Клан Дуглас ( гэльский : Dùbhghlas ) — древний клан или благородный дом из Шотландской низменности .
Взяв свое имя от Дугласа в Ланаркшире , их лидеры завоевали обширные территории по всему Бордерсу , Ангусу , Лотиану , Морей , а также во Франции и Швеции . Семья является одной из самых знатных в Соединенном Королевстве и имеет множество титулов.
Дугласы были одной из самых влиятельных семей Шотландии [4] и, безусловно, самой известной семьей в равнинной Шотландии в период позднего средневековья , часто обладая реальной властью за троном королей Стюартов. [ нужна цитация ] Главы Дома Дугласов носили титулы графа Дугласа (Черный Дуглас), а затем графа Ангуса (Красный Дуглас). [5] В настоящее время у клана нет вождя , признанного лордом Лионом . Главным Дугласом сегодня является герцог Гамильтон , но, поскольку его фамилия «Дуглас-Гамильтон», а не просто «Дуглас», законы Лионского двора не позволяют ему взять на себя руководство этим именем .
Первоначальной главой семьи был замок Дуглас в Ланаркшире . Кирк Сен-Брайд в Дугласе, наряду с аббатством Мелроуз и аббатством Сен-Жермен-де-Пре, хранит останки многих графов Дугласа и Ангуса. [6]
Шведская ветвь происходит от фельдмаршала Роберта Дугласа, графа Скеннинге , и была одной из самых известных дворянских семей Швеции с 17 века. [7] [8]
В современных текстах считается, что фамилия семьи происходит от деревни Дуглас, название которой происходит от гэльского элемента dubh , что означает «темный, черный»; и glas , что означает «поток» (в свою очередь, от старогэльского dub и glais ). [9] Однако, по словам историка 17-го века Фредерика ван Боссена, имя Дуглас означает «седые волосы на старом языке», и впервые оно было дано лорду Шалтону, который жил в 8-м веке. Фредерик ван Боссен утверждает, что лорд Шалтон был потомком Адролены Шаултоу, которая была потомком принцев Каледонии. [10] [11] [12]
В 1179 году Уильям Дуглас был лордом Дугласа; он является первой достоверной записью имени Дуглас и, несомненно, предком семьи. Он был свидетелем вручения хартии между 1175 и 1199 годами епископом Глазго монахам Келсо. [4] У его внука, также сэра Уильяма де Дугласа, было два сына, которые сражались в битве при Ларгсе в 1263 году против норвежцев . [4]
Одна старая традиция гласит, что первым вождем Дугласа был Шолто Дуглас , который помог королю Шотландии выиграть битву в 767 году. Это не подтверждено и, скорее всего, является псевдоисторией . [5] [13]
Истинным прародителем клана Дуглас, возможно, был «Теобальд Фламматиус» (Теобальд Флеминг), который в 1147 году получил земли возле Дуглас-Уотер в Ланаркшире в обмен на услуги аббата Келсо , который владел баронством и светлостью Холидина . [5] [13] Фамилии Дугласов состояли из Аркенбальда и Фрескина и, как полагали, были связаны с кланом Мюррей , который, как полагают, произошел от фламандского рыцаря по имени Фрескин . [14] Кажется вероятным, что он был отцом первого Уильяма Дугласа. [5] [13]
Однако фламандское происхождение Дугласов оспаривается; Некоторые утверждают, что земли, подаренные Теобальду Флемингу, не были теми землями, из которых позже возникла семья Дугласов. [13] [15]
.svg/1280px-Arms_of_the_House_of_Douglas_(Ancient).svg.png)
Во время войн за независимость Шотландии сэр Уильям Дуглас Харди , лорд Дуглас, был губернатором Берика-на-Твиде, когда город и замок Бервик были осаждены англичанами. [4] Дуглас был схвачен и освобожден только после того, как он согласился принять требование английского короля Эдуарда I стать повелителем Шотландии. [4] Впоследствии он присоединился к Уильяму Уоллесу в борьбе за независимость Шотландии, но был схвачен и доставлен в Англию, где умер в 1298 году в плену в лондонском Тауэре . [4] [5] [13]
Сын Уильяма Ле Харди, Джеймс Дуглас , «Добрый сэр Джеймс» (ок. 1286–1330), был первым, кто получил эпитет «Черный». Он участвовал в первых неудачах Роберта Брюса и в поражениях при Метвене и Далриге в 1306 году. Но для обоих эти неудачи послужили ценным уроком в тактике: ограниченность ресурсов и оборудования означала, что шотландцы всегда будут в невыгодном положении. в обычной средневековой войне.
