 86.
  181. ↑ Power (2013) стр. 76; Ritchie (1997) стр. 103; Argyll: An Inventory of the Monuments (1982) стр. 143 § 4, 145 § 4, 147 § 4; Munch; Goss (1874b) стр. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (nd) т. 7 § 4; Документ 2/137/23 (nd).
  182. ↑ Фишер (2005) стр. 86; Макдональд, А. (1995) стр. 212; Аргайл: Инвентаризация памятников (1982) стр. 143 § 4.
  183. ^ Beuermann (2012) стр. 6; Power (2005) стр. 29–30; McDonald, RA (1997) стр. 218–219; Watts (1994) стр. 113 прим. 7; Argyll: An Inventory of the Monuments (1982) стр. 143 § 4; Munch; Goss (1874b) стр. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (nd) т. 7 § 4; Документ 2/137/23 (nd).
  184. ^ Бойерманн (2012) стр. 6.
  185. ^ Beuermann (2012) стр. 2; Perkins (2006); Power (2005) стр. 30–31; Barrow (2004) стр. 114; McDonald, RA (1997) стр. 69, 222, 224; Ritchie (1997) стр. 108; McDonald, A (1995) стр. 208–209, 214; Thomson (1968) стр. 66.
  186. ↑ Power (2013) стр. 64, 110.
  187. ↑ Power (2012) стр. 330; Ritchie (1997) стр. 108, 117; Dunlop (1968) стр. 179.
  188. ↑ Power (2013) стр. 109; Beuermann (2012) стр. 2; Fisher (2005) стр. 86; Argyll: An Inventory of the Monuments (1982) стр. 143 § 4, 178; Macbain; Kennedy (1894) стр. 156–157.
  189. ^ Power (2013) стр. 109; McDonald, RA (1997) стр. 222; McDonald, A (1995) стр. 209; Argyll: An Inventory of the Monuments (1982) стр. 178 § 5; Macbain; Kennedy (1894) стр. 156–157.
  190. ^ Макдональд, РА (1997) стр. 222; Макдональд, А (1995) стр. 209; Макфейл (1914) стр. 11.
  191. ^ Макдональд, РА (1997) стр. 222; Макдональд, А (1995) стр. 208.
  192. ↑ Power (2013) стр. 109–110; Fisher (2005) стр. 86–87; McDonald, RA (1997) стр. 222; Argyll: An Inventory of the Monuments (1982) стр. 178 § 5, 276 прим. 13 § 5; Steer; Bannerman; Collins (1977) стр. 90; Sellar (1966) стр. 129, 129 прим. 7; Martin (1816) стр. 263; Macdonald, J (1811) стр. 705.
  193. ^ Power (2013) стр. 111; Power (2012) стр. 330; Perkins (2006); Power (2005) стр. 31 прим. 32; McDonald, RA (1997) стр. 222; McDonald, A (1995) стр. 209; Argyll: An Inventory of the Monuments (1982) стр. 178 § 5.
  194. ^ Барроу (2004) стр. 114.
  195. ^ Андерсон (1922) с. 465; Йонссон (1916), с. 555 гл. 165; AM 47 Fol (nd).
  196. ↑ Андерсон (1922) стр. 465.
  197. ^ Селлар (2000) стр. 202.
  198. ^ Макдональд, РА (2004) стр. 182; Макдональд, РА (1997) стр. 134.
  199. ^ Холтон (2017) стр. 125; Макдональд, РА (1997) стр. 73; Робертс (1997) стр. 97; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 198.
  200. ^ Холтон (2017) с. 126; МакГрегор, М (2014), с. 57; Вульф (2013), с. 1; Аддиман; Орам (2012) § 2.3; Койра (2012) с. 75; Селлар (2011) с. 92; МакЭндрю (2006), с. 66; Ворон (2005a) с. 56; Ворон (2005б) рис. 13; Селлар (2004a); Табрахам (2004) с. 19; Далглиш (2003), с. 158; МакГрегор, М. (2002) с. 236 н. 159; Селлар (2000) с. 195; Робертс (1997), с. 97; МакГрегор, MDW (1989) стр. 20 прим. 33.