К тому времени, когда весной 1307 года боевые действия возобновились, они осознали ценность партизанской войны – известной в то время как «тайная война» – использования быстродвижущихся, легко оснащенных и маневренных сил для достижения максимального эффекта против врага, часто зависимого от на статических оборонительных позициях. [6] Сэр Джеймс Дуглас отбил замок Роксбург у англичан в 1313 году. Он был удостоен рыцарского знамени , высокой чести, и сражался в битве при Бэннокберне в 1314 году. [5] [6] [13]
Джон Барбур вспоминает, что англичане называли сэра Джеймса «Черным Дугласом» [16] [17] за то, что они считали его темными делами. По словам сэра Вальтера Скотта, он стал пугалом североанглийской колыбельной: «Тише, тише, маленький питомец. Тише, тише, не волнуйся. Черный Дуглас тебя не достанет». [18] Необоснованные теории указывают на его цвет лица и цвет лица, но это неясно. Дуглас появляется только в английских записях как «Черный» - в шотландских хрониках он почти всегда упоминается как «Гид» или «Хороший». Позже лорды Дугласа взяли имя своего почитаемого предка точно так же, как они прикрепили изображение сердца Брюса к своему гербу : чтобы вселить страх в сердца своих врагов и продемонстрировать доблесть своей расы. [5] [6]
Король Роберт Брюс потребовал, чтобы Дуглас, в последнее время его самый уважаемый соратник, перенес его сердце в Святую Землю в качестве искупления за убийство Джона III Комина . [4] В 1330 году Дуглас, направляясь на Восток с отрядом шотландских воинов, присоединился к силам Альфонсо XI Кастильского , двоюродного брата Эдуарда III Англии по матери, королеве Изабелле , чтобы борьба с маврами Гранады при осаде Тебы . [4] Здесь сэр Джеймс был убит. Рассказы о том, как он умер, различаются, но обычно его изображают либо в меньшинстве, либо в одиночку, сражающимся с превосходящими силами противника. Гроб с сердцем Брюса был обнаружен и возвращен в Шотландию для захоронения в аббатстве Мелроуз . [4] Кости Дугласа были сварены и возвращены в Шотландию. Традиция утверждала, что его забальзамированное сердце хранилось в хранилищах Дугласа в Кирке Святой Брайда. Между тем, его костей нет в каменном склепе, лежащем под его чучелом, и их еще предстоит найти. [5] [13] К 1333 году «кровавое сердце» короля Роберта было заключено в объятиях сына сэра Джеймса, Уильяма, лорда Дугласа. Впоследствии он появлялся, иногда с королевской короной, в каждой ветви семьи Дугласов.
Шотландскую армию, которая сражалась и проиграла битву при Халидон-Хилле в 1333 году, возглавлял младший брат Джеймса, который был избран регентом Шотландии в конце марта 1333 года. Некоторые историки плохо обращались с сэром Арчибальдом Дугласом; часто ошибочно идентифицируя этого воина Дугласа как Тайнемана или неудачника, хотя это прозвище предназначалось для более позднего, менее удачливого, но столь же воинственного Арчибальда. Он был упомянут в «Брюсе» Барбура за его великую победу во время кампании Уэрдейла ; возглавив шотландскую армию дальше на юг, в графство Дарем, он опустошил земли и взял много добычи из Дарлингтона и других близлежащих городов и деревень. [6] [13]
Сын сэра Джеймса «Хорошего» Дугласа Уильям унаследовал титул лорда Дугласа, но, возможно, не завершил свой титул на поместья, возможно, потому, что он мог быть несовершеннолетним. Он умер в Халидон-Хилл вместе со своим дядей, сэром Арчибальдом Дугласом . Младший брат Джеймса, Хью Тупый, лорд Дугласа , каноник, служивший кафедре Глазго и занимавший пребендарий в Роксбурге , стал лордом Дугласом в 1342 году; Хью Дуглас уступил свой титул своему племяннику, младшему из выживших сыновей регента Арчибальда, Уильяму Лорду Дугласу, который должен был стать первым графом. Законный сын Первого графа Джеймс Дуглас, 2-й граф Дуглас, сменил его. Его внебрачным сыном от Маргарет Стюарт, 3-й графини Ангус, был Джордж Дуглас, 1-й граф Ангус , который был прародителем графов Ангусов, также известных как «Красные Дугласы». [5] [13]
Престиж семьи значительно возрос, когда внучатый племянник Джеймса Дугласа, Джеймс Дуглас, 2-й граф Дуглас, женился на Изабелле, дочери короля Шотландии Роберта II . В 1388 году в битве при Оттерберне он сыграл важную роль в победе шотландцев, но был убит во время боя. [4] Не оставив законного наследника, его титулы перешли к внебрачному сыну его двоюродного дедушки. [5] [13]
.svg/1280px-Arms_of_the_House_Douglas_of_Glenbervie_(Earls_and_Marquesses_of_Angus).svg.png)
Арчибальд Дуглас, 3-й граф Дуглас, много сделал для консолидации власти и влияния семьи. Он успешно защитил Эдинбургский замок от английского короля Генриха IV в 1400 году, но умер в следующем году. [4] [6] [13]
Его сын, Арчибальд Дуглас, 4-й граф Дуглас , женился на дочери Роберта III Шотландии . Четвертый граф сражался против английского короля Генриха IV в битве при Шрусбери в 1403 году, где попал в плен.
В 1406 году, после смерти короля, 4-й граф Дуглас стал одним из членов совета регентов, управлявших Шотландией во времена детства Якова I Шотландского . В 1412 году 4-й граф посетил Париж, когда он заключил личный союз с Иоанном Бесстрашным, герцогом Бургундским , а в 1423 году он командовал контингентом из 10 000 шотландцев, посланным на помощь французскому Карлу VII против англичан. Он был назначен генерал-лейтенантом французской армии Жанны д'Арк и получил титул герцога Туреньского [ 5] [13] с остальными наследниками мужского пола 19 апреля 1424 года. Вновь созданный французский герцог потерпел поражение и убит в битве при Вернее 17 августа 1424 года вместе со своим вторым сыном Джеймсом и зятем Джоном Стюартом, графом Бьюкеном . [4] [5] [6]
В 1440 году 16-летний Уильям Дуглас, 6-й граф Дуглас , и его младший брат были приглашены на обед к десятилетнему королю Шотландии Джеймсу II . [4] Позднее названное «Черным ужином», это мероприятие было организовано лордом - канцлером сэром Уильямом Крайтоном и Джеймсом Дугласом, 7-м графом Дугласом, унаследовавшим богатство и титулы молодого графа. [19] Пока они ели, перед графом принесли голову черного быка, символ смерти. [4] Из-за протестов молодого короля Джеймса II, двух братьев затем вытащили на Касл-Хилл, устроили инсценированный суд и обезглавили. [4] Затем клан Дуглас осадил Эдинбургский замок . [20] Почувствовав опасность, Крайтон сдал замок королю и был награжден титулом лорда Крайтона. [20] До сих пор неясно, кто еще несет полную ответственность, хотя считается, что вероятными кандидатами были Ливингстон и Бьюкен. [5] [6] [13] Однако прибыль получили Джеймс Дуглас и его сын.