  201. ^ Селлар (2011); Робертс (1997).
  202. ^ Далглиш (2003); Макдональд, Р.А. (1997).
  203. ^ Манро; Манро (1986).
  204. ^ ab Брин; Форсайт; Равен и др. (2010).
  205. ^ Селлар (2004a); Селлар (2004b).
  206. ^ Даффи (1993).
  207. ^ Равен (2005a).
  208. ^ Равен (2005b) рис. 13.
  209. ^ МакГрегор, М (2014); Макдональд (2013); Койра (2012); МакГрегор, М (2001); МакГрегор, М (2000); МакГрегор, MDW (1989).
  210. ^ Дункан (1996).
  211. ^ Холтон (2017); Макдональд, РА (2004); Макнил (2002).
  212. ^ Макдональд, Р.А. (2007b).
  213. ^ Табрахам (2004).
  214. ^ Макдональд, РА (2019); Кэмерон (2014); Кэмпбелл из Эйрдса (2014); Макгрегор, М (2014); Макдональд (2013); Вульф (2013); Эддиман; Орам (2012) § 2.3; Брин; Форсайт; Равен и др. (2010); Вульф (2007); Макэндрю (2006); Фишер (2005); Табрахам (2005); Бриджленд (2004); Браун (2004); Колдуэлл (2004); Макиннес (2004); Селлар (2004a); Табрахам (2004); Макгрегор, М (2002); Макгрегор, М (2000); Селлар (2000); Робертс (1999); Макдональд, РА (1997); Льюис; Грейвс; Колдуэлл и др. (1996); Доусон (1995); Орам, Р.Д. (1988); Манро; Манро (1986).
  215. ^ МакГрегор, М (2001); Барроу (1981).
  216. ^ Равен (2005a); Бартлетт (1999).
  217. ^ Николс (2007); Николс (2005).
  218. ^ Макдональд (2013).
  219. ^ Бойерманн (2010); Форте; Орам; Педерсен (2005); Николс (2005); Орам, РД (2000).
  220. ^ Даффи (2002).
  221. ^ Орам, РД (2005).
  222. ^ Николс (2007).
  223. ^ Аннала Коннахт (2011a) § 1299.2; Аннала Коннахт (2011b) § 1299.2; Анналы Лох-Се (2008) § 1299.1; Аннала Улад (2005) § 1295.1; Анналы Лох-Се (2005) § 1299.1; Аннала Улад (2003) § 1295.1; Селлар (2000), стр. 212–213, 212 с. 134; МакГрегор, MDW (1989), стр. 24–25, 25 н. 51.
  224. ^ Макдональд, РА (2007b) стр. 89; Селлар (2000) стр. 203, 213 прим. 137; Андерсон (1922) стр. 567–568; Мунк; Госс (1874a) стр. 104–107.
  225. ^ MacGregor, MDW (1989) стр. 24–25, 25 прим. 51; Barrow (1988) стр. 347 прим. 104; Lamont (1981) стр. 164; List of Diplomatic Documents (1963) стр. 193, 197; Stevenson (1870) стр. 189 § 445, 436 § 615; Bain (1884) стр. 235 § 903, 320 § 1254; Документ 3/0/0 (nd); Документ 3/31/0 (nd).
  226. ^ Анналы Лох-Се (2008) § 1299.0; Анналы Лох-Се (2005) § 1299.0; Далглиш (2003), с. 158; МакГрегор, MDW (1989), стр. 24–25, 25 н. 51.
  227. ^ Beuermann (2010) стр. 108 прим. 28; McDonald, RA (2004) стр. 180–181; MacGregor, M (2000) стр. 131 прим. 3.
  228. ^ Холтон (2017), стр. 126–127; Даффи (2007b), с. 10; Макдональд, Р.А. (2007b), с. 110; Вульф (2007), с. 77; Мюррей (2005) с. 291; Ворон (2005б) рис. 13; Браун (2004) с. 70; Даффи (2004c), с. 47; Селлар (2004a); Далглиш (2003), с. 158; Даффи (2002) с. 56; Орам, Р.Д. (2000) с. 117; Селлар (2000) с. 195; Робертс (1999), стр. 98–100; Манро; Манро (1986), с. хх.