В 1448 году Хью Дуглас, граф Ормонд, привел шотландские войска к победе над английской армией в битве при Сарке . [13]
Сэр Александр Гордон был назначен графом Хантли в 1449 году. В это время король враждовал с Черными Дугласами. Гордоны встали на сторону короля, и вместе со своими людьми, участвовавшими на юге страны, Арчибальд Дуглас, граф Морей, воспользовался возможностью, чтобы разграбить земли Гордонов, поджег замок Хантли. Однако Гордоны вернулись и быстро уничтожили своих врагов. Хотя замок сгорел дотла, на его месте был построен более величественный замок. [13]
У Дугласов была долгая вражда с кланом Колвилл . Сэр Ричард Колвилл убил лэрда Окинлека, который был союзником Дугласов. Чтобы отомстить за это убийство, Дугласы напали на Колвиллов в их замке, где многие были убиты. Дугласы сровняли с землей замок Колвиллов и предали своих людей мечу. Уильям Дуглас, 8-й граф Дуглас, лично казнил Ричарда Колвилла. [13]
После бесплодной вражды с Дугласами король пригласил Уильяма Дугласа, 8-го графа Дугласа, в замок Стерлинг в 1452 году под обещание охранной грамоты, но затем король обвинил графа в заговоре в его отношениях с йоркистами в Англии и посредством пакта. заключенный между Дугласом, графом Кроуфордом и лордом островов . [4] После отказа Дугласа отказаться от договора и подтвердить свою лояльность Джеймсу II, король вытащил кинжал и ударил Дугласа ножом в горло. История гласит, что капитан королевской гвардии прикончил графа секирой . Тело выбросили из окна в сад внизу, где его позже и похоронили. Витраж с гербом Дугласа теперь выходит на «Сад Дугласа», место, где, как говорят, упал граф. [5] [13]
В 1455 году Джеймс Дуглас, 9-й граф Дуглас (Черный Дуглас) восстал против короля, но его войска были разбиты в битве при Аркинхольме королевскими войсками, которыми командовал Джордж Дуглас, 4-й граф Ангус (Красный Дуглас). Это положило конец Черным Дугласам. [5] После битвы парламентский акт предоставил графу Ангусу светлость Дугласа с первоначальными владениями его предков в Дугласдейле. 9-й граф Дуглас позже потерпел поражение от войск короля Шотландии Джеймса III в битве при ярмарке Лохмабен в 1484 году .
В 1513 году сильный отряд Дугласа участвовал в битве при Флоддене , где двое из Арчибальда Дугласа, сыновей 5-го графа Ангуса, были убиты вместе с 200 мужчинами по имени Дуглас. [5] [13]
В 1526 году Арчибальд Дуглас, 6-й граф Ангус, победил Вальтера Скотта из Бранксхолма и Баклю , вождя клана Скоттов , в битве при Мелроузе , которые пытались спасти молодого Джеймса V Шотландии от Дугласа. [23]
Спор произошел в 1530 году, когда сэр Роберт Чартерис, 8-й лэрд и вождь клана Чартерис, дрался на дуэли с сэром Джеймсом Дугласом из Драмланрига в одном из последних великих рыцарских состязаний. Он велся с соблюдением всех требований средневекового турнира под наблюдением герольдов и самого короля со стен замка. Судя по всему, поединок велся с такой яростью, что меч Чартариса был сломан, и королю пришлось послать своих воинов, чтобы разнять сражающихся. [13]
Арчибальд Дуглас, 6-й граф Ангус, занимал пост лорда-канцлера и стал опекуном Якова V Шотландии, женившись на его овдовевшей матери Маргарет Тюдор , сестре английского Генриха VIII , от которой у него родилась дочь Маргарет Дуглас , мать Генриха . Стюарт, лорд Дарнли . В 1545 году Ангус привел свои войска к победе в битве при Анкрам-Мур, где они разгромили английскую армию во время «Грубого ухаживания» , а также он присутствовал при поражении в 1547 году в битве при Пинки-Кле . [5] [13]
Джеймс Дуглас, 4-й граф Мортон , племянник 6-го графа Ангуса, был заклятым врагом Марии, королевы Шотландии . [4] Он был одним из убийц секретаря королевы Дэвида Риццио и был серьезно замешан в убийстве ее второго мужа лорда Дарнли . [4] В 1572 году он был избран регентом еще несовершеннолетнего короля Якова VI . Во многих отношениях Мортон был энергичным и способным правителем, но он жестоко подавлял фракции, все еще верные королеве Марии. Регент Мортон был наконец вынужден уйти в отставку в марте 1578 года, но сохранил большую часть своей власти. В конечном итоге его обвинили в соучастии в убийстве Дарнли и казнили в 1581 году. [4] [5] [6] [13]