  229. ^ Селлар (2000) стр. 199, 199 прим. 53; Селлар (1966) стр. 127 прим. 5; Скин (1890) стр. 470 прим. 17; Блэк; Блэк (nda).
  230. ^ Флатейярбок (1868), с. 102 гл. 138; ГКС 1005 Фол (нд).
  231. ^ Селлар (2000) стр. 201; Макдональд, РА (1997) стр. 73.
  232. ^ Oram, RD (2013) гл. 4; Power (2005) стр. 44–45; Sellar (2000) стр. 202; McDonald, RA (1997) стр. 73, 89; Roberts (1997) стр. 105; Cowan, EJ (1990) стр. 114; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 200–201; Anderson (1922) стр. 464–465; Jónsson (1916) стр. 555 гл. 165; Kjær (1910) стр. 462 гл. 178/163; Dasent (1894) стр. 150 гл. 163; Vigfusson (1887b) стр. 144 гл. 163; Унгер (1871) с. 476 гл. 169; Флатейярбок (1868) с. 100 ч. 136.
  233. ^ Орам, РД (2013) гл. 4; Селлар (2000) стр. 194 табл. ii, 202.
  234. ^ Oram, RD (2013) гл. 4; McDonald, RA (2007b) стр. 158; McDonald, RA (1997) стр. 90; Roberts (1997) стр. 105; Cowan, EJ (1990) стр. 114–115; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 201.
  235. ^ Oram, RD (2013) гл. 4; McDonald, RA (2007b) стр. 158; Power (2005) стр. 39; McDonald, RA (1997) стр. 90; Roberts (1997) стр. 105; Cowan, EJ (1990) стр. 114–115; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 200–201.
  236. ^ Oram, RD (2013) гл. 4; Oram, RD (2011) стр. xvii табл. 6; Beuermann (2010) стр. 107 прим. 25; McDonald, RA (2007b) стр. 27 табл. 2; Power (2005) стр. 33 табл.; Brown (2004) стр. 77 рис. 4.1; Sellar (2000) стр. 194 табл. ii; McDonald, RA (1997) стр. 89–90, 257 табл. генеалогическое древо i; Roberts (1997) стр. 99 рис. 5.2, 105; Duncan (1996) стр. 547; Cowan, EJ (1990) стр. 113 табл.
  237. ^ Oram, RD (2013) гл. 4; Power (2005) стр. 44–45; Sellar (2000) стр. 202; McDonald, RA (1997) стр. 89; Roberts (1997) стр. 105; Cowan, EJ (1990) стр. 114; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 200–201; Anderson (1922) стр. 464–465; Jónsson (1916) стр. 555 гл. 165; Kjær (1910) стр. 462 гл. 178/163; Dasent (1894) стр. 150 гл. 163; Vigfusson (1887b) стр. 144 гл. 163; Унгер (1871) с. 476 гл. 169; Флатейярбок (1868) с. 100 ч. 136.
  238. ^ Oram, RD (2013) гл. 4; Beuermann (2010) стр. 107 прим. 25; Power (2005) стр. 39–40, 44–45; McDonald, RA (1997) стр. 89–90; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 200–201.
  239. ↑ Sellar (2000) стр. 202; Anderson (1908) стр. 364; Luard (1877) стр. 383; Bain (1881) стр. 302–303 § 1655; Документ 1/7/266 (б.д.); Simpson; Galbraith (б.д.) стр. 25–26 § 1655.
  240. ^ Вудкок; Флауэр; Чалмерс и др. (2014) стр. 419; Кэмпбелл из Эйрдса (2014) стр. 204; МакЭндрю (2006) стр. 66; МакЭндрю (1999) стр. 693 § 1328; МакЭндрю (1992); The Balliol Roll (nd).
  241. ^ Вудкок; Флауэр; Чалмерс и др. (2014) стр. 419; МакЭндрю (2006) стр. 66; The Balliol Roll (nd).
  242. ^ МакЭндрю (2006) стр. 66; МакЭндрю (1999) стр. 693 § 1328; МакЭндрю (1992).