Во время Войн Трех Королевств Уильям Дуглас, 11-й граф Ангус , католик, был сторонником короля Карла I. [4] В 1633 году ему был присвоен титул маркиза Дугласа. [4] После битвы при Килсите в 1645 году он присоединился к Джеймсу Грэму, 1-му маркизу Монтроузу , и присутствовал, когда силы роялистов сражались с кавалерией Ковенантера в битве при Филипо , где ему едва удалось спастись. [4] После победы Кромвеля он смог заключить мир и был оштрафован на 1000 фунтов стерлингов. [4] [6]
В 1660 году Уильям Дуглас , брат второго маркиза Дугласа, стал в результате брака герцогом Гамильтоном . [4] В конце концов, титулы маркиза Дугласа, графа Ангуса и некоторых других перешли к герцогам Гамильтонам, а наследника этого дома всегда называют маркизом Дугласом и Клайдсдейлом. [4] Линии Дугласа и Гамильтона стали Дуглас-Гамильтон и, согласно законам Шотландии , им запрещено наследовать титул вождя клана Дуглас из-за написания фамилии через дефис. [4] Это также относится и к семье Дуглас-Хоум, которая объединила свои фамилии в девятнадцатом веке. [13]
В 1689 году Джеймс Дуглас, граф Ангус, собрал Камеронский полк (полк графа Ангуса). Несмотря на значительное превосходство по численности, полку удалось победить более крупные силы якобитов в битве при Данкелде . Победу одержал полк под командованием капитана Джорджа Манро, 1-го Окинбоуи . [13] [24]
В 1703 году маркиз Дуглас был возведен в герцогство. Арчибальд Дуглас, 1-й герцог Дуглас, поздно женился на Маргарет Дуглас (дальней родственнице) и не имел прямого наследника – титул герцога исчез после его смерти. К концу 17 века большей политической властью обладали Дугласы из Драмланрига в Дамфрисшире, которые также произошли от Черных Дугласов. Дугласы Драмланригские стали графами Куинсберри в 1633 году, маркизами в 1682 году и герцогами в 1684 году. Маневры Джеймса Дугласа, 2-го герцога Куинсберри , способствовали созданию Союза 1707 года . [6] [13]
Во время восстаний якобитов 18 века Дугласы продолжали поддерживать британское правительство. Арчибальд Дуглас, 1-й герцог Дуглас, возглавил добровольческую лошадь в битве при Шерифмюре во время якобитского восстания 1715 года . Также в этом бою участвовал молодой двоюродный брат герцога, Арчибальд Дуглас, 2-й граф Форфар , полковник 3-го пешего полка , который вскоре после этого умер от ран, полученных там. Замок Дуглас был сожжен армией Хайленда Красавчика Принца Чарли во время якобитского восстания 1745 года . Замок Дуглас снова сгорел в 1755 году, и герцог начал работу над новым зданием, спроектированным Робертом Адамом . Строительные работы прекратились после смерти герцога в 1761 году, и вместе с этим вымерло его герцогство. Маркизат Дуглас и графство Ангус перешло к Джеймсу Гамильтону, 7-му герцогу Гамильтону , старшему потомку по мужской линии Уильяма Дугласа, 1-го маркиза Дугласа , его прапрапрадеда, через его сына, лорда Уильяма. Дуглас, 1-й граф Селкирк, который после женитьбы на Анне Гамильтон, 3-й герцогине Гамильтон , стал Уильямом Гамильтоном, герцогом Гамильтоном , причем принятие фамилии Гамильтон было одним из условий наследования герцогства. Его потомки позже добавят Дугласа обратно к фамилии и станут ветвью Дуглас-Гамильтон.
В 1895 году Альфред Дуглас-Гамильтон унаследовал герцогство Гамильтон от своего двоюродного брата Уильяма Дуглас-Гамильтона, 12-го герцога Гамильтона и стал Альфредом Дугласом-Гамильтоном, 13-м герцогом Гамильтоном . Альфред Дуглас-Гамильтон был прапраправнуком Джеймса Гамильтона, 4-го герцога Гамильтона по боковой линии. [ нужна цитата ] Во время Первой мировой войны дворец Гамильтона, главная семейная резиденция, с его благословения использовался как госпиталь. Во время Второй мировой войны его сыновья, Дуглас Дуглас-Гамильтон, 14-й герцог Гамильтон , Джордж Дуглас-Гамильтон, 10-й граф Селкирк , лорд Малкольм Дуглас-Гамильтон и лорд Дэвид Дуглас-Гамильтон вошли в историю, будучи командирами эскадрильи или выше в начало войны. Лорд Дэвид Дуглас-Гамильтон погиб в бою в 1944 году. 14-й герцог Гамильтон был первым человеком, перелетевшим Эверест . Его сын, Ангус Дуглас-Гамильтон, 15-й герцог Гамильтон, также служил в Королевских ВВС и получил звание летного лейтенанта во время службы в холодной войне. Он был отцом нынешнего герцога Александра Дугласа-Гамильтона, 16-го герцога Гамильтона . Нынешним наследником герцогства является сын 16-го герцога Дуглас Чарльз Дуглас-Гамильтон, маркиз Дуглас и Клайдсдейл.