  243. ^ Кэмпбелл из Эйрдс (2014) стр. 202–203.
  244. ^ Джонс (2003) стр. 139.
  245. ^ Орам, Р.Д. (2011), стр. 168–169; Аннала Улад (2005) § 1209.2; Аннала Улад (2003) § 1209.2; Андерсон (1922), стр. 378, 387; Жевать; Госс (1874a), стр. 82–83.
  246. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 248.
  247. ^ Браун (2004) стр. 71; Вульф (2004) стр. 105.
  248. ↑ Вульф (2007) стр. 80; Вульф (2004) стр. 105.
  249. ↑ Вульф (2007) стр. 80.
  250. ^ Орам, РД (2013) гл. 4; Пауэр (2005) стр. 39.
  251. ^ Эверетт; Джиллеспи; Трейси (2015) стр. 25; Петре (2014) стр. 267; Эддиман; Орам (2012) § 2.2; Брин; Форсайт; Равен и др. (2010) стр. 168; Табрахам (2004); Селлар (2000) стр. 202; Льюис; Грейвс; Колдуэлл и др. (1996) стр. 600; Аргайл: Инвентаризация памятников (1975) стр. 210 § 287.
  252. ^ Эверетт; Джиллеспи; Трейси (2015) стр. 25; Петре (2014) стр. 267; Эддиман; Орам (2012) § 2.2; Табрахам (2012) стр. 711; Брин; Форсайт; Равен и др. (2010) стр. 168; Табрахам (2005) стр. 30–31; Льюис; Грейвс; Колдуэлл и др. (1996) стр. 600; Аргайл: Инвентаризация памятников (1975) стр. 210 § 287.
  253. ^ Брин; Форсайт; Равен и др. (2010) стр. 168.
  254. ^ Селлар (2004a); Селлар (2000) с. 204; Барроу (1981) с. 109.
  255. ^ ab Argyll: An Inventory of the Monuments (1975) стр. 197 § 286.
  256. ^ MacInnes (2004) стр. 196; Dawson (1995) стр. 91; Alcock; Alcock (1987) стр. 127; Argyll: An Inventory of the Monuments (1975) стр. 197 § 286.
  257. ^ Олкок; Олкок (1987) стр. 127.
  258. ^ Oram, RD (2011) стр. 157; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 247; Murray (2005) стр. 288; Oram, RD (2000) стр. 106; McDonald, RA (1997) стр. 74–75; Roberts (1997) стр. 98; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 197–198; Anderson (1922) стр. 327; Munch; Goss (1874a) стр. 80–81.
  259. ^ Макдональд, Р.А. (1997) стр. 74–75.
  260. ^ Вульф (2004) стр. 105.
  261. ^ Макдональд, Р.А. (1997) стр. 78–79.
  262. ^ Орам, РД (2011) стр. 156; Макдональд, РА (1997) стр. 73–74.
  263. ^ Эддиман; Орам (2012) § 2.3.
  264. ^ Макдональд (2013) стр. 7.
  265. ^ abc Вульф (2005).
  266. ^ Уильямс, Г. (2007); Селлар (2000) стр. 191, 192 табл. i, 197–198.
  267. ↑ Анналы Тигернаха (2016) § 1164.6; Анналы Тигернаха (2005) § 1164.6; Селлар (1966) стр. 129.
  268. ↑ Анналы Ольстера (2017) § 1164.4; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Вульф (2005); Барроу (1981) стр. 108 прим. 2; Селлар (1966) стр. 129.
  269. ↑ Фишер (2005) стр. 86–87; Макдональд, РА (1997) стр. 222; Аргайл: Опись памятников (1982) стр. 178 § 5, 276 прим. 13 § 5; Стир; Баннерман; Коллинз (1977) стр. 90; Селлар (1966) стр. 129; Мартин (1816) стр. 263; Макдональд, Дж. (1811) стр. 705.
  270. ^ Вульф (2005); Селлар (1966) стр. 129.
  271. ^ Даффи (2004a); Селлар (2000) стр. 192 табл. i.
  272. ^ Даффи (2004a).

Ссылки

Первичные источники

Вторичные источники

Внешние ссылки