Родословная шведской ветви линии Дугласов Далкейт начинается с Джеймса Дугласа, задокументированного в 1353 году, умершего в 1420 году. Его потомок сэр Уильям Дуглас из Уиттингема (который произошел от графов Марча в результате брака с Джеймсом Дугласом Далкейтом в 1372 году). ) стал английским послом при королевском датском дворе в Копенгагене в 1603 году. Его внук, уроженец Шотландии Роберт Дуглас (1611–1662), перенес эту ветвь шотландского клана в Швецию , когда в 1627 году он стал офицером Тридцатилетней армии . Война ; В 1657 году он стал фельдмаршалом. Он получил шведский титул барона в 1651 году и титул графа (высший титул, присуждаемый некоролевским лицам в Швеции) в 1654 году. Он был объединен с графством Скеннинге и в 1654 году введен в класс графов шведской знати. под № 19. С 1655 года он построил замок Стьернорп в Эстергётланде, который до сих пор является родовой резиденцией шведской ветви, помимо замков Экенсхольм и замков Рюдбохольм . Герб шведской семьи Дугласов - это герб шотландских Дугласов . [8]
Потомки Роберта Дугласа, шведские графы Дугласы (титул не является первородным, но принадлежит всем членам линии), являются одной из самых известных дворянских семей Швеции с середины 17 века и включали в себя множество выдающихся личностей, таких как Иностранный Министр Людвиг Дуглас . [25] Граф Густав Дуглас — крупный предприниматель. Его сестры — Розита Спенсер-Черчилль, герцогиня Мальборо , и принцесса Элизабет, герцогиня Баварская, жена принца Макса, герцога Баварии . Вальбурга Габсбург, графиня Дуглас , дочь последнего наследного принца Австро-Венгрии , является членом этой семьи по браку с графом Арчибальдом Дугласом. [26] [27] [8]
Благодаря браку в 1848 году с графиней Луизой фон Лангенштейн унд Гондельсхайм , внебрачной дочерью Людовика I, великого герцога Баденского , шведский граф Карл Исраэль Вильгельм Дуглас (1824–1898) стал владельцем замка Лангенштейн в Бадене, недалеко от Боденского озера. Их дети занимали важные политические посты как в Швеции, так и в Германии: их сын граф Вильгельм Дуглас был депутатом немецкого рейхстага , его брат граф Людвиг Дуглас (1849–1916) был министром иностранных дел Швеции, а их внук граф Арчибальд Дуглас (1883–1883–1883–1883–1883–1883–1883–1883–1883–1883–1883–1883–1883–1883–1883–1883–1883–1883 гг. 1960) — начальник штаба шведской армии. В 1906 году внук Карл Роберт поселился в своей главной резиденции в замке Лангенштейн, в котором его потомки живут до сих пор.
Александр Дуглас-Гамильтон, 16-й герцог Гамильтон и 13-й герцог Брэндон, является наследником вождества дома Дугласов, но он не может принять на себя титул вождя , поскольку лорд Лионский герольдмейстер требует, чтобы он взял на себя одно имя Дуглас. Обратите внимание, что герцог Гамильтон является главой клана Гамильтон . Список исторических вождей клана Дуглас см.: граф Дуглас до 1455 года и граф Ангус после 1455 года.
Дугласы преуспели во многих областях: от политики до спорта, от науки до армии и многого другого. Биографии, хранящиеся в Википедии, можно найти в списках: « Дуглас (фамилия) и Дуглас (фамилия) ».
В романе Сэмюэля Резерфорда Крокетта 1899 года «Черный Дуглас» описан «Черный ужин».
В романе «Горцы» «Шотландия храбрая» Джеймс Дуглас — вымышленный шотландец, родившийся в клане Дуглас, который умер своей первой смертью в 1746 году в битве при Каллодене .
Черный ужин послужил источником вдохновения для событий Красной свадьбы, изображенных в « Буре мечей» , третьей книге серии «Песнь льда и пламени» Джорджа Мартина . Материал, основанный на «Красной свадьбе», был включен в эпизод « Дожди Кастамере » драмы канала HBO «Игра престолов» , вышедшей в эфир 2 июня 2013 года в США. [30]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )